The Dysphagia Handicap Index: Development and Validation (DHI)

Índice de discapacidad de disfagia (IDD)

Es un cuestionario accesible y permite la obtención de las respuestas más precisas de los

individuos con bajos niveles de alfabetización, estando en los profesionales de la salud, garantizar
que las instrucciones sean fáciles de entender, con el fin de obtener unos resultados confiables.
Las limitaciones de respuesta permiten una mejor comprensión de las instrucciones y a su vez la
eficiencia en un entorno clínico ocupado. El cuestionario puede ser aplicado en individuos con una
variedad de etiologías de la disfagia y con cualquier nivel de alfabetización.

El DHI un cuestionario de 25 ítems relacionados con aspectos de la deglución en la vida diaria; se

encuentra subdividido en 3 dominios en función de su contenido.

 El dominio emocional consiste en 7 ítems, que representan la respuesta emocional del

paciente ante su disfagia, ejemplo “Me siento avergonzado al comer en público”, “me
siento deprimido al no poder comer lo que quiero”.
 El segundo dominio representa la respuesta física ante la disfagia con un total de 9 ítems,
ejemplo “He perdido peso debido a mi problema deglutorio”, “me ahogo al tomar mi
medicamento”.
 El tercer dominio funcional consta de 9 ítems, los cuales describen el impacto de la
disfagia en su vida diaria, ejemplo “Evito algunos alimentos debido a mi disfagia”, “me
tomo más tiempo que antes para comer algo”.

Cada declaración tiene 3 opciones de respuesta siendo “Nunca” una puntuación de cero, “algunas
veces” una puntuación de dos y “siempre” una puntuación de cuatro. Al finalizar la prueba los
usuarios podrán autoevaluar la gravedad de su disfagia con una escala siendo el número 1 normal,
2 y 3 leve, 4 y 5 moderada, 6 y 7 grave.

Los resultados obtenidos permiten ayudar al profesional a planificar y modificar los enfoques del
tratamiento y el cuidado del paciente.

1P. Toso cuando bebo líquidos.

2P. Toso cuando como alimentos sólidos.
3P. Mi boca está seca.
4P. Necesito beber líquidos para tragar los alimentos.
5P. He perdido peso debido a mi problema de deglución.
1F. Evito algunos alimentos debido a mi problema de deglución.
2F. He cambiado la forma en que trago para que sea más fácil comer.
1E. Estoy avergonzado de comer en público.
3F. Me tomo más tiempo comer de lo que solía.
4F. Como comidas más pequeñas más a menudo debido a mi problema de deglución.
6P. Tengo que tragar de nuevo antes de que la comida baje.
2E. Me siento deprimido porque no puedo comer lo que quiero.
3E. No disfruto comiendo tanto como antes.
5F. No socializo tanto debido a mi problema de deglución.
6F. Evito comer debido a mi problema de deglución.
7F. Como menos debido a mi problema de deglución.
4E. Estoy nervioso debido a mi problema de deglución.
5E. Me siento discapacitado debido a mi problema de tragar.
6E. Me enfado conmigo mismo debido a mi problema de tragar.
7P. Me ahogo cuando tomo mi medicación.
7E. Siento que voy a ahogarme y dejar de respirar debido a mi problema de tragar.
8F. Debo comer de otra manera (por ejemplo, tubo de alimentación) debido a mi problema de
deglución.
9F. He cambiado mi dieta debido a mi problema de deglución.
8P. Siento una sensación de estrangulamiento cuando trago.
9P. Toso los alimentos después de tragar.

1 2 3 4 5 6 7
Normal Problema moderado Problema Severo
Por favor, dibuje un circulo en el número que coincida con la gravedad de su dificultad para tragar
(1 sin dificultad en absoluto; 4 o algo de un problema; 7 el peor problema que podría tener)

Referencias
 Silbergleit, Alice & Schultz, Lonni & Jacobson, Barbara & Beardsley, Tausha & Johnson,
Alex. (2011). The Dysphagia Handicap Index: Development and Validation. Dysphagia. 27.
46-52. 10.1007/s00455-011-9336-2.