Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MAR DURÁN
UNIVERSIDAD SANTIAGO DE COMPOSTELA, ESPAÑA
Abstract
In this study the speeches are analyzed of de-humanization of the adversary used by two
armed illegal groups in Colombia: FARC-EP y AUC. The analysis of the data showed the
existence of three linguistic categories that it is to the service of peace objective: proscrip-
tion, characterization of features and of political categories to dehumanize.
Key words: legitimization, violence, Colombia, FARC, AUC, conflict, political psycho-
logy, peace psychology.
Resumen
En este estudio se analizan los discursos de deshumanización del adversario empleados
por dos grupos armados ilegales en Colombia: FARC-EP y AUC. El análisis de los datos
puso de manifiesto la existencia de tres categorías lingüísticas que están al servicio de ese
objetivo: proscripción, caracterización de rasgos y uso de rótulos políticos. También los
resultados obtenidos muestran el carácter contextual y funcional de esas categorías de
deshumanización.
Palabras clave: legitimación, violencia, Colombia, FARC, AUC, conflicto, psicología
política, psicología de la paz.
*
Esta investigación hace parte del trabajo de los grupos de Investigación en Psicología Política de la
Universidad de Santiago de Compostela y de Lazos Sociales y Culturas de Paz de la Pontificia Universidad
Javeriana.
**
Correspondencia: J.M. SABUEDO, Facultad de Psicología, Universidad Santiago de Compostela,
Campus Universitario Sur, 15706 – Santiago de Compostela, España. pssabuce@uscmail.usc.es
69
70 SABUCEDO, BARRETO, BORJA, LÓPEZ, BLANCO, DE LA CORTE Y DURÁN
básicos en el contenido y alcance, lógica y ciones que hacen que el recurso a ella se
prácticas de la libertad y la igualdad ocurren convierta en algo prácticamente inevitable.
de modo pacífico, dentro de los marcos de Cortina (1996), habla de una ética de la con-
la política institucional”. Pero la violencia vicción responsable o de la responsabilidad
no sólo está ligada a los cambios, sino tam- convencida. A juicio de esta autora “Sólo
bién a la resistencia a los mismos, entre otras desde ella es posible introducir un orden
variables. Esto significa que la violencia ha entre los principios, en caso de conflicto;
estado y está al servicio de actores y objeti- un orden que, en el caso del Estado moder-
vos bien distintos. De hecho, esto queda no, parece haber alumbrado la justificación
bien patente observando las múltiples cate- de un mínimo de violencia, siempre que la
gorías en las que pueden clasificarse los dis- monopolice un Estado legítimo, y en el caso
tintos modos de violencia política: genoci- de las víctimas de un Estado injusto, ha dado
dios, violencia étnica, guerra civil, terroris- luz a las reflexiones de la “violencia de
mo, asesinatos en masa y así, hasta un largo respuesta liberadora” (p. 63).
etc. Los comentarios anteriores ponen de
Pero aquí se produce una especie de manifiesto que el uso de la violencia nece-
paradoja debido a que el uso de la violencia sita contar, de manera obligada, con un dis-
para solventar los conflictos políticos está curso que la legitime (Bar-Tal, 2000; Sabu-
muy extendida en todo el mundo y ni la fina- cedo et al., 2002, 2003). Y esa legitimación
lización de la segunda guerra, ni la caída sirve, básicamente, a tres objetivos. En pri-
del muro han probado un decremento de los mer lugar, elimina, o amortigua de manera
mismos; todo lo contrario, hoy tenemos un significativa, el conflicto ético al que ante-
mayor número de conflictos políticos vio- riormente nos referíamos. En segundo lugar,
lentos en todo el mundo, y aún mismo tiem- intenta mantener y/o lograr una imagen
po existe, un amplio y frecuente rechazo a positiva del grupo agresor (Pettigrew, 1979;
este tipo de acciones en declaraciones for- Sande et al.,1989), al atribuir la responsa-
males y públicas. Esto nos remite a un deba- bilidad de esas acciones al otro grupo. En
te de tipo ético al que ya se enfrentó Weber tercer lugar, intenta conseguir la complici-
urgido por los pacifistas de su tiempo. Por dad o el apoyo explícito de otros sectores
una parte, habría una ética absolutista según de la población. Sobre este último aspecto
la cual existen una serie de acciones huma- conviene tener presente que a través del uso
nas (entre ellas, la guerra) que son totalmen- de la violencia se intenta solventar un con-
te negativas bajo cualquier tipo de circuns- flicto a favor de una de las partes. Pero en
tancia. Pero, por otro lado, Weber aludió a la resolución de ese conflicto, como la histo-
una ética de la responsabilidad que consi- ria nos demuestra constantemente, también
deraría no sólo la acción sino el contexto desempeña un papel muy importante, cuan-
en la que ésta acontece. De esta manera, la do no decisivo, la opinión pública posicio-
violencia, que nunca será de entrada acep- nándose a favor o en contra de alguno de
tada, podrá ser más o menos justificable si los grupos enfrentados. El discurso de legi-
evita males mayores. Por tanto, no se trataría timación, por tanto, tiene una clara finalidad
tanto de defender el uso de la violencia, sino persuasiva ya que trata de obtener el apoyo
de mostrar que existen una serie de condi- de la mayor parte de la ciudadanía.
DESLEGITIMACIÓN DEL ADVERSARIO Y VIOLENCIA POLÍTICA 71
en el año 2001 por los grupos armados en 1999). Esta metodología parte de la segmen-
sus páginas Web. tación y reordenación de las unidades pre-
sentes en los textos (Etxeberría, 1995) y
Procedimiento arroja dos tipos de resultados.
Se visitaron y analizaron las páginas Por una parte, encontramos los docu-
Web de las FARC-EP y AUC, lo que permi- mentos lexicométricos (listados de frecuen-
tió la recolección de los textos directamente cia del vocabulario de palabras y segmen-
en formato electrónico para analizar los dis- tos) que proporcionan datos importantes
cursos estadísticamente. Por medio del pa- para el análisis del discurso, como son el
quete estadístico SPAD, versión 5.0. Módu- vocabulario y el contexto (concordancias).
lo de “analyse textuelle”. Se realiza un pri- De otra parte, encontramos métodos estadís-
mer análisis de los discursos seleccionando ticos como el análisis de correspondencias,
las palabras que pueden tener un sentido que nos proporciona una descripción de las
deslegitímante utilizando para ello el proce- proximidades entre palabras y discursos que
dimiento de concordancias, que permite ver pueden ser representadas en las gráficas
el contexto inmediato de las palabras, posi- factoriales que según Bécue (1999) arrojan
bilitando acercarnos al sentido empleado. la siguiente información: a) Dos palabras
Posteriormente, se extrae del corpus una empleadas frecuentemente en los mismos
muestra homogénea de 70 palabras diferen- textos, tendrán una posición próxima sobre
tes, denominada componente. Homogénea, la gráfica; b) De manera análoga, dos textos
porque las frecuencias de las palabras hacen con vocabulario similar estarán cerca sobre
alusión al mismo contexto, es decir, que la gráfica. Para realizar éstos y otros análisis
tiene como objetivo deslegitimar al adver- se utilizó el software SPAD, versión 5.0.
sario. Una vez realizada esta tarea, se proce- Módulo de “analyse textuelle” para el
dió a asignar cada una de las palabras a las análisis de datos textuales.
distintas categorías de acuerdo con la defini-
ción teórica proporcionada al comienzo de
este artículo, (proscripción, caracterización RESULTADOS
de rasgos y uso de rótulos políticos) median-
do un acuerdo entre dos jueces en la asigna- En este apartado se exponen tres tipos
ción de las mismas. de resultados. En primer lugar, se analiza
la riqueza del vocabulario y las expre-
Análisis de los datos siones más frecuentes utilizadas en el
Los avances en áreas como la informá- discurso de ambos grupos (véase tabla 2).
tica y la estadística léxica han contribuido En segundo lugar, y recurriendo al análisis
al desarrollo de una metodología de investi- descriptivo bivariado y de componentes
gación que permite analizar grandes canti- principales, se comprobará la posición de
dades de datos textuales (discursos políti- los discursos de las FARC y de las AUC
cos, artículos de prensa, respuestas a pre- con relación a las categorías de legitima-
guntas abiertas, entre muchos otros), com- ción. Finalmente, se analiza el modo en
puestos por datos reales y, por lo tanto con que cada grupo construye las categorías
resultados empíricos (Torruela y Llisterri, de legitimación.
76 SABUCEDO, BARRETO, BORJA, LÓPEZ, BLANCO, DE LA CORTE Y DURÁN
Tabla 1
Resumen vocabulario inicial
Tabla 2
Formas léxicas por orden de frecuencia
Farc-Ep Auc
Palabras empleadas Frecuencia Palabras empleadas Frecuencia
PARAMILITARES 120 GUERRILLA 130
ASESINOS 78 TERRORISTAS 91
CRIMINALES 36 SUBVERSIVOS 41
TERRORISTAS 33 SECUESTRAN 24
NEOLIBERAL 28 CRIMINALES 22
IMPERIALISTAS 25 CORRUPTOS 17
OLIGARCAS 22 ASESINOS 12
MILITARISTAS 17 CÍNICOS 12
RÉGIMEN 16 BANDIDOS 12
DESAPARICIONES 14 DELINCUENCIALES 10
MASACRAN 12 NARCOTRAFICANTES 9
CORRUPTOS 12 MASACRAN 9
CAPITALISTAS 11 MENTIROSOS 8
AGRESORES 11 NARCOFARC 8
DOCTRINA 10 MANIPULACIÓN 7
TORTURAN 10 EXTORSIONAN 7
TERRATENIENTES 9 AGRESORES 7
FASCISTA 8 ENGANAN 6
PREPOTENCIA 7 EGOÍSTA 5
LATIFUNDISTAS 6 BUROCRÁTICOS 5
BIPARTIDISTA 6 CALUMNIA 5
MERCENARIOS 6 DEMENTES 5
SICARIOS 6 RÉGIMEN 4
GENOCIDA 5 IZQUIERDA 4
DESPOJAR 5 CAPITALISTAS 4
MENTIRAS 5 PERVERSOS 4
APROPIACIÓN 5 TOTALITARIAS 4
ELIMINAR 5 AMBICIÓN 4
ARRASAR 5 OBSESIVAMENTE 3
VASALLOS 4 COBARDES 3
CÍNICOS 4 NARCOTERRORISTAS 3
OBEDIENTE 4 VIOLAN 3
CALUMNIA 4 TERQUEDAD 3
CONTINUISMO 4 CLIENTELISMO 3
MEZQUINOS 4 MESIÁNICAS 3
ARRODILLADO 4 HIPÓCRITAS 3
INDIFERENTE 3 CUADRILLA 3
CODICIA 3 DELITOS 3
NEOCOLONIAL 3 ARROGANTE 3
SERVIL 3 SEVICIA 3
EXTERMINO 3
MANIPULACIÓN 3
78 SABUCEDO, BARRETO, BORJA, LÓPEZ, BLANCO, DE LA CORTE Y DURÁN
Posición del discurso de las FARC y las bles, se llevó a cabo un análisis de compo-
AUC en las categorías de legitimación nentes principales en el que se cruza una
En lo que respecta a las categorías de tabla de palabras x variables cuantitativas.
legitimación, un primer dato a destacar es Adicionalmente para ampliar el contexto de
que el componente de palabras selecciona- los resultados se proyecta sobre el plano fac-
das, 70, un 40% de ellas pertenece a la cate- torial una variable suplementaria, llamada
goría de proscripción, un 34.29% a la de categorías de legitimación compuesta por
rasgos y un 25.71% a la de rótulos políticos. tres modalidades: proscripción, caracteriza-
Los resultados anteriores nos muestran ción de rasgos y uso de rótulos políticos.
el porcentaje de cada una de las categorías. El análisis de componentes principales
No obstante, como el objetivo de éste análi- (ACP) nos permite responder a preguntas
sis es conocer la relación entre el grupo como: ¿Existen variables relacionadas posi-
autor del discurso y las categorías, se realiza tivamente entre sí? ¿Cuáles son las que se
un análisis bivariado que nos arroja un pro- oponen (relacionadas negativamente? En la
medio global (puntuación media de los dos tabla 4, se observa que el primer factor
grupos en cada categoría) y uno específico explica el 52.35% de la varianza y presenta
(puntuación media para cada uno de los una correlación positiva (0.72) para las va-
grupos en cada categoría), los resultados se riables FARC-EP y AUC, esto significa que
presentan en la tabla 3. los dos grupos comparten alguna relación,
En cuanto al promedio global se observa mientras que en el segundo factor que
que la categoría más empleada por ambos explica un 47.65% de la varianza, se observa
grupos es proscripción, mientras que a nivel lo contrario, las FARC-EP y AUC se en-
específico se nota que las ACU recurre en cuentran en lados opuestos (0.69; -0.69).
mayor porcentaje a las categorías de pros- Para estudiar las diferencias y semejan-
cripción y caracterización de rasgos, mien- zas entre los grupos armados y dar sentido
tras que las FARC emplean mayoritaria- a las relaciones encontradas, recurriremos
mente las categorías de proscripción y uso al gráfico 1 en el que se representan las cate-
de rótulos políticos. gorías suplementarias sobre las variables
Con el objetivo de resumir la estructura FARC-EP y AUC, que aportan un segundo
de los datos y poder explicar la mayor parte contexto hacia la interpretación de los
de la información que contienen las varia- factores.
Tabla 3
Análisis bivariado - Media aritmética
Medias
Categoría Global Específico
Auc Farc-Ep
Proscripción 13.55 14.43 12.68
Caracterización de Rasgos 2.92 3.38 2.46
Uso de Rótulos Políticos 5.33 1.50 9.17
DESLEGITIMACIÓN DEL ADVERSARIO Y VIOLENCIA POLÍTICA 79
Tabla 4
Valores propios y coeficientes de correlación
En la Figura 1, se observan las semejan- to, son esos elementos discursivos relaciona-
zas y diferencias entre ambos grupos con dos con la rotulación negativa del adversario
relación a las dimensiones de deslegitima- los que introducen las mayores diferencias
ción que se plantearon en este estudio. En entre esos dos grupos armados.
primer lugar, se observa que ambos grupos
puntúan igualmente alto en la categoría pros- Semejanzas y diferencias en la construcción
cripción. En segundo lugar, es la categoría del discurso de legitimación de la violencia
caracterización de rasgos, considerada con- Pero además de conocer la posición de
juntamente para ambos grupos, la que resulta los grupos en esas categorías, es importante
menos empleada. Finalmente, se muestra una conocer el sentido que les dan a las mismas.
diferencia clara entre las FARC y las AUC Esto es, dada las diferencias ideológicas y
en lo que respecto al uso de rótulos políticos. la razón de ser de esos grupos en conflicto,
Si atendemos al factor 2 (eje vertical) resulta cabe esperar que el contenido concreto de
evidente que esa categoría se encuentra más cada una de esas dimensiones deslegitima-
próxima a las FARC que a las AUC. Por tan- doras sea distinto.
80 SABUCEDO, BARRETO, BORJA, LÓPEZ, BLANCO, DE LA CORTE Y DURÁN
Tabla 5
Categorías de deslegitimación
impacto emocional y el rechazo que pueden combinadas dan lugar a una estrategia muy
recibir de la población debido a sus acciones clara. Por una parte, se trata de reducir el
armadas y para ello construyen discursos posible impacto de los discursos de los ad-
con un lenguaje estructurado y diseñado es- versarios. Como demuestran reiteradamente
tratégicamente para deslegitimar al adver- los estudios sobre cambio de actitudes e in-
sario y, por ende, legitimar al endogrupo. fluencia, una de las variables más importan-
En el discurso utilizado por las FARC y tes a la hora de la aceptación de los mensajes
las AUC se encuentran de modo claro los es la credibilidad de la fuente (Briñol, et.
tres elementos de deslegitimación del adver- al. 2001). Si logramos desacreditar al emi-
sario que Bar – Tal (2000) había identifi- sor, es dudoso que la ciudadanía sienta inte-
cado: proscripción, caracterización de ras- rés por el contenido del mensaje. Por otra
gos y uso de rótulos políticos. En las dos parte, la atribución de esos rasgos persona-
primeras categorías se observó que existían les tan negativos provoca un distanciamien-
una serie de expresiones que eran comunes to emocional y psicológico de la población
en ambos grupos. En este sentido, nos en- respecto a esos grupos. De este modo se les
contramos, al menos en parte, ante la “ima- percibirá como distantes, alejados del sentir
gen especular del enemigo” a la que se refe- de la mayoría de la ciudadanía. Todo lo cual
ría Brofenbrenner (1961), consistente en se traduce en que la empatía hacia ellos y
que las partes enfrentadas en un conflicto la preocupación por la suerte que puedan
utilizan el mismo tipo de juicios y valora- correr será mínima.
ciones para referirse a los adversarios. Por lo que respecta a la categoría de rótu-
Pero al margen de utilizar algunos térmi- los políticos, y tal como habíamos previsto,
nos similares, el empleo de esas dos cate- su uso viene determinado por la distinta
gorías contiene otros aspectos de interés. posición que en el conflicto ocupa cada uno
En lo que se refiere a la caracterización de de los sectores enfrentados. Esos términos
rasgos, en su momento habíamos comenta- se emplearán en mayor medida cuando el
do que esta categoría podía ser utilizada en grupo al que se pretende deslegitimar se per-
mayor medida contra las FARC en cuanto ciba próximo al Estado, comparándolo con
que representaba al grupo insurgente. Pero formas y prácticas de gobierno que son am-
los resultados nos muestran que esto no es pliamente valoradas como negativas, tal co-
así, y que además ésta categoría fue muy mo es el caso del nazismo o el fascismo.
poco utilizada por ambos grupos. Esto posi- Por tanto, el hecho de que los opositores
blemente sea debido a que en este caso no utilicen en mayor medida los rótulos políti-
estamos ante un enfrentamiento entre un cos parece deberse al intento de establecer
grupo mayoritario y con legitimidad social una asociación entre aquellos modos autori-
y política y un sector insurgente. Antes al tarios y excluyentes de ejercer el poder y el
contrario, ambos grupos intentan legitimar- gobierno o los grupos próximos a él a los
se a través de un discurso que ataca la natu- que se enfrentan.
raleza y las prácticas del adversario. Por esa Otro aspecto a destacar de los datos
razón, el bajo uso de esta categoría hay que obtenidos es que más allá del diferente uso
interpretarla a la luz del alto empleo de tér- de las categorías de deslegitimación, cada
minos proscriptivos. Ambas categorías uno de los grupos intenta construir una
DESLEGITIMACIÓN DEL ADVERSARIO Y VIOLENCIA POLÍTICA 83
imagen del adversario en el que se desta- pales, es importante conocer los discursos
quen más unos aspectos que otros. Esto es, de deshumanización que están siendo utili-
los discursos tienen un carácter contextual zados y que su descubrimiento permita evi-
y funcional. De esta manera cada categoría denciar las consecuencias de los mismos
está al servicio del modo en que cada grupo como armas de violencia y la necesidad de
quiera representar al adversario. Y esto se construir nuevas prácticas auténticamente
hará teniendo en cuenta el tipo de audiencia pacíficas que se correspondan con discursos
que les interesa. Así, mientras que en un orientados a la causa de la convivencia,
caso se apunta a la falta de motivación ideo- tolerancia y la paz.
lógica y a la dependencia del movimiento
armado respecto a importantes grupos de
intereses económicos, en el otro se enfatiza REFERENCIAS
su carácter violento y el peligro que supone
para el orden y la convivencia social. American Watch. (1993) La violencia Continúa:
Todos esos argumentos e imágenes que Asesinatos Políticos y Reforma Institucional
se van creando sobre los adversarios, y que en Colombia.
hemos puesto de manifiesto en este trabajo, Alape, A. ( 1985) La Paz la violencia: testigos
de excepción. Planeta. Bogotá.
contribuyen a mantener el enfrentamiento.
Apter, D. (1997). The legitimization of violence.
En su momento Kriesberg (1995), se había New York: New York University Press.
referido a la existencia de los llamados con- Ballesteros de Valderrama, B.P. (2002) La rea-
flictos intratrables que se caracterizan por lidad colombiana desde el análisis del com-
ser prolongados en el tiempo y por existir portamiento: la paz, resultado de prácticas
una enorme animosidad y ciclos de violen- culturales: Universitas Psychológica. 1. (1)
cia entre los adversarios, tal como es el caso pp 81-91.
del conflicto armado colombiano. Esos lar- Ballesteros de Valderrama, B.P, López-López,
gos períodos de desencuentros refuerzan to- W. y Novoa-Gómez, M. (2003). El análisis
del comportamiento en los temas sociales:
davía más las imágenes estereotipadas, ne-
una propuesta para una cultura de paz.
gativas y de desconfianza mutua. Por eso Revista Latinoamericana de Psicología,
resulta tremendamente duro para los grupos 35,(3), 299-316.
pasar a reconocer, después de tantos años Bar-Tal D., (1995). Paper presented at the An-
de dolor y sacrificio individual y colectivo, nual Meeting of the Internacional Society
que la imagen demonizada del adversario of Political psychology, Washington DC,
no se corresponde con la realidad. Ello pro- July, 1995.
voca que los necesarios procesos de recons- Bar – Tal, D. (2000). Shared belief in a society.
trucción social que tienen que existir des- Social Psychological Analisis. Sage publi-
cations, Inc.
pués de finalizados esos conflictos sean tan-
Baron, L. (2002) Internet, Guerra y Paz en
tos más difíciles cuanto más virulentos ha- Colombia. Cinep. Bogotá.
yan sido los procesos de deshumanización Bécue, M. (1999). Análisis estadístico de textos.
(Martín y Páez, 2000). Por esta razón, y En: Blecua, J. M., Claveria, G., Sánchez, C.,
teniendo en mente esos escenarios post-con- Torruela, J. (Eds). Filología e informática:
flicto en los que resulta necesario construir nuevas tecnologías en los estudios filoló-
nuevas dinámicas e identidades intergru- gicos. Ediciones Milenio. Madrid.
84 SABUCEDO, BARRETO, BORJA, LÓPEZ, BLANCO, DE LA CORTE Y DURÁN