Вы находитесь на странице: 1из 1

BUTTERFLY VALVES

F631 & F632 F631

Ductile Iron Fully-lugged


PN16

GENERAL VALVES
Features & Benefits
• Stainless steel disc for improved strength and a wide range of
applications
• Robust, ductile iron valve bodies for long service life
• Valve body fully-lugged for secure installation
• Long neck designed for insulation requirements
• Maintenance free valve design, reducing downtime
• Suitable for wide temperature range -10°C to 120°C
• F631 lever operated valves available in sizes DN50 to DN200
• F632 gear operated valves available in sizes DN50 to DN600
• F631B bareshaft valves available in sizes DN50 to DN600, for Dimensional Drawing
actuation requirements
D F
Materials
PART MATERIAL SPECIFICATION
BS EN ASTM A
Body Ductile Iron 1563 EN-JS1030 A536-65-45-12
Operating
Stainless Steel 410 10088-1 X12Cr13 A276 410
Shaft
Disc Stainless Steel 316 110213-4 GX5CrNiMo19-11-2 A351 CF8M
Taper Pins Stainless Steel 316 100088-1X5CrNiMo17-12-2 A276 316
B
Bushes PTFE – –
C
O-Ring Buna N – –
G E
Liner EPDM – –
F631: Lever Butterfly Valve

Dimensions & Weights K


F631: LEVER
FIG. Size A B C D E F G WEIGHT D
KV
NO (DN) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
F
50 195 80 44 32 100 260 53 4 98
65 207 89 48 32 120 260 65 4.4 167
80 213 95 48 32 127 260 79 7.2 258
F631 100 232 114 54 32 165 260 104 12.6 512 A
125 245 127 57 32 185 260 124 13.5 872
150 257 139 57 32 219 260 156 14.9 1347
200 305 175 60 44 268 356 203 24 2675

F632: GEARBOX
B
FIG. Size A B C D E F G K WEIGHT
KV
NO (DN) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
C
50 162 80 42 39 100 150 53 157 15.5 98 E
G
65 175 89 45 39 120 150 65 157 15.9 167
80 181 95 45 39 127 150 79 157 18.7 258 F632: Geared Butterfly Valve
100 200 114 52 39 165 150 104 157 24.1 512
125 213 127 54 39 185 200 124 148 25 872
150 225 139 56 39 212 300 156 148 26.4 1347
200 260 175 60 41.5 268 300 203 238 36.6 2675
F632 Pressure/Temperature Ratings
250 292 203 66 41.5 341 300 251 238 47.1 4555
300 337 242 77 46.5 400 300 302 224 62 7037 TEMPERATURE (°C) -10 to 120°C
350 368 264 76 46.5 445 300 334 224 95.1 6003
PRESSURE (BAR) 16 Bar
400 400 298 86 39.3 510 450 390 278 136.8 8885
450 422 318 105 120 540 450 441 333 155.4 10419
MAX TEMPERATURE (°C) 130°C
500 479 352 130 120 610 450 492 333 241.6 13613
600 562 444 151 126 708 450 594 358 353.6 17801 PRESSURE (BAR) 15.7 Bar

*KV coefficient denotes valves in fully open position

PRESSURE RATING: PN16 SPECIFICATION: Ductile Iron body epoxy coated. Fully-lugged. Stainless steel disc. EPDM liner. To suit flange
TEST PRESSURES: connections BS EN 1092-2 PN16. Valves may be used for flow regulation. Bareshaft option available
Vaild as of 150818

Shell: 24 bar (F631B). Conforms to BS EN 593:2009.


Seat: 17.6 bar

Every effort has been made to ensure that the information contained in this publication is accurate at the time of publishing. Crane Ltd assumes no responsibility or liability for typographical errors or
omissions or for any misinterpretation of the information within the publication and reserves the right to change without notice.

TECHNICAL HELPLINE: +44 (0)1473 277400


1
E: enquiries@cranefs.com W: www.cranefs.com