GFA21240D - BD1 - 001 Rus LSB Базовые данные

Часть: 4 - AA3
OTIS Плата LCВ_II с CoCo ASIC

Номер.: GFA21240D_BD1
Группа: 01 / 1
Engineering Center Стр.: 1 / 31
Berlin
Базовые данные
Дата: 24-Sep-2010г.
Плата LCB_II
Дата Инициатор Замечания

2002-10-10 J. Gewinner Исходная версия доку-
мента
2003-12-05 S.Greifenberg CA47A-000105
Copyright 2004, OTIS GmbH Berlin

No part of this document may be copied or reproduced in any form or by any means without the prior written consent of OTIS GmbH.
Частьt: 4 - AA3
ОТИС Плата LCB_II с CoCo ASIC
No.: GFA21240D_BD1
Инженерно-технический Vintage: 01 / 1
центр Базовые данные Стр.: 2 / 31
Берлин Дата: 24-Sep-2010
1 Введение.
Этот документ применяется к четырем вариантам платы LCB_II GFA21240D1– D4
Плата представляет собой подсистему управления движения и кабиной на основе микропро-
цессорных устройств. Плата используется для управления функционированием одиночной
лифтовой кабиной. Схемы на плате позволяют устанавливать интерфейс с выключателями
управления движением и устройствами управления в кабине и на площадках. Две последова-
тельные линии связи предусмотрены для обеспечения связи с Otis сервис тулом / подсистемой
REM и обмена информацией с контроллером второй лифтовой кабины для формирования
группы из двух или трех лифтовых кабин. Такие функции управления как установление фазо-
вой последовательности, обнаружение тока тормоза и обеспечение защиты электрической
цепи электродвигателя были интегрированы на печптной плате. Для платы LCB_II требуется
источник питания 24VAC; плата использует принадлежащий компании Otis RSL протокол для
обеспечения связи устройств управления в кабине и на площадках.
Вследствие того, что процессор серии V20/V30 производства компании NEC устарел, была
разработана ASIC (CoCo-ASIC) для преодоления этой беспокоящей проблемы. В ASIC интег-
рированы функциональные возможности процессора и логические функции периферийного
оборудования электронной платы LCB_II.
Благодаря такому решению новая компоновка оказывается сопоставимой в отношении функ-
циональных возможностей, а программное обеспечение сопоставимо с предшествующей вер-
сией GDA21240Dx/GEA21240x.
1.1 Артикулы.
Сборочный модуль, который описывается в этом документе, предлагается в четырех оптими-

зированных по стоимости вариантах исполнения:
GFA 21240 D1 полностью комплек- Все функциональные особенности,

тация полное функционирование.
GFA 21240 D2 частичная комплек- Низкая стоимость, ограниченные
тация функциональные возможности.
GFA 21240 D3 частичная комплек- Для гидравлической установки.
тация
GFA 21240 D4 частичная комплек- Наименьшая стоимость, ограничен-
тация ные функциональные возможности.
No.: GFA21240D_BD1
1.2 Функциональные особенности платы.
Версия.
D1 D2 D3 D4
Процессор: V20 , интегрированный в CoCo ASIC ( @16MHz).
Запоминающее EPROM 128K/256K DIL-кристалл (используемый вариант 256К).

устройство:
RAM 128K SOIC-кристалл (используемый вариант рассчитан на 32К).
EEPROM 8K/32K DIL-кристалл (используемый вариант рассчитан на 8К).
Параллельные 30VDC 11 3 11 3
вводы:
110VAC вводы цепи безопасности (с /CRET). 8 6 7 7
Параллельные 110VAC переключатели на основе симисторного устройства. 12 6 9 6
выводы:
30VDC разомкнутый коллектор. 2 - 1 -
Последователь- RS422 с оптической парой - - -
ные вводы и
Интерфейс для сервис тула / REM.
выводы (I/O):
Удаленная последовательная основная линия связи.
Аналоговые Датчик тока тормоза.

вводы и выво-
Защита электрической цепи электродвигателя. - -
ды:
Датчик последовательности фазы.
Переключатели: CCBL клавиша.

CCTL клавиша.
CHCS переключатель.
DDO переключатель.
Уровни выход- 30VDC/2A - нерегулируемое.

ного напряже-
24VDC/125mA - регулируемое. - -
ния питания.
Указатель: 13 Светодиоды состояния.
1.3 Изменения / усовершенствования.
Версия электронной платы G10A сопоставима в плане механической части и загрузки про-
граммного обеспечения со своим предшественником – версией GDA... Ключевые изменения,
которые были внесены в конструкцию электронной платы, повышают робастность платы и
оптимизируют возможность манипулирования с ней. Кроме того, теперь электронная плата
может быть применима к PCB наивысшего уровня ‘Категория или класс 1’ ( G1) в соответст-
вии с Отис международными стандартами компоновки электронных плат. Из-за того, что
процессор V20/V30 устарел, конструкция электронной платы G1021240 была выполнена с
CoCo ASIC, в состав которой входят процессор, а также периферийные компоненты.
No.: GFA21240D_BD1
1.4 Компоновка PCB.
Трассировка PCB соответствует «Категории 1» в соответствии со стандартами компоновки

wwPCB.
1.5 Держатель плавкого предохранителя.
Расположение держателя плавкого предохранителя в вертикальной плоскости было заменено

на расположение в горизонтальной плоскости. Для замены самого плавкого предохранителя
никакой инструмент не требуется.
1.6 Служебные переключатели.
Переключатели S1 - S3 были заменены низкопрофильными компонентами. Переключатель

S3 был преобразован в две нажимные кнопки.
1.7 Область памяти.
Розетка EPROM примет 128K или 256kByte запоминающие устройства.
1.8 Сигнал нормального состояния питания.
Сигнал нормального состояния питания теперь обеспечивается из первичного источника DC

напряжения питания +VRS, что позволяет осуществлять упреждающее обнаружение сбоя пи-
тания.
1.9 Логика.
Центральный процессор (CPU) и периферийное оборудование были интегрированы в ASIC

(CoCo).
1.10 Прочее.
Другие изменения относятся к управлению изготовлением платы и использованием в ней ма-

териалов.
1.11 RSL мастер-схема.
В соответствии с техническим решением кристалл ICU был заменен микроконтроллером PIC

производства фирмы Mircochip.
No.: GFA21240D_BD1
2 Данные по механической части.
2.1 Размеры электронной платы.
220.0
10.0
200.0
82.0
7.5
125.0
78.1
4.00
225 240
88.9
97.0
Вид со стороны компонентов.

Установочная позиция по умолчанию
Размеры в миллиметрах.
2.2 Механический интерфейс.
Плата PCB закрепляется через восемь установочных отверстий диаметром 6.40 мм и одно от-
верстие диаметром 4.00 мм (для поддержки).
No.: GFA21240D_BD1
3 Описание функциональных возможностей.
3.1 Блок-схема.
Устройство контроля за источником питания и

напряж ением.
1
2 P8
P8 24VAC Входное напряжение. 30VDC unreg.
24VDC
8VDC
5VDC 3.3VDC
11 RAM
P1 30VDC 128Kbyte
вводы (32k
ис польз.)
8 110VAC EEPROM
P7 Вводы 8/32Kbyte
цепи (8k использ.)
безопасно
3 Phase EPROM
P11 Датчик 128/256
последова KByte
тельности.
2 Датчик CoCo 110VAC 12

P12 тока ASIC Привод с P6
тормоза. симисторным
выключ.
2 Защита RS422 to
P2 цепи 4
Контролле P4
двигателя р второй
кабины.
Служебные 9
RS422 P3
переключатели: SVT
С сервис
2
тулом/REM
CTBL/CTTL P13
DD O REM
CHCS 30VDC
2
Выводы P5
открытого
13 СИДы стока
информации и 4
статуса. RSL P9
Мастер-
интерфейс 4
P10
.
No.: GFA21240D_BD1
3.2 Компоновка PCB.
3.2.1 Участки высокого напряжения.
Плата LCB_II была разработана с расчетом на использование различных уровней напряжения. На некоторых
участках платы уровень напряжения превышает пределы 25VAC/50VDC.
Уровни напряжения соотносительно с HL1/CRET/HL2.
110VAC участок. 110VAC участок.
250VAC
Area
Cover req.
180VDC
Area
No.: GFA21240D_BD1
3.2.2 Требования стандарта EN81
Электронная плата LCB_II «использует» сигналы, поступающие из цепи безопасности, для

управления работой лифтовой кабины. Эти 110VAC сигналы контроля поступают по провод-
ным соединениям на PCB через контактный вывод P7 и преобразуются в оцифрованные сиг-
налы. Трассировка и постановка этого компонента осуществляются в соответствии с требова-
ниями стандарта EN81, Приложение H.
По существу, активные компоненты каждого уровня преобразователя полностью изолированы
от компонентов другого уровня и другой схематики на электронной плате. Электрический
потенциал земли (HL1) на контактном разъеме P8 является цепью приоритета, подведенной к
точке CRET на P7 через участок уровня преобразователей.
Проводка к
3.2.3 HL1 общим об-
трассировка.
HL1/CRET трасси-
ратным кана- ровка:
лам C-реле. Разрыв в трассировке
Нижняя сторона CRET
(опорная точка отключит предохра-
CRET) сими- нительные реле.
сторные пере-
ключатели.
Levelconverter HL1
Проводка к
HL1/HL2/PE
точке «звезда».
3.2.4 Многоуровневая конструкция.
Электронная плата в своем составе имеет четыре проводящих уровня с 35µ CU на внутреннем
и внешних уровнях. Основным материалом является FR-4. Толщина изоляции между слоями
составляет минимально 0.40мм. Изготовление многослойной PCB осуществляется в вакуум-
ных условиях, чтобы не допустить отслаивания слоев, что могло бы привести к просачиванию
влаги и нарушению внутренней изоляции.
No.: GFA21240D_BD1
3.3 Уровни напряжения питания.
Электронная плата не имеет прямого соединения с основной линией электроснабжения. Но-

минальное рабочее напряжение составляет 110VAC (напряжение цепи безопасности), которое
должно подаваться трансформатором.
3.4 Зазоры ползучести и изоляции.
Трассировки различных сегментов цепи безопасности (обнаружение сигнала, цепь повторного

выравнивания ..) разделены следующими расчетными ограничениями:
Внешние слои. Между сегментами цепи безопасности. 4.40 мм Примеча-

ние 1,2.
Внешние слои. 4.40 мм Примеча-

ние 1,2.
Внутренние Между сегментами цепи безопасности. 0.50 мм Примеча-

слои. ние 3.
Внутренние Между сегментами цепи безопасности и и логикой. 0.50 мм Примеча-

слои. ние 3.
Примечание 1: 4.40 мм задаются в соответствии с Отис стандартами расчетов. Это значение превышает требова-
ние стандарта EN-81: 2.40 мм.
Примечание 2: зазор величиной 1.30 мм был выбран в соответствии с IEC950/ VDE0110 для 1500V переходного
состояния.
Сквозная изоляция. Между сегментами цепи безопасности. 0.40 мм Примеча-

ние 3.
Сквозная изоляция. Между сегментами цепи безопасности и логикой. 0.40 мм Примеча-

ние 3.
Примечание 3: Изоляция между трассировками на внутренних слоях представляется как сплошная изоляция.
Толщина изоляции была выбрана в соответствии с пробивной способностью напряжения базового материала FR-
4.
Изготовитель платы должен использовать технологию прессования в вакуумных условиях при изготов-
лении многослойной структуры платы, чтобы исключить образование полостей в изолирующем материа-
ле.
No.: GFA21240D_BD1
3.5 Интегрированный модуль центрального процессора (CPU).
Плата логики управляется ASIC с помощью встроенного модуля центрального процессора V20
CPU, работающего с 16MHz синхронизацией системы. Синхронизация системы (временная
база) составляет 8 Mhz.
3.6 Запоминающие устройства.
Тип. Позиция. Гнездо. Используемый Время доступа. Замечания.

размер.
RAM Z32 N.A. (SOIC-32) 32K * 8 макс. 120 нс.
EEPROM Z29 X1 (DIL-28) 8K * 8 макс. 250 нс.
EPROM Z30 X2 (DIL-23) 128K * 8 макс. 120 нс. Никакие установки не

требуются.
or 256K * 8
3.7 Отображение адресов.
Дешифровка адресов осуществляется CoCo внутренним дешифратором адресов, который яв-

ляется копией системы GDA21240Dx.
Запоминающее устройство. . Вводы и выводы.

RAM Space 00000H - Таймер 82C54 xx00H - Синхронизация систе-
32KByte 07FFFH ( встроенный ). xx03H мы.
EEPROM 08000H - SIO 84C44 xx04H - Интерфейс RS-422
8KByte 09FFFH ( встроенный ). xx07H последовательной ли-
нии связи.
EPROM 40000H - PIO 82C55 xx08H - RSL-мастер-схема. ,
128KByte 5FFFFH ( встроенный ). xx0BH 30V вводы.
PIO 82C55 xx0CH - 110VAC вводы / выво-
( встроенный ). xx0FH ды
74HC573 (Z26) xx10H СИД порта/ тестовый
порт.
74HC245 (Z27) xx18H Ввод фазного реле.
No.: GFA21240D_BD1
4 Источник питания.
Цепь источника питания генерирует следующие уровни напряжения уровни DC напряжения,
получаемого из одиночного трансформатора напряжения 24VAC +/- 15%. Потребление энер-
гии платы PCB составляет максимально 6W (с подключенным сервис тулом), но без других
внешних нагрузок.
Наимено- Номинальное Допуск. @ Назначение. Возможен на

вание. напряжение. [%]
VRS 30V нерегули- типично Напряжение питания P9, P10
руемое 1.00A для внешней RSL.
+7V/-3V (макс. 2A)
VDD 3.3V +/- 5% 200mA Питание ASIC. Не доступно.
VRS_8V 8.0V +/- 5% 50mA Приемо-передатчик Не доступно.
RSL.
VCC 5V +/- 5% 300mA Питание сервис тула. Разъем сервис
тула.
VCC 5V +/- 5% 200mA Питание мастер - Не доступен.
цепи RSL,
5V - логики.
VLC +3.3V +5/-10% 100mA 110VAC привод на Не доступен.
основе симистора.
+24V +24V +/- 5% 125mA P8
4.1.1 Сбой питания.
VRS является основным, нерегулируемым DC напряжением, которое используется как пита-

ние электронной платы, так и удаленной линии последовательной связи (RSL. VCC/VLC ис-
пользуют отдельный конденсатор ( C29, который разъединен диодом от C30 (VRS). C29
(2200µF) может питать плату в течение приблизительно 50мс после сбоя питания для выпол-
нения операций хранения данных.
Сигнал сбоя питания ( *PF = low) будет генерироваться, если напряжение VRS упадет ниже
17.0 вольт.
4.1.2 Отключение VLC.
На все каскады привода на основе симисторного устройства поступает VLC напряжение пита-
ния. VLC отключается при определенных небезопасных условиях для того, чтобы предупре-
дить одновременное отключение контакторов ( что ведет к короткому замыканию цепи). Та-
кое отключение генерируется при следующих условиях:
No.: GFA21240D_BD1
Общие условия. Состояние Недопустимое соче- Функциональный Пере-

сигнала. тание. конфликт. мычка.
1 Включение / От- A I6P5* & I6P7* /DC ‘ и /DO J1.A
ключение питания.
2 Ошибочная VCC B I6P9* & I6P10* /RDC ‘ и /RDO J1.B
3 Отсутствующее C I6P3* & I6P11* /L’ и /UX J1.C
‘WD-CLK’
D I6P1* & I6P2* /U ‘ и /D n.a.
+) if J1.x замкнуты ==> блокировка = активное состоя-
ние.
4.1.3 Работа подсистемы дверей MRDS.
Для управления MRDS функцией дверей, сигналы управления DO,DC, RDO и RDC должны
контролироваться независимо друг от друга. Блокировка сигналов должна быть удалена. Это
производится установкой соответствующей перемычки J1A и J1B .
4.1.4 Перезагрузка и сторожевая схема.
Относительно подробной информации о сторожевой схеме смотрите лист данных MAX691 и

чертеж GEA21240D.
4.1.5 Защита записи EEPROM.
Плата LCB_II обеспечивает защиту записи программного обеспечения и оборудования для

EEPROM. Для обеспечения целостности данных, которые хранятся в EEPROM Z10 во время
включения и отключения питания, функция записи будет блокироваться (запрещаться), если
VCC будет на недействительном уровне. Сигнал ENWREE* был введен для защиты механиз-
ма записи на основу программного обеспечения.
No.: GFA21240D_BD1
4.2 Параллельные вводы и выводы.
Плата LCB_II обеспечивает ряд 110VAC вводов и выводов с защитой оптическими парами.
Они предназначены для считывания состояния цепи безопасности и для контроля за состояни-
ем реле и переключателей. Сигналы системы позиционирования обнаруживаются через пре-
образователи (уровень напряжения 30VDC) с обращением к логике GND (HL2). Встроенные
программируемые периферийные устройства, сходные по типу с 82C55, используются для
обеспечения интерфейса между процессором и преобразователями вводов и выводов.
4.2.1 110VAC вводы.
До восьми уровневых преобразователей, подключенные на контактном выводе P7, осуществ-

ляют преобразование 110VAC сигналов соответствующие логические уровни. Входные кас-
кады обеспечивают изоляцию оптическими парами между цепью безопасности и логикой пла-
ты. Эти сигналы соотносятся с HL1(CRET).
4.2.1.1 Характеристики вводов.
Параметр. едини- мин. типич- макси-

ца. ное мальное
Входное напряжение высокого VAC 82.00 127.00
уровня.
Входное напряжение низкого VAC 0.00 44.00
уровня.
Типичный входной ток высо- мA 4.40
кого уровня.
Типичный входной ток низко- мA 0.66
го уровня.
Длина линии сигнала. м 300.00
4.2.2 30VDC вводы.
Электронная плата LCB_II может быть заселена до одиннадцати 30VDC вводами с соотнесе-
нием с GND (HL2).
No.: GFA21240D_BD1
4.2.2.1 Характеристики вводов.
Параметр. едини- мин. типич- макс.

ца. ное.
Входное напряжение высокого VAC 19.00 50.00
уровня.
Входное напряжение низкого VAC -42.00 2.50
уровня.
Входное полное сопротивле- KOhm 19.00
ние.
Временная задержка фильтра- мс 10
ции ввода.
Длина линии сигнала. м 300.00
4.2.3 30VDC выводы.
Выводы, по расчетам, представляют собой переключатели разомкнутого стока. Вывод на P5.1

может управляться программным обеспечением в то время как вывод на P5.2 зависит от сиг-
налов оборудования WDO*, RST* и PF*. Если один из сигналов будет находиться в низком
состоянии ( недействительное рабочее состояние ), разомкнутый сток переключится на высо-
кое полное сопротивление. Посредством чего плата будет отключена от группового режима
управления.
4.2.3.1 Характеристики выводов.

ца. но
Напряжение переключения. VDC 40.00
Выходной ток. mA 150.00
Напряжение насыщения. VDC 0.50
4.2.4 110VAC выводы.
Плата LCB_II обеспечивает до двенадцати 110VAC переключателей на основе симистора для

управления реле и соленоидами. В основном один выходной каскад состоит из основного
симисторного типа T410-600 и оптического приборов типа MOC3022. Выводы защищены от
всплесков напряжения с помощью 130V варистора.
No.: GFA21240D_BD1
4.2.4.1 Характеристики выводов.

ца но
Линейная частота номинальной Hz 45 66
мощности.
Напряжение переключения. VAC 110 135
Напряжение насыщения. VDC 1.20
Непрерывный выходной ток. Arms 0.40
Пиковый выходной ток (полу- Arms 25
цикл).
4.2.5 Интерфейсы последовательной линии связи.
4.2.5.1 Удаленная последовательная линия связи.
Последовательная полудуплексная связь между платой LCB_II и удаленными станциями кон-

тролируется с помощью мастер - PIC ICU. Основной (мастер) интерфейс конфигурирован как
«мастер в середине» (‘master in the middle’) с 75Ohm||300nF окончанием. Относительно более
подробной информации о протоколе RSL смотри Расчетную спецификацию промышленных
устройств управления No. 51101.
4.2.5.2 Устройство сопряжения сервис тула
Плата LCB_II обеспечивает связь с Сервис Тулом через полнодуплексную RS-422 последова-
тельную линию передачи. Это соединение осуществляется через 9-полюсной Sub-D разъем
(P3). Длина такого подсоединения до сервис тула ограничена SVT 2.50 метрами.
4.2.5.3 Устройство сопряжения REM
Разъем Wago P13 с 2-полюсами обеспечивает последовательную связь с REM . Это устройство
сопряжения распределяет TxA and TxB линии передачи данных с SVT (сервис тулом).
4.2.5.4 Устройство сопряжения Duplex
Коммуникация в пределах группы из 2/3 кабин управляется с помощью устройства сопряже-

ния Duplex на разъеме P4. Возможные изменения заземления между контроллерами кабин
устраняются в помощью оптоизолированного принимающего канала.
No.: GFA21240D_BD1
4.2.6 Цепь защиты эленктродвигателя
PTC или термоконтакт может быть подсоединен к разъему P2, для того чтобы вырабатывать
действия, которые будут контролироваться программным обеспечением в том случае, если
температура лебёдки будет превышена. Состояние повешения температуры указывается с по-
мощью LED ‘MP’ Цепь защиты электродвигателя имеет температурный гистерезис (запазды-
вание). Максимальное напряжение, подаваемое на этот датчик, составляет 2.50V.
Точки переключения гистерезиса
A KOhm 1.20 1.60

B KOhm 2.40 3.20
U_PTC = 2.50 VDC
Вкл.
Вык
л.
A B Сопротивление
PTC температура
(temperature)
4.2.6.1 Датчик тока тормоза
Датчики тока DC тормоза считывают показания потока тока, проходящего через катушку тор-
моза. Если пороговое значение тока BC_thr достигнуто сигнал BC* становится активным и BC
LED отключится. Высокий уровень на BC* укажет на dropped-in brake (западение тормоза) и
может использоваться системным программным обеспечением с целью принятия дальнейших
действий, чтобы предотвратить поломку в том случае, если кабина лифта находится в движе-
нии.
Единицы Минимум Тип Максимум Коммента-

измерения рий
BC_thr ADC (1) 0.15 BC* = 0
BC_max ADC (1) 1.80 BC* = 0
BV VAC (2) 180
BV_drop VDC 2.00
(1) Средние значение выпрямленного тока, (2) электропитание AC
Электрический ток к P12.1 и из P12.2. Максимальные потери тока составляют 2.00V опреде-
ленных выпрямителем. Цепь тормоза высокого напряжения изолирована опто-парой от логи-
ческой цепи.
No.: GFA21240D_BD1
4.3 Детектор последовательности фаз
4.3.1 Принцип обнаружения
Цепь детектора последовательности фаз выполняет простую A/D конверсию. Она вырабаты-
вает цифровой сигнал для напряжения каждой фазы. Высокий потенциал линейного напряже-
ния изолирован от логической цепи тремя опто-парами.
Системное программное обеспечение платы LCB_II будет испытывать PHSEQ1, PHSEQ2 и
PHSEQ3, чтобы проверить на предмет корректности фаз или отсутствия напряжения фазы.
4.3.2 Выборочная доля программного обеспечения (Software Sample Rate)
U_1-2 U_2-3 U_3-1 U_1-2 U_2-3 U_3-1
Линейное
ref
PHSEQ1 1 1 1
PHSEQ2 время
2 2
PHSEQ3
3 3 3
Выбор-
ки
Для правильной выборки PHSEQx импульсов максимальный период выборки не должен пре-
вышать 800µs. Поскольку ширина этого импульса является функцией линейного напряжения и
ширина импульса опорного порога (zener threshold level) «сожмется» при низком уровне вход-
ного напряжения.
No.: GFA21240D_BD1
4.3.3 Схема подсоединений
3-х фазное линейное напряжение будет подсоединено на P11.
Диапазоны напряжений
220VAC 440VAC 110VAC 250VAC
P11.1 U1 U1
P11.2 Не подсоединено Подсоединить к от P11.2

до P11.1
P11.3 Не подсоединено
P11.4 U2 U2
P11.5 Не подсоединено Подсоединить от P11.5

дo P11.4
P11.6 Не подсоединено
P11.7 U3 U3
P11.8 Не подсоединено Подсоединить к от P11.8

дo P11.7
4.3.4 Неустановившиеся состояния напряжения и расстояния доводки
Эта цепь должна быть подсоединена только к 3-х фазной линейной системе электропитания с
заземленной нейтральной точкой звезды (grounded neutral star point). Зона 3-х фазного после-
довательного обнаружения на плате LCB_II была разработана с целью соответствовать пере-
напряжению категории III в соответствии с документом VDE0160, Часть 1, раздел 5.7.2.1, таб-
лица 4, с рабочей высотой установки оборудования до 3600 метров. ( 5,000 вольт, на основе
линейного напряжения 320V в сравнении с заземлением.). Расстояния доводки ( в соответст-
вии с VDE 0110, часть 1, раздел 5.5, таблица 4) были разработаны исходя из степени загрязне-
ния 3 ( в соответствии с VDE 0110 , часть 1, раздел 4.2), используя 320V относительно зазем-
ления. Дополнительно к этому, расстояния были установлены таким образом, чтобы соответ-
ствовать установочным чертежам Otis wwPCB стандарта Категории 1.
No.: GFA21240D_BD1
5 Элементы сервиса
5.1 Предохранитель
Название Значение Тип Штыревой контакт Местоположение
(P/N)
F1 4.00AT 5*20 GO375AF25 Верхний правый угол платы PCB
5.2 TUEV-переключатели
Название Значение Назначение
S1 TL Кнопка приказа на крайний верхний этаж
/Car Call to Top Landing Button
S2 BL Кнопка приказа на крайний нижний этаж
/ Car Call to Bottom Landing Button
S3 CHCS Отмена вызова этажа / Cut Hall Calls
Switch
S4 DDO Контакт отключения дверей /Disable Door
Operation Switch
Статус LEDs
CHCS контакт
CCTL Кнопка
DDO контакт CCBL кнопка
Подсоединение 32-полюсной разъем EPROM

сервис тула
28 полюсной разъем EEPROM
No.: GFA21240D_BD1
5.3 Перемычка двери и блокировочного устройства привода
Название Значение Назначение

Положение Положение ВЫКЛ.
ВКЛ.(ON) (OFF)
J1.A /DO XOR /DC /DO OR /DC
J1.B /RDO XOR /RDC /RDO OR /RDC
J1.C /L XOR /UX /L OR /UX
По умолчанию это положение с активированными блокировочными устройствами (interlocks).
J1 Перемычка
No.: GFA21240D_BD1
6 Внешние подсоединения
Четыре варанта платы D1 – D4 позволяют оптимизировать затраты на решение каждого типа

контроллера. Нижеследующие таблицы показывают входы / выходы (I/O population) для каж-
дого варианта и логическое I/O название для различных типов используемых контроллеров.
6.1 Соответствующие подсоединения
Внешние подсоединения к плате LCB_II ( за исключением P3) выполнены с использованием

охватывающих разъемов WAGO. Разъемы компании WAGO предоставляют 2 метода подсое-
динения проводов.
Для разъемов, подсоединение которых выполняется на заводе: Обжимаемые контакты (Crimp-
Snap-In Contacts).
Для разъемов, подсоединение которых выполняется на объекте монтажа: Пружинные кон-
такты (Cage Clamp spring).
Нижеследующая таблица относится к соответствующим штыревым контактам (P/N) Отис
Колич Пружинные Обжимаемые Колич Пружинные Обжимаемые

контак- контак-
тов контакты контакты тов контакты контакты
P1 12 GAA447 FG 5 GAA447 FH 5 P7 9 GAA447 FJ 2 GAA447 FK 2
P2 2 GAA447 FG 1 GAA447 FH 1 P8 6 GAA447 FG 3 GAA447 FH 3
P3 9 9 полюсный, Под- 9 полюсный, Под- P9 4 GAA447 FG 2. GAA447 FH 2

* D охватываемый D охватываемый
P13 2 GAA447 FG 1 GAA447 FH 1
* шаг = 7.50 мм, у всех других шаг 5.00 мм. P3 представляет собой Sub-D 9 полюсной охватываемый разъем.
No.: GFA21240D_BD1
6.2 Подсоединение электропитания
Электропитание на P8 D1 D2 D3 D4
No. Шты- Тип MCS120 MCS120 MCS 220
ревого
контакта соленоидное моторизо- электриче-
управление ванное ский тип
управление
клапаном /
Motorized
P8.1 вывод HL1 HL1 HL1 x x x x
P8.2 Нормаль-
но замк-
нутый
(N.C.)
P8.3 ввод 24VAC.1 24VAC.1 24VAC.1 x x x x
P8.4 ввод 24VAC.2 24VAC.2 24VAC.2 x x x x
P8.5 вывод 24VDC 24VDC 24VDC x - x x
P8.6 вывод GND (HL2) GND (HL2) GND (HL2) x x x x
‘x’ = установлен, имеется; ‘- ‘ = не установлен. отсутствует
6.3 Подсоединение входного сигнала 30VDC
Входной сигнал 30VDC на P8 D1 D2 D3 D4

ревого
клапаном /
Motorized
P1.1 Input/ /PLS /PLS DS1 x - x -
ввод
P1.2 Input UIS UIS UIS - -
P1.3 Input /OTS /OTS DS2 x - x -
P1.4 Input DIS DIS DIS x - x -
P1.5 Input 8LS 8LS DS3 x - x -
P1.6 Input 2LV 2LV 2LV x - x -
P1.7 Input LWO 1CL /1LS x - x -
P1.8 Input LNS MVS /2LS x - x -
P1.9 Input IPD IPD IPD x x x x
P1.10 Input IPU IPU IPU x x x x
P1.11 Input 1LV 1LV 1LV x x x x
P1.12 Input PE для ESD PE для ESD PE для ESD x x x x
No.: GFA21240D_BD1
6.4 Выходные сигналы 30VDC
Выходные сигналы 30VDC на P5 D1 D2 D3 D4

ревого
клапаном /
Motorized
P5.1 Output /LVC /LVC /LVC x - x -
/ выход
P5.2 Output /WD= /WD= /WD= x - - -
6.5 Вводы 110VAC цепи безопасности 110VAC Safety Chain Inputs
Вводы 110VAC цепи безопасности 110VAC на P7 D1 D2 D3 D4

ревого
управление ванное ский тип /
управление Traction
клапаном /
Motorized
P7.1 Воз- CRET (HL1) CRET (HL1) CRET (HL1) x x x x
врат
P7.2 Input / /DW /DW /DW x x x x
ввод
P7.3 Input SE SE SE x x x x
P7.4 Input /ERO /ERO /ERO x x x x
P7.5 Input /ES /ES /ES x x x x
P7.6 Input UIB UIB UIB x x x x
P7.7 Input DIB DIB DIB x x x x
P7.8 Input DFC DFC DFC x x x x
P7.9 Input /TCI, MD /TCI, MD /TCI, MD x - - -
No.: GFA21240D_BD1
6.6 110VAC Triac Outputs
110VAC выходы симметричного триодного тиристора на D1 D2 D3 D4

P6
ревого
клапаном /
Motorized
P6.1 Output /U /U /U x x x x
/ выход
P6.2 Output /D /D /D, /V1 x x x x
P6.3 Output /L /L /T, /V2 x x x x
P6.4 Output /T /OV /G, /V3 x x x x
P6.5 Output /DC /DC /DC x x x x
P6.6 Output /FIS /CV /2A, /V4 x - x -
P6.7 Output /DO /DO /DO x x x x
P6.8 Output /UD n.a. /1A, /PON x - x -
P6.9 Output /RDO /RDO /RDO x - - -
P6.10 Output /RDC /RDC /RDC x - - -
P6.11 Output /UX /UX n.a. x - x -
P6.12 Output /RLEV /RLEV /RLEV x - - -
‘x’ = установлен, имеется ‘- ‘ = не установлен. отсутствует
/PON = MCS220 сLSVF2.
V1 V4 = MCS220 с LSVF
MD = MCS220M с комбинированными дверями (2ой DW ввод)
No.: GFA21240D_BD1
6.7 Последовательная коммуникация
6.7.1 Дистанционная последовательная связь (RSL)
RSL подсоединение на P9 и на P10 D1 D2 D3 D4

No. Штыревого Тип MCS120 MCS120 MCS 220
контакта
соленоидное моторизо- электриче-
клапаном /
Motorized
P9.1 & P10.1 I/O / DL1 DL1 DL1 x - x -
входы /
выхо-
ды
P9.2 & P10.2 Output DL2 DL2 DL2 - -
/ выход
P9.3 & P10.3 Output RTN RTN RTN x - x -
P9.4 & P10.4 Output VRS ( 30VDC) VRS ( 30VDC) VRS ( 30VDC) x - x -
6.7.2 Двойной порт (модифицированная удаленная станция ( RS)-422)
Приёмник является опто-изолированным устройством. чтобы избежать контуры заземления

между различными контроллерами
Двойное подсоединение на P4 D1 D2 D3 D4
No. Штырево- Тип MCS120 MCS120 MCS 220 э
го контакта
клапаном /
Motorized
P4.1 Input ввод RxB RxB RxB x - x -
P4.2 Input RxA RxA RxA - -
P4.3 Output TxB TxB TxB x - x -
вывод
P4.4 Output TxA TxA TxA x - x -
No.: GFA21240D_BD1
6.7.3 Порт сервис тула (RS-422)
Подсоединение сервис тула на P3 (9-полюсной Sub-D) D1 D2 D3 D4

No. Штыре- Тип MCS120 MCS120 MCS 220
вого контак-
та соленоидное моторизо- электриче-
клапаном /
Motorized
P3.1+2+6 Output / VCC VCC VCC x x x x
выход
P3.3 Output TxB TxB TxB x x x x
P3.4 Input RxA RxA RxA x x x x
P3.5+9 Output GND GND GND x x x x
P3.7 Output TxA TxA TxA x x x x
P3.8 Input / ввод RxB RxB RxB x x x x
6.8 Ввод датчика последовательных фаз (Phase Sequence Detector Input0
Подсоединение датчика последовательных фаз на P11 D1 D2 D3 D4

No. Штыре- Тип MCS120 MCS120 MCS 220
вого контак-
та соленоидное моторизо- электриче-
клапаном /
Motorized
Low High Low High Low High
range range range range range range
P11.1 Input / ввод U1 U1 U1 U1 U1 U1 x x x x
P11.2 Input U1 n.c. U1 n.c. U1 n.c. x x x x
P11.3 Нормально n.c. n.c. n.c. n.c. n.c. n.c. x x x x
замкнутый /
n.c.
P11.4 Input / ввод U2 U2 U2 U2 U2 U2 x x x x
P11.6 Нормально n.c. n.c. n.c. n.c. n.c. n.c. x x x x
замкнутый
n.c.
P11.7 Input U3 U3 U3 U3 U3 U3 x x x x
No.: GFA21240D_BD1
6.9 Датчик тока тормоза
Датчик тока тормоза на P12 D1 D2 D3 D4

No. Штырево- Тип MCS120 MCS120 MCS 220
клапаном /
Motorized
P12.1 Input / BC_In BC_In BC_In x x x x
ввод
P12.2 Output / BC_Out BC_Out BC_Out x x x x
выход
6.10 Защита электродвигателя
Датчик тока тормоза при P2 D1 D2 D3 D4

No. Штырево- Тип MCS120 MCS120 MCS 220
клапаном /
Motorized
P2.1 Input / PTC.1 PTC.1 PTC.1 x - x -
ввод
P2.2 Input PTC.2 PTC.2 PTC.2 x - x -
No.: GFA21240D_BD1
7 Взаимозаменяемость
Оригинал GFA21240D1 GFA21240D2 GFA21240D3 GFA21240D4

Замена-1 GFA21240D1 GFA21240D2 GFA21240D3 GFA21240D4
Замена -2 - GFA21240D1 GFA21240D1 GFA21240D1
Замена -3 - GFA21240D3 - GFA21240D3
Замена -4 - GFA21240D4 - -
8 Применяемые стандарты
VDE 0110, DIN/IEC950, EN81
9 Безопасность
9.1.1 Температура
• Температура выше 50 градусов C отмечается на или рядом с регуляторами напряжения или

выпрямителями напряжения !
10 Электричество
10.1 Электрическая безопасность
Пользователь платой LCB_II должен знать о том, что на плате PCB имеются высокие напря-
жения. Линия электропитания подсоединена в зоне детектора последовательных фаз на P11.
Вводы цепи безопасности зоны на P7 и секция управляющей цепи реле на P6 используют
110VAC. Цепь обнаружения тока тормоза может работать от напряжения до 250VAC. Другие
платы PCB используют низкие значения напряжения ( <=25AC/50VDC).
• Зона реле пофазного контроля и детектор тока тормоза ( линейное напряжение) должны
быть изолированы для того, чтобы быть безопасными для работы (hand proved).
11 Меры предосторожности во время работы

На плате имеются компоненты, чувствительные к ESD (электростатическим разрядам). Мани-
пулировать и устанавливать платы с специально оборудованных помещениях с защитой от
ESD.
No.: GFA21240D_BD1
12 Сертификация
Данная плата была сертифицирована в соответствии с Международными Стандартами..
13 Условия эксплуатации
Температура внутри шкафа 0 – 50 градусов C
управления
Пиковая температура кратковременно 70

градусов C
Степень загрязнения 2
Относительная влажность 85%, без образования

конденсата

Язык

GFA21240D - BD1 - 001 Rus LSB Базовые данные

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

GFA21240D - BD1 - 001 Rus LSB Базовые данные

Оригинальное название:

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Похожие издания

Часть: 4 - AA3

OTIS Плата LCВ_II с CoCo ASIC

Дата Инициатор Замечания

Copyright 2004, OTIS GmbH Berlin

Сборочный модуль, который описывается в этом документе, предлагается в четырех оптими-

GFA 21240 D1 полностью комплек- Все функциональные особенности,

1.2 Функциональные особенности платы.

Запоминающее EPROM 128K/256K DIL-кристалл (используемый вариант 256К).

EEPROM 8K/32K DIL-кристалл (используемый вариант рассчитан на 8К).

Аналоговые Датчик тока тормоза.

Переключатели: CCBL клавиша.

Уровни выход- 30VDC/2A - нерегулируемое.

Указатель: 13 Светодиоды состояния.

1.3 Изменения / усовершенствования.

1.4 Компоновка PCB.

Трассировка PCB соответствует «Категории 1» в соответствии со стандартами компоновки

1.5 Держатель плавкого предохранителя.

Расположение держателя плавкого предохранителя в вертикальной плоскости было заменено

1.6 Служебные переключатели.

Переключатели S1 - S3 были заменены низкопрофильными компонентами. Переключатель

1.7 Область памяти.

Розетка EPROM примет 128K или 256kByte запоминающие устройства.

1.8 Сигнал нормального состояния питания.

Сигнал нормального состояния питания теперь обеспечивается из первичного источника DC

Центральный процессор (CPU) и периферийное оборудование были интегрированы в ASIC

Другие изменения относятся к управлению изготовлением платы и использованием в ней ма-

1.11 RSL мастер-схема.

В соответствии с техническим решением кристалл ICU был заменен микроконтроллером PIC

2 Данные по механической части.

2.1 Размеры электронной платы.

Вид со стороны компонентов.

2.2 Механический интерфейс.

3 Описание функциональных возможностей.

Устройство контроля за источником питания и

2 Датчик CoCo 110VAC 12

3.2 Компоновка PCB.

3.2.1 Участки высокого напряжения.

Уровни напряжения соотносительно с HL1/CRET/HL2.

110VAC участок. 110VAC участок.

3.2.2 Требования стандарта EN81

Электронная плата LCB_II «использует» сигналы, поступающие из цепи безопасности, для

3.2.4 Многоуровневая конструкция.

3.3 Уровни напряжения питания.

Электронная плата не имеет прямого соединения с основной линией электроснабжения. Но-

3.4 Зазоры ползучести и изоляции.

Трассировки различных сегментов цепи безопасности (обнаружение сигнала, цепь повторного

Внешние слои. Между сегментами цепи безопасности. 4.40 мм Примеча-

Внешние слои. 4.40 мм Примеча-

Внутренние Между сегментами цепи безопасности. 0.50 мм Примеча-

Внутренние Между сегментами цепи безопасности и и логикой. 0.50 мм Примеча-

Сквозная изоляция. Между сегментами цепи безопасности. 0.40 мм Примеча-

Сквозная изоляция. Между сегментами цепи безопасности и логикой. 0.40 мм Примеча-

3.5 Интегрированный модуль центрального процессора (CPU).

3.6 Запоминающие устройства.

Тип. Позиция. Гнездо. Используемый Время доступа. Замечания.

RAM Z32 N.A. (SOIC-32) 32K * 8 макс. 120 нс.

EEPROM Z29 X1 (DIL-28) 8K * 8 макс. 250 нс.

EPROM Z30 X2 (DIL-23) 128K * 8 макс. 120 нс. Никакие установки не

3.7 Отображение адресов.

Дешифровка адресов осуществляется CoCo внутренним дешифратором адресов, который яв-