Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Flightpath
AVIATION ENGLISH FOR PILOTS AND ATCOs
Part 1
2 Read Part 1 of the article and decide if sentences a–j are true or false.
a The helicopter was flying to St. John’s Newfoundland.
b It was a night flight.
c The cruise altitude was 900 feet.
d The helicopter was flying to an oil rig in the Atlantic.
e The estimated duration of the flight was approximately one hour and a half.
f The first information the crew had about a technical problem was a red MGB OIL PRES warning light.
g The warning light was accompanied by a warning bell.
h The gearbox oil pressure decreased very rapidly.
i The captain contacted area control.
j The crew requested clearance to fly to Gander.
“MGB OIL PRES” caution message illuminated and was Portugal Cove
followed almost immediately by a red “MGB OIL PRES”
warning message, accompanied by the aural warning St. John’s
4.5 nm
the normal range of between 45 and 70 psi. Source: Transportation Safety Board of Canada
Flightpath
AVIATION ENGLISH FOR PILOTS AND ATCOs
4 Prepare a flight plan for a helicopter flight between two points in airspace that you know from your own
experience. Include details of ETD, headings, cruise altitude, VFR/IFR, weather conditions, passengers /
payload, ETA). In pairs, take turns to describe the flight plan, take notes and read back for confirmation.
Part 2
5 Read Part 2 of the article and complete the table below.
ACC issued:
ACC began issuing radar vectors, and seconds later, after the
pilots turned the helicopter back toward the airport, 54 nautical
miles (100 km) to the west, they began a descent. At 0947, Distance from
MGB oil pressure was 0 psi. The pilots discussed emergency airport
preparations with ACC and the company dispatcher, and at Oil pressure at
0951, the first officer said that the helicopter was in a “land 09:47
immediately” condition. The captain responded by saying he Pilots contacted:
planned to level the helicopter at 1,000 ft, but the helicopter
descended to 800 ft — to “provide approximately 300 ft of Captain intended
terrain clearance over the highest point of land on the direct to level at:
track” to the St. John’s airport and about 600 ft above the
Helicopter
highest point near Cape Spear, the piece of land closest to the
descended to:
helicopter’s position.
Clearance with
At 0952, in response to a question from the Cougar dispatcher,
terrain:
the crew said they believed a ditching was “possible” rather
than “imminent” or “probable.” Crew thought
ditching:
At 0955, the captain indicated to Cougar Dispatch that they
were ditching. Less than one minute later, the helicopter struck Time of accident:
the water in a slight right-bank, nose high attitude. Both crew
members and 15 out of the 16 passengers drowned. Survivors:
NOTE: You may find the Language Focus boxes on pages 118 and 120 of Flightpath useful for this exercise.
Flightpath
AVIATION ENGLISH FOR PILOTS AND ATCOs
Glossary
aural warning: a warning which can be heard (compare visual warning)
ditching: landing on water
filter bowl: part of a mechanical system which contains a filter element
massive: very large
self-locking nut: a nut which blocks itself in position when tightened
stud: a headless bolt designed to hold a part in place
NOTE: You can also use the Flightpath Glossary of Aviation Terms at www.cambridge.org/elt/flightpath.
Additional resources
◆ For a video on a new high-speed, hybrid helicopter (Eurocopter X3), see:
http://www.hightech-edge.com/eurocopter-x3-high-speed-hybrid-helicopter-h3/9717/
◆ For more information about the Sikorsky S-92, see: http://www.flightglobal.com/
articles/2001/02/06/125720/helicopter-technology-setting-the-standards.html
◆ For an on-line helicopter magazine: www.helicoptersmagazine.com; www.verticalreference.com
◆ For helicopter manufacturers: www.agustawestland.com; www.bellhelicopter.com;
www.eurocopter.com; www.sikorsky.com;
◆ For a helicopter flight training manual: www.tc.gc.ca/publications/EN/TP9982/PDF/HR/TP9982E.pdf
◆ For an interview with Michel Trémaud, a former director of Airbus, about the role of the Flight Safety
Foundation, see the Flightpath website: www.cambridge.org/elt/flightpath