Contrato de compraventa internacional

El contrato de compraventa internacional es cada vez más común ya que la

compraventa internacional se ha convertido en un habitual en las empresas,
puesto que es la forma que tienen de internacionalizarse y operar por todo el
mundo.
Este tipo de contrato está regulado por la Convención de las Naciones Unidas que
tuvo lugar en Viena el 11 de abril de 1980. Este convenio, pactado por 75 países,
específica que no es aplicable en mercancías para uso personal, es decir, familiar
o doméstico, así como tampoco para compraventas realizadas en subastas.
Además de la Convención de Viena, el marco regulatorio del contrato de
compraventa internacional viene configurado por los Principios del Derecho
Europeo de la Contratación y los Principios de los Contratos Comerciales
Internacionales.
En cuanto a la descripción de la mercancía que se lleva a cabo en el contrato de
compraventa internacional, cuanto más detallada menor serán los problemas
existentes a la hora de recibir la mercancía el comprador. Se debe incluir la
cantidad y la calidad del producto, así como si contiene algo especial, la manera
en la que se va a entregar y la presentación de la mercancía.
En cuanto a las obligaciones que se deben tener en cuenta por parte tanto del
vendedor (la empresa que exporta) como el comprador (la empresa que importa)
son las siguientes:
Las obligaciones del vendedor o exportador son: en primer lugar, la entrega de la
mercancía; después transferir la propiedad; hacer entrega de los documentos
relacionados con la mercancía tal y como se han establecido en el contrato de
compraventa internacional y en la convención de Viena; el transporte si así se ha
acordado en el contrato; y la identificación de las mercancías.
Por su parte, las obligaciones del comprador o importador son: lo primero el pago
de la mercancía y después el recibimiento de la misma. En el caso que el
comprador no cumpla con sus obligaciones el vendedor deberá exigir al
comprador el cumplimiento de las obligaciones, declarar terminado el contrato o
exigir una indemnización por daños y perjuicios por incumplimiento del contrato.
En definitiva, es conveniente ser consciente de todos los elementos
fundamentales que han de ser acordados entre las dos partes (comprador y
vendedor) en una compraventa internacional. La elaboración de un buen contrato
de compraventa internacional de forma completa evitará la responsabilización
innecesaria de algunos riesgos imprevistos y facilitará el desarrollo de la actividad
internacional de la empresa.
(Cualquier duda me escriben al email sanmartinuribe@gmail.com o WhatsApp
3006130139)

Perfeccionamiento de la compraventa internacional y obligaciones de las

partes.
Perfeccionar una compraventa significa que existe concurrencia de voluntades
(oferta y aceptación) en obligarse a transferir un bien a cambio de un precio. Cabe
precisar que la oferta y la aceptación pueden manifestarse de cualquier forma; sin
embargo, si las partes convienen en obligarse y regular su relación contractual en
una forma predeterminada, solo cabe utilizar tal forma.
En un contrato formal de compraventa internacional, el consentimiento queda
perfeccionado cuando las partes suscriben el contrato en señal de conformidad
con todas sus cláusulas; sin embargo, cuando las partes no suscribieron un
contrato de compraventa, ¿cuándo podemos concluir que el vínculo contractual
queda perfeccionado?
La libertad que otorga la Convención a los potenciales compradores y vendedores
en adoptar cualquier forma de contratar, les permite realizar un mayor y fluido
intercambio comercial transfronterizo. Un ejemplo de ello es el siguiente:
Una exportadora peruana remite electrónicamente una cotización a un potencial
cliente alemán, donde le ofrece 10 000 kg de pecanas frescas enteras (Subpartida
Nacional 08.02.90.00.00) a un precio FOB Callao de $ 100 000 (cien mil dólares
americanos), comprometiéndose a realizar el envio de la mercancía 30 días
naturales después que la exportadora reciba la confirmación de la Carta de
Crédito y sujeto a la obtención de la nave y espacio disponible. Si el alemán remite
electrónicamente a la exportadora peruana una Orden de Compra o Nota de
Pedido solicitando la mercancía de acuerdo a los términos de la cotización, el
vínculo contractual queda perfeccionado con la confirmación que realizó el
importador alemán a la cotización remitida por la exportadora peruana.
Las obligaciones del vendedor son entregar la mercancía y los documentos de la
mercancía (factura comercial, documento de embarque, póliza de seguro,
certificados y/o constancias) en el plazo y condiciones convenidos con el
comprador.
Las obligaciones del comprador son pagar el precio en las condiciones y plazo
establecidos, más los intereses devengados siempre y cuando hayan sido
pactados.
Incumplimiento de obligaciones, jurisdicción y derecho aplicable.
Ante el incumplimiento tardío o defectuoso por parte del vendedor, el comprador
podrá: Exigirle cumplir sus obligaciones, otorgarle una prórroga, solicitar una
reducción del precio, resolver el contrato y/o iniciar una acción indemnizatoria.
Frente al incumplimiento tardío o defectuoso por parte del comprador, el vendedor
podrá: Exigirle que pague el precio, que reciba las mercancías, que cumpla las
demás obligaciones derivadas de la relación contractual, resolver el contrato y/o
iniciar una acción indemnizatoria.
¿Ante qué tribunal o corte debe acudir la parte afectada de la relación contractual?
Si las partes insertaron una cláusula de resolución de controversias en el contrato
de compraventa internacional, la pretensión debe tramitarse ante la corte o tribunal
designado por las partes, debiendo resolver en base al derecho elegido por las
partes.
¿Qué sucede si las partes no insertaron la cláusula de resolución de controversias
o, peor aún, no suscribieron contrato alguno?
El tribunal o corte facultada para tramitar la pretensión debe basarse según lo
establecido por la Convención (siempre y cuando los establecimientos o domicilios
de las partes se ubiquen en estados que son parte de la Convención), por un
tratado multilateral (regional o universal) sobre el derecho aplicable a los contratos
de compraventa internacional de mercancías y/o por las normas de Derecho
Internacional Privado que guarden relación con el vínculo contractual.