Bol. SEA, nt 20 (1987): 349-380 Los Artrépodos y of Hombre Artrépodos y Mitologia en Aragon Rafael ANDOLZ CANELA' ese TES ESE © Pavroquia Santiago Apésto.«/ del Parque, 1 2003 HUESCA Resumen: En ia presente nota se recogen algunas curiosidades sobre artrépodos y mitologia en ‘Aragén. Rafael Andel fentre ellos fa trlogia formada por “EI Nacer, Ecitores, SA, Zaragoza. La imaginacién de las gentes y las crcencias mégicas ‘que impregnan todo lo que ven y todo lo que tocan, no podtia ser indiferonte al mundo de os animales més pequefos. ‘Siempre me Tamaron la atencién las cuadras de las caballerias, con los techos y rincones lenos de telaraias. Suponia. que la salubridad no encajaba con la evidente suciedad del ambiente, Sin embargo me aseguraron que Jamis debian quitarse esas colgaduras feas y polvorientss. Si ‘se limpiase a euadea las eaballefas morrfan a manos de sus mis teribles enemigos, las moscas. ‘Crei que era vilida la expcaci6n, pero nunca egué a entender que las mismas telaraias fueran ademas los apSsitos rds seguros para cubrir ls rasgufiosy Tagas de una persona. Esté muy extendida la costumbre de vendar las pequetas heridas con tales ‘gasas’ ‘Sin embargo no todos los ardenidos gozan de Is misma simpatia. Alli esti Ia taréntula ala que se le tiene verdadero ‘miedo. Son proverbiles su picadura,tremendamente dolo rosa y la dfcultad en mata a dicho animalejo. Ya lo cantaba Ia zarzuela: ‘La taréntula es wn bicho muy malo no 52 mata con piedra ni palo’ Su plcadura se alivia, como todo e] mundo sabe, espe- cialmente on los Monegros, con el lamado Baile de fa Tardntula: Dicen que esta repugnante arafi tiene dibujada como tuna especie de guitars on su espalda, Cuando salia de una Jajina, generalmente al recoger la cosecha, y picaba a ‘alguien, a la victima habia que llevarla inmetiatamente a si casa, acostara en la cama y abrignrla con todas las mantas {que pudiera soportar. En la habitacién y alrededor det cenfermo se eunfa una pandilla con una guitarra para cantar y bailar (y hacer todo lo posible para que tambin él beilase) ininterrumpidamente durante veiaticuatro horas. Asi se cura, Es que-me aseguraban en Sariiena- ls guitarras dela habitacidn sintonizabsn con la que el bicho tenia en su ‘espalda y mientras los guitarreros tocasen, la taréntula en el ‘campo tenia que bailar hasta que se agotabe y moria exic~ ‘auada, con lo que se curaba el que habia sido picado. autor e varios libros sobre el flclore, mitos y supersticiones en Aragén, “El Casamiento’ y ‘La Muerte en Aragén’ (Mira YY ya que estamos con los arécnidos, algo sobre el far de I sarna: para no coger esta enfermedd dicen que bay que poner en el dormitorio durante Ia noche un gato que rho sea negro (Chibluco). En la comarca del Guarga para cevitar que las cabras enfermaran de sarne durante el aio, smataban la primera culebra no venenosa gue vefan en primae vera, La hervien entera e inmediatamente después de cenfriarse ef agus de la coceién daban dos cucharadas a cada, ccabra tes a eada macho cabrio. Pero hay ms, Enel Sobratbo ofmos algo curso sobre Jas capartas o garrapatas, Aseguran que cuando se le arranca ‘una persona © un animal hay que tratarla con cuidado. No se la puede maldecit, ni gritarle, porque si se maltata duele ‘mucho mAs al separarse de lapel y ademés se puede infectar Ta herida, Lo mismo ofmes en Pozin de Vero, respecte a las pulgas: cuando se Hleva une pulga, se chafe, pero no se debe ‘maldecir pues de lo contrario en el lugar donde estaba sale un mal ‘Como prevencién, el mejor remedio para ue no piguen las pulgas gon las hoja de menta, Basta con meter unas pocas entre ls svanas 0 colgarlas de los barrotes de la cama. En cuanto este animal, dicen que st te pica una pulga y se te pone mucho mal se cura mojando ei mal con agua bbendita cogida de tres plas de iglesias diferentes, mezcladas Jas tes en una hotellica (Chiblueo). ‘La carcoma 0 quera de maderas vejas se puede utilizar para eczemas. El polvillo alivia mucho. Se pone a manera de polvos de taleo (Echo). ¥ aqui hay que recordar que ese pol- illo que produce la carcoma después de digeric In madera 4que ha comido, sustituy6 hasta tiempos bien modernos al taloo en el ase0 del bebé. Otro remedio mas, éte recogido en Campo: ‘el aceite del candil, mezclado con polvo de cor~ ‘queta vale para curar corte, heridasy escoceduras de pe! Las plagas de hormigas en las casas de campo svelen ser molestas de lo més. Es curiosa la crcencia de que ef Viernes Santo no se debe barrer I casa porque en ese caso se ena toda de hormigas. Aunque algo bueno si que tienen: vvlen para curar el reuma: se cogen unos puiados de terra de Jos hormigueros, procurando que Hleven también hormigas, se echan dentro de un cubo grande © de una bafera y se toman estas bafios. Tienen muy buenos efectos (Ans6).‘También se wtitizaron pars Io mismo las abejetes. Es bueno para el reuma dejarse picar de unas eusntas (ino dema- siadas!. ¥ bueno seria apuntar aqui algo sobre el producto de estos maravillosos y laborisos insectos: la miel, Fue buena durante generaciones para destetar a los nifos, aunque siempre con alguna trampa, tal vez un tanto exagerada. Las madres se untaban el pezén y slrededores con ‘ely sal, mucha sal. Con eso aborrecian el pecho, Para golpes y contusiones igualmente se empleaba la tmiel y Ja sal. Con un trapito se colocaban en el miembro olorido y con eso desaparecia la inflamaci6n y el dolor (Caladrones). Para aliviar dolores may agudos, por ejemplo citica, se laboraba un pegado con trementina, miely pez y se apli= ‘cabe en el lugar del dolor. Los resultados aseguran que eran realmente sorprendentes (Pozin de Vero), ‘Y también para Jos animales. Cuando una res rcibe un zope nla cabeza y se le nubla el oj, se le coloca encima de 41 una mezcla de miely sal yen muy pocos dias le vuelve la vista al ojo (Azpe). Tqualmente fue medicina la mantis rligiosa, La ninfa (bolse de lus larvas) se utilizaba para el dolor de muelas. R. Andole Bastaba Hlevar el nido dontro de une bolseta en el bosillo, Sélo con eso cesaba ya el dolor de muelas por agudo que fuese. Este remedio lo tengo recogido en pueblos tan dis- tantes como Robres y Echo. A las chinches se las persigue especialmente el Sabado santo. Nuestras abuelas, en el pueblo, mientras tocaban las ‘campanas a gloria apeleaban los colchones con wna vara mientras conminaban a los pardsios: (Sal, chinche, det cado (que Cristo ha resueitado! ‘Y finalmente, or antipético animalito: la poilla. Se la persegufa en dos ocasiones importantes: el Jueves Santo y la Sanjuanada. Y las dos veces se hacia lo mismo sacar al balcén las mantas y prendas més susceptibles para que cogieran ef aire de ‘semana del Sefor’ y para sanfuanar la ropa, Esctibo este articulito no para reirme de nuestros mitos y-ereencias, Dios me bre, sino como aportacion de datos para un estudio mas profundo en el que los entomélogos tienen la palabra, TARANTELA Para piano tngceastt opts Para guitarra