Вы находитесь на странице: 1из 7

Международный Потребительский Кооператив «Светлая Великая Русь» /

International consumer cooperative "Light Great Russia"

ДОГОВОР №0001203 AGREEMENT No. №0001203


о вступлении on joining
в Международный Потребительский International Сonsumer Сooperative
Кооператив «Светлая Великая Русь» Сooperative "Light Great Russia"

г.Москва, Россия City of Moscow, Russia


«20» апреля 2020г. APR 20, 2020

Международный Потребительский Кооператив The International Сonsumer Сooperative "Light Great


«Светлая Великая Русь», именуемый в дальнейшем Russia" (hereinafter referred to as "Cooperative"),
«Кооператив», в лице 1-го заместителя Председателя represented by First Deputy Chairman of the Board
Правления Александра Вячеславовича Богомолова, Alexander Vyacheslavovich Bogomolov acting on the
действующего на основании Доверенности от basis of the Power of Attorney of 10.26.2018, on one
26.10.2018г, с одной стороны, part,

и Верловицкий Виталий Викторович, именуемый в And Orlovetsky Vitaly Viktorovich, hereinafter referred
дальнейшем «Пайщик», с другой стороны, совместно to as "the Shareholder", on the other part, collectively
именуемые «Стороны», заключили настоящий referred to as "the Parties" have signed this agreement
договор о нижеследующем: as follows:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА 1. SUBJECT OF THE AGREEMENT

1.1. Настоящий членский договор о вступлении в 1.1. This membership agreement on joining the
Кооператив имеет силу гражданско-правового Cooperative has the power of a civil law contract
договора (далее по тексту “Договор”), то есть (hereinafter referred to as "Agreement"), that is, it is a
является договором между частным либо contract between a physical person or juridical entity
юридическим лицом, добровольно принявшими все who accepted all conditions up to its free will and all
условия и все предусмотренные права и stipulated rights and obligations of a member
обязательства члена (пайщика) и некоммерческой (shareholder in the Cooperative) and of the non-profit
организацией Международный Потребительский organization International consumer cooperative "Light
Кооператив «Светлая Великая Русь». Great Russia".

1.2. Настоящий Договор распространяется на всех 1.2. This Agreement is assigned to all the members
членов (пайщиков) Кооператива и определяет (shareholders) of the Cooperative and determines a
procedure for joining the Cooperative, procedure for
порядок вступления в Кооператив, порядок
acquiring a status of a shareholder (member) of the
приобретения лицами статуса пайщика (члена) Cooperative, procedure for payment of entrance, share
Кооператива, порядок оплаты вступительных, паевых, transfer, and membership fees, procedure for
членских взносов, порядок участия в управлении participation in managing business projects and assets of
делами и активами Кооператива. the Cooperative.
Международный Потребительский Кооператив «Светлая Великая Русь» /
International consumer cooperative "Light Great Russia"

1.3. Все паевые взносы в любой форме (кроме 1.3. All share contributions in any form (except for the
вступительного) вносятся Пайщиком в Кооператив entrance fee) are entered by Shareholder into the
непосредственно через Международное
Cooperative directly through the International Treasury
Казначейство М1 (далее «Казначейство»),
М1 (hereinafter the “Treasury”), which is a structural unit
являющееся структурным подразделением
Кооператива. of the Cooperative.

1.4. Казначейство ведёт полный учёт и контроль 1.4. Treasury maintains full accounting and control of
размещения паевых взносов Пайщика в любой форме placement of Shareholder's share contributions in any
(денежной либо имущественной), а также регулирует form (monetary or property), and regulates the
размещение этих паевых взносов в программах и placement of these share contributions in Cooperative
проектах Кооператива. programmes and projects.

1.5. Пайщик вносит наличными деньгами или 1.5. The Shareholder makes a payment of fees in cash or
безналичным путем, а Казначейство принимает via bank wire transfer, and Treasury accepts payment as
денежные средства: follows:

вступительный взнос в размере 1000 (Одна тысяча) - entrance fee (nonrefundable) of 1000 (One thousand)
рублей на нужды Кооператива (Пайщику не
rubles for the needs of the Cooperative;
возвращается);

ежегодный паевой взнос в размере, определяемом - annual share contribution in amount determined by a
отдельным паевым договором с пайщиком separate share agreement with the shareholder (to be
(возвращается при выходе Пайщика из Кооператива); returned upon the Shareholder exits the Cooperative);

дополнительный паевой взнос в соответствии с - additional share contribution in accordance with


resolutions of the General Meeting of the Cooperative
решениями Общего собрания членов Кооператива. Members.

1.6. При внесении паевых взносов Пайщик настоящим 1.6. In the case of share contributions the Shareholder
hereby authorizes the Council of the Cooperative and
уполномочивает Совет Кооператива и Казначейство в
Treasury, in accordance with the terms of this
соответствии с условиями настоящего Договора: Agreement:

1) формировать различные инвестиционные фонды 1) to create various investment funds based on joint
на основе совместных активов; паевых и assets; ones from the share and those that belong to the
принадлежащих Кооперативу, установленные Cooperative, as stated in the Charter and Regulations of
Уставом и Положениями о фондах Кооператива; the Cooperative on Funds;

2) вычесть членский взнос Пайщика из его лицевого 2) permits to deduct the Shareholder's membership fee
from the accounted balance of his personal registered
счета. with the Cooperative account.
Международный Потребительский Кооператив «Светлая Великая Русь» /
International consumer cooperative "Light Great Russia"

1.7. При построении деятельности Кооператива на 1.7. While building Cooperative activity on the
принципах добровольности, взаимопомощи, principles of voluntariness, mutual assistance,
самоокупаемости, самоуправляемости, срочности self-sufficiency, self-management, the urgency of
договорных отношений и субсидиарной contractual relations and subsidiary responsibility of the
ответственности членов Кооператива приобретение Cooperative members, the acquisition of the
статуса Cooperative membership

пайщика (члена) Кооператива производится в shall be made in accordance with a scheduled and
соответствии со своевременным и полным внесением performed full payments of the fees by the Cooperative
членом Кооператива взносов, предусмотренных member, that are stipulated by the Cooperative
Уставом Кооператива, настоящим Договором, паевым Charter, this Agreement, a Share Agreement, as well as
договором, а также договором участия в проектах by the Agreement on Participation in Cooperative
Кооператива, что определяет финансовую projects, which creates financial stability of the
устойчивость Кооператива и достижения конкретных Cooperative and achievement of specific goals related
целей, связанных с удовлетворением материальных и to fulfillment of material and other needs of
иных потребностей пайщиков Кооператива. Cooperative shareholders.

1.8. В случае невнесения Пайщиком вступительного 1.8. In the event of non-payment by the Shareholder of
членского взноса и/или первоначального паевого the initial membership entrance fee and/or initial share
взноса, определенного настоящим договором, contribution fee determined by this agreement, making
внесения этих взносов или какого-либо из этих these contributions or any of these contributions not in
взносов не в полном объеме, в течение календарного
full, within a calendar year from the date of joining the
года со дня вступления в Кооператив, заявление о
Cooperative, application for the membership shall be
вступлении аннулируется. Председатель Правления
canceled. Chairman of the Management Board makes a
выносит решение об исключении неплательщика из
членов Кооператива и предпринимает все decision to exclude a nonpayer from Cooperative
предписанные правом меры к возврату внесенных members and takes all measures prescribed by law to
лицом в Кооператив денежных средств (паевого return money (share contribution) or other property
взноса) или иного имущества. contributed by the person to the Cooperative.

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 2. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES

2.1. Кооператив обязуется: 2.1. The Cooperative undertakes:

- обеспечить сохранность и возврат денежных - to ensure the safety and return of the Shareholder’s
средств Пайщика; funds;

- содействовать Пайщику в заключение договоров, - to assist the Shareholder in generating benefits by


удовлетворяющих его потребности. signing arranged contracts.

- начислять доход Пайщику по итогам года - to shape the income to the Shareholder on the basis of
пропорционально сумме паевых взносов с учётом the results of a year in proportion to the amount of the
share with his account since the date of the joininig the
даты их поступления в Кооператив; Cooperative;

- возвратить все паевые взносы при прекращении - to return all the share registered upon termination of a
членства Пайщиком в Кооперативе; membership in the Cooperative;
Международный Потребительский Кооператив «Светлая Великая Русь» /
International consumer cooperative "Light Great Russia"

- возвратить полученные привлеченные средства - to return the received funds of the shareholder
Пайщика в соответствии и на условиях проектного according to and on the terms of the project
взноса; investments;

- хранить коммерческую тайну Пайщика и - to non-disclose the trade secrets of the Shareholder
предоставлять сведения по нему только в случаях, and provide information on it only in cases under the
предусмотренных законодательством. Law.

- отражать все расчеты по Договорам паевого взноса - to fix all settlements under this Agreement on the
на лицевом счете Пайщика в Казначействе и по его Shareholder’s personal account in Treasury, and, at the
письменному запросу предоставлять выписки с Shareholder’s written request, to provide statements
отражением финансовых операций, проведённых по revealing all financial transactions, which have been
его лицевому счету; executed on his personal account;

- информировать Пайщика о ходе исполнения - to inform the Shareholder on the progress of the
настоящего договора с размещением необходимой execution of this agreement by posting the necessary
информации на сайтах или по электронной почте, или information on the sites or by e-mail, or in a form of SMS
в виде sms-рассылки, или email-рассылки; messages or via email;

- информировать Пайщика обо всех изменениях, - to inform the Shareholder of any changes that may
которые могут повлиять на исполнение настоящего affect the performance of this contract.
договора.
2.2. Кооператив имеет право: 2.2. The Cooperative has the right:

- предложить Пайщику принять участие в целевых - invite a Shareholder to participate in specially


Программах Кооператива; designed programs of the Cooperative;

- требовать от Пайщика своевременного внесения - to demand from the Shareholder timely performed
взносов на основании Устава, условий целевых payments on the basis of the Charter, the terms of the
Программ, решений общего собрания и правления assigned Programs, resolutions of the general meetings
Кооператива; or the board of the Cooperative;

- осуществлять взаиморасчеты с Пайщиком и за - make mutual settlements with and for the Shareholder,
Пайщика как в денежной, так и в натуральной форме
both in cash and barter, as agreed with the Shareholder;
по согласованию с Пайщиком;

- требовать от Пайщика возмещения фактических - to demand from the Shareholder to compensate for
убытков, причинённых Кооперативу или другим actual losses incurred be the Cooperative or other
Shareholders by termination of the commenced activity
Пайщикам прекращением начатого поручения initiated by the Cooperative on behalf of the
Кооперативом от имени Пайщика; Shareholder;

- привлекать других юридических или частных лиц, а - to invite other juridical entities or physical persons, to
также ИП и т.д., которые позволяют исполнять support to fulfill the obligations of the Cooperative
обязательства Кооператива по настоящему договору. under this contract.
Международный Потребительский Кооператив «Светлая Великая Русь» /
International consumer cooperative "Light Great Russia"

- исключить Пайщика из Кооператива за - to exclude the Shareholder from the Cooperative for
невыполнение обязательств по внесению ежегодных nonperformance of obligations to pay annual share
паевых взносов. contributions.

2.3. Пайщик обязуется: 2.3. The Shareholder undertakes:

- соблюдать Устав Кооператива, выполнять решения - to comply with the Charter of the Cooperative,
Общего собрания членов Кооператива и его органов implement resolutions of the General Meeting of the
управления; Cooperative members and its management bodies;

- вносить все взносы в размерах и в сроки, - make all contributions in the amounts and on terms
установленные Общим собранием членов established by the General Meeting of the Cooperative
Кооператива; Members;

- comply with the established procedure for loan


- соблюдать установленный порядок возврата займов;
repayments;

- выполнять обязательства, связанные с участием в - fulfill obligations related to participation in the activity
работе Кооператива; of the Cooperative;

- незамедлительно информировать Кооператив обо - immediately inform the Cooperative of any


всех изменениях, которые могут повлиять на shareholder fees with account of fulfillment of the
исполнение настоящего договора; current Agreement;

- не разглашать информацию, признаваемую - not to disclose the information considered by the


Кооперативом конфиденциальной. Cooperative as confidential.

2.4. Пайщик имеет право: 2.4. The Shareholder has the rights as follows:

- участвовать в деятельности Кооператива, избирать и - to participate in Cooperative activities, elect and be


быть избранным в органы управления Кооператива; elected to the management bodies of the Cooperative;

- получать информацию о состоянии дел по - to receive information on the state of affairs under this
настоящему договору; agreement;

- вносить предложения и инициативы по улучшению - to make proposals and initiatives to improve


взаимодействия сторон по выполнению условий interaction of the parties in fulfillment the terms of this
настоящего договора; agreement;

- осуществлять все права Пайщика, указанные в Уставе - to enjoy all the rights of the Shareholder specified in
Кооператива; Cooperative Charter;

- получать долю дохода, подлежащего - to receive a share of the income to be distributed


распределению между членами Кооператива; among the Cooperative members;

- по своему желанию передавать в пользование - to transfer personal savings at their own will for the
Кооперативу личные сбережения на основании benefit of the Cooperative on the basis of a deposit
договора вклада; agreement;
Международный Потребительский Кооператив «Светлая Великая Русь» /
International consumer cooperative "Light Great Russia"

- получать у должностных лиц необходимую - to obtain from the officials the necessary information
информацию о деятельности Кооператива; on Cooperative activities;

- выйти из Кооператива с возвращением паевых - to leave the Cooperative and to receive the refunded
взносов и прибыли. share and earnings.

3. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ 3. SPECIAL CONDITIONS

3.1. Обязательным условием начисления дохода от 3.1. An obligatory condition for accruing income from
уставной деятельности Кооператива является the statutory activity of the Cooperative is an annual
receipt of an income on the deposited shares with the
ежегодное поступление паевых взносов на счёт (в
Cooperative through Treasury account (or the cash
кассу) Кооператива через Казначейство. desk).

3.2. Правление Кооператива принимает решение об 3.2. The Board of the Cooperative makes a decision to
исключении неплательщика из Кооператива при exclude the nonpayer from the Cooperative if the
просрочке оплаты членских взносов более чем на 3
membership fees are overdue for more than 3 months.
месяца.

3.3. Кооператив вправе оказывать Пайщикам 3.3. The Cooperative may render additional services to
дополнительные услуги на договорной основе. the Shareholders on contractual basis.

3.4. Пайщику присваивается членский номер 3.4. The Shareholder is assigned the membership
«0001203». number "0001203".

4. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА 4. TERM OF THE AGREEMENT

4.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента 4.1. The present Agreement comes into force from the
его подписания обeими сторонами и сроком moment it is signed by the both parties with unlimited
действия не ограничивается. validity period.

4.2. Действие Договора прекращается при выходе 4.2. The effectiveness of the Agreement is terminated
Пайщика (подача письменного заявления) из членов upon the Shareholder (submission of a written
Кооператива. application) leaves the Cooperative members.

4.3.Настоящий Договор может быть изменен или 4.3. The Agreement can be changed or terminated prior
досрочно расторгнут по письменному соглашению
of time by written agreement of the Parties or
Сторон или в одностороннем порядке в случае
исключения Члена Кооператива из состава unilaterally in case of exclusion of the Cooperative
Кооператива. member from the Cooperative.

4.4. Прекращение действия настоящего Договора не 4.4. Termination of this Agreement does not relieve the
освобождает Стороны от ответственности за его
Parties from responsibility for its breach.
нарушение.
4.5. Все изменения и дополнения к настоящему 4.5. All changes and additions to this Agreement shall be
Договору имеют юридическую силу, если они
valid if they are signed by both parties and sealed with
подписаны обеими сторонами и скреплены печатью
Кооператива. the seal of the Cooperative.
Международный Потребительский Кооператив «Светлая Великая Русь» /
International consumer cooperative "Light Great Russia"

4.6. Договор составлен в двух экземплярах, имеющих 4.6. The Agreement is made in two copies, each having
одинаковую юридическую силу, по одному для
equal legal force, one for each of the parties.
каждой из сторон.
5. РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН 5. DETAILS AND SIGNATURES OF THE PARTIES

КООПЕРАТИВ: COOPERATIVE:

Международный Потребительский Кооператив International Consumer Cooperative "Light Great


«Светлая Великая Русь» Russia"
Юридический адрес: 111555, г. Москва, Напольный Legal address: Napolny passway, 1 office 40, Moscow,
проезд, д.1, оф.40 111555
ИНН: 7720437220, ОГРН: 1187746690251 TIN: 7720437220, OGRN: 1187746690251
E-mail: info@svrus.su E-mail: info@svrus.su

ПАЙЩИК: COOPERATIVE SHAREHOLDER:

Верловицкий Виталий Викторович Orlovetsky Vitaly Viktorovich


Дата рождения: 02.05.1985LR Date of birth: 02.05.1985R
Место рождения: Молдавская ССР Place of birth: The Moldavian SSR
Паспорт: 1717555022 Passport: 1717555022
Выдан: ОУФМС России по Владимирской обл. в Issued: OUFMS Russia in Vladimir region in Suzdalska R
Суздадьском р н n
Дата выдачи: 07.09.2017 Release date: 07.09.2017
Место жительства: Владимирская обл. Суздальский р Place of living: Vladimir region, Suzdal R n Garden
н п.Садовый
Место работы: фермер Place of work: farmer
ИНН: 14367286581 TIN: 14367286581
Телефон: 89611133864 Telephone: 89611133864
E-Mail: pyramidaterreg@gmail.com E-Mail: pyramidaterreg@gmail.com

ПОДПИСИ СТОРОН: SIGNATURES OF THE PARTIES:

Кооператив / Cooperative: МПК «СВР» / LGR ICC

Первый заместитель
Председателя Правления
А.В. Богомолов
«20» апреля 2020г.

Пайщик / Shareholder: Верловицкий Виталий Викторович/Orlovetsky Vitaly Viktorovich

В.В.Верловицкий ___________________________________
«20» апреля 2020г.