Вы находитесь на странице: 1из 49

RSE/2001 - RSE/2,4

GSM – UNI TS 11291


Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

RSE
Smart счетчики газа
RSE/2001 LA – RSE/2,4

Руководство по эксплуатации
GSM-UNI TS 11291

Версия Дата
7 05/11/2014

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 1/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

Содержание

1 Введение 5
1.1 Идентификация изделия 5
1.2 Комплектность упаковки 7

2 Инструкции по технике безопасности 8

2.1 Электростатические разряды 8

2.2 Присоединения к другим устройствам 8

2.3 Устройства (батареи) питания 9


Инструкция по безопасности для установки в зонах
2.4 9
повышенной опасности
3 Общее описание 11

4 Основные функции 13

4.1 Управление (включение/выключение) клапаном 13


Процедура открытия клапана посредством интерфейса
4.1.1 14
пользователя
4.2 Вывод данных в цифровом виде 14

4.3 Регистрация данных 14

4.4 Принцип работы 15

4.5 События и диагностика 16

4.6 Активация 16

4.7 Передача данных 16

4.8 Интерфейс пользователя 17

5 Установка 17

5.1 Монтаж 18

5.2 Подключение к газопроводу 19


5.2.1 Использование датчика ZVEI (оптической головки) 20

5.3 Источник питания 20

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 2/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

5.3.1 Подключение (аккумуляторных) батарей 21


5.3.2 Состояние питания 21

5.4 Безопасность и защита от вмешательства 22

6 Интерфейс пользователя 24

6.1 Клавиатура 24

6.2 Дисплей 24
6.2.1 Функциональное тестирование дисплея 25
6.2.2 Поле меню 25
6.2.3 Поле единиц измерений 26
6.2.4 Поле значений 26
6.2.5 Поле графических символов и аварийных сигналов 27

7 Структура меню 28

7.1 Разделы Меню 28


7.1.1 Дата 28
7.1.2 Время 30
7.1.3 Текущий тариф 30
Суммирующий объем при стандартных условиях за текущий
7.1.4 31
расчетный период
Суммирующий объем при возникновении аварии за текущий
7.1.5 31
расчетный период
Суммирующий объем для 1 заданного тарифного диапазона за
7.1.6 32
текущий расчетный период
Суммирующий объем для 2 заданного тарифного диапазона за
7.1.7 32
текущий расчетный период
Суммирующий объем для 3 заданного тарифного диапазона за
7.1.8 32
текущий расчетный период
Суммирующий объем при стандартных условиях за предыдущий
7.1.9 33
расчетный период
Суммирующий объем при возникновении аварии за
7.1.10 33
предыдущий расчетный период
Суммирующий объем для 1 заданного тарифного диапазона за
7.1.11 34
предыдущий расчетный период
Суммирующий объем для 2 заданного тарифного диапазона за
7.1.12 34
предыдущий расчетный период

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 3/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

Суммирующий объем для 3 заданного тарифного диапазона за


7.1.13 34
предыдущий расчетный период
7.1.14 Дата выставления счета 35
7.1.15 Диагностика 35
7.1.16 Сообщение для пользователя 36
7.1.17 Идентификационный номер пункта выдачи (узла учета) (PDR) 37
7.1.18 Состояние клапана 37
7.1.19 Состояние устройства 38
7.1.19.1 Включение и отключение оптического порта ZVEI 40
Включение и отключение режима считывания импульсов для
7.1.19.2 41
проведения испытаний
7.1.20 Максимальное значение расхода 42

8 Конфигурация 43

9 Техническое обслуживание 43

9.1 Обычное техническое обслуживание 43


9.1.1 Замена батарей 43
9.1.2 Замена SIM карточки 45
9.1.3 Обновление прошивки 46

10 Технические данные 47
10.1 Основные параметры 47
10.2 Коммуникационные порты 48
10.3 Источники питания 48

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 4/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

1 Введение
Счетчики RSE - семейство продуктов предназначенных для измерения
объема газа и используются в конечных пунктах передачи в
распределительных сетях природного газа.
Этот документ относится к версиям RS/2001 LA и RS/2,4. Изделие
объединяет механическое устройство для измерения объемов газа, основанное
на технологии измерения с помощью диафрагм, с электронным процессором
способным хорошо обеспечить и функции предусмотренные Резолюцией
631/2013/R/GAS, изданной AEEGSI от 27/12/2013, и позволит удаленно
считывать данные и дистанционно управлять потоком без использования
дополнительных внешних устройств. Счетчики RSE используются в
измерительных системах низкого давления (<0,5 бар избыточного) с расходом
ниже чем 10 м3/час (класс А2 в соответствии с классификацией UNITS 11291).
Это руководство по эксплуатации предоставляет информацию о применении
устройства.

Версии RS/2001 LA и RS/2,4 доступны в разных моделях со следующими


основными общими свойствами:

 Степень защиты IP55


 Встроенный датчик температуры
 Встроенный оптический коммуникационный порт совместимый с
CEI EN 62056-21 (ZVEI)
 ЖК-дисплей
 3 фронтальных кнопки (пользовательский интерфейс)

Разные модели различаются следующими свойствами:

 Тип модема:
o Радио М-Bus (WM-Bus) 169 МГц mode-N
o 868 МГц
o GPRS/GSM

1.1 Идентификация изделия

Изделие может быть идентифицировано по метрологическому шильдику,


рис. 1, расположенному на лицевой стороне устройства как показано на
рис. 2, на котором нанесены следующие символы и данные:

 Тип модели
 Идентификационный код устройства (логическое имя устройства)

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 5/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

Тип модели:

Формат кода RSE/2001 LA; RSE/2,4

Идентификационный код изделия (логическое имя изделия):

Формат SMG-R-03WV-YY-XXXXXX
где:
SMG Обозначение, указывающее производителя (Samgas Srl.)
в соответствии с кодом Ассоциации кратких обозначений
R Зарезервировано
03 Тип изделия (счетчик газа)
W Типоразмер
V Тип связи (модема)
YY Год изготовления
XXXXXX Серийный (заводской) номер изделия

Прогнозируемые версии изделий приводятся ниже:

Версия кода «W» Типоразмер Версия кода «V» Тип связи


«1» G1,6 «0» 169 МГц
«2» G2,5 «1» GSM
«4» G4 «2» 868 МГц
«6» G6

Рис. 1

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 6/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

Рис. 2

1.2 Комплектность упаковки

Упаковка включает следующие компоненты:

Изделие

 RSE устройство включающие:


o Батарею метрологического модуля
o Батарею модуля связи (модема), с возможностью замены
o Два колпачка (крышки) для защиты присоединительных
патрубков

Батареи находятся внутри своих рабочих отсеков и электрически уже


подключены.

Руководство

 Руководство пользователя;

Руководство пользователя и руководство по эксплуатации доступны для


загрузки на вебсайте www.fiorentini.com

Сертификаты

Декларация EC о соответствии должна быть приложена к документации на


транспортировку прибора.

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 7/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

2 Инструкции по технике безопасности

RSE является искробезопасным изделием, подходящим для использования


в опасных зонах, классифицированных как Зона 2 группа IIB. Минимальная
категория установки - категория II 3G ATEX. Гармонизированные стандарты
CENELEC, соотносящиеся с требованиями EHSR (основные требования по
безопасности и охране здоровья) Директивы ATEX, являются EN 60079-0 и
EN 60079-11.
Изделие разработано в соответствии с требованиями - класс защиты Ex ic
IIA T3 Gc, диапазон температуры окружающей среды от минус 25°С до +55°С
и ATEX категория II 3G.

2.1 Электростатические разряды

Изделие сертифицировано для установки в зонах с низким риском взрыва


(риск только для коротких периодов). В этих зонах, искры появляющиеся от
электростатических разрядов могут вызвать взрывы в экстремальных
случаях. На изделии не присутствуют опасные потенциалы при нормальной
его работе, во время проведения установки и обслуживания рекомендуется
использовать диссипативную обувь и влажную рабочую одежду (% > 65%).
Дополнительную информацию в CEI 50404.

Во время установки или эксплуатации этого


изделия рекомендуется предпринять шаги по
обеспечению защиты от электростатических
разрядов.

Samgas Srl снимает с себя все обязательства, вытекающие из рисков и


последствий, вызванных несоблюдением этих положений

2.2 Присоединения к другим устройствам

Счетчик RSE не имеет контактных соединений с внешними устройствами.


RSE может связаться, используя оптический порт ZVEI, с устройствами
для передачи данных или команд управления, которые используются для
конфигурации и обслуживания счетчика.
RSE может связаться, используя GSM модем или по радио порту, с рядом
расположенными и/или удаленными устройствами для передачи данных и
ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014
Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 8/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

команд управления, которые используются для конфигурации, управления и


обслуживания счетчика.

2.3 Устройства (батареи) питания

Счетчик RSE может питаться только от специально сертифицированного


(проверенного) батарейного блока.
На самом деле, батарейный блок есть собственно узел состоящий из
литиевой батареи и кабеля со специальным разъемом на конце, покрытые
защитной оболочкой.
Этот батарейный блок есть устройство сертифицированное только для
использования со счетчиком RSE и есть только допустимое устройство питания
счетчика.

Внимание!
Используйте только батареи типа и модели, соответствующей оригиналу

Разъем блока батареи имеет такую конструкцию, чтобы его можно было
установить только в соответствующий разъем на счетчике, соблюдая
правильную полярность.

Следующие данные нанесены на батарейный блок:


 Модель;
 Максимальный выходной ток;
 Неделя и год производства
 Прохождение входного контроля качества

Мощность батарейного блока метрологического модуля достаточна, чтобы


обеспечить автономную работу в течение, по крайней мере, 15 лет при
стандартных условиях эксплуатации, указанных в разделе Технические
характеристики.
Мощность батарейного блока модуля GSM (передача данных) достаточна,
чтобы обеспечить автономную работу в течение, по крайней мере, 8 лет при
стандартных условиях эксплуатации, указанных в разделе Технические
характеристики.

2.4 Инструкция по безопасности для установки в зонах


повышенной опасности

Это оборудование должно быть установлено и работать в соответствии с


действующими положениями и нормами.
Производитель не может нести ответственность за ущерб, нанесенный
несоблюдением инструкций и ненадлежащего использования.
ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014
Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 9/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

Указания по безопасности

Все работы должны выполняться квалифицированным персоналом.

Изменение запасных частей

Любые технические изменения запрещены. Используйте только


оригинальные запасные части.

Транспортирование

Как правило, счетчики должны транспортироваться в вертикальном


положении.
После получения изделия, изучить прилагаемый материал (инструкцию,
паспорт).
Незамедлительно уведомить о любом повреждение при транспортировке.

Хранение

Как правило, счетчики хранятся в вертикальном положении и сухом месте


при температуре окружающей среды.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Устанавливайте в помещение, которое отвечает требованиям


безопасности, вдали от любых возможных повреждений
механического происхождения, вдали от источников тепла или
открытого огня, в сухом и защищенном от внешних воздействий
месте;
 Устанавливайте дисплеем в горизонтальном положении, без
контакта со стеной и поднятым над полом;
 Во время установки избегайте механических нагрузок (напряжений)
на входной и выходной патрубки;
 Стрелка на верхней части счетчика указывает направление течения
газа;
 Клапан, расположенный на входе счетчика, должен открываться
постепенно, чтобы сделать поток газа однородным, без
насильственных ударов, которые могут разрушить внутренние
компоненты счетчика;
 Категорически запрещается самостоятельно ремонтировать или
вносить любые изменения в счетчик;
 Монтаж, демонтаж и другие любые работы, в основном, должны
выполнятся квалифицированным персоналом, в соответствии с
действующими положениями по безопасности.

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 10/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

3 Общее описание

На рис. 3 и рис. 4 показаны конструкция и основные узлы изделия.

Изделие включает:

Металлический корпус, содержащий:


 Механизм измерения объемов газа выполненный как в счетчике
RS/2001;
 Клапан отключения/включения потока газа;
 Датчик температуры газа;
 Постоянное запоминающее устройство (ПЗУ) (см. п. 4.3 регистрация
данных);

Пластиковый корпус, содержащий:


 Электронный модуль (плата) измерений и связи;
 Батарея питания (батареи питания)

Спереди пластикового корпуса находятся:


 Дисплей надписей и иконок (графических символов);
 Три кнопки оператора;
 Оптический порт связи.

Пластиковый Металлический
корпус корпус

Рис. 3 RSE/2001 LA. Внешний вид.

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 11/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

Батарея Батарея
радиомодуля, метрологическо
без го модуля
возможности
замены

Печатная плата
(модуль) Батарея
модуля GSM

Рис. 4 Счетчик. Вид внутри пластикового корпуса.

Счетчик RSE - измерительный прибор с классом точности 1,5 или 1 (по


заказу), как определено в Директиве 2004/22/EC (MID).
Счетчик RSE может подсчитать количество газа, который прошел через
него, в различных заданных временных диапазонах потребления (временная
тарификация) в соответствии с положениями Резолюции 631/2013/R/GAS,
изданной AEEGSI 27/12/2013.

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 12/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

4 Основные функции

4.1 Управление (включение/выключение) клапаном

Ссылаясь на стандарты серии UNI/TS 11291, счетчик RSE предоставляет


следующие сервисные функции:

UNI/TS 1129-1 4.3.4 Сервис: Управление снабжением


UNI/TS 1129-6 6 Открытие/закрытие потока газа

Клапан открытия/закрытия потока газа расположен внутри счетчика на


входном патрубке и к нему нет доступа без необратимого видимого
повреждения самого счетчика.
Основная задача клапана – перекрытие подачи газа потребителю
исключительно в коммерческих целях. Ни в коем случае и не при каких
обстоятельствах, клапан нельзя рассматривать и использовать как
устройство пригодное для обеспечения безопасных условий в
производственных помещениях и процессах пользователя в случае
возможных или очевидных утечек газа.
Клапан специально разработан, чтобы обеспечить свои эксплуатационные
качества и функционирование в течение не менее 15 лет и предоставляет
возможность управляющему микропроцессору считывать его действительное
состояние (открытый/закрытый) и информацию о корректном исполнении
команды.
Клапан может быть закрыт:
 Соответствующей дистанционной командой посланной через канал
радиосвязи (например: из Центра дистанционного управления SAC);
 При попытке замены батареи без разрешения;
 При несанкционированном вмешательстве;
 Когда нет связи в течение заданного времени;
 Когда остаточный заряд батареи ниже критического уровня;
 В случае повреждения (отказа) системы Gdm.

Ранее закрытый клапан может быть открыт только на месте нажимая на


кнопки счетчика в определенном порядке (см. п. 4.1.1).
Открывание ранее закрытого клапана должно быть предварительно
санкционировано Центром Управления SAC.
Для отображения статуса клапана на дисплее используется SV меню.
Для восстановления ранее закрытого клапана, счетчик RSE должен,
прежде всего, получить «разрешение на открытие» из Центра Управления.

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 13/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

4.1.1 Процедура открытия клапана посредством интерфейса


пользователя

После получения разрешения от SAC на открывание клапана с


установленным временным окном, в течение которого возможно выполнить
такую операцию, и максимальным количеством попыток в подменю клапана
SV появиться следующая надпись на дисплее:

VAL 40 r---> valve enabled to be opened (открыть клапан разрешено)

Нажмите «Enter» (ввод) для доступа к подменю.


В подменю VP появится сообщение PSSD (password requested)
(введите пароль), нажмите «Enter» (ввод) для ввода 4 цифр пароля, которые
должны быть введены (оператор должен знать (иметь) пароль).
Используйте кнопки вверх и вниз для выбора цифры, которую
необходимо ввести, как только на дисплее появиться необходимая цифра
нажмите «Enter» (ввод) для ее ввода. Повторите такие же действия для всех
4 цифр.
После выбора последней цифры и нажатия «Enter» (ввод) нажмите
снова «Enter» (ввод) для начала открывания клапана.
По завершению открытия клапана на дисплее появится сообщение
«SUCCESS» (успешно).
В подменю SV на дисплее будет отображаться:

VAL 00 А---> open valve (клапан открыт)

4.2 Вывод данных в цифровом виде

Счетчик RSE не имеет никаких цифровых выходов.

4.3 Регистрация данных

Ссылаясь на стандарты серии UNI/TS 11291, счетчик RSE предоставляет


следующие сервисные функции:

UNI/TS 1129-1 4.3.3 Сервис: Динамика потребления на разных


скоростях потока
UNI/TS 1129-1 4.3.7 Сервис: Профили измерения и нагрузки
UNI/TS 1129-6 5 Распознавание и регистрация данных

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 14/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

4.4 Принцип работы

Измерение расхода осуществляется непрерывно с помощью механической


системы, состоящей из двух измерительных камер (известного объема) с
деформируемыми мембранами, которые расширяются и сжимаются
попеременно. Это движение, вызванное разностью давлений между входным и
выходным проходами, управляемых с помощью кривошипно-шатунного
механизма, передается на штырь (палец), который делает полный оборот за
каждый, проходящий через счетчик, циклических объем газа.
Движение штыря (пальца) вращает эн-кодер, вращение которого
контролируется с помощью двух оптических датчиков. HW (аппаратное) и SW
(программное) управление контролем вращения эн-кодера тщательно
оптимизировано, чтобы свести к минимуму потребление измерительной цепи и
времени "пробуждения" процессора.
Оптический датчик имеет достаточное разрешение позволяющее измерять
количество газа, как во время эксплуатации, так и во время сертификации/
производства/калибровки/поверки используя при этом модифицированный
алгоритм подсчета.
Две пары датчиков, светодиод и фототранзистор, расположены под углом
90° один к другому. Любое вращение эн-кодера, разделенного на сектора с
прорезями, задает последовательность состояния датчиков.
Кодировка этой последовательности позволяет идентифицировать
регулярный подсчет, обратный ход или колебание. Таким образом, помехи не
влияют на измерения каким-либо образом.
Система, состоящая из эн-кодера и оптических датчиков, представляет
собой интерфейс между механическим измерительным узлом и электронным
узлом расчета и управления.
Процесс тестирования и определения состояния оптических датчиков
возложено непосредственно на микропроцессор, который выполняет также
постоянную диагностику выявления каких-либо неисправностей,
мошенничества и попытки ослепления датчиков. Процесс тестирования
датчиков осуществляется методом контроля обеспечивающий их нормальную
работу в течение всего жизненного цикла счетчика RSE.
Измерение температуры газа, необходимые для проведения расчетов
объемов газа в зависимости от термодинамических условий, осуществляется с
помощью датчика температуры с разрешением 10 бит, который измеряет
температуру в градусах Кельвина с разрешением 0,25 °C и в течение 50 мс.
Измерение температуры газа производится и обновляется каждые 30 с.

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 15/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

4.5 События и диагностика

Ссылаясь на стандарты серии UNI/TS 11291, счетчик RSE предоставляет


следующие сервисные функции:

UNI/TS 1129-1 4.3.9 Сервис: Выявление и регистрации аномалий


UNI/TS 1129-6 7.1 Функциональные требования - Журнал событий
UNI/TS 1129-6 7.6 Функциональные требования - Диагностика и
аварии

4.6 Активация

Ссылаясь на стандарты серии UNI/TS 11291, счетчик RSE предоставляет


следующие сервисные функции:

UNI/TS 1129-1 4.3.1 Сервис: Синхронизация


UNI/TS 1129-1 4.3.6 Сервис: Обновление программного обеспечения
UNI/TS 1129-1 4.3.8 Сервис: Управление и обслуживание
инфраструктуры
UNI/TS 1129-6 7.3 Функциональные требования - Программирование
UNI/TS 1129-6 7.4 Функциональные требования - Операции по вводу в
эксплуатацию и техническому обслуживанию
UNI/TS 1129-6 7.5 Функциональные требования - Часы

4.7 Передача данных

Счетчик RSE имеет два коммуникационных интерфейса, один локальный и


один удаленный:

Локальный интерфейс:
Оптический порт ИК-порт EN 62056-21;
необходимо внешнее устройство (ZVEI зонд);

Протокол оптического порта ZVEI - DLMS.


Асинхронный формат и скорость порта должны быть:
 Скорость: 9600 baund;
 Формат: 1(start bit), 8 (data bit), N (no parity), 1 (stop bit)

Оптический порт ZVEI в обычном состоянии отключен. Для его включения


следуйте указаниям инструкции приведенной в разделе 7.1.19.1.

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 16/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

Удаленный интерфейс:
GSM модем Встроенный, антенна внутренняя в комплекте.

GSM модем, включая антенну, встроен в счетчик.

4.8 Интерфейс пользователя

Интерфейс для пользователя состоит из LCD дисплея и 3 кнопок


оператора. Интерфейс позволяет только просматривать значение параметров
и предоставляет доступ до меню SD «status of the device» («состояние
устройства»).

5 Установка

Счетчик RSE пригодный для установки в опасных зонах,


квалифицированных ATEX как Зона 2.

Счетчик RSE отвечает требованиям защиты класса: II 3G Ex IC IIB T3 Gc

где

3G: для использования в газовой смеси (атмосфере) Зона 2; безопасный -


при функционировании без вмешательств (помех).
IIB: задает максимальную энергию возгорания, которая не должна быть
превышена, и тип газа, с которым изделие может быть использовано
в безопасном режиме (например: этилен).
T3: задает максимально допустимую температуру поверхности, равную
200 °С.

ВНИМАНИЕ!
Перед установкой счетчика тщательно изучите и проверите
выполнение инструкции по технике безопасности приведенной в
этой инструкции

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 17/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

5.1 Монтаж

Габаритные и присоединительные размеры счетчика RSE приведены


ниже.
Счетчик RSE крепится к несущим конструкциям системы газоснабжения
или зданий с помощью специальной скобы (полки) для газового счетчика.

Модель RSE/2001 LA

Модель RSE/2,4

Рис. 5 Габаритные и присоединительные размеры

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 18/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

5.2 Подключение к газопроводу

 После монтажа, счетчик RSE должен быть подключен к газопроводу.


Перед подключением, убедитесь, что, по крайней мере, газопровод
перед счетчиком перекрыт и что, следовательно, там нет и не может
быть какого-либо потока газа во время подключения счетчика;
 Перед подключением, убедитесь, что Максимальное избыточное
давление в системе (газопроводе) ниже допустимого максимального
рабочего избыточного давления счетчика, которое равно 0,5 бар;
 При необходимости используйте фитинги (не входят в комплект) для
подключения счетчика RSE к газопроводу;
 Во время затягивания фитингов, не превышайте крутящий момент
110 Nm;
 Рабочее положение счетчика RSE только вертикальное;
 Счетчик RSE снабжен клапаном включения/отключения подачи газа;
первоначальный статус клапана в положение «открыт», поэтому,
счетчик готов к подаче газа и измерению;
 Убедитесь, что газовое оборудование на стороне потребителя (после
счетчика) перекрыто;
 Медленно подайте давление в счетчик RSE;
 Если на счетчике установлен отвод (трубка) для измерения
давления, проверьте герметичность соответствующего соединения;
 После проверки герметичности, медленно стравите давление со
счетчика RSE.

Как только герметичность проверена, счетчик готов к использованию.


Счетчики компании САМГАЗ не требуют технического обслуживания.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Во время и после демонтажа счетчика в нем может оставаться достаточно


большое количество газа. Учитывая опасность взрыва необходимо выполнять
следующие меры предосторожности:
 После демонтажа счетчика RSE очень хорошо продуйте его
инертным газом.
 Для транспортирования счетчика после демонтажа используйте
транспортное средство с открытой площадкой для
транспортирования.

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 19/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

5.2.1 Использование датчика ZVEI (оптической головки)

Датчик ZVEI (доступен как опция) оборудован магнитной муфтой.


Установите датчик кабелем вниз в предусмотренный для него паз на передней
части счетчика RSE. Магнит и паз хорошо удерживают датчик на месте.
Для активации связи через оптический порт ZVEI достаточно вызвать на
дисплей меню SD.

5.3 Источник питания

Счетчик RSE может питаться только от батарей (аккумуляторов).

Батарея метрологического модуля имеет мощность позволяющую счетчику


RSE функционировать в течение не менее 15 лет. Автономность работы от
батареи приблизительно подсчитана (оценена) для следующих условий
эксплуатации:

Батарея модуля GSM передачи данных имеет мощность позволяющую


счетчику RSE функционировать в течение не менее 8 лет. Автономность
работы от батареи приблизительно подсчитана (оценена) для следующих
условий эксплуатации:

GSM передача данных Дистрибьютору (поставщику газа):


 GSM цикл в сутки (20 с - регистрация в сети, 30 с – передача
данных);
 2 обновление микропрограммы счетчика в течение 15 лет;

Сообщение дисплея / передача данных через датчик ZVEI:


 5 минут в месяц;

Управление клапаном:
 1 полное управление (в том числе 1 открытие и 1 закрытие клапана)
- каждый год;
 1 регламентная проверка клапана (периодическое испытание
клапана) - 1 цикл в месяц;

Температурный профиль окружающей среды:


 5 % времени при -25 °С;
 20 % времени при -10 °С;
 50 % времени при 22 °С;
 20 % времени при 55 °С;
 5 % времени при 70 °С.

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 20/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

Счетчик RSE реализует и управляет журналами условий эксплуатации,


которые доступны только через каналы связи (не через дисплей) и позволяют
проверить отклонения действительных условий эксплуатации от заданных.

5.3.1 Подключение (аккумуляторных) батарей

Счетчик RSE поставляется с вставленной в соответствующий отсек и уже


подключенной батареей метрологического модуля, поэтому он готов к
эксплуатации.

5.3.2 Состояние питания

Состояние питания показывает текущий уровень заряда батареи.


Функциональный расчет фактического использования батареи реализован
для подачи сигнала достижения 90% ее разряда. Вес значения потребления
был настроен для основных видов операций данного устройства
(периодических и не периодических). Поэтому, фактическое потребление
батареи рассчитывается в зависимости от времени потраченного на
выполнение отдельных операций и вес значения потребления данных
операций. Когда этот приблизительный расчет превышает 90% от величины,
заданной в качестве порога, генерируется соответствующие событие и
аварийный сигнал.

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 21/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

5.4 Безопасность и защита от вмешательства

Решения, реализованные в счетчике RSE, обеспечивают безопасность в


соответствии с требованиями стандартов UNI TS 11291.

Ссылаясь на стандарты серии UNI TS 11291, счетчик RSE реализует в


частности следующие функции:

UNI/TS 11291-1 4.3.2 Сервис: Обнаружение и сообщение


о несанкционированном вмешательстве
UNI/TS 11291-1 4.3.10 Сервис: Управление безопасностью
UNI/TS 11291-6 7.2 Функциональные требования – Доступ

Счетчик RSE реализует все политики безопасности, заданные


стандартами, в том числе UNI TS 11291. А именно:

 Доступ к электронике невозможен без удаления механических и


метрологической пломб или постоянно видимого повреждения крышки
метрологического модуля;
 Доступ к памяти устройства невозможен без постоянно и явно видимого
повреждения счетчика;
 Доступ к клапану открытия/закрытия подачи газа и температурному
датчику невозможен без постоянно и явно видимого повреждения
счетчика;
 Доступ к батареи метрологического модуля и незаменяемой батареи
модуля передачи данных невозможен без удаления механических и
метрологической пломб или постоянно видимого повреждения крышки
метрологического модуля;
 Доступ к заменяемой батареи модуля передачи данных (модема)
невозможен не оставляя запись о событии в Метрологическом журнале
счетчика;
 Использование интерфейса оборудования, как правило, доступно
пользователю только с возможностью чтения данных и без возможности
выполнения любого конфигурирования;
 Конфигурирования, которые могут быть выполнены через каналы
связи, которыми оборудован прибор, и только авторизованным
персоналом, – оставляют записи хранящиеся в соответствующем
журнале памяти (Метрологический журнал);
 Попытки вмешаться в надлежащее функционирование счетчика
выявляются и фиксируются в Метрологическом журнале;
 Попытки доступа неавторизованным персоналом к счетчику через
каналы связи, которыми он оборудован, выявляются и фиксируются в
Метрологическом журнале;

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 22/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

 Команды, посланные внешними устройствами через каналы связи,


которыми счетчик оборудован, проверяются в показателях источников
подлинности;
 Сообщения, содержащие конфиденциальную информацию и
передаваемые через каналы связи, эффективно зашифрованы;
 Попытки доступа к счетчику через каналы связи с использованием
неверных паролей или ключей шифрования выявляются,
регистрируются и доступны центру управления;
 Длительность условий (режимов эксплуатации) отслеживается и
записывается.

Метрологическая
пломба

Устройство
Метрологическая
против взлома
пломба

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 23/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

6 Интерфейс пользователя

Интерфейс пользователя состоит из 3 кнопок оператора и дисплея.


Следующие разделы описывают взаимодействие между оператором и
интерфейсом пользователя, и назначения различных полей, доступных на
дисплее.

Ссылаясь на стандарты серии UNI TS 11291, счетчик RSE реализует в


частности следующие функции:

UNI/TS 11291-1 4.3.5 Сервис: Информация для потребителя


UNI/TS 11291-6 8.2 Требование к конструкции - Дисплей

6.1 Клавиатура

Взаимодействие происходит при помощи 3 кнопок: перемещение вверх и


вниз (синий цвет), Ввод (зеленый цвет) размещенных на передней панели
прибора.

6.2 Дисплей

Дисплей - черно-белый ЖК-дисплей состоящий из 8 7-сегментных


символов и ряда значков (иконок) и символов, назначение которых описано
ниже.
Высота (размер) отображаемых 8 7-сегментных цифр отвечает
требованиям MID и EN12405-1.
Конструкция и технология изготовления ЖК-дисплея позволяет
обеспечить продолжительность его нормального функционирования более 15
лет в условиях эксплуатации, которые включают в себя также длительное
воздействие солнечного света.

Поле страниц меню

Поле единиц измерения

Поле значений (показаний)

Поле значков (иконок) и


аварийных символов

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 24/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

Назначение графических элементов описаны в следующей таблице:

Каждое меню идентифицируется буквой или комбинацией


Поле меню
букв и цифр
Поле единиц
Смотрите таблицу единиц измерений
измерения
Числовое поле 8 (7-сегментных цифр) отображают значение величины,
(значений) связанной с отображаемым меню
Поле значков
(иконок) и
Смотрите таблицу значков (иконок) и аварийных символов
аварийных
символов

Для увеличения времени автономной работы счетчика, дисплей,


как правило, находится в выключенном состоянии (OFF). Для
включения дисплея просто нажмите центральную зеленую кнопку.

6.2.1 Функциональное тестирование дисплея

При нажатии на центральную зеленую кнопку при выключенном дисплее


запускается тестовая последовательность отображения знаков для проверки
наличия дефектных участков или иконок.
Тестовая последовательность длится 3 секунды и засвечивает все
сегменты и иконки на дисплее одновременно. После завершения тестирования
на дисплее отображается первая страница меню.

6.2.2 Поле меню

Символ Значение Примечание


D Дата
H Время
Действующая (текущая) цена (из диапазона
Fn цен)
Сумматор объемов газа приведенных к
T стандартным условиям
Сумматор объемов газа при аварийных
TA ситуациях
Сумматор объемов газа приведенных к
T1 стандартным условиям для 1 временного
диапазона

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 25/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

Символ Значение Примечание


Сумматор объемов газа приведенных к
T2 стандартным условиям для 2 временного
диапазона
Сумматор объемов газа приведенных к
T3 стандартным условиям для 3 временного
диапазона
Когда подсчет
относится к
PRE Дополнительно к T, TA, T1, T2 и T3 предыдущим
расчётным
периодам
DF Дата выставления счета
DG Диагностика
MU Сообщение пользователю
ID Идентификатор пункта пере-поставки
SV Статус клапана
SD Статус прибора (счетчика)
Максимальный расход удовлетворяющий
Qconv.max техническим условиям

6.2.3 Поле единиц измерений

Символ Значение Примечание


°С При отображении значения температуры

bar При отображении значения давления

m3 При отображении значения объема

/h При отображении значения расхода

6.2.4 Поле значений

Поле значений состоит из 8 7-сегментных цифр и отображает значение


параметра, связанного с отображаемой страницей меню.

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 26/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

6.2.4 Поле графических символов и аварийных сигналов

Графический
Описание Значение Примечание
символ

Связь Радиосвязь активна

Сигнал аварии не
активен, но ранее
Общее Активный аварийный
зарегистрирован и
предупреждение сигнал (Авария)
пока не
отображается
Разряжена Батарея разрядилась
батарея (заряд < 10%)
Сигнал аварии не
Аварийный активен, но ранее
Активный аварийный
сигнал по зарегистрирован и
сигнал (Авария)
температуре пока не
отображается
Требуется Аутентификация
аутентификация требуется для
(проверка доступа к функциям
подлинности) подменю
Аутентификация Аутентификация
выполняется осуществлена.
(проверка Возможен доступ к
подлинности) функциям подменю
Кнопки прокрутки
Кнопки
доступны для
прокрутки
навигации по
доступны
подменю

Кнопка ввода Кнопка ввода


доступна доступна

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 27/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

7 Структура меню

Этот раздел отображает иерархию страниц составляющих интерфейс с


пользователем.
При обычных условиях функционирования дисплей счетчика выключен.
При нажатии на зеленную кнопку «Ввод», дисплей включается и выполняет
тест, при котором все сегменты и графические символы (иконки)
отображаются одновременно в течение трех секунд. После окончания теста на
дисплее отображается первая страница меню. Если в течение двух минут не
нажималась ни одна из кнопок то дисплей выключается.
Нажатиями на кнопки вверх и вниз позволяет перемещаться по разным
меню. Нажатие на кнопку вверх позволяет перейти к предыдущему меню.
Нажатие на кнопку вниз позволяет перейти к следующему меню.
Некоторые меню состоят из различных подменю; в этом случае
отображается символ «Е» («Ввод») в нижнем правом углу дисплея. При
нажатии на зеленую кнопку «Ввод» отображается подменю. Нажатиями на
кнопки вверх и вниз позволяет перемещаться внутри подменю.

7.1 Разделы Меню

Различные меню обозначаются буквами, которые выводятся на дисплей в


«поле меню».
Ниже приведены пункты меню, которые даны в последовательности их
отображения на дисплее при прокрутке вниз после включения дисплея.
Последовательность циклическая; список можно прокручивать как сверху
вниз, так и снизу вверх. При достижении начала или конца меню, навигация
по меню будет продолжаться в порядке, установленном ниже.

7.1.1 Дата

Сокращенное наименование: D
Формат: dd – mm – yy
Единица обозначения: –
Нажатие кнопки «Ввод»: Е

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 28/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

Нажатие на кнопку «Ввод» позволяет отобразить на дисплее версию CRC


сертифицированных модулей и другую информацию о программном
обеспечении.
Ниже перечислены пункты подменю:
 CRC16 юридически обоснованный программный код (SW)
 Юридически обоснована внутренняя версия SW
 CRC16 юридически не обоснованный SW
 Юридически не обоснованная внутренняя версия SW
 Дата выпуска SW
 Время выпуска SW
 CRC16 модуля начальной загрузки (boot)
 CRC16 модуля основного фрагмента кода управления прибором
(header)
 CRC16 модуля загрузчика (Loader)
 CRC16 модуля программного кода уровня абстрагирования от
аппаратных средств (Hal)
 CRC16 модуля ядра (Kernel)
 CRC16 модуля библиотеки Stm32lib
 CRC16 модуля KSystem
 CRC16 модуля безопасности (Security)
 CRC16 модуля дисплея (Display)
 CRC16 модуля измерения (Metric)
 CRC16 основного фрагмента кода подключения (Plugin header)
 CRC16 модуля подключения (Plugin)
 Общее время безотказной работы системы в сутках (days), включая
рабочий режим и режим малой мощности
 Общее время безотказной работы системы в часах минутах
секундах (h-m-c), включая рабочий режим и режим малой мощности
 Время безотказной работы системы в рабочем режиме в сутках
(days)
 Время безотказной работы системы в рабочем режиме в часах
минутах секундах (h-m-c)
 Общее количество событий
 Код событий
 Учтенные параметры модифицированные событиями
 Параметры безопасности модифицированные событиями
 События запуска нового SW
 Обновление ошибок
 Совокупные ошибки CRC ядра+даных (Kernel + Data)
 Ошибки CRC только ядра (Kernel)
 События попыток вмешательств

Юридическая обоснованность: ДА

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 29/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

7.1.2 Время

Сокращенное наименование: H
Формат: hh – mm
Единица обозначения: –
Нажатие кнопки «Ввод»: Е

Нажатие на кнопку «Ввод» позволяет отобразить на дисплее журнал


регистрации 32 последних обновления микропрограммы. Для каждого
обновления микропрограммы добавляется блок из 3 пунктов подменю:

 CRC16 LR микропрограммы
 Дата обновления
 Время обновления

Микропрограмма, загруженная при выпуске с производства, соответствует


самой первой записи (дата и время установлены на 00-00-00).
Если происходит сбой загрузки микропрограммы, то вместо CRC 16 LR
отображаются четыре тире ("----").

Юридическая обоснованность: ДА

7.1.3 Текущий тариф

Сокращенное наименование: Fn
Формат: 1 цифра
Возможные значения:
 1 Диапазон 1
 2 Диапазон 2
 3 Диапазон 3
ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014
Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 30/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

Единица обозначения: –
Нажатие кнопки «Ввод»: –
Юридическая обоснованность: Да

7.1.4 Суммирующий объем при стандартных условиях за текущий


расчетный период

Сокращенное наименование: Т
Формат: 8 цифр: 5 целых, 3 десятых
Единица обозначения: m3 (м3)
Нажатие кнопки «Ввод»: –
Юридическая обоснованность: Да

7.1.5 Суммирующий объем при возникновении аварии за текущий


расчетный период

Сокращенное наименование: ТА
Формат: 8 цифр: 5 целых, 3 десятых
Единица обозначения: m3 (м3)
Нажатие кнопки «Ввод»: –
Юридическая обоснованность: Да

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 31/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

7.1.6 Суммирующий объем для 1 заданного тарифного диапазона


за текущий расчетный период

Сокращенное наименование: Т1
Формат: 8 цифр: 5 целых, 3 десятых
Единица обозначения: m3 (м3)
Нажатие кнопки «Ввод»: –
Юридическая обоснованность: Да

7.1.7 Суммирующий объем для 2 заданного тарифного диапазона


за текущий расчетный период

Сокращенное наименование: Т2
Формат: 8 цифр: 5 целых, 3 десятых
Единица обозначения: m3 (м3)
Нажатие кнопки «Ввод»: –
Юридическая обоснованность: Да

7.1.8 Суммирующий объем для 3 заданного тарифного диапазона


за текущий расчетный период

Сокращенное наименование: Т3

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 32/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

Формат: 8 цифр: 5 целых, 3 десятых


Единица обозначения: m3 (м3)
Нажатие кнопки «Ввод»: –
Юридическая обоснованность: Да

7.1.9 Суммирующий объем при стандартных условиях за


предыдущий расчетный период

Сокращенное наименование: Т PRE


Формат: 8 цифр: 5 целых, 3 десятых
Единица обозначения: m3 (м3)
Нажатие кнопки «Ввод»: –
Юридическая обоснованность: Да

7.1.10 Суммирующий объем при возникновении аварии за


предыдущий расчетный период

Сокращенное наименование: ТA PRE


Формат: 8 цифр: 5 целых, 3 десятых
Единица обозначения: m3 (м3)
Нажатие кнопки «Ввод»: –
Юридическая обоснованность: Да

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 33/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

7.1.11 Суммирующий объем для 1 заданного тарифного диапазона


за предыдущий расчетный период

Сокращенное наименование: Т1 PRE


Формат: 8 цифр: 5 целых, 3 десятых
Единица обозначения: m3 (м3)
Нажатие кнопки «Ввод»: –
Юридическая обоснованность: Да

7.1.12 Суммирующий объем для 2 заданного тарифного диапазона


за предыдущий расчетный период

Сокращенное наименование: Т2 PRE


Формат: 8 цифр: 5 целых, 3 десятых
Единица обозначения: m3 (м3)
Нажатие кнопки «Ввод»: –
Юридическая обоснованность: Да

7.1.13 Суммирующий объем для 3 заданного тарифного диапазона


за предыдущий расчетный период

Сокращенное наименование: Т3 PRE


Формат: 8 цифр: 5 целых, 3 десятых

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 34/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

Единица обозначения: m3 (м3)


Нажатие кнопки «Ввод»: –
Юридическая обоснованность: Да

7.1.14 Дата выставления счета

Сокращенное наименование: DF
Формат: dd–mm–yy
Единица обозначения: –
Нажатие кнопки «Ввод»: –
Юридическая обоснованность: Да

Дата последнего дня предыдущего расчетного периода (T/TA/T1/T2/T3


PRE).

7.1.15 Диагностика

Сокращенное наименование: DG
Формат: 4 цифры (16-й код)
Единица обозначения: –
Нажатие кнопки «Ввод»: –
Юридическая обоснованность: Да

Кодирование информации отвечает требованиям стандарта UNI/TC 11291-


11 раздел 5.4.9.2, как показано ниже:

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 35/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

Бит Значение
15 Зарезервировано
14 Зарезервировано
13 Зарезервировано
12 1= Ошибка функционирования клапана
11 1= Переход на летнее время, активно
10 1= Обнаружено вмешательство
9 1= Уровень заряда батареи критический
8 1= Уровень заряда батареи меньше 10%
1= Прибор не сконфигурирован или на техническом обслуживании;
7
0= Прибор сконфигурирован
6 1= Ошибка памяти
5 1= Ошибка расхода
4 1= Общая ошибка прибора
3 1= Ошибка алгоритма измерения
2 1= Заполнение метрологического журнала ≥ 90%
1 1= Метрологический журнал полностью заполнен
0 1= Не удалось синхронизировать время

16 бит, которые приведены выше, представлены 4 цифрами в


шестнадцатеричном коде (0 –F) как показано ниже:

Бит 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Цифра 4 3 2 1

Пример:
Диагностика:
Число в 16-ом коде: 0 8 0 2 (0802)
Двоичный код числа: 0000 1000 0000 0010
Значение:
Бит 1 = 1 –> Метрологический журнал полностью заполнен
Бит 11 = 1 –> Переход на летнее время, активно

7.1.16 Сообщение для пользователя

Сокращенное наименование: MU

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 36/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

Формат: Текст – 100 символов


Единица обозначения: –
Нажатие кнопки «Ввод»: –
Юридическая обоснованность: Нет

Сообщение пользователю; Информация, отображаемая в соответствии с


положениями стандарта UNI/TS 11291-11-1, раздел 5.4.8.13.

7.1.17 Идентификационный номер пункта выдачи (узла учета)


(PDR)

Сокращенное наименование: ID
Формат: 14 цифр
Единица обозначения: –
Нажатие кнопки «Ввод»: Е
Нажав кнопку «ВВОД», можно
прокручивать 14 цифр в обоих
направлениях с помощью кнопок
«Вверх» или «Вниз».

Юридическая обоснованность: Да

ID узла учета газа.

7.1.18 Состояние клапана

Сокращенное наименование: SV

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 37/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

Нажатие кнопки «Ввод»: Е


Нажмите среднюю кнопку «ВВОД» для
доступа в подменю клапана. Структура
подменю показана ниже. Для набора
пароля используйте кнопки «Вверх» и
«Вниз» для выбора чисел, затем нажмите
кнопку «ВВОД» для ввода и проверки
пароля. Для проведения испытания на
герметичность нажмите кнопку «ВВОД».

Юридическая обоснованность: Нет

Структура подменю клапана:

id меню Операция Описание


VAL 00 A Клапан открыт
00 C Клапан закрыт
00 r Клапан разрешено открыть
Vr Nn Vr оставшееся время
Vt Nn Vt количество попыток
VP PSSD VP ввод пароля
Кнопки «Вверх» и «Вниз» для выбора
Кнопка «ВВОД» для ввода
VL nn VL испытание на герметичность и результат (дм 3)

7.1.19 Состояние прибора

Сокращенное наименование: SD
Формат: 1 цифра – возможные значения:
• -2 производство
• -1 завод
• 0 прибор сконфигурирован
• 1 прибор на техобслуживании
• 3 прибор не сконфигурирован
Единица обозначения: –

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 38/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

Нажатие кнопки «Ввод»: Е


Нажмите среднюю кнопку «ВВОД» для
доступа в подменю технического
обслуживания. Структура подменю
показана ниже.
Юридическая обоснованность: Нет

Если техническое обслуживание разрешено, то для его проведения


необходимо нажать среднюю кнопку «ВВОД».

Структура подменю технического обслуживания:

 2 десятичные цифры определяют идентификатор (ID) меню;


 2 десятичные цифры определяют идентификатор операции;
 2 десятичные цифры определяют результат операции.

ID меню ID операции Результат Описание


Состояние порта ZVEI
01 01 00–01 00 = выключен
01 = включен
Включение порта ZVEI
00 = подготовка выполнения операции
01 02 00–01–02
01 = операция выполнена успешно
02 = операция не удалась
Выключение порта ZVEI
00 = подготовка выполнения операции
01 03 00–01–02
01 = операция выполнена успешно
02 = операция не удалась
Состояние разрешения подсчета (имп.)
02 01 00–01 00 = обычное разрешение
01 = разрешение для испытаний
Установка разрешения подсчета (испыт.)
00 = подготовка выполнения операции
02 02 00–01–02
01 = операция выполнена успешно
02 = операция не удалась
Установка обычного разрешения
00 = подготовка выполнения операции
02 03 00–01–02
01 = операция выполнена успешно
02 = операция не удалась
03 – – Температура устройства
Настройка контраста экрана.
Нажмите кнопку «ВВОД» и затем
04 – 00–07
кнопками «Вверх» и «Вниз» выбирите
желаемое значение контраста дисплея

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 39/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

LCD и нажмите кнопку «ВВОД» для


подтверждения.
Выход.
Нажмите кнопку «ВВОД» для выхода из
99 – –
подменю технического обслуживания в
основное меню.

7.1.19.1 Включение и отключение оптического порта ZVEI


1. Войдите в подменю техническое обслуживание из главного меню
«Состояние прибора» (SD) нажав среднюю кнопку («ВВОД»).

Состояние порта ZVEI: Выключен

2. Нажмите 1 раз нижнюю кнопку («Вниз»)

Пункт подменю: Включение порта ZVEI

3. Нажмите среднюю кнопку («ВВОД»)

Операция выполнена успешно

4. Нажмите 1 раз верхнюю кнопку («Вверх»)

Состояние порта ZVEI: Включен

5. Нажмите 2 раза нижнюю кнопку («Вниз»)

Пункт подменю: Выключение порта ZVEI

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 40/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

6. Нажмите среднюю кнопку («ВВОД»)

Операция выполнена успешно

7. Нажмите 2 раза верхнюю кнопку («Вверх»)

Состояние порта ZVEI: Выключен

7.1.19.2 Включение и отключение режима считывания импульсов


для проведения испытаний

1. Войдите в подменю техническое обслуживание из главного меню


«Состояние прибора» (SD) нажав среднюю кнопку («ВВОД»).

2. Нажмите 3 раза нижнюю кнопку («Вниз»)

Счетчик считает с обычным разрешением

3. Нажмите нижнюю кнопку («Вниз»)

Меню установки подсчета в высокое


разрешение

4. Нажмите среднюю кнопку («ВВОД»)

Операция выполнена успешно

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 41/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

5. Нажмите верхнюю кнопку («Вверх»)

Счетчик считает с высоким разрешением

6. Нажмите 2 рада нижнюю кнопку («Вниз»)

Меню установки подсчета в низкое


(обычное) разрешение

7. Нажмите среднюю кнопку («ВВОД»)

Операция выполнена успешно

8. Нажмите 2 раза верхнюю кнопку («Вверх»)

Счетчик считает с обычным разрешением

7.1.20 Максимальное значение расхода

Сокращенное наименование: Qconv_max


Формат: 5 цифр: 2 целых, 3 десятых
Единица обозначения: m3/h (м3/ч)
Нажатие кнопки «Ввод»: –
Юридическая обоснованность: Да

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 42/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

8 Конфигурация

Конфигурация прибора может осуществляться через местный порт ZVEI


или уделено из центра управления SAC, всегда по DLMS протоколу,
спецификация которого приведена в положениях серии стандартов
UNI/TS 11291.

9 Техническое обслуживание

9.1 Обычное техническое обслуживание

9.1.1 Замена батарей

Батарея метрологического модуля счетчика RSE имеет емкость,


гарантирующую автономное функционирование более чем 15 лет при
нормальных рабочих условиях и условиях окружающей среды (см. раздел
10.3) и, поэтому, не требует замены.
Батарея модуля передачи данных GSM счетчика RSE имеет емкость,
гарантирующую автономное функционирование более чем 8 лет при
нормальных рабочих условиях и условиях окружающей среды (см. раздел
10.3) и может быть заменена.
Для ее замены:
 удалите пломбы на передней крышке;
 открутите два затянутых винта;
 снимите переднюю прозрачную крышку;
 откройте крышку батарейного отсека и отсоедините разъем батареи
от печатной платы.
Для подключения новой батареи повторите те же действия в обратном
направлении (рис. 6).
Как только передняя прозрачная крышка снята, механическое
устройство противодействию вмешательству будет генерировать
сигнал, что произошло снятия передней крышки.

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 43/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

Прозрачная
крышка

Пломбы Батарея
GSM модуля

Затянутые Крышка
винты батарейного
отсека

Рис. 6 Замена батареи

Открытие Обоприте батарею Отсоединение разъема


батарейного отсека о крышку отсека батареи от печатной платы

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 44/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

9.1.2 Замена SIM карточки

Для замены SIM карточки выполните следующие действия:

 удалите пломбы на передней крышке (рис. 6);


 открутите два затянутых винта (рис. 6);
 снимите переднюю прозрачную крышку (рис. 6);
 откройте крышку батарейного отсека;
 сдвиньте батарею;
 нажмите на SIM карточку для активации механизма извлечения
карточки «надави/тяни»;
 достаньте SIM карточку;
 чтобы вставить SIM карточку заново выполните те же действия в
обратном порядке, обращая внимание на правильное направление
вставки карточки в специально предназначенное для нее место.

Как только передняя прозрачная крышка снята, механическое


устройство противодействию вмешательству будет генерировать
сигнал, что произошло снятия передней крышки.

Нажмите Достаньте
Сдвиньте батарею
на SIM карточку SIM карточку

Направление
вставки

Разъем батареи Место установки


модуля связи SIM карточки

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 45/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

9.1.3 Обновление прошивки

В случае выпуска новой версии прошивки, описание внесенных


изменений от предыдущей версии будут предоставлены.
Обновление прошивки может быть легко выполнено дистанционно. Для
получения более подробной информации свяжитесь с САМГАЗ.

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 46/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

10 Технические данные

10.1 Основные параметры

Параметр Значение
Электронный модуль Корпус Поликарбонат
счетчика Прозрачная крышка Поликарбонат
Степень защиты IP55
RSE/2001 LA Max 223(В) x 190(Ш) x 172,5(Г)
Габаритные размеры
RSE/2.4 Max 246(В) x 341.5(Ш) x 179(Г)
Метан, пропан, бутан,
городской газ
Тип газа UNI EN 437:2003
Природный газ с 1 по 3
категорию
Избыточное рабочее
0,5 бар
давление
Сегментный черно-белый
Дисплей
LCD
Устойчивость к
Устойчив к высоким ДСТУ EN 1359:2012
высоким
температурам п. 6.5.5
температурам «Т»
3 кнопки оператора на
Клавиатура
передней панели
Температура -25°C …+55°C /
рабочая/хранения -25°C …+60°C
Atex (Ex ic 3G IIB T3 Gc),
Сертификация
MID
Батарея Тип: 3.6 В литиевая батарея
метрологического Размер (формат): Размер C
модуля Автономная работа: > 15 лет
Тип: 3.6 В литиевая батарея
Батарея модуля
Размер (формат): Размер D
связи
Автономная работа: > 8 лет
Микропроцессор STM32L152 32 бит
Память
384 кбайт тип Flash
микропрограммы
Тип: EEPROM 12 кбайт
Память данных
Период хранения: > 20 лет
RTC - всегда активны
Часы реального
Точность отвечает
времени
требованиям EN62054-21
Точность Класс точности 1,5 / 1 В соответствии с MID

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 47/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

(*) Рабочие условия

Температура окружающей среды: Ta min (-25°C)

Диапазон: Max
Использование интерфейса
5 минут в месяц
пользователя:
Управление клапаном: 1 цикл в год

Обновление микропрограммы: 2 раза в течение 15 лет

10.2 Коммуникационные порты

Параметр Значение
Локальный Физический уровень: ZVEI (IEC 62056-21)
коммуникационный Скорость: 9600 бод
порт Прикладной уровень: Протокол DLMS

10.3 Источники питания

Счетчик RSE может быть запитан ТОЛЬКО от специально проверенного


батарейного блока.

Батарея метрологического модуля.


Питание метрологического модуля гарантированно не-перезаряжаемым
литиевым аккумулятором в течение > 15 лет при нормальных условиях
эксплуатации (см. таблицу ниже).
Одиночный, не перезаряжаемый, литиевый элемент - используется
тионилхлорид технология (Li-SOCl2).
Основные характеристики:
Размер C с технологией «бобин» (Bobbin);
Номинальное напряжение равно 3,6 В постоянного тока.
Номинальная мощность около 8,5 А/ч.
Технология «бобин» обеспечивает максимальный ток, который
ограничивается существенным собственным внутренним сопротивлением, тем
не менее, обеспечивающим достаточный ток для работы устройства.

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 48/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления
RSE/2001 - RSE/2,4
GSM – UNI TS 11291
Руководство по ООО «САМГАЗ» www.samgas.com.ua
Украина, г. Ровно +380362622543
эксплуатации korolkov@samgas.com.ua

Проводные выводы с разъёмом с заданным положением относительно


гнезда, чтобы обеспечить правильное подключение к печатной плате.
Элемент крепится внутри прибора, не подлежит замене и защищен
метрологической пломбой.

Батарея модуля связи GSM.


Исполнение счетчика RSE с модулем связи GSM имеет дополнительный
сменный аккумулятор, который расположен в батарейном отсеке и доступен
для замены без снятия метрологической пломбы.
Одиночный, не перезаряжаемый, литиевый элемент - используется
тионилхлорид технология (Li-SOCl2).
Основные характеристики:
Размер D с технологией спирали;
Номинальное напряжение равно 3,6 В постоянного тока.
Номинальная мощность около 14,0 А/ч.
Спиральная технология позволяет батарее обеспечивать пиковые токи,
подходящие для работы модуля GSM.
Проводные выводы с разъёмом с заданным положением относительно
гнезда, чтобы обеспечить правильное подключение к печатной плате.
Элемент закрытый внутри счетчика, в небольшом доступном отсеке,
который может быть открыт без удаления метрологической пломбы, кроме
того защищен с помощью механического устройства противодействия
вмешательству.

Нормальные условия эксплуатации


5% времени при -25°C
20% времени при -10°C
Температура
50% времени при +22°C
окружающей среды:
20% времени при +55°C
5% времени при +70°C

Регистрация = 20 с
Связь: 1 соединение в сутки
Передача данных = 30 с

Использование
интерфейса 5 минут в месяц Дисплей/кнопки/порт ZVEI
пользователя:
Измерение
1 измерение каждые 29 с
температуры:

Диапазон: Qmax
Обновление
2 раза в течение 15 лет
микропрограммы:

ISV066UTE от 04.06.2014 / Вер. 7 от 05.11.2014


Информация, содержащаяся в данном документе, конфиденциальная Страница 49/49
и является собственностью Pietro Fiorentini SpA
Технические данные могут быть предметом обновления