COVER

封面
Project： 伊拉克卡尔泵站及天然气处理项目
项目编号： Kurdistan Pumping Station (KPS2) 51132
VENDOR： 苏州苏尔寿泵业有限公司
厂家名称: Sulzer Pumps Suzhou Ltd.
CUSTOMER:
中国寰球工程公司(HQC)
用户名称：
P.O. NO:
51132-10-04-P0-1100-001
合同编号
MR NO：
51132-10-04-MR-1100-001_0B
MR 文件编号
P.O. DESCRIPTION:
输油主泵 Main Pumps 10-04-P-002/003
合同货物
DOCUMENT TITLE:
VFD - Vendor Document List
文件内容：
VENDOR DOC.NO:
VFD1002172340020
厂家文件编码：
REV. VENDOR SIGNATURE DATE
A Yang Wei 2016.4.19
B Yang Wei 2016.4.29
C Chen Zhong Hua 2016.8.2
0 ZhangKe 2017.1.10

VENDOR DOCUMENT REVIEW BY HQC.

Code Comments Manufacturer
Accepted without comments MAY PROCEED.
A
Accepted with comments MAY PROCEED ONLY ON PARTS NOT AFFECTED BY
C COMMENTS

Reject MAY NOT PROCEED, REVISED AND RESUBMIT

R
For Information
I
ENGINEER’S SIGNATURE: DATE

Page 1 / 1
 Iraq KAR Kurdistan Pumping Station (KPS2) 51132

2 de 2
Project
Document No. : Page: Document Name Project Phases HQC MR No. : Rev.
No.:

VFD1002172340020 51132 2/2 VFD - Vendor Document List Design 51132-10-04-MR-1100-001_0B 0

Customer: HQC
Order No. ： 51132-10-04-P0-1100-001
TAG No.: 10-04-P-002 / 10-04-P-003

Vendor Document No.Revision

No. Doc. Code HQC Doc. No. Document Title Due Date Purpose Language Final Document Format Remarks

1 VFD1002172340020 0 VFD - Vendor Document List 2016/8/17 FA EN 3OR+3C+3E

VFD - Outline Drawing

1. Dimension Drawing (0JG6072)
2 VDD1002172340020 0 2016/8/9 FA EN 3OR+3C+3E
2. Base frame drawings (0JG6073)
3. Space requirements (0JG6074)

VFD - Wiring Diagram

1. Individual schematic wiring diagrams
3 VWD1002172340020 0 2. Earthing layout drawing for VSDS 2016/8/9 FA EN 3OR+3C+3E
3. Arrangement/assembly drawings for electrical equipment
4. Cable list

VFD - Test Certificate

VTC1002172340020 1. EMC Declarations 3OR+3C+3E
4 0 2016/7/29 FR EN
2. EC Declaration of Conformity
3. Catalogues

VFD - Installation, Operation and Maintenance

5 VOM1002172340020 0 2016/8/1 FA EN 3OR+3C+3E
Instructions

6 VPP1002172340020 0 VFD - Paint Procedure 2016/4/29 FA EN 3OR+3C+3E

VFD - Data Sheet

1. General specification of Variable Frequency Device
7 VDS1002172340020 0 2. Data Sheets filled-in completely (final) 2016/7/18 FA EN 3OR+3C+3E
3. The setting calculation for main motor
4. Sub-vendor list for VSDS

VFD - Logic diagram / Cause & Effect Diagram

8 VLD1002172340020 0 1. Alarm and trip settings for protection and monitoring, 2016/4/29 FA EN 3OR+3C+3E
protection logics

VFD - Schematic & Interface Diagrams

1. Single Line Diagram (final)
2. Interconnection diagrams
9 VSD1002172340020 0 3. Low voltage system distribution drawing 2016/7/18 FA EN 3OR+3C+3E
4. Individual equipment list for schematic diagrams for each
part separately
5. Terminal diagrams

VFD - Auxiliaries equipment data sheet

( INCLUDED BUT NOT LIMITED: Disconnection Cabinet \
10 VAD1002172340020 0 2016/4/29 FA EN 3OR+3C+3E
LV Distribution Cabinet \ Inverter Transformer \ Water Pump
etc. )

VFD - Performance Curve & Torque Curve

11 VPC1002172340020 0 1. Harmonic analysis and restrain, reactive power 2016/4/29 FA EN 3OR+3C+3E
compensation calculation

12 VND1002172340020 0 VFD - Name Plate and Rating Plate Drawings 2016/8/9 FA EN 3OR+3C+3E

13 VMP1002172340020 0 VFD - Production schedule 2016/4/29 FI EN 3OR+3C+3E

VFD - Utilities Consumption List

14 VUC1002172340020 0 1. Utilities Consumption List 2016/7/18 FA EN 3OR+3C+3E
2. System Interface Diagram ( 1DQ2747)

VFD - Recommended Spare Parts List

1. Commissioning/Startup spare parts list with item
15 VSP1002172340020 0 prices 2016/4/29 FI EN 3OR+3C+3E
2. Spare parts list for 2 years operation with
item prices

16 VPA1002172340020 0 VFD - Packing List 2016/7/29 FA EN 3OR+3C+3E

17 VQT1002172340020 0 VFD - Test Procedures 2016/6/30 FA EN 3OR+3C+3E

VFD - Transport drawing Transport and storage

18 VQS1002172340020 0 2016/4/29 FA EN 3OR+3C+3E
instructions

VFD - Quality Dossier

VQD1002172340020 1. Witness test report 3OR+3C+3E
19 0 2016/7/29 FR EN
2. Manufacturer inspection report of unwitnessed routine
test

VFD - Inspection & Test Plan / Quality Plan

20 VTP1002172340020 0 1. Manufacturer's Quality Plan (typical) 2016/8/11 FA EN 3OR+3C+3E
2. Manufacturer's standard inspection and test plan

Language EN = English Status 1 = Approved

ES = Spanish 2 = Approved with comments, reissue incl. Comments
Code FR = for Review 3 = Not approved or rejected, revise and resubmit
FA = for Approval 4 = Noted
Final FI = for Information 5 = not returned
OR = Original
C=Copy
E=CD-ROM