Вы находитесь на странице: 1из 1

Уч. поют: Уч.

поют:
1. ЦАРЮ НЕБЕСНЫЙ, УТЕШИТЕЛЮ, ДУШЕ 1. O Heavenly King, Comforter, Spirit Of
ИСТИНЫ, Truth,
2. ИЖЕ ВЕЗДЕ СЫЙ И ВСЯ ИСПОЛНЯЯЙ, 2. Who art everywhere present and fillest all
3. СОКРОВИЩЕ БЛАГИХ И ЖИЗНИ things,
ПОДАТЕЛЮ, 3. treasury of good things and giver of life.
4. ПРИИДИ И ВСЕЛИСЯ В НЫ, 4. come and dwell in us, 
5. И ОЧИСТИ НЫ ОТ ВСЯКИЯ СКВЕРНЫ, 5. and cleanse us of all impurity, 
6. И СПАСИ, БЛАЖЕ, ДУШЫ НАШЯ. 6. and save our souls, o Good One.
(Глас 8-й) Уч. поют: (Глас 8-й) Уч. поют:
1. ДОСТОЙНО ЕСТЬ ЯКО ВОИСТИНУ 1. It is truly meet to bless Thee,
2. БЛАЖИТИ ТЯ БОГОРОДИЦУ, 2. the Theotokos,
3. ПРИСНОБЛАЖЕННУЮ И 3. ever-blessed and most-blameless,
ПРЕНЕПОРОЧНУЮ 4. and Mother of our God.
4. И МАТЕРЬ БОГА НАШЕГО. 5. More honorable than the cherubim,
5. ЧЕСТНЕЙШУЮ ХЕРУВИМ  6. and beyond compare more glorious than
6. И СЛАВНЕЙШУЮ БЕЗ СРАВНЕНИЯ the seraphim,
СЕРАФИМ, 7. who without corruption gavest birth to
7. БЕЗ ИСТЛЕНИЯ БОГА СЛОВА РОЖДШУЮ, God the Word,
8. СУЩУЮ БОГОРОДИЦУ ТЯ ВЕЛИЧАЕМ. 8. the very Theotokos, Thee do we magnify.