Electrically driven shear machines

MAQUINARIA C 32 L S.A.
PARA LA CONSTRUCCION - C 42 L
Carretera de Sangroniz 34
48150 SONDIKA
VIZCAYA (España)

LIGHT SHEAR

C32 L - C42 L

Machine model: ...........................................................

Number: .......................................................................
Year of manufacture: ...................................................
Motor: ..........................................................................
Nº: ................................................................................
Kw: ...............................................................................
Voltage: ........................................................................
Frequency: ....................................................................
Shipping date: ..............................................................
Electrically driven shear machines C 32 L - C 42 L
KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

CONTENTS
1. MACHINE DESCRIPTION....................................................................................................................................3
1.1. INTRODUCTION....................................................................................................................................................3
1.2. MACHINE IDENTIFICATION..................................................................................................................................3
1.3. GENERAL INFORMATION......................................................................................................................................4
1.3.1 Remarks on delivery.....................................................................................................................................4
1.3.2 Description...................................................................................................................................................4
DIMENSIONS...............................................................................................................................................................4
TECHNICAL FEATURES................................................................................................................................................4
Cutting capacity....................................................................................................................................................4
1.5.2 Electrical connections..................................................................................................................................5
1.5.3 Otras features..............................................................................................................................................6
1.5.4 Motor direction of rotation..........................................................................................................................6
1.6. APPLICABLE REGULATIONS.................................................................................................................................6
WIRING DIAGRAM.......................................................................................................................................................6
2. SAFETY DEVISES...................................................................................................................................................8
2.1. SHEAR BLADE GUARD..........................................................................................................................................8
2.2. CLUTCH...............................................................................................................................................................8
2.3. VOLTAGE.............................................................................................................................................................8
2.4. OTHER CONSIDERATIONS.....................................................................................................................................8
3. APPLICATIONS......................................................................................................................................................9
4. COMMISSIONING..................................................................................................................................................9
5. OPERATION..........................................................................................................................................................10
6. MAINTENANCE....................................................................................................................................................10
7. STORAGE...............................................................................................................................................................10
8. TROUBLE SHOOTING........................................................................................................................................10
9. NOT ALLOWED WORKING PRACTICES......................................................................................................11
10. GUARANTEE.......................................................................................................................................................12
11. SPARE PARTS.....................................................................................................................................................13
Electrically driven shear machines C 32 L - C
42 L
MACHINE DESCRIPTION
Introduction
This machine has been designed based on user benefits and specially ease of use. It does
not pose any hazards and features a safe operation, provided that instructions given in
this document are complied with, safety devises being in perfect working order.
A machine instructions manual has been delivered with the machine, it being your
responsibility that personnel appointed for machine operation follow said instructions.
All information contained in this manual is proprietary and may not be reproduced nor
transferred to third parties, neither totally nor partially, without the previous
authorisation of ALBA S.A.

The manufacturer reserves the right to introduce modifications in order to improve the
machine design, so that it might differ from what is stated in this manual. In any case
ALBA S.A. commits to immediately adapt the manual to each improvement.

Finally, ALBA S.A. shall not be held responsible for any injuries or damage caused by
an improper use of the machine or by evident negligence in following these instructions.
ALBA S.A. looks forward to the machine performance fulfilling your requirements.

Machine identification
Whenever the user gets in contact with ALBA S.A. regarding the machine, referring to
the machine NUMBER is very important.

WARNING
ALBA S.A. not knowing the machine Nº can be subject to
mistakes when delivering spare parts.

This number is engraved on the nameplate stating the capacity, placed on the guard
side (see Figure 1).

Figure 1

MACHINE NUMBER
(NAMEPLATE)

HANDLE
 Electrically driven shear machines C 32 L - C
42 L
General information
Remarks on delivery
On delivery, the following points must be checked:
1. The items delivered are in accordance with he purchase order.
2. The machine is in perfect condition, all items being undamaged.
In case any anomaly regarding the points mentioned above should come up, please
contact ALBA S.A. or their area dealer immediately.

Description
Electrically driven shear machines (C32-L, C42-L) are steel cutting machines,
whether round, rectangular or square bars. They are electromechanically driven.

Dimensions
Technical features

C32-L C42-L
C Net weight (kg.) 250 350
A 850 1200
Dimensions
B 590 530
(mm.)
C 780 700
B

Cutting capacity

C 32 L
Máx. 14 16 18 20 22 25 28 32
Max. Tensile
Yield 9/16" 5/8" 11/16" 3/4" 7/8" 1" 1 1/18" 1 1/4"
strength Shape
strength
N/mm2 Number of bars
N/mm2
Round - 3 2 2 1 1 1 1
Square 3 2 2 2 1 1 1 -
250 450
Rectangular 1 de 35 x 22
1 de 1 3/8" x 3/4"
Round - 3 2 2 1 1 1 -
Square 3 2 2 1 1 1 - -
400 650
Rectangular 1 de 35 x 18
1 de 1 3/8" x 11/16"
Round 3 2 2 1 1 1 - -
Square 2 2 1 1 1 - - -
500 850
Rectangular 1 de 35 x 14 1 de
1 3/8" x 1/2"
 Electrically driven shear machines C 32 L - C
42 L

C 42 L
Máx. 16 18 20 22 25 28 32 36 42
Max. Tensile
Yield 5/8" 11/16" 3/4" 7/8" 1" 1 1/18" 1 1/4" 1 3/8" 1 5/8"
strength Shape
strength
N/mm2 Number of bars
N/mm2
Round - - - 3 2 2 1 1 1
Square - - 3 2 2 1 1 1 -
250 450
Rectangular 1 de 60 x 23 1
de 2 3/8" x 7/8"
Round 4 3 3 2 2 1 1 1 -
Square 4 3 2 2 1 1 1 - -
400 650
Rectangular 1 de 60 x 16 1
de 2 3/8" x 5/8"
Round 4 3 2 2 1 1 1 - -
Square 3 2 2 1 1 1 - - -
500 850
Rectangular 1 de 60 x 12 1 de 2
3/8" x 1/2"

Electrical connections
C 32 L C 42 L
230 V 400 / 550 V 230 V 400 / 550V
Fuse capacity A 20 10 25 16
Minimum sectional area per multiwire copper
1,5 0,75 2.5 1.5
conductor (mm2)
For adapting the machine to power supply voltages other than the voltage for which the
machine has been delivered, follow the procedure below:

R
R S T R S T

V
10
230
V
10
230 10
400 10
400 R S T R S T
V V

Lower voltage Higher voltage

Motor 230 / 400 V. 50 Hz
Motor 220 / 440 V 60 Hz.
Figure 2
For adapting the machine to power supply voltages other than the voltage for which the
machine has been delivered, follow the procedure below:

Otras features
C 32 L C 42 L
Net oil tank capacity 1,25 L 2,2 L
 Electrically driven shear machines C 32 L - C
42 L
1,5 Kw - 50Hz 3 Kw - 50 Hz
Motor power
1,8 Kw - 60 Hz 3,6 Kw - 60 Hz
Shear blade Eight cutting edges
Special shear blade for heavy round bars ------------- Special shear blade for heavy round bars
Standard Voltage and frequency 230 / 400 a 50 Hz - 220 / 440 a 60 Hz

Motor direction of rotation

The motor direction of rotation is marked on the housing by an arrow. If it rotates in
reverse direction, the coupling will not work, and the machine will not cut. To solve this
problem, swap two phases of the terminal box.
NOTE: When moving the machine to a different workplace, take into account the
motor direction of rotation.

Applicable regulations
It complies with the European directive 98 / 37 / CE
TRANSPORTATION
The machine is provided with a lifting lug for hoisting with cranes or similar devises. It
has two wheels for normal carrying, pulling from the handle.

LIFTING LUG

HANDLE

Figure 3

Wiring diagram
WARNING:
Lifting the machine from a point different than the lifting lug, or
using inappropriate slings, can cause the sudden fall of the
machine with severe hazard for people or goods on its way.

Diagram for 230 / 400 V , 50 HZ Connection.

 Electrically driven shear machines C 32 L - C
42 L
Conexión 230 V.

AZUL
NEGRO
MARRÓN
NEGRO-BLANCO
AMARILLO-VERDE U< 220 V. 50 Hz
Conexión a
400 V. AZUL 14 13
NEGRO 24 23 380 V.
16 A - 6 h
MARRÓN 34 33 3P+ CEE 17
NEGRO-BLANCO 44 43 DIN 49462

AMARILLO-VERDE

Extension ref. ALBA "D" Conector

E310406 3,5 Kw. 220/440V.
16A. 3P+T 6h 60Hz. Ref. ECOND

220 VConnection
Connection 43 33 23 13
a
U<
3 2 1 b
44 34 24 14

4
3 2 1
5
5 4

440 VConnection
Wiring diagram for 220 / 440 V., 60 Hz. Connection

SAFETY DEVISES
Shear blade guard
The shear blade guard (red) must be put down during cutting operations. Otherwise, the
operating lever will prevent the cutting lever and the pedal linked to the lever from
moving.
Electrically driven shear machines C 32 L - C
42 L
For machine operation, move the lever
towards the arrow direction. If the shear
blade guard is up, this movement will
not be possible.
Operation of the lever will only be
possible if the shear blade guard is put
down.

Clutch
The clutch prevents the machine from cutting in a continuous fashion. The operator
must be conscious of each cut. This implies that once the cutting lever or the pedal has
been actuated, only one cut will be performed

Voltage
Prior to connecting the shear machine to the power grid, check that grid voltage and
frequency match the machine requirements (as a general rule 230 / 400 V - 50 Hz) and,
most important, that an EARTH CONNECTION, a DIFFERENTIAL CURRENT
TYPE AND OVERLOAD CIRCUIT BREAKER are provided.
When the power goes out, the machine switches off, it being required switching the
machine on again when the power comes back. This way, out of control machine
starting is avoided when the power comes back.

Other considerations
In view of the nature of the material to be cut, mainly corrugated steel bars, ALBA S.A.
recommends using adequate personal protective equipment (gloves, safety footwear,
leather aprons, etc.)

WARNING
Working without adequate protective equipment may cause
erosion on certain exposed body areas, as well as clothes
damage.

APPLICATIONS
The shear machine is used mainly in the building sector.
It is used for cutting steel of different shapes
 Corrugated steel bars
 Solid round bars
 Solid square bars
 Rectangular bars
For other applications, please, CONTACT THE MANUFACTURER.
Electrically driven shear machines C 32 L - C
42 L
COMMISSIONING
Prior to connecting the machine to the power grid, the directives, rules or special
applicable current regulations in force in each country must be complied with.
The machines are designed for their connection to an EARTHED three phase, R-S-T-
power grid
Check that grid voltage coincides with machine voltage; if voltages should not coincide,
change the machine internal connections.
Regarding machine set up, no special conditions are required, other than placing it on a
well levelled surface to prevent the machine from moving due to the small vibration
generated during the cutting operation, and a correct lubrication.

DANGER:
The lack of differential current type circuit breaker or earthing,
can cause and even fatal injuries. On the other hand, incorrect
boltages or frequencies can severely damage the motor.

Special attention shall be paid to the power supply

- Firstly, check that the electrical installation for machine power supply, is
provided with a differential current type and overload circuit breaker, as well as
earth connection.
- Also, check that supply voltage and frequency are adequate (apart from special
orders, our machines operate on 400 V - 50 Hz).

Our machines are shipped filled with oil.

C 32 L C 42 L
Net oil capacity 1,25 L 2,2 L
Recommended oil type Shell Omala Oil 320
The oil used is a mineral oil with EP type additives, and a viscosity of 320 cSt at 40ºC.
For other conditions, please ask the manufacturer for advise. This type of oil has a
freezing point of around –15º C. In cases when it is possible that the machine might be
exposed to temperatures below –10º C, synthetic hydrocarbon fluids such as Shell
Omala HD 320 are recomended due to their freezing point of approximately –45º C.

OPERATION
Place the bar to be cut into the bar holder, making sure that bar dimensions and material
comply with the requirements set forth in par. 1.5.1. Cutting capacity, further detailed
on the machine identification nameplate. COMPLYING WITH MAXIMUM CUTTING
CAPACITIES IS VERY IMPORTANT.
A cut can be operated in two different ways:
Pushing the pedal
Handling the lever
Electrically driven shear machines C 32 L - C
42 L
MAINTENANCE
The shear machine must be inspected periodically, specially, prior to starting up.
An overall look can detect defects, dents, etc. that might cause malfunctions during the
operation. Should it be required, broken parts must be replaced with new native parts.
After having removed one part, never work without the replacement.

The clutching system might go misadjusted by the use. Should this be the case, the
keyway arm might excessively hit against the damper top. It can be adjusted by
tightening 1/4 of a turn the two safety nuts.

NOTE: This operation must be done with the motor standstill.

The cutting tools are provided with 8 cutting edges. Their position must be changed as
soon as notches are detected or cutting maximum diameter bars becomes difficult.
Lubrication of all points is automatically carried out on starting.
Oil must be changed after the first 250 hours of operation. The emptying operation is
made removing the plug under the casing. Oil filling is made through a plug situated on
the top of the machine. Hereafter, a periodical inspection of the oil level through the
glass, before starting the machine, will be enough. The oil level must be at the middle of
said oil glass. Oil must be replenished if below minimum level.
After 2000 effective working hours, a full oil change is recommended.

STORAGE
Although the machine can be operated in the open, operation sheltered from the rain and
moisture is recommended.
Cleaning and keeping it sheltered after the working day is necessary to prolong the life-
span of the shear machine.

TROUBLE SHOOTING
If machine performance or motor operation is impaired, check:
 Power supply voltage. 10% variation is acceptable.
 Motor direction of rotation. For changing it, only swap two phases of MAINS
connector.
 Check shear blade cutting edges, changing their position in case of wear or
damage.
 The machine is adjusted before shipment.
Nevertheless, it might happen that the blade does not show
Safety nuts
up when actuating the cutting lever or the pedal. This
malfunction might be due to a mismatched clutch
regulating screw. To readjust it, loosen the locknut, give
the regulating screw half a turn in counter clockwise
direction. Pull the lever. Keep on operating this way until
the blade shows up when pulling the lever. Then tighten
the locknut.

Keyway arm
Damper
Electrically driven shear machines C 32 L - C
42 L
 If it should not work, SEEK THE ADVISE OF THE MANUFACTURER

Actuating lever
Top of regulating screw Keyway arm

Guard fixing screw

Guard

Clutch regulating screw

Damper
Locknut

NOT ALLOWED WORKING PRACTICES

Never use the shear machine :
 Without a differential current type circuit breaker in the electrical system.
 With the shear blade guard not on.
 Without required personal protective equipment for safe operation (goggles, gloves,
etc.,).
 For cutting materials other than the materials specified.
 In places with poor lighting.
 In places with explosion hazard.
 In the open with bad weather conditions.
 With the machine connected to a power supply without earth connection.

GUARANTEE
1.- Our machines are guaranteed for 6 months (working one 8 hour shift) against defective workmanship
or materials, and we commit to replace, at no cost, in our shop, all defective parts recognised as such
by our Technical Service, the machines being delivered in our shop free from haulage charge.
2.- When sending the machine to the shop for revision, after having been in operation for some time, to
and fro haulage charges will be on the account of the purchaser.
3.- When repairs, revisions, or parts replacement take place at the site, all expenses (travelling expenses,
and labour from fitters, electricians, etc.) shall be paid by the purchaser.
4.- Failures due to normal wear, ill operation, overloads, wrong installation or location, or poor
maintenance, are not covered by the guarantee.
Electrically driven shear machines C 32 L - C
42 L
5.- The guarantee of parts or materials supplied by others, such as bearings, motors, electrical materials
or tires, etc., will be limited to the guarantee given by their suppliers.
6.- The guarantee will cease from the moment the machine is subject to repairs or intervention by third
parties without our previous authorisation, or set forth payment conditions are not complied with.
7.- In no case the Manufacturer will be liable for damages.
Electrically driven shear machines C 32 L - C
42 L
SPARE PARTS
1 20 21 22 23 24 25 26 64 65 66 67 68
2
3 27

28
29
30
31
32
33

69
70
71
72
34 73
49 35 74
50 36 75
4 51 37 76
6 7
52 38 77
8
7 54 39 78
9
55 40 79
10
56 41 80
11
57 58 42 81
12
54 43 53
13
60 44 59
14
3 - 62 45 61
15
63 46
16 47
17
48
18
19

C 32 L
ITEM CODE DESCRIPTION QTY
041.4004 50 Hz MOTOR PULLEY 1
1
041.4302 60 Hz MOTOR PULLEY
2 4210-04 WASHER 40x9x3 1
3 D093308025 BOLT M8x25 DIN933 8.8 2
041.4036 MOTOR 1,5 KW -230/400V-50Hz 1
4
041.4301 MOTOR 1,8 KW -220/440V-60Hz
5 D093110040 BOLT M10x40 DIN931 8.8 4
6 D0434UA115 WASHER U11,5 DIN434 4
7 D0985M10 LOCKNUT M10 DIN 985 6
8 DTAPON3/4G PLUG ¾” THREAD 2
9 D093308012 BOLT M8x12 DIN933 8.8 2
10 041.4029 CLUTCH GUARD 1
11 039.0631/1 SPRING 1
12 DBOLO32X50 CONICAL KNOB 32x50 M12 1
13 041.4018 CLUTCH LEVER ASSEMBLY 1
14 041.4032 CLUTCH TRIP CATCH ASSEMBLY 1
15 D093310050 BOLT M10x50 DIN933 8.8 8
Electrically driven shear machines C 32 L - C
42 L
C 32 L
ITEM CODE DESCRIPTION QTY
16 D093116050 BOLT M16x50 DIN931 8.8 2
17 041.4040 SHEAR BLADE GUARD 1
18 083.0216/1 SHEAR BLADE CR28-32 2
19 041.4001 BODY 1
20 D008404045 BOLT M4x45 DIN84 2
21 ECON201446 CONNECTOR “C” 201446 1
22 E310406 EXTENSION 16ª, 3P+T6h 1
23 D797912050 CYLINDRICAL PIN. 12m6x50 DIN7979 1
24 DRUEDA200A WHEEL 200 OUTSIDE (POINTS) 2
25 041.4024 WHEEL SHAFT 1
26 DSPZ1437 BELT “SPZ” 1437 (50 y 60 Hz) 2
27 041.4005 FLYWHEEL 1
28 041.4028 BELT GUARD 1
29 D148105030 ELASTIC PIN 5x30 DIN 1481 1
30 041.4023 FLYWHEEL FIXING WASHER 1
31 CRM30.126 SAFETY WASHER 1
32 D0125-25 WASHER 25 DIN125 2
33 D009405035 SPLIT PIN 5x35 DIN94 2
34 D093316035 BOLT M16x35 DIN933 8.8 1
35 DAB1008055 KEY AB10x8x55 DIN6885 1
36 041.4013 CONNECTING ROD BUSHING 1
37 D799110025 BOLT M10x25 DIN7991 8.8 2
38 041.4010 CRANKSHAFT COVER 1
39 DTO7988533 O-RING 79,88EXT.x5,33 1
40 041.4009 BODY BUSHING 1
41 041.4007 CRANKSHAFT 1
42 D0985M16 LOCKNUT M16 DIN985 1
43 041.4012 CONNECTING ROD 1
44 D091212035 BOLT M12x35 DIN912 8.8 2
45 D091408010 LOCATING SCREW AM8x10 DIN914 1
46 CRM30.59 SHEAVE 2
47 042.1054 SHEAVE SHAFT 1
48 041.4025 HANDLE ASSEMBLY 1
49 DNIVEL3/4G OIL LEVEL INDICATOR ¾”GAS 1
50 D091208025 BOLT M8x25 DIN912 8.8 1
51 041.4017 KEY ARM COVER 1
52 042.1045 STUD 2
53 041.4022 CLUTCH LEVER SHAFT 1
54 D2093B20 DISH WASHER B20 DIN2093 6
55 042.1044 CLUTCH KEY SPRING 1
56 042.1065 DAMPER TOP 1
57 D0934M10 NUT M10 DIN934 1
58 D0936M10 NUT M10 DIN936 1
59 041.4002 BODY COVER 1
60 042.1028 DAMPER SPRING 1
61 D091212060 BOLT M12x60 DIN912 8.8 1
62 D0934M08 NUT M8 DIN934 1
63 041.4003 CONNECTING ROD COVER 1
64 DR07204012 SEAL 72x40x12 1
65 R06208 BEARING 6208 2
66 D093308030 BOLT M8x30 DIN933 8.8 1
67 041.4006 PINION SHAFT 1
68 041.4011 CLUTCH GEAR WHEEL 1
69 041.4014 WHEEL BUSHING 1
70 041.4008 COVER BUSHING 1
71 DTO120x7 O-RING 120ext.x7 1
Electrically driven shear machines C 32 L - C
42 L
C 32 L
ITEM CODE DESCRIPTION QTY
72 042.1014 ROTATING KEY 1
73 041.4015 ROTATING KEY COVER 1
74 DTO1443262 O-RING 14,43ext.x2,62 2
75 D799108020 BOLT M8x20 DIN7991 1
76 DR03202504 SEAL 32x25x4 (no spring) 1
77 041.4016 KEY ARM 1
78 D0125-08,4 WASHER 8,4 DIN125 1
79 D0985M08 LOCKNUT M8 DIN985 1
80 041.4035 CLUTCH TRIP CATCH SPRING 1
81 041.4030 DAMPER SUPPORT ASSEMBLY 1

C 42 L
ITEM CODE DESCRIPTION QTY
043.1203 50 Hz MOTOR PULLEY 1
1
043.1302 60 Hz MOTOR PULLEY 1
2 4210-04 WASHER 40X9X3 1
3 D093308025 BOLT M8 X 25 DIN 933 8.8 1
044.0080 MOTOR 3 KW - 230/400 -50 HZ. 1
4
044.0082 MOTOR 3,6 KW - 220/440 -60 HZ. 1
5 D093110040 BOLT M10 X 40 DIN 931 8.8 4
D0125-10,5 WASHER 10,5 DIN 15 4
6
D0127-10 WASHER 10 DIN 127 4
7 D0934M10 LOCKNUT M10 DIN 934 4
8 DTAPON3/4G PLUG 3/4" GAS THREAD 2
9 D093310015 BOLT M10 X 15 DIN 933 8.8 2
10 042.1047 CLUTCH GUARD 1
11 053.0107 SPRING 1
12 DBOLO32X50 CONICAL KNOB 32 X 50 M12 1
13 043.1401 CLUTCH LEVER ASSEMBLY 1
14 043.1408 CLUTCH TRIP CATCH ASSEMBLY 1
D093112065 BOLT M12 X 65 DIN 931 8.8 8
15
D0127-12 WASHER 12 DIN 127 8
D093316050 BOLT M16 X 50DIN 933 8.8 2
16
D0127-16 WASHER 16 DIN 127 2
17 043.1411 SHEAR BLADE GUARD 1
SHEAR BLADE
043.1206 2
18 SPECIAL SHEAR BLADE FOR HEAVY
043.1207 1
ROUND BARS
19 043.1201 BODY 1
20 D008404045 BOLT M4 X 45 DIN 84 8.8 2
21 ECON201446 CONNECTOR C 201446 1
22 E310406 EXTENSION 16 A 3P+T6H 1
23 D797912070 CYLINDRICAL PIN 12MX6X70 DIN 7979 1
24 CRM30.51/1 WHEEL 2
25 042.1024 WHEEL SHAFT 1
DSPZ1587 V BELT SPZ 2
26
DSPZ1582 V BELT SPZ 2
27 042.1008 FLYWHEEL 1
28 042.1063 BELT GUARD 1
29 D148105020 ELASTIC PIN 5 X 20 DIN 1481 1
30 CRM30.125 FLYWHEEL FIXING WASHER 1
31 CRM30.126 SAFETY WASHER 1
32 D0125-31 WASHER 25 DIN 125 2
33 D0094050050 PLIT PIN 5 X 50 DIN 94 2
34 D093316040 BOLT M16 X 40 DIN 933 8.8 1
Electrically driven shear machines C 32 L - C
42 L
C 42 L
ITEM CODE DESCRIPTION QTY
35 DAB1008063 KEY AB 10 X 8 X 63 1
36 CRM30.19/2 CONNECTING ROD BUSHING 1
37 D799110025 BOLT M10 X 25 DIN 7991 8.8 2
38 042.1015 CRANKSHAFT COVER 1
39 DT08940533 O-RING 89,40 EXT 5,33 1
40 042.1013 BODY BUSHING 1
41 042.1011 CRANKSHAFT 1
42 D799116050 BOLT M16 X 50 DIN 7991 1
43 043.1202 CONNECTING ROD 1
44 D091212045 BOLT M12 X 45 DIN 912 2
45 D091408010 LOCATING SCREW AM8X10 DIN 914 1
46 CRM30.59 SHEAVE 2
47 042.1054 SHEAVE SHAFT 1
48 042.1018 HANDLE ASSEMBLY 1
49 DNIVEL3/4G OIL LEVEL INDICATOR 1
50 D091208025 BOLT M8 X 25 DIN 912 1
51 042.1046 KEY ARM COVER 1
52 042.1045 STUD 2
53 042.1032 CLUTCH LEVER SHAFT 1
54 D2093B20 DISH WASHER B20 DIN2093 6
55 042.1044 CLUTCH KEY SPRING 1
56 042.1065 DAMPER TOP 1
57 D0934M10 NUT M10 DIN 934 2
59 042.1003 BODY COVER 1
60 042.1028 DAMPER SPRING 1
61 D091212045 BOLT M12X45 DIN 912 1
62 D0934M08 NUT M8 DIN 934 1
(3) D093308035 BOLT M8 X 35 DIN 933 1
63 043.1212 CONNECTING ROD COVER 1
64 DR07204012 SEAL 72 X 40 X 12 1
65 R06208 BEARING 6208 2
66 D093310015 BOLT M10 X 15 DIN 933 8.8 3
67 042.1009 PINION 1
68 043.1208 CLUTCH GEAR WHEEL 1
69 042.1016 WHEEL BUSHING 1
70 042.1012 COVER BUSHING 1
71 DT1435269 O-RING 14,35 X 2,69 1
72 042.1014 ROTATING KEY 1
73 042.1043 ROTATING KEY COVER 1
74 DT0144322 O-RING 14,43X 2,62 2
75 D799108020 BOLT M8 X 20 DIN 7991 1
76 DR03202504 SEAL 32X25X4 (no spring) 1
77 042.1031 KEY ARM 1
78 D0127-8 WASHER 8 DIN 127 1
79 D093408 NUT M8 DIN 934 1
80 078.0036/1 CLUTCH TRIP CATCH SPRING 1
81 043.1405 CLUTCH TRIP CATCH SPRING 1