Вы находитесь на странице: 1из 26

ТРАНСПОРТНЫЕ РАСХОДЫ

ДАТА ОТКУДА КУДА ЦЕЛЬ ГРН


Фотосьемка Николенко. Частная
Дидык, Ткаченко Оплата проезда
Фонд ул. Пограничная 3 на маршрутке по городу за Рой, 10.00
Диковская
Фотосьемка Николенко. Частная
17/01/20 ул. Пограничная 3 Центр Дидык, Ткаченко Оплата проезда
Реинтеграции на маршрутке по городу за Рой, 10.00
Диковская

Центр
Реинтеграции
Фонд Возвращение 10.00

Итого 30.00
Переводчик Диковская Н.
IT-специалист Рой Д.С.
ДИРЕКТОР Соболева А.В.
Transportausgaben
Datum Startpunkt Wohin Ziel UAH
Hausfotoset von Nikolenko.
Hilfswerk, ul. ul. Pogranitschnaja Unterzeichnung der Briefe bei Duduk,
Sobornaja 3 Tkatschenko. Bezahlung von Linientaxi 10.00
Roi, Dikowskaja
Hausfotoset von Nikolenko.
17/01/20 ul. Unterzeichnung der Briefe bei Duduk,
Pogranitschnaja 3
Obdachlosenheim Tkatschenko. Bezahlung von Linientaxi 10.00
Roi, Dikowskaja

Hilfswerk, ul.
Obdachlosenheim
Sobornaja Rückkehr 10.00

Insgesamt 30.00
Übersetzer Dikowskaja N. D
IT-Fachmann Roi D.S.
Direktorin Sobolewa A.W. R
Выбери переводчика
Dikowskaja N.
Выбери Компьютерщика
Roi D.S.
дата Откуда Куда цель
Фотосьемка Тищенко . Оплата проезда
1/15/2020 Фонд ул. Кобера 9 на маршрутке по городу за Рой,
Бершадская

ул. Пограничная Фотосьемка Николенко. Частная Дидык,


1/17/2020 Фонд 3 Ткаченко Оплата проезда на маршрутке
по городу за Рой, Диковская
сумма старт сумма конец итого сотрудник IT сотрудник perevod

10.00 ₴ 10.00 ₴ 20.00 ₴ Рой Д.С. Бершадская В.

10.00 ₴ 10.00 ₴ 20.00 ₴ Рой Д.С. Диковская Н.


сотрудники IT IT-Fachmann Übersetzer сотрудники perevod

Рой Д.С. Roi D.S. Dikowskaja N. Диковская Н.

Григорьев И.О. Grigorijew I.O. Fedoruk J. S. Федорук Е.С.

Власенко А.А. Wlasenko A.A. Berschadskaja V. Бершадская В.


Дроздов Д.А. Drosdow D.A.
Белодедов И.И. Belodedow I.I.
Панасюк В.Н. Panasjuk W.N.
Кобзарь М.Н. Kobsar M.N.
Железнодорожные билеты: Фотосъемки
Посадочний документ Ticket Транспортные расходы

Перевізний документ Gepäckschein Дата

Відправлення Abfahrtort Откуда

Призначення Reiseziel Куда

Дата, Час відправки Abfahrtzeit Цель

Дата, Час прибуття Ankuftszeit Км

Вартість Preis Грн

Имя, фамилия Name Заправлено … литров …

Київ-пасажирський Kiew-pass. Сумма компенсации

Миколаїв-пас Nikolajew-pass. Расстояние


АТ «УКРЗАЛІЗНИЦЯ» AG „UKRSALISNYZJA“ Стоимость бензина
Поїзд Zug Стоимость газа
Вагон Wagon Переводчик
Місце Platz IT-Специалист
грн UAH Директор
Додаткова інформація Sonstige Angaben Соболева А.В.
Домашняя фотосъемка
(кого?)
Обследование в …
Обследование (кого?)
Молодёжная фотосъемка
(кого?)
Входной билет в музей
(библиотеку)
Разрешение на
фотографирование

Передача помощи (кому?)

Передача медикаментов
(кому?)
Передача продуктов
питания (кому?)
Передача одежды для
подопечных центра
реинтеграции
Приобретение … для …
Оплата доставки … Новой
почтой
Поездка за …
Получение (чего?) …
(медикаментов)

Приобретение хоз. товаров

Партия

Стоянка

Улица
ПГТ
Обработка фото
Поездка на ЖД Вокзал
Отправка партии
Фотосъемки: Беседы:
Transportausgaben Беседа с … Gespräch mit …
Подписание ведомостей у Unterzeichnung der
Datum
… Auszahlungslisten bei …
Unterzeichnung der Briefe
Startpunkt Подписание письма у …
bei …
Написание истории
Wohin Bearbeitung der
представителя
Написание акта Vorbereitung des Protokolls
Ziel
обследования für Untersuchung
Km Обследование в … Untersuchung in …
Оплата проезда в
UAH Bezahlung von Linientaxi
маршрутном такси
aufgetankt … Liter von …
(Gas, Benzin)
Summe der
Kostenkompensation
Distanz
Preis von Benzin
Preis von Gas
Übersetzer
IT-Fachmann
Direktorin
Sobolewa A.W.

Hausfotoset von …

Untersuchung in …
Untersuchung von …

Jugendfotoset von …

Museumseintrittskarte
(Bibliotheksticket)

Fotogenehmigung

Hilfeübergabe an…

Medikamentenübergabe an

Nahrungsmittelübergabe an

Kleidungsübergabe an
Schützlinge von
Obdachlosenheim
Ankauf von … für …
Bezahlung von Einsendung
der … in Nowa Poschta
Empfang von …
Empfang von …
(Medikamenten)

Ankauf der Haushaltswaren

Lieferung
Parkplatz, ul Tschkalowa, 25-
A
ul.
PGT
Bearbeitung von Fotos
Fahrt zum Bahnhof
Versand der Lieferungen
Другое:
Фонд Hilfswerk, ul. Sobornaja

Итого Insgesamt

Больница Krankenhaus

Детский дом Kinderheim

Центр реинтеграции Obdachlosenheim


ТРАНСПОРТНЫЕ РАСХОДЫ
ДАТА ОТКУДА КУДА ЦЕЛЬ ГРН
Фотосъемка Безницкой. Оплата
Фонд ул. 8 слободская 12 за проезд на маршрутке по 10.00
городу за Рой, Диковская
Фотосъемка Мироненко. Оплата
.02.2020 ул. 8 слободская 12 ул. 22 армии за проезд на маршрутке по 10.00
городу за Рой, Диковская

ул. 22 армии Фонд Возвращение 10.00


Итого 30.00
Переводчик Диковская Н.
IT-специалист Рой Д.С.
ДИРЕКТОР Соболева А.В.
Transportausgaben
Datum Startpunkt Wohin Ziel UAH

Hilfswerk, ul. ul. 8-Slobodskaja Hausfotoset von Besnizkaja. Bezahlung


Sobornaja 12 von Fahrt im Linientaxi Roi, Dikowskaja 10.00

.02.2020 ul. 8-Slobodskaja ul. 22-Armii


Hausfotoset von Mironenko. Bezahlung
10.00
12 von Fahrt im Linientaxi Roi, Dikowskaja

Hilfswerk, ul.
ul. 22-Armii
Sobornaja Rückkehr 10.00
Insgesamt 30.00
Übersetzer Dikowskaja N.
IT-Fachmann Roi D.S.
Direktorin Sobolewa A.W.
Выбери переводчика
Dikowskaja N.

Drosdow D.A.
ТРАНСПОРТНЫЕ РАСХОДЫ
ДАТА ОТКУДА КУДА ЦЕЛЬ ОДОМЕТР Расстояние

Кардашинка
Фонд
Херсонская обл.
Фотосьемка Ковтун 119170 110.00
10/03/20
Кардашинка
Херсонская обл.
Фонд Фотосьемка Ковтун 119390 110.00

Итого 220км 220.00


Переводчик Диковская Н.
IT-специалист Коцюбенко В.І.
ДИРЕКТОР Соболева А.В.
Transportausgaben
Datum Startpunkt Wohin Ziel Odometer KM

Chersoner
Hilfswerk, ul.
Sobornaja
Gebiet, Dorf Hausfotoset von Kowtun 119170 110.00
Kardaschynka
10/03/20
Chersoner
Hilfswerk, ul.
Gebiet, Dorf
Sobornaja
Hausfotoset von Kowtun 119390 110.00
Kardaschynka
Insgesamt 220km 220.00
Übersetzer Dikowskaja N.G.
IT-Fachmann Kozjubenko W.I.
Direktorin Sobolewa A.W.
Выбери переводчика
Dikowskaja N.G.
Выбери Компьютерщика
Kozjubenko W.I.
ТРАНСПОРТНЫЕ РАСХОДЫ
ДАТА ОТКУДА КУДА ЦЕЛЬ ОДОМЕТР Расстояние

Сливино
Фонд
Николаевская обл.
Фотосьемка Сорочан 119433 16.50
11/03/20
Сливино
Николаевская обл.
Фонд Фотосьемка Сорочан 119466 16.50

Итого 33км 33.00


Переводчик Бершадская В.
IT-специалист Коцюбенко В.І.
ДИРЕКТОР Соболева А.В.
Transportausgaben
Datum Startpunkt Wohin Ziel Odometer KM

Slivino,
Hilfswerk, ul. Hausfotoset von
Sobornaja
Nikolajewer Sorotschan
119433 16.50
Gebiet
11/03/20
Slivino,
Hilfswerk, ul. Hausfotoset von
Nikolajewer
Sobornaja Sorotschan
119466 16.50
Gebiet
Insgesamt 33км 33.00
Übersetzer Berschadskaja V.
IT-Fachmann Kozjubenko W.I.
Direktorin Sobolewa A.W.
Выбери переводчика
Berschadskaja V.
Выбери Компьютерщика
Kozjubenko W.I.