AIP AD 2 - SKPQ - 1

_______________________________________________________________________________________________________________________________________
COLOMBIA 06 DEC 18

1. INDICADOR DE LUGAR / SKPQ – PALANQUERO

NOMBRE DEL AERÓDROMO CT. German Olano

2. DATOS GEOGRAFICOS Y DE ADMINISTRACION DEL AD 7. REMOCIÓN DE OBSTACULOS

Coordenadas ARP: 05 29 00.54 N 074 39 26.57 W Equipos: No

Distancia y dirección a la ciudad: Puerto Salgar (Cundinamarca) Prioridad de limpieza: No
Elevación: 172.485 m / 566 ft Observaciones: NIL
Temperatura de referencia: 32 °C
Declinación magnética: 07° 08' 00'' W (2018)
Administración: Comando Aéreo de Combate N° 1
Dirección: Base aérea Capitán Germán Olano, Puerto Salgar 8. DETALLES DEL AREA DE MOVIMIENTO
(Cundinamarca).
Teléfono: 096 8398364 Plataforma: Superficie: Pavimento Rígido
Fax: NIL Resistencia: NIL
AFS: NIL
Tránsito autorizado: IFR/VFR Calles de rodaje: Anchura: A 24 m
Observaciones: NIL B 23 m
C 24 m
3. SERVICIOS. HORAS DE OPERACION D 32 m
E 29 m
Aeropuerto: H24 Superficie: Pavimento Rígido y Flexible
Aduana e Inmigración: No Resistencia: NIL
Médicos y sanidad: H24
AIS/ARO: H24 Posiciones de comprobación:
MET: H24 VOR: Si
ATS: H24 INS: Si
Abastecimiento de combustible: H24 Altímetro: Si
Aeródromo y Plataforma: H24
Seguridad: H24 Observaciones: NIL
Observaciones: NIL

4. SERVICIOS INSTALACIONES DE ASISTENCIA EN TIERRA

9. SISTEMAS Y SEÑALES DE GUIA DE RODAJE
Instalaciones para el manejo de carga: Rampa de mantenimiento y
despacho Sistema de guía de rodaje: Si
Tipos de combustible: JET A-1 AVGAS 100-130
Tipos de lubricantes: NIL Señalización de RWY: Si
Espacio disponible en hangar: No
Instalaciones para reparaciones: No Señalización de TWY: Si
Observaciones: NIL
Observaciones: NIL
5. INSTALACIONES PARA PASAJEROS

Hoteles: Zona urbana del municipio

10. OBSTACULOS
Restaurantes: NIL
Transporte: NIL
Instalaciones médicas: NIL En áreas de aproximación y despegue: Si
Banco: No
Oficina postal: No Observaciones: Antena Emisora FAC, Ubicada a 1100 m del umbral de la
Información turística: No pista 01
Observaciones: NIL

6. SERVICIO DE EXTINCION DE INCENDIO Y SALVAMENTO

11. SERVICIO METEOROLOGICO PROPORCIONADO
Categoría: 7
Equipo de salvamento: Si Oficina MET: Torre de Control
Capacidad para retirar aeronaves inutilizadas: Si Horario: 1100UTC A 2300 UTC
Observaciones: NIL TAF/ Periodo de validez: No
Pronostico de aterrizaje: No
Información: NIL
Documento de vuelo: No
Idioma: Español
Cartas: No
Equipo suplementario: No
Dependencias ATS atendidas: TWR
Información adicional: No
Observaciones: Información suministrada por el ATC de la fuerza Aérea
Colombiana.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________
AIS COLOMBIA AIRAC AMDT 55/18
AD 2 - SKPQ 2 AIP
15 AUG 19 COLOMBIA

12. CARACTERISTICAS FISICAS DE LA PISTA

Elevación Dimensiones (m) Superficie
Dirección DIM Localización
RWY THR Resistencia-
GEO/MAG (m) THR SWY CWY Franja RESA OFZ
(FT) ACN/PCN

01 NIL 3.037 x 50 05 28 11,15 N 074 39 28,88 W 569 No No 3157 X 280 NIL NIL
009 Asfalto
66/R/BW/T
19 NIL 3.037 x 50 05 29 49,93 N 074 39 24,26 W 562 No No 3157 X 280 NIL NIL
189

Observaciones:
• Dimensiones de la franja de pista es de 25 metros al borde de la RWY de acuerdo a evaluación de obstáculos y características del terreno.
• Las cabeceras de la pista son en concreto rígido de 550,32 metros en la cabecera 19 y de 380,61 metros en la cabecera 01, quedando un total de
pavimento flexible de 2106,92 metros entre cabeceras.
• Clave de Referencia de Aeródromo: 4D

Perfil:

13. DISTANCIAS DECLARADAS

RWY TORA (m) TODA (m) ASDA (m) LDA (m)

01 3.037 3.037 3.037 3.037

19 3.037 3.037 3.037 3.037

Observaciones: NIL

14. LUCES DE APROXIMACION Y DE PISTA

REIL RTHL RTZL RENL STWL
PAPI (1) RCLL REDL
RWY APCH Identificadoras Umbral de Zona toma Extremo Zona de
APAPI (2) Eje de pista Borde pista
de fin de pista pista de contacto pista parada

01 No 3.0° Si Si No No Si Si No

19 ALS 2.5° Si Si No No Si Si No

Observaciones: NIL

15. OTRAS LUCES, FUENTE SECUNDARIA DE ENERGIA

WDI (1)
ABN TWY Plataforma Fuente secundaria Observaciones
LDI (2)

Si Si Si Si Si NIL

16. ZONA PARA ATERRIZAJE DE HELICOPTEROS

Dimensiones
BRG Geográfica y Distancia
SFC/Resistencia Luces APCH y
Localización Elevación MAG de FATO declarada Observaciones
Señales TLOF y de FATO
disponible
FATO

No No No No No No NIL

AIRAC AMDT 57/19 AIS COLOMBIA

AIP AD 2 - SKPQ 3
COLOMBIA 06 DEC 18

7. ESPACIO AEREO ATS

DENOMINACION Y LIMITES LATERALES LIMITES CLASE DE ESPACIO UNIDAD RESPONSABLE ALTITUD DE

VERTICALES AEREO IDIOMA TRANSICION

TMA

Los siguientes son las coordenadas que definen los

límites de la zona restringida SKR-10:

N05°15’14” W74°44’24”
N05°23’26” W74°52’30” PALANQUERO
N06°29’38” W74°34’42” UNL D CONTROL 18.000 FT
N06°53’38” W73°56’00” GND ESPAÑOL / INGLES
N05°27’50” W74°11’48”

Las coordenadas anteriores definen los siguientes

radiales que delimitan la zona restringida:

RADIAL 076° VOR-MQU (por el Sierra Eco)

RADIAL 320° VOR-BOG (Por el Sierra Whisky)
RADIAL 021° VOR-MQU (Por el Whisky)
RADIAL 018° VOR-BOG (Por el Eco)
RADIAL 240° VOR-EJA (Por el November)

CTR

Límites laterales:

Corredor de 3NM (1.5 NM) a lado y lado de la

trayectoria de aproximación desde el IAF2 por KORAN 5000 FT D GERMAN OLANO
(ubicado a 15NM al norte radial 009 VOR PQE) y GND TORRE 18.000 FT
circunferencia de (5NM) de radio centrado en el ARP. ESPAÑOL / INGLES

Dependencia responsable:

Germán Olano Torre.

Servicio proporcionado: Servicio Control,
Aproximación, ARS, FIS.

ATZ

Limites laterales:

5NM a la redonda a partir del ARP, Limite vertical: 2500 FT AERÓDROMO GERMAN OLANO
GND y 2500 ft. GND CONTROLADO TORRE 18.000 FT
ESPAÑOL / INGLES
Categoría del espacio aéreo: RESTRINGIDO.

Servicio proporcionado: Servicio Control, Aeródromo,

FIS, ARS.

18. INSTALACIONES DE COMUNICACIONES ATS

Servicio Distintivo llamada Frecuencia HR Observaciones

TWR / APP GERMAN OLANO TORRE 126,3 MHz H24 NIL

CONTROL SUPERFICIE 121,6 MHz H24 NIL

ACC/FIC PALANQUERO CONTROL 127,9 MHz H24 NIL

AIS COLOMBIA AIRAC AMDT 55/18

AD 2 - SKPQ 4 AIP
25 APR 19 COLOMBIA

19. RADIOAYUDAS PARA LA NAVEGACIÓN Y EL ATERRIZAJE

Instalación ID FREQ HR Localización Elevación Observaciones

(VAR)

DVOR PAL 114,2 MHz H24 05 29 14 N 074 39 38 W 593’ Cobertura 200 NM

DME PAL 89 – X H24 05 29 14 N 074 39 38 W 593’ Cobertura 200 NM

ILS/LLZ IPAL 109,3 MHz H24 05 27 58 N 074 39 29 W 571’ Cobertura 25 NM

ILS/GP 332 MHz H24 05 29 39 N 074 38 28 W 600’ Cobertura 15 NM

20. REGLAMENTACION LOCAL

• Ejercer precaución con aves en las inmediaciones (Bash)

• Aeronaves ingresando por el (S) llamar en frecuencia 126.3
MHZ "German Olano Torre"
• Sobrevuelos de aeronaves (civiles y militares), llamar 10
minutos antes de ingresar, serán autorizadas de acuerdo
afluencia de tránsito, previa autorización DINAV- Sobrevuelos,
excepto Aeronaves STS Emergencia, ambulancia, state, O/P.
• Se debe contactar con el centro de comando y control de la
Base Aérea 24 horas antes de su llegada, para efectos de
coordinación de tránsito aéreo.
• Restricción plataforma de despacho por FOD.

21. PROCEDIMIENTOS DE ATENUACION DE RUIDO

NIL

22. PROCEDIMIENTOS DE VUELO

Los procedimientos de aproximación, salida y llegada, tanto convencional

como PBN, publicados para este aeródromo, fueron elaborados, revisados
y validados en tierra y vuelo por la Fuerza Aérea Colombiana. Cualquier
observación de los propios, es responsabilidad de la FAC como Autoridad
de Aviación de Estado.

23. INFORMACION SUPLEMENTARIA

La información publicada para este aeródromo fue suministrada y

elaborada por la Fuerza Aérea Colombiana. Cualquier observación, es
responsabilidad de la FAC como Autoridad de Aviación de Estado.

AIRAC AMDT 56/19 AIS COLOMBIA

 AIP AD 2 - SKPQ - ADC
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
COLOMBIA 15 AUG 19

SKPQ - PUERTO SALGAR

PLANO DE AERÓDROMO CT. GERMÁN OLANO
OACI COLOMBIA
RWY DIRECCIÓN MAG THR ELEVACIÓN RESISTENCIA PISTA TORA ASDA TODA LDA
TWR: 126.3 MHz
5° 28' 11.15" N
01 09 173.509m / 569ft 01 3037 3037 3037 3037
74° 39' 28.88" W
5° 29' 0.54" N CONCRETO DIMENSIÓN DE PISTA: 3037m X 50m
ARP 74° 39' 26.57" W 172.485m / 566ft ASFALTO
66/R/BW/T
5° 29' 49.93" N DIMENSIÓN DE FRANJA: 3157m x 280m
19 189 171.461m / 562ft 19 3037 3037 3037 3037
74° 39' 24.26" W

COORDENADAS WGS 84
LAS ALTURAS ESTÁN
REFERIDAS AL MSL 2

N
(NIVEL MEDIO DEL MAR)
ELEVACIONES Y REGIMEN DE VARIACIÓN 3
ALTURAS EN PIES DEC 07° 08' 00" W (AGO 2018) 4 4
1
DECLINACIÓN MAGNÉTICA
VAR 00°09' W/Año
!

!
!

!
!

!
!

!
!

B
!

A C E
!

PAPI
!
!
!


!
!


WDI


\
!


!

!
!

!
!

!
!

!
!

!
!

!
!

!
19

01
!

!
WDI 
\
 PAPI



D
396 m 1826m 268 m 547 m

CONVENCIONES 5
HIDROGRAFÍA 6 LOCALIZACIONES
FRECUENCIA VOR 114.2 MHZ
$

CANAL 1. TORRE DE CONTROL

2. OIA
3. BOMBEROS
ESCALA GRÁFICA 4. HANGAR
0 100 200 400 600 800 5. DESPACHO
6. PLATAFORMA
m

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
AIS COLOMBIA AIRAC AMDT 57/19
AIP
COLOMBIA
PLANO DE AERÓDROMO SKCZ- COROZAL
OACI LAS BRUJAS
COLOMBIA

RWY DIRECCIÓN MAG THR ELEVACIÓN RESISTENCIA TWR: 118.4 Mhz PISTA TORA(m) ASDA(m) TODA(m) LDA(m)
09"19'35.30''N
03 026 75.17'15.00'W 151.0 msnm /496ft 03 1595 1650 1595 1445
09.19'57.35"N
DIMENSIÓN DE PISTA: 1445m x 30m
ASFALTO
ARP 172.0 msnm /5651! 42/F/C/X/T
75°17'06.80'W
09"20'19.40'N DIMENSIÓN DE FRANJA: 1620m x 150m
21 206 75•16'58.60'W 172.0 msnmt 5651! 21 1650 1650 1650 1445

1 PUNTO
DE VERIRCACION
LOCALIZACIÓN 1VOR-CZU 0 MHZ
113.4

N~
VOR-DME Y FRECUENCIA
1. Tom: Ccnlrlll CH81X
2. EdHiclo Tennl...
3. PI11111Drma.
4. VOR. COORDENADAS WGS-84
REGIMEN DE VARIACIÓN ELEVACIONES Y DIMENSIONES EN METROS YPIES
5. Tanques ~mbus11bla . 0"8.0'W/ POR AÑO
6. Bcmberos. LOS MARCACIONES SON MAGNETICAS
OECLINACION MAGNETICA
1. sanidad aarqxr1un CALLE DE RODAJE ALFA 18 MTS DE ANCHO
?-17'W /2018
8. Tanrinal de cwga
9 P11t1Uwle11J

.
i
.. ,..

•• ... ..... noAm

... '"'m 101m

::rt·. ·-r--~. . --ti___...,___. . __LJI.. t

•m 101m

METROS

o 100 200 300 400 500

•
~ .. i
8
~ -..J '1 L J 1 1
1

PERFIL LONGITUDINAL l!l ~' 500

PIES
1000 1500

AIS COLOMBIA
AIP AD 2 - SKPQ - SID 1
______________________________________________________________________________________________
COLOMBIA 06 DEC 18

_____________________________________________________________________________________________
AIS COLOMBIA AIRAC AMDT 55/18
AD 2 - SKPQ - SID 2 AIP
06 DEC 18 COLOMBIA
________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________
AIRAC AMDT 55/18 AIS COLOMBIA
AIP AD 2 - SKPQ - SID 3
______________________________________________________________________________________________
COLOMBIA 06 DEC 18

_____________________________________________________________________________________________
AIS COLOMBIA AIRAC AMDT 55/18
AIP AD 2 - SKPQ - STAR 1
______________________________________________________________________________________________
COLOMBIA 06 DEC 18

_____________________________________________________________________________________________
AIS COLOMBIA AIRAC AMDT 55/18
AD 2 - SKPQ - STAR 2 AIP
06 DEC 18 COLOMBIA
________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________
AIRAC AMDT 55/18 AIS COLOMBIA
AIP AD 2 - SKPQ - STAR 3
______________________________________________________________________________________________
COLOMBIA 06 DEC 18

_____________________________________________________________________________________________
AIS COLOMBIA AIRAC AMDT 55/18
AD 2 - SKPQ - STAR 4 AIP
06 DEC 18 COLOMBIA
________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________
AIRAC AMDT 55/18 AIS COLOMBIA
AIP AD 2 - SKPQ - IAC 1
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
COLOMBIA 25 APR 19

_______________________________________________________________________________________________________________________________________
AIS COLOMBIA AIRAC AMDT 56/19
AD 2 - SKPQ - IAC 2 AIP
25
____________________________________________________________________________________________________________
APR 19 COLOMBIA

____________________________________________________________________________________________________________
AIRAC AMDT 56/19 AIS COLOMBIA
AIP AD 2 - SKPQ - IAC 3
______________________________________________________________________________________________
COLOMBIA 06 DEC 18

_____________________________________________________________________________________________
AIS COLOMBIA AIRAC AMDT 55/18
 06 DEC 18

AIRAC AMDT 55/18

AD 2 - SKPQ - IAC 3

PALANQUERO / CT. GERMAN OLANO

SKPQ / IAC ILS X RWY 19
NOMBRE LATITUD LONGITUD RUMBO / DISTANCIA LIMITE DE
PATH FB / DIRECCIÓN ALTITUD PERF DE
PUNTO DE (NORTE) (WISKEY) 0° / HEADING ENTRE VELOCIDAD VPA
TERM FO DEL VIRAJE + / AT / - NAV
RECORRIDO 0° / 0' / 0.00 " 0' / 0.00" M° (T°) PUNTOS (NM) (KTs)
IF PQ403 (IAF) N 05° 44' 12" W 074° 38' 44" FB X X X 6000 + X X RNAV 1
TF PQ402 (IF) N 05° 39' 47" W 074° 38' 56" FB 190° (182.45°) 5 X 3500 + X X RNAV 1
TF PQ401 (FAP) N 05° 34' 47" W 074° 39' 10" FB 190° (182.45°) 5 X 1900 + X 2.5° ILS
TF RWY 19 N 05° 29' 50" W 074° 39' 24" FO 190° (182.45°) 5 X 612 + X 2.5° ILS
TF PQ404 (MATF) N 05° 27' 14" W 074° 39' 31" FO 190° (182.45°) 2.6 X X X 3.2% RNAV 1
DF PQ403 (MAHF) N 05° 44' 12" W 074° 38' 44" FO X X R 6000 + X 3.2% RNAV 1

NOMBRE LATITUD LONGITUD RUMBO RUMBO LIMITE DE OUTBOUND

PATH FB / DIRECCIÓN ALTITUD PERF DE
PUNTO DE (NORTE) (WISKEY) 0° / OUTBOUND INBOUND M° VELOCIDAD / INBOUND
TERM FO DEL VIRAJE + / AT / - NAV
RECORRIDO 0° / 0' / 0.00 " 0' / 0.00" M° (T°) (T°) (KTs) (Min)
HM PQ403 (MAHF) N 05° 44' 12" W 074° 38' 44" FO 190° (182.45°) 010° (009.67°) R 6000 + 250 1 MIN RNAV 1
COLOMBIA

AIS COLOMBIA
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
AIP
AIP AD 2 - SKPQ - IAC 4
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
COLOMBIA 25 APR 19

_______________________________________________________________________________________________________________________________________
AIS COLOMBIA AIRAC AMDT 56/19
 AD 2 - SKPQ - IAC 5 AIP
06 DEC 18 COLOMBIA
_________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________
AIRAC AMDT 55/18 AIS COLOMBIA
AIP AD 2 - SKPQ - IAC 6
______________________________________________________________________________________________
COLOMBIA 06 DEC 18

_____________________________________________________________________________________________
AIS COLOMBIA AIRAC AMDT 55/18
 AD 2 - SKPQ - IAC 7 AIP
06 DEC 18 COLOMBIA
_________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________
AIRAC AMDT 55/18 AIS COLOMBIA
AIP AD 2 - SKPQ - IAC 8
______________________________________________________________________________________________
COLOMBIA 06 DEC 18

_____________________________________________________________________________________________
AIS COLOMBIA AIRAC AMDT 55/18