SETEMBRO/OUTUBRO 2019

Óculos de Realidade Aumentada Alinhador a Laser para eixos

permitem interação com o ambiente virtual com câmera embutida e compatibilidade Wi-Fi
veja + pág. 18 veja + pág. 18

Robô colaborativo Sistema modular de usinagem

tem instalação simples e segurança embarcada oferece 102 diferentes configurações de trabalho
veja + pág. 38 veja + pág. 6

Soluções de ponta para melhorar Cadeia logística conectada por tecnologias

a produtividade de sua planta inovadoras agora ao alcance de sua empresa
veja + pág. 18 veja + pág. 34
 | 1

Uma carta do fundador do

maior distribuidor industrial
on-line do Brasil

Prezado leitor de NEI,

Eu sei o quanto você, um dos principais compradores deste País, precisa reduzir seus custos e estoque, localizando
o produto exato que necessita com preço justo e entrega rápida.

Fundei minha empresa, Gaveteiro.com.br, em 2013, justamente para ajudá-lo nesta missão, concentrando
os principais suprimentos industriais em um único site. E estamos chegando lá. Nos próximos anos, vamos
disponibilizar aos nossos clientes mais de 1 milhão de itens.

Em 2017, aceleramos o cumprimento desta meta com a aquisição do portfólio NEI – Revista NEI, NEI.com.br,
NEI News e NEI Top Five – um conjunto de mídias especializadas e reconhecido, há 45 anos, por disponibilizar
informações qualificadas sobre milhares de produtos B2B e seus fornecedores.

A partir de janeiro de 2020, usando a tecnologia de e-commerce de Gaveteiro e o vasto catálogo de NEI,
vamos expandir o propósito de NEI.com.br. NEI não só continuará a pesquisar, selecionar e lhe entregar as mais
importantes novidades de produtos industriais, como vai permitir que você COMPRE imediatamente
estes produtos em NEI.com.br, reduzindo drasticamente o tempo de procura e os custos que existem hoje.

Reuniremos em NEI.com.br mais de 10.000 fornecedores com os seus produtos para pronta entrega, desde
simples itens de limpeza até o mais complexo rolamento.

NEI tem sido o parceiro de compradores há 45 anos. Começando em janeiro de 2020, vamos aumentar ainda
mais o valor que entregamos a você. Juntos, vamos nos preparar para os desafios dos próximos 45 anos.

Joshua Kempf
Presidente e fundador
Grupo NEI
 | 3

DIALOGO COM O LEITOR

Mercado mais conectado
e novidades para 2020
Manutenção 4.0 e Logística 4.0 - você já pensou sobre isso? Nós não só pensamos como pesqui-
samos e trazemos nesta edição produtos com as mais modernas tecnologias que estão chegando
aos dois setores, hoje mais digitalizados e conectados.

A seção Manutenção, que você encontra a partir da página 18, apresenta diversas soluções
que possibilitam análises mais detalhadas, rápidas e conduzidas remotamente, diagnósticos
mais precisos e completos e a disponibilização de todas essas informações no Big Data com
acesso na nuvem e em tempo real.

Reunindo desde produtos altamente tecnológicos, como os óculos de Realidade Aumentada

Smart Glasses®, da DAQRI, que ilustra também a nossa capa, até itens novos de uso mais
rotineiro, a seção revela soluções novas que visam apoiar as equipes de manutenção na sua
importante missão de garantir a disponibilidade operacional e a confiabilidade de máquinas e
equipamentos, seja nas suas instalações ou na planta de seus clientes.

Por isso, conhecer o que há de novidade no setor pode ajudá-lo não só a encontrar produtos
que facilitem seu dia a dia como a descobrir soluções inovadoras que melhorem as rotinas de
manutenção, levando a ganhos ainda maiores de eficiência e produtividade.

A partir da página 34, o destaque é para a seção Logística, considerada uma área estratégica
na indústria, já que engloba atividades de armazenagem, movimentação e transporte de materiais,
partindo da produção à distribuição. A Logística tem impacto direto na composição dos custos
de uma companhia e, sobretudo, na qualidade de atendimento e na satisfação e fidelização do
cliente. Tudo precisa ser minuciosamente planejado, calculado e controlado. Não é fácil, e fica
muito mais difícil se não contarmos com modernas tecnologias para otimizar estoques, encurtar
tempos de entrega e garantir controle de custos mais eficiente.

Para ajudá-lo a identificar essas soluções, apresentamos uma seleção de novidades recém-
-lançadas no mercado, entre elas veículos autônomos, capazes de automatizar as movimentações
internas da fábrica, e os softwares para gerenciamento dos ativos, conferindo mais controle e
agilidade aos processos logísticos. A seção reúne ainda diversos equipamentos novos, incluindo
alguns que são destaque na MOVIMAT 2019 – Feira Internacional da Logística Integrada, que
ocorre de 14 a 18 de outubro, em São Paulo.

Além do foco especial nesses setores, a edição traz dezenas de produtos novos desenvolvidos
para as mais diversas áreas da indústria, e que chegam para incrementar e inovar os parques
fabris, sempre com o intuito de levar a você informação atualizada, útil e relevante para seu dia a
dia. Essa tem sido nossa missão, há 45 anos: aproximar compradores e fornecedores, apresen-
tando conteúdos selecionados e completamente alinhados à modernidade.

Desde o início, em 1974, buscamos atendê-lo em suas necessidades, atentos à evolu-

ção tecnológica, que, desde então, mudou tanta coisa, inclusive a forma de levar conteúdo
relevante até você.

Nesta edição, este Diálogo com o Leitor está localizado numa página diferente do habitual,
abrindo espaço para uma carta de nosso Presidente, Joshua Kempf, que comunica ao mercado
mais um marco histórico na evolução de NEI. A partir de janeiro, vamos incrementar nosso
portfólio com um novo serviço: o Marktplace NEI, pelo qual você, nosso leitor, poderá comprar
produtos diretamente pelo site NEI.com.br. Mais um passo importante para agilizar e qualificar a
rotina de compras do profissional da indústria.

Os Editores
Relés eletrônicos de proteção Soluções de gerenciamento da manufatura
configuráveis via App fornecem visibilidade total dos processos produtivos
veja + pág. 50 veja + pág. 28

Compressor isento de
óleo de dois estágios
possui sistema de Scanner 3D portátil
recuperação de calor realiza até 1.500.000 medições/s
veja + pág. 8 veja + pág. 10

SECOES NEI DIGITAL

01 Carta ao Leitor NEI.com.br
Encontre gratuitamente mais de 240 mil produtos com especificação técnica e detalhada
03 Diálogo com o Leitor e 66 mil fornecedores de produtos e serviços industriais, incluindo as empresas
NEI Top Five – as preferidas pelo mercado industrial. No site NEI você ainda pode ver a versão
18 Especial - Manutenção digital desta edição e renovar a assinatura da Revista NEI, atualizando seus dados de contato.
Soluções de ponta para melhorar NEI News
a produtividade de sua planta Assine gratuitamente nossa newsletter e receba semanalmente as novidades do mercado industrial
nacional e internacional. Acesse o NEI.com.br para se cadastrar ou atualizar seus dados.
34 Especial - Logística
Cadeia logística conectada por tecnologias Mídia Social
inovadoras agora ao alcance de sua empresa Acompanhe pelas redes sociais de NEI lançamentos de produtos, cobertura de feiras
e eventos, e vídeos sobre empresas e novas tecnologias.
58 Serviços /neisolucoes/ /NEINews /sistemanei

Índices de Fornecedores
/company/nei_news/ /nei.com.br/ /+neisolucoes
e Produtos no final da edição
6 |
Depoimento
Para mim, a Revista NEI contribui e mui-
to. Já comprei vários produtos reve-
lados na Revista. Parabéns!
Rudimar Meneguzzi
Sócio Proprietário
Usinagens Meneguzzi Ltda.
Sistema modular de usinagem
oferece 102 diferentes configurações de trabalho
Apresentado pela Mikron Machining na EMO Hannover 2019, o sistema de usinagem Mikron 6x6 é uma máquina
modular personalizável disponível com 102 diferentes configurações de trabalho, atendendo a qualquer cenário de
produção. Oferece seis mesas de trabalho, seis variantes de automação distintas, eixo único ou duplo e opções de
fixação múltiplas. Como cada um dos fusos é capaz de alcançar todas as peças do sistema, o acabamento feito por
CNC de fuso simples pode ser realizado em vários cenários de fixação, além de usinagem de desbaste e acabamen-
to de fuso duplo. Destina-se a fabricantes de equipamentos complexos, como máquinas-ferramentas, tecnologia
médica, indústria automotiva, eletrônica, entre outros.
Mikron Machining – Mikron SA
Agno, Suíça | Tel.: 41 91 610-6111 | mag@mikron.com | mikron.com
Plataforma de gerenciamento
comanda múltiplos drones com Inteligência Artificial
A startup Aeroscan desenvolveu um projeto para o mer-
cado de segurança: uma plataforma que gerencia múlti-
plos drones em uma operação automatizada sem a ne-
cessidade de controle direto do operador. Embarca al-
goritmo de Inteligência Artificial para análise de padrão,
reconhecimento de pessoas, carros e objetos. Atra-
vés dessa plataforma, é possível criar missões e rondas
automatizadas, enviando as coordenadas ao drone que
percorre os “waypoints”, transmitindo a imagem para
uma central de controle em tempo real. Pode ainda tra-
balhar com APIs, possibilitando a integração com qual-
quer central de monitoramento. Com a integração de drones e Inteligência Artificial fazendo o papel humano de identifi-
cação, a nova solução é indicada para o mercado de segurança e vigilância, ampliando o monitoramento e diminuindo a
exposição física em caso de ocorrência.
Aeroscan Tecnologia Ltda.
Barueri, SP | Tel.: 11 4191-1057 | contato@aeroscan.com.br | aeroscan.com.br
Controlador de automação
fornece grande variedade de módulos que podem ser combinados p/várias aplicações
Lançamento da ACE Schmersal, a nova linha
de controladores de automação EFAS (EtherCat
Fast Automation System) contempla um portfó-
lio completo para automação modular e funcio-
nal por meio do barramento de sistema de alto
desempenho EtherCAT, considerado o mais rápi-
do sistema de bus de campo baseado em Ether-
net. A nova solução oferece grande variedade de
módulos que podem ser combinados para vá-
rias aplicações, propiciando máxima flexibilida-
de para tarefas de automatização de máquinas e processos, bem como auxiliando na implementação dos conceitos da In-
dústria 4.0. O controlador modular EFAS é um mini-IPC com base em ARM com CODESYS SPS, e pode ser expandido
de maneira fácil e flexível por meio da conexão lateral E-Bus, usando módulos de I/O EtherCAT® do portfólio. A troca de
dados com outros sistemas ocorre por meio das interfaces industriais integradas Ethernet e RS-232, bem como pela in-
terface de barramento de campo CAN/CANopen adicional, simplificando a integração do novo sistema aos controles e su-
pervisões já existentes. A programação é feita com o CODESYS, plataforma de software familiar a muitos usuários de fácil
configuração e uso. Além da elevada resistência a influências ambientais, o controlador EFAS integra várias funções que
permitem resolução rápida de problemas por meio de diagnósticos feitos no local ou remotamente.
ACE Schmersal Eletroeletrônica Industrial Ltda.
Boituva, SP | Tel.: 15 3263-9800 | marketing@schmersal.com.br | schmersal.com.br
8 |

Compressor isento de óleo de dois estágios

possui sistema de recuperação de calor
A nova linha de compressores isentos de óleo de dois estágios ULTIMA™, da
Gardner Denver, é construída com unidades compressoras independentes - uma
para ar de baixa pressão e outra para ar de alta pressão, acionadas individual-
mente, cada uma por um compacto motor síncrono de ímã permanente, refrige-
rado a água e de velocidade variável (comandado por inversor de frequência),
que opera com níveis de eficiência superiores ao IE4, consumindo apenas 8 kW
quando em operação sem carga. Refrigerado a ar ou a água, o compressor pos-
sui sistema de recuperação de calor (que chega a níveis de até 98% de eficiên-
cia), o qual pode ser utilizado em outros processos fabris. Vem equipado com o
controle de última geração GD Pilot XTS™, com tela sensível ao toque e de al-
ta resolução, capaz de monitorar os parâmetros operacionais do compressor de
forma intuitiva, exibindo análises de sistema detalhadas. Além disso, esse con-
trole permite a conexão com a plataforma iConn, da Gardner Denver, para mo-
nitoramento em tempo real (Indústria 4.0). De simples instalação, o novo com-
pressor tem design compacto, ocupando área 37% menor, se comparado aos
compressores similares. Destaca-se também pelos baixos níveis de ruído, pro-
porcionados pelos painéis de alta qualidade, com isolamento acústico no com-
partimento e uma carenagem totalmente vedada.
Gardner Denver Brasil Ind. e Com. de Máquinas Ltda.
Jundiaí, SP
Tel.: 11 3109-1100
industrial.brasil@gardnerdenver.com | gardnerdenver.com

CLPs de alto desempenho Plataforma Wise-PaaS

têm capacidade expandida através de várias interfaces promove a integração de software e hardware da Internet das Coisas
Versáteis e de alto desempenho, os CLPs Ferramenta que permite montar rapidamente
Haiwell, apresentados pela Alfacomp, soluções industriais para diversos cenários, a
com suporte no Brasil, são usados na au- plataforma Wise-PaaS IIoT está sendo popula-
tomação de processos e máquinas, nas rizada pela Advantech, para promover a inte-
mais diversas aplicações industriais. Têm gração de software e hardware da Internet das
sua capacidade expandida através de di- Coisas (IIoT). Composta por aplicativos esca-
versas interfaces que ampliam suas en- lonáveis e fáceis de ser integrados, possibili-
tradas e saídas digitais, entradas e saí- ta o aproveitamento de dados e capacidades
das analógicas, entradas de contagem rá- operacionais de dispositivos inteligentes, me-
pida, saídas digitais de pulso de alta ve- lhorando a gestão de ativos, o processo de ne-
locidade e portas de comunicação. Pos- gócio e a manutenção preditiva. Reúne aquisi-
suem ainda portas RS-232 e RS-485 nati- ção, análise e visualização de dados e data ser-
vas com MODBUS mestre e escravo, por- vices, viabilizando modelos reais de negócios
ta Ethernet opcional com MODBUS TCP, bornes de conexão removíveis para facilidade de em nuvem baseados em IIoT em vários mercados e setores como fábricas inteligentes, setor de
manutenção, além de entradas e saídas digitais rápidas (200 kHz). Contam também com pro- energia, hospitais e cidades inteligentes. Oferece conexão segura entre dispositivos industriais e
cessador ARM de alto desempenho, relógio de tempo real e o recém-lançado software su- plataformas de nuvem para acesso a armazenamento durável, computação de baixo custo, ban-
pervisório gratuito Haiwell Cloud SCADA. cos de dados de alto desempenho e ferramentas de gerenciamento. Possibilita tornar fábricas e
linhas de produção mais inteligentes sem troca de todo o maquinário.
Alfacomp Automação Industrial Ltda.
Porto Alegre, RS Advantech Brasil Ltda.
Tel.: 51 3029-7161 | eduardo@alfacomp.ind.br | alfacomp.ind.br São Paulo, SP | Tel.: 11 4750-1145 | vendas@advantech.com.br | advantech.com.br
10 |

Scanner 3D portátil
realiza até 1.500.000 medições/s
O Go!SCAN 3D, da Creaform Inc., é um poderoso instru-
mento de digitalização 3D que oferece rápida captura de
detalhes com elevado nível de precisão. Não requer con-
figuração, pois é um dispositivo plug & play e fica pron-
to para operação em menos de 2 minutos. Sua resolução
é de 0,100 mm com alto nível de detalhamento intrínse-
co e referência dinâmica (tanto o scanner quanto o ob-
jeto podem ser movidos livremente durante o processo
de captura). Realiza até 1.500.000 medições/s com 99 li-
nhas de digitalização por luz branca. Possui precisão de
0,050 mm, precisão volumétrica de 0,050 mm + 0,150
mm/m e faixa de tamanho de peça de 0,1 a 4 m.
Creaform Inc.
Lévis, QC, Canadá
Tel.: 1 418 833-4446
info@creaform3d.com | creaform3d.com

Aço p/plantas de energia fotovoltaica

própria para a fixação das placas solares
Desenvolvido pela Usiminas, em parceria com a Soluções Usiminas
(SU), para atender especificamente às necessidades de plantas foto-
voltaicas, o novo aço USI SAC Solar Power foi criado exclusivamen-
te para estruturas de fixação de placas solares. Já foi fornecido para
realização de um projeto na Bahia, com capacidade de geração de 14
MW, e tem uso programado para projetos em Minas Gerais. O novo
aço teve a homologação garantida pela siderúrgica, que afirma ser a
única empresa a disponibilizá-lo atualmente, contribuindo para um
futuro sustentável e apoiando a redução do consumo de combustíveis fósseis e de outros recursos esgotáveis.
Usiminas - Usinas Siderúrgicas de Minas Gerais S.A.
Belo Horizonte, MG | Tel.: 31 3499-8000 | vendas@usiminas.com | usiminas.com

Fresadora móvel
pesa apenas 150 kg
A ALPHA LASER apresenta um novo conceito de
usinagem com a Picum, um sistema de fresagem
que pesa apenas 150 kg e pode ser colocado so-
bre ou ao lado do componente a ser trabalhado.
Após o alinhamento inicial da máquina sobre o
ponto de usinagem, o sistema determina a posi-
ção e a orientação do componente, gerando, au-
tomaticamente, o código de usinagem necessário. A Picum utiliza usinagem simultânea de 5 eixos, capaz de gerar su-
perfícies complexas de forma livre (praticamente em todos os tipos de materiais), possui sistema de medição integra-
do que garante a qualidade da geometria fabricada e tem precisão que pode corresponder à de uma fresa estacionária.
ALPHA LASER GmbH
Puchheim, Alemanha | Tel.: 49 0 89 890237-0 | info@alphalaser.de | alphalaser.de

Câmera c/iluminação multicor incorporada

ideal para indústria alimentícia
Produzido com design robusto all-in-alone de fácil instalação, encap-
sulamento com grau de proteção IP 67 e conectores à prova d’água,
o novo sistema de visão FHV7, lançado pela Omron, possui conexão
Ethernet/IP e ProfiNet, bem como iluminação multicor embutida e ga-
ma de sensores de imagem de alta resolução (0,4/1,6/3,2/5/6,3 ou 12
MP). Tem tecnologia projetada para alcançar os mais altos padrões de
inspeção visual em linhas de produção com grande variedade de pro-
dutos, sendo ideal para usos combinados com robôs, como manipula-
ção de objetos e pick & place. Sua iluminação multicor oferece solução
rápida para inspeção em linhas de produção flexíveis, como no seg-
mento alimentício, com embalagens/rótulos em diversos padrões de
cores, bem como permite a combinação dos LEDs, ajustando a ilumi-
nação ideal para inspeção estável. A nova smart camera proporciona várias opções de iluminação e lentes que
podem ser combinadas, propiciando mais flexibilidade às aplicações específicas.
Omron Eletrônica do Brasil
São Paulo, SP | Tel.: 11 5171-8920 | faleconosco@omron.com.br | industrial.omron.com.br
12 |
Depoimento
O motivo desta minha comunicação é fazer
chegar ao seu respectivo conhecimento a
minha gratidão e o meu respeito por es-
se trabalho tão importante e altamente
profissionalizado que a Revista NEI tem
nos prestado. [...] não temos um corpo de
vendas constituído [...]. Somente a Revista NEI
demonstra estar nas “trincheiras” lutando ao
nosso lado [...]. Devido à sua abrangência,
NEI consegue levar nosso bom nome em
todos os confins desta Pátria Amada e as-
sim “arrancar’ alguns Pedidos de Compra
[...]. Quero aproveitar esta oportunidade para
também agradecer [...] a toda a equipe NEI:
recebam minha gratidão e meu apreço.
Eng. Isaac Fernandes Filho
Departamento Técnico-Comercial
Hoigá Ind. & Com. Ltda.
Depoimento
Desde 1976 (COBREQ - Companhia Brasileira
de Equipamentos Ltda. – Indaiatuba-SP, líder de
ferramentaria - eu tinha 17 anos), eu recebia a
Revista NEI, onde fiquei até 1983. Daquele mo-
mento em diante vislumbrou-se na minha frente
um universo incontavél de amigos, fornecedores
e de troca de experiências, que foram muito
importantes no meu desenvolvimento pessoal
e profissional. Posso dizer que fizeram o que
sou hoje. Só tenho a agradecer ao editor e,
agora, a vocês pela perseverança no ramo
com boas práticas e excelentes informa-
ções, que até hoje recebemos. Hoje em
dia, nas nossas empresas, outros profissionais
fazem uso delas e as consultam. A Revista NEI
nos ajuda de sobremaneira na tomada de
decisão. O nosso muito obrigado a todos vocês,
maravilhosa equipe.
Gentil Pacioni Junior
Diretor-Presidente
Priority Solutions Dist. Resinas
e Fibras Sinteticas Ltda
Dobradeira CNC
possui baixo consumo de energia
Mais veloz e produtiva, comparada a outros mo-
delos, e de baixo consumo de energia, graças
à tecnologia com servomotor, a nova máqui-
na dobradeira CNC, da DARDI-UHP, apresenta-
da na Intermach 2019, vem equipada com Con-
trole Numérico Computadorizado no idioma Por-
tuguês. Disponível em vários tamanhos, ofere-
ce suporte técnico em todo o território nacional.
O modelo-padrão possui sincronização de vál-
vula de controle proporcional eletro-hidráulica;
encosto traseiro (fuso de esferas/curso de 500 mm/ajuste de 0,01 mm); retorno automático programável;
pressurização hidráulica automática; clique rápido para ajuste de ferramentas de trabalho; biblioteca de fer-
ramentas; e sistema de acionamento por pedal. O modelo 300T/3200 (300T/4000), por exemplo, construí-
do com 4+1 eixos e de 22 kW de potência, opera com força nominal de 3.000 kN e comprimento de dobra de
3.200 mm (4.000 mm).
DARDI - UHP Comércio de Sistemas Especiais Ltda.
São Paulo, SP | Tel.: 11 3853-5729 | vendas@dardi.com.br | dardi.com.br
Nano CLP
reduz o tempo e o esforço envolvidos na programação
Desenvolvido para atuar no controle de temperatura em in-
dústrias alimentícias, tarefas de controle simples no setor de
construção de máquinas ou no controle de iluminação em edi-
fícios, o CLP easyE4, da Eaton, a nova geração de nano CLPs
da empresa, torna a implementação de tarefas de controle
mais fácil e rápida, visto que ele reduz o tempo e esforço en-
volvidos na programação. Possui 188 entradas/saídas, forne-
cendo acesso a ampla gama de aplicações, além de oferecer
máxima flexibilidade com até 11 módulos de expansão locais
por unidade base. Assume várias tarefas de comando e con-
trole em um único dispositivo, tais como funções lógicas, relé
de temporização e contagem, funções de chaveamento tempo-
rizadas, funções aritméticas, controlador PID e visualização
de dados e status. Além disso, fornece quatro linguagens de
programação e várias opções de visualização, entre outros re-
cursos. Alinhado à Indústria 4.0, o easyE4 permite integração nas arquiteturas da IIoT através da interface
Ethernet incorporada, possibilitando a transferência de dados para a nuvem por meio de um roteador, via-
bilizando acesso de qualquer lugar do mundo.
Eaton Ltda.
Porto Feliz, SP | Tel.: 0800 00-32866 | marketing_pqdbr@eaton.com | eaton.com.br
Filtros-prensa p/serviços pesados
oferecem maior rendimento e velocidade de descarga
Projetados para serviços pesados na indústria de mineração, especialmente o tratamento de rejeitos, os
novos filtro-prensa overhead inteligentes ANDRITZ combinam a tecnologia do exclusivo sistema Metris ad-
dIQ com soluções de automação, proporcionando aumento de qualidade do produto e redução nos custos
operacionais resultantes da otimização do processo, que passa a contar com sensores inteligentes e análi-
ses dos dados coletados. Com design robusto para operações críticas, os filtro-prensa ANDRITZ A4 1500
e A4 2500 proporcionam melhor distribuição da força de fechamento para as condições mais adversas, de-
vido à tecnologia de quatro cilindros combinada com um sistema confiável e contínuo de descarga da tor-
ta de filtração. São utilizados no processamento de areia e cascalho/pedras, FGD (dessulfurização de ga-
ses de combustão) e em aplicações químicas (carbonato de sódio, petroquímicos, óleo mineral, pigmen-
tos e corantes, e agroquímicos).
ANDRITZ SEPARATION Ltda.
Pomerode, SC
Tel.: 47 3387-9148
separation.bra@andritz.com | andritz.com/separation-brasil

Controlador de carga de 100 A
ideal para sistemas fotovoltaicos off-grid
Fornecido pela NeoSolar, o controlador de carga MPPT
Epever Tracer-AN 100 A - 12/24/36/48 V, da marca EP
Solar, ideal para sistemas de grande porte, extrai energia
no ponto de máxima potência, aumentando o rendimen-
to dos painéis solares. Modular e com programação sim-
ples e intuitiva, é de fácil instalação e possui tecnologia
MPPT (Maximum Power Point Tracking), sendo adequado
para sistemas fotovoltaicos off-grid, proporcionando efi-
ciência aproximada de 98%, graças às baixas perdas de
energia. É compatível com o datalogger da Epever e ofe-
rece opção de configuração de baterias entre selada, gel
e ventilada. Tem proteção IP 20, bem como contra cur-
to-circuito, sobrecarga, ligação de polaridade invertida,
além de alarme.
NeoSolar Energia Ltda. - ME
São Paulo, SP
Tel.: 11 4328-5113
contato@neosolar.com.br | neosolar.com.br
Sistema p/climatização de data center
é 30% mais eficiente
Muito compacto e com desem-
penho elevado, o novo sistema
para climatização de data center
InRow® DX de 30 kW, da Sch-
neider Electric, suporta ambien-
tes de alta densidade e ofere-
ce maior capacidade de clima-
tização por área ocupada, o que
significa mais espaço para os
equipamentos de TI. Apresenta-
do com 30% de melhoria na efi-
ciência, que reduz o OpEx e me-
lhora o PUE, possui design fle-
xível, sendo ideal para moder-
nização ou retrofit de data cen-
ters. Aloja compressor de ve-
locidade variável que permite
adaptar a carga de resfriamento
à demanda térmica real. O equi-
pamento vem preparado pa-
ra trabalhar nas plataformas de
gerenciamento digitais EcoS-
truxure™ - plataforma e arqui-
tetura de sistema aberto, intero-
perável e habilitada para IoT, da
Schneider Electric -, ou qual-
quer outra plataforma de geren-
ciamento, garantindo a visibili-
dade da performance e o status
do equipamento em tempo real.
Schneider Electric Brasil Ltda.
São Paulo, SP
Tel.: 11 4501-3434 | 0800 7289 110
ccc.br@schneider-electric.com | schneider-electric.com.br
| 13
Cabo de energia
próprio para instalações fotovoltaicas
Destaque da IFC-Cobrecom na Intersolar South America 2019,
o cabo Solarcom, fabricado com cobertura nas cores preta,
vermelha e verde/amarela, foi desenvolvido para transmitir,
com segurança e qualidade, energia limpa produzida pelas
placas fotovoltaicas. Pode ser utilizado em instalações fixas,
conexões entre placas e painéis fotovoltaicos, caixa de jun-
ções (String Box) e inversores do sistema de geração de ener-
gia solar, suportando condições extremas de temperatura e in-
tempéries. Indicado para tensões nominais de 0,6/1 kV (CA)
até 1,8 kV (CC), é formado por fios de cobre eletrolítico e esta-
nhado com encordoamento classe 5 (flexível) e isolação e co-
bertura de composto poliolefínico termofixo de alta estabilida-
de térmica. Opera com temperatura de serviço de -15 a 90°C,
que pode chegar a 120°C por 20.000 h. De fácil instalação,
possui alta resistência a raios UV e ao ozônio, e à chama, com
baixa emissão de fumaça, sem produzir gases tóxicos e cor-
rosivos. Oferece ainda elevada resistência mecânica e a óleos
minerais, ácidos e amônia. Está disponível nas seções nomi-
nais de 1,5 a 400 mm², acondicionado em rolos de 100 m ou
bobinas de madeira com lances sob consulta. Atende às nor-
mas NBR 16612 e NBR NM-280.
IFC-Cobrecom Fios e Cabos Elétricos
Itu, SP | Tel.: 11 2118-3200 | 0800-7023163
cobrecom@cobrecom.com.br | cobrecom.com.br
16 |

Válvula para água gelada/quente Analisadores de hidrogênio

possui agora classe de pressão superior, a PN25 oferecem tempos de resposta menores que 2 ou 20 s
Produzida com design exclusivo do controlador Empregados para medição
de diferencial de pressão sem o o-ring dinâmi- de níveis de hidrogênio em
co, que reduz a histerese, a válvula AB-QM 4.0, tempo real, os analisadores
nova versão da AB-QM, lançada pela Danfoss na de hidrogênio IN-SITU La-
Febrava 2019, conta agora com classe de pres- serGas™ II SP e MP H2, da
são superior, a PN25. A nova versão oferece me- NEO Monitors, fornecidos
lhor performance e conectividade, bem como pela Engezer, utilizam a es-
apresenta ajuste e medição de vazão mais pre- pectroscopia de absorção a
cisos e de fácil visualização, mesmo após o co- Laser de diodo, sintonizável por infravermelho tradicional. Dotados de tecnologia Laser-
missionamento. Disponível também em mode- Gas™, não têm desvio zero, são uma opção de verificação de integridade interna contínua
los com rosca interna, conta com maior range de e não precisam de nenhum material de consumo, além de oferecerem custo de manuten-
vazão e tem fluxo de água bidirecional para lim- ção muito baixo. Encaixam-se em qualquer planta química ou refinaria, em qualquer lugar
peza do sistema. É indicada para uso em siste- do mundo, trazendo benefícios a indústrias de petróleo e gás e outras produções químicas.
ma de HVAC para água gelada e/ou água quente Realizam monitoramento contínuo e sem contato de concentrações, atuando com tempos de
em edifícios comerciais, como escritórios e ae- resposta menores que 2 ou 20 s. Podem ser usados para detecção de vazamentos, contro-
roportos, entre outros locais. le de processos aprimorado e ampla variedade de outras aplicações onde o monitoramen-
to de hidrogênio é necessário.
Danfoss do Brasil Ind. e Com. Ltda.
Osasco, SP | Tel.: 11 2135-5400 Engezer Produtos e Serviços Ltda.
sacbrazil@danfoss.com | danfoss.com.br Rio de Janeiro, RJ | Tel.: 21 3445-8120 | comercial@engezer.com.br | engezer.com.br

Britador de rolos excêntrico p/mineração Máquina de corte a Laser

adequado p/operações a céu aberto ou subterrâneas usa tecnologia de fibra óptica

Inovação desenvolvida pela Thyssenkrupp, o novo britador de rolos excêntrico ERC, apresen-
tado com destaque pela empresa na Exposibram 2019, realiza a britagem primária de rochas e
minérios tanto a céu aberto (de superfície) como subterrânea. Compacto e robusto, possui de-
sign patenteado, com uma peneira integrada, que permite vazões entre 600 e 10.000 t/h. Tra-
balha combinando as funções de um britador de mandíbulas e de rolos, o que aumenta sua
flexibilidade operacional no processamento mineral de rochas e minérios de alta e baixa re-
sistência, garantindo, assim, mais economia, produtividade e eficiência energética. A empre-
sa também se destaca pelo portfólio para a Mineração 4.0, disponibilizando soluções de digi-
talização que são aplicadas em operações da mina ao porto a partir de sistemas autônomos e
Inteligência Artificial.
Thyssenkrupp Brasil Ltda.
São Paulo, SP | Tel.: 11 5105-7555
info.brasil@thyssenkrupp.com | thyssenkrupp.com.br
Apresentada pela DARDI-UHP na Intermach 2019, a máquina DLCM3015-BF é aplicada ao cor-
te e processamento de materiais como aço-carbono, aço inoxidável, latão, alumínio, cobre e zin-
co, entre outros, sendo muito utilizada em produtos de iluminação, utensílios de cozinha e nas
indústrias de peças decorativas de aço inox. Construída com estrutura estável (Sistema Gan-
try), adota sistema CypCUT de alta performance com suporte no Brasil. Conta com fuso de es-
fera de alta precisão, guia linear, cremalheira e pinhão. Este modelo opera com Laser de 500,
750, 1.000 e 1.500 W, velocidade máxima de 0,6 G e aceleração até 60 m/min. Processa placa
de corte de 3.000 x 1.500 mm, desenvolvendo cursos de 3.000 mm no eixo X, 1.500 mm no ei-
xo Y e 100 mm no eixo Z. Oferece precisão da posição de ±0,03 mm/m e repetibilidade da posi-
ção de ±0,02 mm/m.
DARDI - UHP Comércio de Sistemas Especiais Ltda.
São Paulo, SP | Tel.: 11 3853-5729 | vendas@dardi.com.br | dardi.com.br

Depoimento

Em 2002 comecei a utilizar o Site NEI quando tra-

balhava, e trabalho até hoje, na empresa CENTRAL
MESH. Pesquisava clientes por segmento, e tudo
era tão organizado, pois o site passava informa-
ções precisas por região e por segmento. Tive
ótimos resultados nas minhas vendas e me mantinha
sempre em primeiro lugar. Só tenho a agradecer a
Revista NEI por ter me ajudado tanto.

Sandra Souto
Representante
Central Mesh
18 |
Soluções de ponta para melhorar
a produtividade de sua planta
A boa manutenção é diretamente responsável pela eficiência, produtividade e, em últi-
ma análise, pela segurança individual e coletiva dentro de uma empresa. Ela garante a
disponibilidade operacional e o funcionamento adequado de máquinas e equipamen-
tos. Uma parada inesperada de produção, por exemplo, compromete todo o planeja-
mento de uma empresa, causando perdas, prejuízos e muitas vezes colocando em ris-
co a integridade física de seus colaboradores.
Por isso, é necessário equipar as áreas de manutenção com soluções modernas,
que ajudem o profissional do setor não só a gerenciar o controle dos ativos de forma
eficiente como também a realizar as operações de manutenção de modo rápido, pre-
ciso e, agora, conectado.
Furadeira angular sem fio
apresenta mandril de aperto rápido
A Milwaukee apresenta sua nova furadeira angular e sem fio, a M18 FUEL™. É fabricada com motor sem escovas Powerstate™, capaz de fornecer
energia constante sob carga pesada ao executar furos de 6 - ¼”; mandril de aperto rápido com a tecnologia Quik-Lok™ e embreagem mecâni-
ca em baixa velocidade. Com uma carga na bateria M18™ Redlithium™ High Output™ 6,0 AH, permite executar 100 furos de 2-9/16”, tem 50%
mais potência e trabalha 50% mais fria quando comparada com a Redlithium™ XC. Possui a tecnologia inteligente Redlink Plus™, que garante
Óculos de Realidade Aumentada
permitem interação com o ambiente virtual
Projetados para aplicações industriais, os óculos inteligentes Smart Glasses®,
da DAQRI, permitem interagir com conteúdos 3D e digitais no mundo real. Ope-
rando em conjunto com o APP Worksense™ Standard, disponibilizam ampla
gama de funcionalidades que possibilitam executar inúmeras tarefas no am-
biente de Realidade Aumentada (AR). Pesam apenas 335 g, têm processador In-
tel® Core™ m7 (de até 3,10 GHz), unidade de processamento visual dedicada
para 6-DOF tracking, displays ópticos duplos LCoS e FOV diagonal 44° com
resolução de 1.360 x 768 e 90 fps. Quanto à conectividade, possuem conexão
Wi-Fi 802.11 A/B/G/N/AC 2,4/5 GHz e Bluetooth. Para facilitar a comunicação,
vêm dotados de dois microfones com cancelamento de ruído ativo. Alimentam-
-se por uma bateria de 5.800 mAh.
DAQRI Headquarters
Los Angeles, CA, EUA
Tel.: 1 213 375-8830
sales@daqri.com | daqri.com
Cada vez mais digitalizada, a Manutenção industrial ganhou novas ferramentas
para diagnósticos mais precisos, análises mais completas, identificação de padrões
de comportamento das máquinas e, principalmente, disponibilização dessas informa-
ções para acesso em tempo real. Novas tecnologias, como a Realidade Aumentada,
por exemplo, começam a fazer parte da rotina de manutenção.
Reunimos, nas páginas a seguir, uma seleção de produtos voltados às mais
diversas necessidades de manutenção e que, certamente, irão atualizar você so-
bre o que há de novidade na área. Além dessas notícias, você pode ampliar sua
pesquisa em NEI.com.br, conhecendo mais produtos, serviços e fornecedores da
Área de Manutenção.
máximo desempenho e proteção contra
sobrecargas, aquecimento e sobredes-
carga, além de alça lateral metálica pa-
ra controle otimizado.
Milwaukee Tool
Brookfield, WI, EUA
Tel.: 1 800 729-3878
milwaukeetool.com
Alinhador a Laser para eixos
com câmera embutida e compatibilidade Wi-Fi
O OPTALIGN touch, da PRUFTECHNIK, faz do alinhamento de eixos uma tarefa rápida e
simples. À prova de água e poeira (classe de proteção IP 65) e de estrutura robusta (re-
sistente a impactos, óleo, sujeira e arranhões), possui tela touchscreen com operação
intuitiva. Apresenta tecnologia de Laser único e detector duplo biaxial para recursos de
medição exclusivos. Traz câmera embutida, que serve para a documentação de relató-
rios, e tem compatibilidade Wi-Fi para armazenamento em nuvem, além de modo Conti-
nuous SWEEP para medições rápidas e precisas, e função Live Move, que executa cor-
reções vertical e horizontal em tempo real.
PRUFTECHNIK MGS
Pedro Leopoldo, MG
Tel.: 31 3661-3374 | info@pruftechnik.com.br | pruftechnik.com/br
 | 19

Multímetro digital portátil Conjuntos portáteis de ferramentas

projetado conforme os padrões IEC61010 CAT IV 600 V para correção precisa de desalinhamento horizontal
Ideal para a área de manutenção, o modelo ET-2402B, desen- Com vasta utilização na indústria, na área de
volvido pela Minipa, possui leitura True RMS, seleção automá- manutenção, os conjuntos de ferramentas por-
tica de escala e display para visualização de até 20.000 conta- táteis Side Align, modelos AT-1108 e AT-1104,
gens. Projetado conforme os padrões IEC61010 CAT IV 600V, oferecidos pela FOREMAN, são precisos ao efe-
tuar o alinhamento de equipamentos rotativos
efetua medições de tensão e corrente AC/DC, além de incluir
com movimento lateral ou horizontal de moto-
funções para medidas de resistência, capacitância, frequência,
res, bombas, caixas de mancais e caixas de en-
teste de diodo e continuidade, temperatura e detecção de ten-
grenagens, corrigindo de forma rápida e fácil o
são AC sem contato. desalinhamento do tipo paralelo ou combina-
Minipa do Brasil Ltda. do. Fornecidos com parafuso Undercut, prati-
São Paulo, SP camente eliminam o problema de Bolt-Bound. As ferramentas Side Align Posi Lock permitem precisão de
Tel.: 11 5078-1850 deslocamento no alinhamento na faixa de 0,025 m, eliminando o uso de macaquinhos de parafusos, ala-
minipa@minipa.com.br | minipa.com.br vancas, marretas e martelos pesados. São aplicáveis nas áreas de mineração, construção, transporte, elé-
trica e gás, geração de energia, refinamento de petróleo, processos químicos e papel e celulose.
FOREMAN ENGENHARIA
Lauro de Freitas, BA
Desengraxante c/suave aroma cítrico Tel.: 71 3249-0773 / 9990-1600 / 9922-1199 | reisbomfim@outlook.com
tem fórmula especial c/tensoativo biodegradável
Ideal para limpeza em geral, o novo
desengraxante, lançado pela VONDER, Software de gerenciamento de ativos
retira resíduos de gordura e graxa de
equipamentos, motores, implementos
aumenta a produtividade do setor metalúrgico
agrícolas, instalações industriais, pi- Nova solução digital da ABB pa-
sos cerâmicos e cimentados, entre ou- ra o setor metalúrgico, o softwa-
tros. Também pode ser usado em lim- re de gerenciamento ABB Abi-
peza de fogões, fornos, grelhas, coi- lity™ Asset Vista Condition Mo-
fas, sanitários, calçadas de cerâmica e nitoring monitora os ativos no
concreto, paredes, janelas, espelhos, segmento, elimina a manuten-
superfícies de madeira, mármore, azu- ção desnecessária e impulsiona
lejo e metal. Possui suave aroma cí- a produtividade. Altamente esca-
trico e fórmula especial com tensoa- lável, oferece visibilidade contí-
tivo biodegradável, que propicia cui- nua e completa do status dos
dado especial quanto à sustentabilida- ativos de produção, usando da-
de e garante alto rendimento sem agre- dos da planta para prever as ne-
dir o ambiente ou as mãos de quem o cessidades de manutenção, de
utiliza. Recomenda-se sua diluição de modo a evitar excessos, preve-
acordo com o tipo de limpeza e superfície, deixando-o agir por alguns minutos, para nindo exposições desnecessárias às áreas perigosas e acelerando reparos. Coleta, rapidamente,
depois esfregar um pouco e fazer o enxágue com bastante água. Para limpeza sem es- informações divergentes de diversos equipamentos da produção, como motores, disjuntores, re-
puma, deve-se removê-lo apenas com um pano. É oferecido em embalagens de 500 ml dutores, válvulas, chaves e sensores, utilizados no setor metalúrgico. Apresenta os dados cole-
e 1, 5 e 20 L. tados em dashboards de fácil utilização para as equipes de operações, automação e pessoal de
manutenção. Trabalha com protocolos de comunicação aberta, como OPC e Modbus, sendo fa-
VONDER - OVD Importadora e Distribuidora Ltda.
cilmente integrado a ampla variedade de sistemas de controle de terceiros.
Curitiba, PR
Tel.: 41 2101-0550 ABB Ltda.
contato@vonder.com.br | vonder.com.br São Paulo, SP | Tel.: 11 3688-9004 | abb.atende@br.abb.com | abb.com.br
20 |
Depoimento
Uma história de sucesso, pautada na
seriedade, ética, identificação de opor-
tunidades e uma equipe determinada
a oferecer ao seu público as melhores
informações do segmento. A BALMER
há muitos anos se faz parceira da
Revista NEI e vem ganhando visibili-
dade no segmento de produtos para
soldagem, corte e automação, onde
nos posicionamos entre os TOP FIVE
desta categoria.
Somos uma empresa brasileira e ofe-
recemos as mais modernas tecnologias
empregadas pelas empresas globais nos
diversos segmentos de solda, corte e
automação. Anualmente, a BALMER lan-
ça novos produtos e que na sua maioria
conquistam a preferência dos usuários
pela qualidade, robustez e performance.
Assim a BALMER segue conquistando o
reconhecimento de todos os segmentos
industriais. Desejamos que a Revista
NEI continue contribuindo para a va-
lorização de seus parceiros e o cres-
cimento da indústria nacional.
Parabéns Revista NEI!
Diretoria Balmer
Fricke Soldas Ltda.
Câmera térmica com Bluetooth
tem faixa de leitura de -40 a 1.000°C
Capaz de realizar medições de temperatura de super-
fície e ambiente, variação de calor, ponto de umidade
e condensação/orvalho, a câmera térmica GIS 1000
C, da Robert Bosch, tem amplitude de -40 a 1.000°C.
Com conexão Bluetooth, conecta-se ao aplicativo
Bosch - Measuring Master App, o que agiliza a lei-
tura e o compartilhamento das informações em PDF
via e-mail. Proporciona documentação de dados sim-
ples e inteligente, os quais são salvos por fotos com
indicações sobre quais são os locais críticos, além de
poderem ser transferidos para o computador por ca-
bo microUSB. O medidor de temperatura pode ser uti-
lizado em linha de produção contínua, caldeiraria, al-
to-forno, indústria automobilística, frigoríficos, sistemas elétricos, como caixa de energia e fusíveis, e tubulação de ar con-
dicionado, entre outros locais.
Robert Bosch Ltda.
Campinas, SP | Tel.: 0800-704-5446 | bosch.com.br
Tachas de fixação
suportam 100 kg de tração direta
Empregadas para fixar de peças leves a produtos metálicos só-
lidos (aço, ferro, inox e alumínio), como bombas, válvulas e
máquinas, as tachas de fixação MetalTack™ Gripnail, da Call-
Torque, dispensam preparação de superfície ou perfuração
(pré-furos). Disponíveis em novos formatos, conforme as ne-
cessidades de uso, são cravadas (pregadas) diretamente no
metal de base e formam uma conexão mecânica permanente
que suporta 100 kg de tração direta. São ideais para prender
placas de identificação e etiquetas de códigos de barras, bem
como para montagens de braçadeiras de cabos.
CallTorque Ferramentas Industriais
Santo Antônio da Patrulha, RS | Tel.: 51 98535-5067 | comercial@calltorque.com.br | calltorque.com.br
Holofote de LED c/controle remoto
possui alcance de até 1.280 m
O Stryker® LED, da Golight, é um holofote de LED para uso
profissional com controle remoto sem fio, ou com fio - opera-
do via joystick. Possui suporte de montagem de aço inoxidá-
vel, com capacidade de rotação horizontal de 370° x 135° de
amplitude vertical. Vem equipado com 10 lâmpadas LEDs de
alto fluxo consumindo 2,8 A a 13,8 V. Com 410.000 Candelas,
o feixe de luz oferece alcance de até 1.250 m e tem ângulo de
dispersão de 8°. Oferece garantia de 5 anos e proteção con-
tra raios UV e água salgada, sendo apropriado para aplicações
terrestres e marítimas, na iluminação de emergência em operações de manutenção de linhas de transmissão, oleodutos, can-
teiros de obra, atracamento de embarcações, entre outras. 
Golight, Inc.
Culbertson, NE, EUA | Tel.: 1 308 278-3131 | info@golight.com | golight.com
Detector de vazamento de vácuo
destaca-se pela mobilidade e precisão
Lançamento da Edwards Vácuo, o aparelho de detecção ELD500 locali-
za, de forma rápida e precisa, vazamentos em sistema de vácuo. É pos-
sível fazer o teste de duas formas: em vácuo direto no sistema ou borri-
far hélio pelo lado de fora e, com um sniffer (sonda) conectado à porta
de entrada do detector, identifica o vazamento. Possui interface de fácil
manuseio, design arrojado e baixo nível de consumo de energia. Des-
tina-se às indústrias automotivas, de nanotecnologia e centros de pes-
quisas, podendo ser utilizado em fornos a vácuo, entre outros.
Edwards Vácuo Ltda.
Barueri, SP | Tel.: 11 3952-5000
vendas@edwardsvacuum.com | edwardsvacuum.com/en
Pescoço prolongado

Todas as nossas ferramentas são desenvolvidas

para facilitar o acesso, garantindo produtividade,
sem nunca esquecer a segurança do usuário.
GEDORE
DISPONÍVEL EM
NOSSO DISTRIBUIDOR
22 |
Depoimento
Conheci a REVISTA NEI por volta dos anos
80 e aos poucos passei a me interessar pe-
los inúmeros conteúdos em suas edições.
Na realidade, a REVISTA NEI passou a ser
uma fonte de consulta para todos os seg-
mentos dos quais mantinha os meus con-
tatos. Como Consultor de Gestão tenho
divulgado e indicado a REVISTA NEI para
todos os segmentos do comércio, indústria e
serviços. Hoje, em função dos nossos produ-
tos organizacionais nas áreas Administrativa,
Comercial e Operacional, continuo seguindo e
indicando o uso dos conteúdos da REVISTA
NEI, que são valiosos para os executivos.
Consultoria de Gestão
Gemir Cassan
Consultoria de Gestão
Gemir Cassan – ME
Adesivo à base de Grafite
resistente a altas temperaturas
O Graphi-Bondtm 551-RN, da Aremco Products, é utilizado
para unir, preencher e reparar componentes e acessórios car-
bono-carbono ou à base de grafite, resistindo à temperatura
de até 5.400°F (2.980°C). Disponível em baldes de até 5 ga-
lões, é fácil de usar, sendo um adesivo tixotrópico, podendo
ser aplicado tanto em superfícies horizontais quanto verticais.
Após ficar em temperatura ambiente por 1 a 2 horas, o adesivo
é curado à temperatura de 265°F (130°C) por 2 a 4 h. Depois
de curado, oferece resistência à umidade e ao cisalhamento
por tração de 1.000 a 1.100 psi. Possui ainda baixo coeficiente
de expansão térmica (4.1 ppm x 10-6/ºF), o que o torna ideal
para aplicações de ciclagem térmica. Devido a essas caracte-
rísticas, é utilizado na ligação de componentes elétricos, ele-
trodos, cadinhos, peças de fornos, entre outros.
Aremco Products Inc.
Valley Cottage, NY, EUA | Tel.: 1 845 268 0039
technical@aremco.com | aremco.com
Medidor de nível sonoro
tem seletor de ponderação de frequência
O modelo GNV-101, da Cal Test, é equipado com seletor de pon-
deração de frequência, podendo-se escolher o ponderador tipo
A, que imita as frequências audíveis pelo ouvido humano para
testes em conformidade com a OSHA e aplicação de regulamen-
tação de ruído. A ponderação tipo C é para testes em fábricas
com ruídos graves ou ruídos de baixa frequência. O alto alcance
dinâmico de 60 dB garante elevada precisão nas medições e nos
picos sonoros. O instrumento tem capacidade para coletar dados
em tempo real, que podem ser acessados através de cabo coaxial
de 3,5 mm por saídas CA e CC; e ainda armazenar até 64.000
pontos de dados, que podem ser rapidamente exportados para
uma planilha Excel por meio de interface USB (software incluso).
Cal Test Electronics
Yorba Linda, CA, EUA | Tel.: 1 714 1 221-9330
aschmidt@caltestelectronics.com | globalspecialties.com
Câmera de inspeção
usada em locais de difícil acesso
Desenvolvida com a função “up is up”, que orienta o senti-
do da imagem independentemente de como a câmera esti-
ver posicionada, a GIC 120 C, da Robert Bosch, é apropria-
da para uso em locais de difícil acesso. Com tela de 3,5”,
possui uma cabeça de 8,5 mm de diâmetro e cabo de 1,2 m
de comprimento. Conta com LED claro e zoom digital para
realizar a identificação de detalhes menores, além de tec-
nologia para troca rápida do cabo. Inclui cartão de memória
para armazenar fotos e vídeos, sendo compatível com bate-
rias Bosch e pilhas AA.
Robert Bosch Ltda.
Campinas, SP
Tel.: 0800-7045446 | bosch.com.br
Esmalte poliuretano acrílico
ideal para plataformas de petróleo
Eficiente para pintura e proteção de plataformas de petró-
leo, equipamentos da indústria naval, estruturas metálicas e
offshore, o esmalte PU acrílico da Solventex é formulado para
resistir ao ambiente agressivo de instalações próximas ao mar.
Pode ser usado também em máquinas agrícolas e carrocerias
de ônibus expostas ao tempo. Recomendado para pintura de
acabamento em metais, plásticos, fibra de vidro e alumínio,
oferece alta resistência à abrasão, produtos químicos, deriva-
dos de petróleo e intempérie. Prolonga a vida desses equipa-
mentos, apresentando ótima retenção de cor e brilho. Deve ser
usado sobre o primer da linha para otimizar o resultado final
e seu rendimento varia conforme as condições da superfície,
mas se utilizada a pistola convencional, seu rendimento pode
chegar a 72 m2 por galão, com secagem em 12 h.
Solventex Ind. Quím. Ltda.
São Paulo, SP
Tel.: 11 5922-9088
vendas@solventex.com.br | solventex.com.br
 | 23

Ferramenta de fixação a pólvora

finca pinos no concreto a até 5 m de altura
Disponível no modelo DTR-35, o lançamen-
to da Walsywa é uma ferramenta que fixa pi-
nos no concreto de forma rápida, segura e si-
lenciosa, sendo ideal para serviços de mon-
tagem, suspensão e instalação. Possui cinco
extensores que podem ser montados total ou
parcialmente conforme a altura em que o pi-
no será fixado, possibilitando operação a até 5 m de altura sem a necessidade de escadas ou andaimes. Permite, antes
da fixação do pino, a instalação prévia da barra roscada ou do arame no pino, facilitando o trabalho. Fixa pinos mon-
tados com acessórios, como pino clip com arame e pinos com suporte roscado com barra roscada. Tem comprimen-
to de 3.244 mm e peso de 3,6 kg com cinco extensores montados.
Walsywa Ind. e Com. de Produtos Metalúrgicos
Louveira, SP | Tel.: 19 3948-5230 | vendas@walsywa.com.br | walsywa.com.br

Conjunto de parafusos
elimina o problema de Bolt-Bound
Inovador, o conjunto de parafusos Undercut, da FOREMAN, é
composto por parafusos especiais rebaixados, endurecidos, pa-
ra correção e alinhamento lateral de equipamentos rotativos que
eliminam o problema de Bolt-Bound. O sistema de parafuso e ar-
ruela de precisão permite reduzir o tempo e aumenta a produtivi-
dade, ajudando a alcançar e manter o alinhamento adequado de
modo mais rápido e fácil. Está disponível na versão UB200, em
diâmetros de 5/16 - ½” x 1 1/4 - 2” de comprimento, e na versão
UB300, em diâmetros de 9/16 - ¾” x 1 1/2 - 2 1/2” de comprimento.
FOREMAN ENGENHARIA
Lauro de Freitas, BA | Tel.: 71 3249-0773 / 9990-1600 / 9922-1199 | reisbomfim@outlook.com

Bloco de passagem para cabos

assegura grau de proteção IP 66
O CONMAXX® Gland, lançamento da WISKA, consiste em um con-
junto de duas peças - bloco e contraporca, sendo capaz de facilitar,
flexibilizar e organizar a instalação de cabos e fios elétricos. A li-
nha tem grau de proteção IP 66, alívio de tensão, classificação anti-
chama de acordo com a UL 94 VO (vedantes cinzas) e UL94 HB (ve-
dantes pretos), capacidade para suportar temperaturas entre -40°C
e 120°C e diversos elementos de vedação divididos e múltiplos,
partindo de 2 mm a 33 mm, com tamanhos de rosca M20 e M63.
WISKA do Brasil Eletrotécnica Ltda.
Boituva, SP | Tel.: 15 98113-5800 | vendas@wiska.com.br | wiska.com.br

Protetivo anticorrosivo biodegradável

é isento de óleos minerais
Ideal para uso na indústria de veículos pesados, meta-
lúrgica, automotiva, aeroespacial e em transportes ma-
rítimos, o novo protetivo anticorrosivo biodegradável
CLARUS® EcoKeep 77, lançado pela CLARUS, é atóxi-
co, não insalubre, não inflamável e isento de óleos mi-
nerais. Produto de baixa periculosidade ao usuário, pois
atende às Normas NR-15, NR-16 e NR-20, evita a ação
oxidante em metais, como a ferrugem e a corrosão bran-
ca. Permite uso sobre superfícies de partes e peças, má-
quinas e veículos, atuando como barreira química e físi-
ca contra agentes agressivos, tais como atmosfera sali-
na e agentes químicos. Quando aplicado sobre superfí-
cie metálica pintada, deposita um filme protetivo ceroso,
secativo ao toque - também não ataca borrachas e plás-
ticos. Tem alta aderência e resistência, agindo sem afe-
tar o aspecto visual da superfície protegida, deixando-a com características originais após sua remoção, que pode
ser feita facilmente com sabões e desengraxantes. É fornecido em balde de 18 kg, na versão pasta protetiva tixotró-
pica; e em frasco na versão spray de 440 ml.
CLARUS Technology do Brasil
Americana, SP | Tel.: 19 3465-9000 | vendas@brclarus.com | brclarus.com
24 |

Sonda para inspeção de dutos Instrumento de calibragem

localiza juntas e desvios aplica-se a eixos rotativos de máquinas operatrizes
A ALT – Advanced Logic O Swivelcheck™ é um instrumento de
Technology apresenta a medição e calibragem de eixos rotati-
QL43, uma sonda teleco- vos para máquinas operatrizes, mesas
mandada para análise ul- de inclinação e eixos de pêndulo. Po-
de operar manual e automaticamente
trassônica (gama natural)
e inclui o software de controle Intel-
de dutos, que inspeciona
licompTM para aquisição de dados e
e faz a telemetria por ima- geração de relatórios. Pode ser usa-
gem da condição das pare- do em conjunto com o interferôme-
des internas de tubulações, e localizando juntas e desvios. Foi projetada para resistir a temperatu- tro a Laser API XD, para medir a posi-
ras e pressões mais altas. Com comprimento de 1,77 m e diâmetro de apenas 43 mm, a QL43 é ca- ção horizontal da mesa rotativa, e ain-
paz de suportar temperaturas entre 125°C (poço aberto) e 170°C (poço revestido), e pressão de 700 da ser montado fora do centro de giro
bar (10.160 psi). Seu sensor acústico é um transdutor fixo com espelho de focalização rotativo, fo- para medir a excentricidade do eixo-
cagem por feixe acústico colimado, frequência de 1,2 MHz - 0,5 MHz e compasso com 0,08 mm de -árvore, sem a necessidade de desmontagem de componentes críticos da máquina. Fácil de confi-
resolução. O sensor de desvio é constituído de um acelerômetro de 3 eixos (170°C), magnetômetro gurar, oferece balanço de ±400 graus e permite a verificação de eixos basculantes no nariz do fuso,
de eixo APS544 e um acelerômetro de 3 eixos (125°C). oferecendo precisão real em sistemas que verificam o motor e não detectam movimento perdido.

ALT - Advanced Logic Technology Automated Precision Metrologia Aplicada Ltda.

São José dos Campos, SP | Tel.: 12 3209-0675 | contato@apimetrology.com | apimetrology.com
Redange, Luxemburgo
Tel.: 352 28 56 151
info@alt.lu | alt.lu
Localizador de cabos
dispõe de 2 modos de rastreamento ativos
Lavadora de clichê Seguro e fácil de usar, o localizador de cabos
higieniza 45 unidades/h AT-6010, lançado pela Fluke, possui interface
Projetada para lavar, enxaguar e intuitiva para o transmissor e o receptor, per-
secar todos os tipos de clichês mitindo sua configuração e início de rastrea-
de forma 100% automática, a la- mento de fios, disjuntores e fusíveis energiza-
vadora de clichê da linha VWP, da dos e desenergizados de forma rápida, mini-
Viscoflex, é fácil de operar e pos- mizando os erros do usuário. Dotado de dois
sui tanque de aço inox 304. Eco- modos de rastreamento ativos, em conformi-
logicamente correta (o líquido uti- dade com o CAT IEC-61010, propicia a segu-
lizado para limpeza também não rança e a qualidade necessárias para execu-
acarreta danos à saúde do traba- tar o trabalho rapidamente, priorizando a pro-
lhador), toda a linha, composta por quatro modelos, foi desenvolvida para realizar a limpeza com dutividade e os resultados. Permite traçar fios
todos os tipos de tintas, oferecendo capacidade para higienizar 45 clichês/h. Pode operar tanto energizados e desenergizados em paredes, te-
em sistema aberto, com o dreno da água, ou com reutilização para enxágue. Dotada de reserva- tos, canais e bandejas de cabos, bem como localizar circuitos desenergizados, neutros, linhas de
tório de 25 L de capacidade, opera sob tensão de alimentação de 220 V, estando disponível nos terra, circuitos de ramificação e alimentadores com fiação de sistemas de controle. Possibilita,
modelos VWP 660, 920, 1200 e 1800, que têm potência instalada de 3,0/4,0/4,0 e 5,0 kW, e la- ainda, rastrear fio de circuito protegido por GFCI, além de localizar tubos e conduítes não metá-
vam clichês com largura máxima de 660, 920, 1.200 e 1.800 mm, respectivamente. licos, fios blindados, fios subterrâneos, fios de baixa tensão e cabos de dados. Permite também
Viscoflex Soluções Industriais encontrar pausas, aberturas e shorts.
Curitiba, PR | Tel.: 41 9 9896-7984 | 41 3364-7853 Fluke do Brasil Ltda.
vendas@viscoflex.com.br | viscoflex.com.br São Paulo, SP | Tel.: 11 3530-8901 | info@fluke.com.br | fluke.com.br

Medidor de vibração corporal
faz medição simultânea de mãos, braço e corpo
O MV-1000 é um medidor de vibração, lançado pela Instru-
therm, que se destaca pela análise em banda de oitava e ter-
ça de oitava, realizando medição simultânea de mãos, braços
e corpo inteiro, e medição da diferença de vibração com e sem
luvas. Efetua calibração por sensibilidade ou calibrador exter-
no e detecção automática de acelerômetro para os seis canais,
sem necessidade de configuração. Trabalha com parâmetros
de medição ADV; AREN; ARE; AREP e VDVR e está de acor-
do com todas as normas nacionais e internacionais pertinen-
tes: NHO 09; NHO 10; NR-15; NR-9; ISO 8041; ISO 16063-21;
IEC 61260; ISO 2631-(1-2-4); ISO 5349-1; IEC 61000 4-(2-
3-6) e 6-2. Possui display colorido retroiluminado com ajuste
de brilho para medições no escuro e opera através de Wheel,
sem botões mecânicos.
Instrutherm Instrumentos de Medição Ltda.
São Paulo, SP | Tel.: 11 2144-2800
instrutherm@instrutherm.com.br | instrutherm.com.br
Rack servidor padrão 19”
suporta carga estática até 1.200 kg
Indicado para instalação de grandes servidores em data-
centers, o rack padrão 19” da Fibracem, de estrutura ro-
busta, possui capacidade de carga estática de 1.200 kg,
espaço interno com área útil de 42 U (2.062 mm) e pro-
fundidade útil de 810 mm. Apresenta porta bipartida na
vertical, que otimiza o espaço útil e facilita o acesso ao
interior do rack. Conta com laterais, tampa traseira e por-
ta frontal móveis, teto com calhas para passagem de ca-
bos UTP e fibra óptica e recortes superiores e inferiores
com vedação grommet, que minimiza a entrada de poeira
no interior dos equipamentos.
Fibracem Teleinformática Ltda.
Pinhais, PR
Tel.: 41 3661-2550
fibracem@fibracem.com | fibracem.com
| 25
Secador cíclico por refrigeração
usa gás de refrigeração ecológico
Dotado de capacidade de 1.000 pcm - 28,3 m3/min, o seca-
dor cíclico de ar por refrigeração Nirvana, modelo NVC 1000,
da Ingersoll Rand, possui três circuitos de refrigeração que
elevam sua eficiência. Funciona sob pressão máxima de 15
barg/220 psig e utiliza o gás de refrigeração ecológico R 404A,
que não degrada a camada de ozônio. Produzido com dimen-
sões de 812,8 x 1.828,8 x 1.752,6 mm (C x L x A) e 1.050 kg, o
equipamento possui tanque de armazenamento de massa tér-
mica com evaporador submerso e sistema de refrigeração que
utiliza compressor alternativo hermético. Apresenta pré-res-
friador/aquecedor de aço inox e trocador de calor de aço inox
ondulado, garantindo temperatura de ponto de orvalho cons-
tante e contínuo a 3°C. Trabalha sob tensão de 380/460 V tri-
fásicos e frequência de 60 Hz.
Ingersoll Rand Ind. Com. e Serviços de Ar Condicionado
Ar Comprimido e Refrigeração Ltda.
Barueri, SP | Tel.: 0800 771 2336
servir0800@irco.com | ingersollrandproducts.com/pt.html
26 |

Garra pneumática p/serviço pesado Robô para soldagem a Laser

segura objetos de até 200 kg é autônomo e versátil
A OBR Equipamentos Industriais
apresenta o Pneumatic Gripper
System (BPGS) da Bimba. Origi-
nalmente projetado para a mani-
pulação de chapas metálicas,
o indexador pneumático da série
é indicado para uso geral, como
pick and place, transferência de
material, fixação, indexação, sol-
dagem automatizada, entre ou-
tros, pois conta com sete mode-
los diferentes de garras e uma ex-
tensa lista de acessórios persona-
lizados. A garra oferece força su-
ficiente para segurar objetos com
até 200 kg a 551 kPa, pode execu- O ALFlak 900F, da ALPHA LASER, é um novo sistema de solda a Laser autônomo que traz como van-
tar até 425 ciclos por minuto com fechamento rápido em 0,05 s e abertura em 0,09 s. Possui estru- tagem processos de soldagem sem reposicionamento constante. Com braço de longo alcance de pro-
tura de aço endurecido, entradas de ar de 1/8” NPS ou 1/8 Rc, opera entre 0°C e 60°C, dispensa lu- jeção, consegue alcançar as posições de soldagem sem esforço, mesmo em aplicações com área de
brificação e, com garras especiais, pode segurar chapas de metal aquecidas até 900°C. solda profunda ou complexa. Pode executar costuras de solda com até 500 mm. Vem com o softwa-
re WINLaserNC, que permite ajustar os parâmetros do Laser através de um painel touchscreen ou por
OBR Equipamentos Industriais Ltda. um pedal multifuncional. Possui velocidade de movimento (X, Y e Z) de 0 a 25 mm/s, amplitude de
Joinville, SC | Tel.: 47 3435-4464 | obrsc@obr.com.br | obr.com.br movimento (X, Y e Z) de 340 x 320 x 420 mm e deflexão do braço de 1.500 mm. Utiliza Laser de fibra
de 1.070 nm, tem 900 W de potência e o pulso tem duração de 0,2 a 2,0 mm, com frequência de pul-
so único a 100 Hz. Está disponível em duas versões: movimentado manualmente ou montado em um
Injetora de plásticos carrinho de esteiras autopropulsado. A fonte Laser pode ser personalizada de acordo com a necessi-
processa de 214 a 362 g/s de material dade - nd:YAG (200 ou 300 W) ou Laser Fibra com 300, 450, 600 ou 900 W.
ALPHA LASER GmbH
Puchheim, Alemanha | Tel.: 49 0 89 890237-0 | info@alphalaser.de | alphalaser.de

Moinho de corte universal

Um dos destaques da SIMCO na Intermach 2019, a nova injetora de materiais plásticos LOG270-S9
(padrão internacional 1180/280) fecha com força máxima de 2.700 kN, processa volume máximo in-
jetável de 510, 687 e 863 cm3 e peso máximo injetável de 464, 625 e 785 g, possuindo capacidade de
injeção de 214, 288 e 362 g/s. Utiliza rosca plastificadora de 50, 58 e 65 mm de diâmetro e relação L/
D 24, 21 e 18, operando com pressão máxima de injeção de 234, 174 e 138 Mpa. Construída com vão
entre colunas de 610/590 mm, possibilita curso de abertura da placa móvel de 570 mm e abertura má-
xima entre placas de 1.170 mm, acoplando moldes com espessura mínima e máxima de 200~600 mm.
SIMCO Comércio Importação Exportação de Máquinas Ltda.
Campinas, SP | Tel.: 19 3727-2800 | contato@simcomaq.com.br | simcomaq.com.br
fragmenta materiais semiduros, fibrosos, tenazes e brandos
O modelo Pulverisette 19 da marca Fritsch, represen-
tada no Brasil pela Altmann, opera à velocidade de 300
a 3.000 rpm, com princípio de corte tipo tesoura entre
as arestas de corte do rotor e as facas fixas na câmara
de trituração. Fragmenta materiais semiduros, fibrosos,
tenazes, brandos e outros, sendo ideal para as indús-
trias de plástico e têxteis; agricultura e reflorestamen-
to; meio ambiente (papel, cartão, combustíveis deriva-
dos, etc.); RoHS - Restrição de certas substâncias peri-
gosas (vidro de celular LCD, teclado de telefone móvel,
chips, placas de circuito); análises (carvão, ossos, drá-
geas, comprimidos, etc.); alimentícia e de construção.
Aceita materiais com granulometria de 70 x 80 mm (en-
trada), chegando a granulometria final definida pela pe-
neira de 0,2 a 6 mm. Com rendimento de 60 L/h, tem sistemas coletores tipo Cyclone e rotores em V ou
rotores de corte paralelo de aço inoxidável ou Carbeto de Tungstênio.
Altmann S.A. Imp. e Com.
São Paulo, SP | Tel.: 11 2198-7198 - 11 5507-3302 | altmann@altmann.com.br | altmann.com.br

Depoimento

Há muito tempo faço uso da Revista NEI; ini-

cialmente fazia uso da revista impressa na busca
de fornecedores de serviços e equipamentos que
atendessem às nossas demandas. Com a criação
da NEI digital, ficou mais rápido e prático, e
tem nos atendido com eficácia quando assim
necessitamos. Parabenizo a equipe, principalmen-
te pela interação com seus assinantes e leitores.

Gilberto Firmino Ferreira

Gerente de Projetos
Nippon Indústria e Comércio de Alimento
 | 27
Sensor de triangulação a Laser
possui comissionamento rápido
A Micro-Epsilon apre-
senta seu novo sen-
sor Laser para leitura
de deslocamento, dis-
tância e posição, o op-
toNCDT 1.220. Com-
pacto, pode ser ins-
talado em locais com
restrição de espaço e
é indicado para tarefas
de medição, envolven-
do grandes volumes de produção. Tem faixas de medição de
10, 25 e 50 mm, linearidade de 10 μm, repetibilidade de 3,7
μm, taxa de medição de 1 kHz, cabo de conexão com 3 m de
comprimento, entrada Trigger, saída analógica e comissio-
namento rápido (plug and play). Possui ainda compensa-
ção automática de destino (ATC), recurso que permite con-
trole confiável do sinal de distância, independentemente da
cor ou do brilho do alvo. Sua configuração é facilmente rea-
lizada em uma página Web, caso necessário.
Micro-Epsilon America – Mexico Office
Cuautitlán Izcalli, México | Tel.: 44 55 4204-4343
ulises.guardado@micro-epsilon.com | micro-epsilon.com

Luminária de LED linear Ex

atinge fluxo luminoso de 15.000 lm

Desenvolvida e fabricada pela Vilux, a luminária de LED linear

Ex - LLLVEx é oferecida em potências de 30/60/90/120 W, for-
necendo alto fluxo luminoso de 3.750, 7.500, 11.250 e 15.000
lm, respectivamente. Produzida com corpo de alumínio anodi-
zado, lente de PC antichama VO e Anti UV e garra de fixação de
aço inoxidável AISI-304/AISI-3 16L, possui grau de proteção IP
66, instalação fácil e alta resistência mecânica, proporcionando
garantia de 36 meses. Pertence à classe de temperatura T1, T2,
T3, T4, T5 e T6; à zona de aplicação 2/21/22; e ao grupo de apli-
cação IIIA, IIIB, IIIC e IIA, IIB e IIC. Possibilita uso em platafor-
mas, hidrelétricas, indústrias, usinas e refinarias, entre outros.
Funciona sob tensão de entrada de 100 a 270 V ca e 50/60 Hz.
Vilux Vitória Lux Ind. EIRELLI
Serra, ES | Tel.: 27 3228-4755
comercial@vilux.com.br | vilux.com.br

Câmera termográfica p/altas temperaturas Kits alergênicos lateral flow

monitora a distribuição de calor em fornos e fornalhas dedicados à indústria alimentícia

A Pyroscan, da HGH Systèmes Infrarouges, permite monitorar áreas de concentração de calor que
podem danificar grelhas e paredes de fornalhas, assim como regiões com temperaturas menores,
melhorando a eficiência da combustão e reduzindo a emissão de gases. Mede a temperatura e emi-
te alarmes em caso de variações extremas. A HGH desenvolveu, em parceria com líderes mundiais
em incineração de resíduos, um algoritmo para esta câmera que detecta, com precisão e em tem-
po real, a frente de chama em fornos de usinas de energia, e faz automaticamente o ajuste das gre-
lhas de ventilação e dos queimadores, para maximizar a geração de calor da fornalha do incinerador.
HGH Systèmes Infrarouges
Igny, França
Tel.: 33 1 6935-4770
hgh@hgh.fr | hgh-infrared.com
Usados para o controle de qualidade nas indústrias de alimentos, os kits alergênicos para teste tipo
lateral flow, da 3M do Brasil, permitem identificar a presença de proteínas que podem causar aler-
gia, de forma qualitativa, como amêndoa, leite, castanha de caju, coco, peixe, glúten, amendoim,
noz pecan, pistache, soja, nozes, avelã e clara de ovo. Estão disponíveis em 13 versões, cada uma
capaz de realizar 25 análises. Vêm com tubos de diluição, solução extratante pronta para uso e dis-
positivos lateral flow. Para a realização do teste, basta preparar a amostra, aplicá-la no dispositivo
e aguardar 11 minutos para o resultado, que pode ser positivo, negativo ou saturado. Os kits da 3M
têm alta sensibilidade e validação da AOAC International (Association of Official Agricultural Che-
mists) para os kits leite, glúten e coco. Os testes podem ainda ser aplicados nos alimentos sólidos
e líquidos, além de swab de ambiente e água enxágue CIP (Clean In Place – limpeza interna), ofere-
cendo a linha de saturação, que atesta o bom funcionamento do dispositivo.
3M do Brasil
Sumaré, SP | Tel.: 0800 013 2333 | falecoma3m@mmm.com | 3m.com.br
28 |
Depoimento
Nossa loja usa a Revista NEI e o site NEI,
onde conseguimos encontrar ótimos forne-
cedores, com muita respeitabilidade e con-
fiança. Parabéns à NEI e que continue com a
mesma respeitabilidade, transparência e nos
dando ótimas informações de negócios.
Juarez de Brito
Proprietário – Gerente Comercia
Helena Gali Brito Votorantim ME
Soluções de gerenciamento da manufatura
fornecem visibilidade total dos processos produtivos
A Siemens lança o Siemens Opcenter, um novo portfólio unificado de soluções de gerenciamento de operações de ma-
nufatura, pronto para nuvem, que permite aos fabricantes implementar estratégias para a digitalização completa dos seus
processos produtivos. Integra os recursos do MOM (gerenciamento de operações de manufatura), incluindo planejamen-
to e programação avançados, execução de fabricação, gerenciamento de qualidade, inteligência e desempenho de fabri-
cação e formulação, especificação e gerenciamento de laboratório. O novo portfólio combina produtos que incluem o
software CamstarTM, o pacote SIMATIC IT®, o Preactor, o R&D Suite e o QMS Professional, unificando-os e aproveitan-
do as sinergias entre eles. Uma interface de usuário totalmente baseada na Web, implementada em todo o portfólio, ofe-
rece uma experiência de usuário adaptada para a situação e facilita a implementação de novos recursos e componentes
adicionais enquanto reduz os esforços de treinamento. Todo o portfólio pode ser implantado no local, na nuvem ou em
combinação, propiciando reduções de custo de TI e escalabilidade flexível.
Siemens Ltda.
São Paulo, SP | Tel.: 0800 119484 | atendimento@siemens.com.br | new.siemens.com/br/pt.html
Bomba de garra seca
suporta aplicações sob pressão de até 50 mbar
Novidade da Atlas Copco, a bomba de garra seca DZS VSD+ conta com cer-
tificação classe zero de isenção de óleo, resfriamento a ar e tecnologia VSD+
de inversão de frequência. Possui projeto exclusivo com garras de aço ino-
xidável, câmara de bombeamento de fácil acesso e fluxo de resfriamento
forçado patenteado. Pode suportar as aplicações mais difíceis e funcionar
constantemente sob pressão de até 50 mbar. Opera, ainda, com a opção de
velocidade variável, oferece resistência à corrosão e possui projeto modu-
lar, que permite flexibilidade e eficiência em termos de manutenção e custos do ciclo de vida. É voltada às indústrias que
precisam de transporte pneumático pick and place de qualidade, como alimentícias, de produtos eletrônicos, farmacêuti-
cas, de papel e celulose, plásticas e indústrias gráficas, entre outras.
Atlas Copco Brasil Ltda.
Barueri, SP | Tel.: 11 3478-8700 | atendimento.tools@br.atlascopco.com | atlascopco.com.br
Sensor de pressão com IO-Link
para máquinas inteligentes
A WIKA tem um novo e flexível sensor de pressão com IO-Link em seu portfólio: o modelo A-1200,
usado para monitoramento da pressão ou como um sinal elétrico PNP/NPN, especialmente em má-
quinas inteligentes. O novo pressostato integra-se em linhas de produção sem grande esforço, é fácil
de configurar e pode ser fornecido com parâmetros predefinidos (sob consulta). A interface IO-Link
transmite continuamente todos os valores medidos e as informações da função de diagnóstico inte-
grada, que monitora a qualidade de medição do A-1200. Além disso, um display de LED de 360° (ver-
de, amarelo e vermelho) provê informação visual sobre o status do instrumento. O sensor de pressão
também oferece função de sinalização intermitente controlável por meio do IO-Link, o que possibilita
a identificação da sua localização durante a manutenção. Está disponível em várias versões, incluindo
uma excepcionalmente robusta para medições em ambientes agressivos, resistente a choques com
carga de até 1.000 g e projetada para meios com temperaturas entre -40°C e 125°C.
WIKA DO BRASIL Ind. e Com. Ltda.
Iperó, SP | Tel.: 15 3459-9700 | marketing@wika.com.br | wika.com.br
Impressora 3D compacta
utiliza diferentes tipos de ligas metálicas
A Fabrisonic apresenta a SonicLayer 1.200, uma im-
pressora 3D compacta que utiliza o processo de fabri-
cação aditiva ultrassônica (UAM), pelo qual imprime
com diferentes tipos de ligas metálicas, criando fortes
ligações entre os metais, sem criar uma estrutura que-
bradiça. Este equipamento também é capaz de trabalhar
com ligas de cobre e alumínio. Oferece envelope de tra-
balho nos eixos X, Y e Z de 10”, ultrassom com 2 kW
de potência, força de soldagem de 294 kg, velocidade
máxima de soldagem de 120 ipm e sonotrodo de solda-
gem de aço. Possui precisão linear de ±0,0002” para posicionamento e 0,0001” para repetibilidade.
Fabrisonic LLC
Columbus, OH, EUA | Tel.: 1 614 688-5197 | info@fabrisonic.com | fabrisonic.com
 | 29
Câmera de alta velocidade Sistema de distribuição de energia
ideal p/laboratórios, pesquisas e aplicações de testes montável em trilho DIN
A High Vision apresenta a sé-
rie de câmeras de alta veloci-
dade i-SPEED 5, da iX Cameras
Ltd., que traz como diferencial o
sensor full HD rodando a 8 GPx/s
e 144 Gb de memória RAM, para
gravações longas ou buffers múl-
tiplos. Ideal para laboratórios, pesquisas e aplicações de testes, e de tamanho compacto, tem capa- Indicado para painéis de controle, o novo sistema CrossBoard®, produzido pela parceira Wöh-
cidade de memória SSD interna de 8 TB, obturador eletrônico global para 250 ns, compatibilidade ner e trazido agora ao Brasil pela Holec, é um sistema de distribuição de energia que oferece so-
com todas as Nikon F e objetivas de montagem Canon EF. Grava até 500.000 fps e tem resolução lução modular e segura até 125 A. Possui interface padrão, admitindo que produtos de outros fa-
total para 3.980 quadros por segundo, mantendo maior resolução mesmo em alta velocidade. No bricantes sejam facilmente montados através de contato direto. Fornecido em peça única e com-
que diz respeito à conectividade, a série tem saídas de vídeo HD-SDI e HDMI, três portas USB, rede patível com os sistemas existentes de barramentos Holec/Wöhner, o novo sistema estabelece um
de 1 Gb/s RJ45, formato de vídeo IXV e AVI (compactado ou descompactado), controle por Ethernet formato novo que combina as vantagens do sistema de barramento de cobre de alta performan-
de 1 Gb/s e controle remoto via software fornecido. ce com a tradicional conexão em trilhos DIN. Pode ser montado diretamente e ter seus compo-
nentes acomodados sem o uso de qualquer ferramenta, assim como pode ser montado nos sis-
High Vision Equipamentos Eletrônicos
temas de barramento T60 clássico ou compacto via adaptadores CrossLink®. Conta com prote-
São Paulo, SP | Tel.: 11 2021-8286
ção contra contato acidental integrada, permitindo trabalhar com energia viva de acordo com as
kamila.medeiros@highvisionsys.com.br | highvisionsys.com.br
regulações e legislações aplicáveis.
Holec Indústrias Elétricas Ltda.
Barueri, SP | Tel.: 11 2078-0300 | vendas@holec.com.br | holec.com.br
Triturador de mandíbula
produz até 3.500 kg/h
Usado na pré-moagem e moagem de Decantadora centrífuga de alta velocidade
amostras, como clínquer, minérios, pe-
dras e rochas, entre outros produtos, o
recupera água de processo
modelo BB 600 da Retsch, fornecido no
Brasil pela Verder Scientific, tem capaci-
dade de até 3.500 kg/h, contando com ta-
manho de mandíbulas de 600 mm de al-
tura e 400 mm de comprimento. Devi-
do à baixa altura de instalação (1 m), é
ideal para operação contínua em instala-
ções automáticas e estações de amostra-
gem. Graças ao design compacto, pode
substituir um britador de mandíbula em
instalações existentes. A redução de ta-
manho ocorre na área em forma de cunha
entre a mandíbula de quebra fixa e a man- Utilizada na separação sólido/líquido de lodo proveniente da extração de minérios, a decanta-
díbula de quebra móvel acionada por eixo dora centrífuga ANDRITZ A10-4 é indicada ao processamento de grandes volumes de material
de acionamento excêntrico. O movimen- com altos índices de recuperação, graças à sua ótima relação diâmetro x comprimento. Operan-
to elíptico esmaga a amostra que se mo- do com força igual a 2.700 G, realiza a separação eficiente e de alta velocidade de lodo com dis-
ve para baixo sob gravidade e, ao atingir tribuição de resíduos sólidos e partículas finas. O equipamento é configurado com um sistema
a largura do intervalo de descarga, cai em um coletor removível ou, em aplicações contínuas, em de transmissão VFD (duplo variador de frequência), que oferece controle de torque mais eficien-
uma correia transportadora, um alimentador vibratório ou amostrador. Pode triturar materiais < 350 te ao longo de todo processo. A energia recuperada pelo vertedor tipo “Turbo Jet”, seu desenho
x 170 mm, com granulometria final < 6 mm. Possui unidade de extração de pó, coletor com capaci- “estanque profundo”, que também contribui na redução de consumo, e, por fim, sua construção
dade de 30 kg e funil com sistema de não rebote. em aço-carbono e aço inox de elevada resistência à abrasão se traduzem em reduzidos custos de
operação e manutenção.
Verder Scientific Com. de Máqs. e Equips. Ltda.
São Bernardo do Campo, SP ANDRITZ SEPARATION Ltda.
Tel.: 11 4391-4145 Pomerode, SC | Tel.: 47 3387-9148
e.minucci@verder-scientific.com.br | verder-scientific.com.br separation.bra@andritz.com | andritz.com/separation-brasil
34 |
Cadeia logística conectada por tecnologias inovadoras
agora ao alcance de sua empresa
Considerada estratégica na indústria, pois engloba as atividades relacionadas com
armazenagem, movimentação e transporte de materiais, a Logística impacta direta-
mente no custo final e no nível de satisfação do cliente. Precisa ser cuidadosamente
planejada, permitindo que cada produto fabricado seja disponibilizado de forma corre-
ta, na quantidade certa, no lugar exato, no tempo programado e com o mínimo custo.
O setor requer, portanto, gerenciamento constante, envolvendo desde a pro-
dução até a distribuição. Por isso, é de suma importância que a indústria conhe-
ça soluções que possam auxiliá-la a gerir melhor a cadeia logística, de modo in-
tegrado e, agora, também mais conectado. Ao custo de um investimento modera-
do, a transformação digital, proporcionada pelos avanços da Indústria 4,0, permi-
Veículo autoguiado
movimenta até 15.000 kg
O TGV Box da TecnoFerrari, representado no Brasil pela TECNOPROM, é um trans-
portador autônomo movido a bateria que se orienta através de uma faixa de ímãs
permanentes inseridos no chão. Quando o veículo precisa recarregar a bateria, ele
automaticamente busca a estação de carga. Preparado para carregar caixas de role-
tes ou plataformas de carregamento, tem capacidade máxima de 15.000 kg. Possui
sistema de segurança ativa e passiva e controle de contínuo do espaço circundan-
te, para evitar choques acidentais. Como dispositivos de segurança, traz ainda pa-
ra-choques programáveis virtuais a Laser, amortecedores mecânicos, tiras laterais e
alertas visuais e sonoros. Tem dimensões de 1.660 x 2.750 x 520 mm.
TECNOPROM Engenharia e Automação
Cordeirópolis, SP | Tel.: 19 3546-2243
vendas@tecnoprom.ind.br | tecnoprom.ind.br
te operações logísticas com mais qualidade e eficiência.
Além de poder contar com soluções inteligentes para automatizar processos, co-
mo os AGVs e os robôs, por exemplo, e com equipamentos dotados de recursos pa-
ra conectividade, a indústria ainda tem à disposição novas ferramentas digitais para
diagnósticos mais precisos e gestão completa de toda a cadeia logística.
Nesta seção especial, você encontra algumas dessas novidades, incluindo as que
serão destaque na MOVIMAT 2019 – Feira Internacional da Logística Integrada, que
ocorre de 14 a 18 de outubro, em São Paulo, e podem ser identificadas pelo logotipo
da Feira, localizado no final da notícia. Você também pode ampliar sua pesquisa em
NEI.com.br, conhecendo mais produtos, serviços e fornecedores da Área Logística.
Gabinete de autofornecimento logístico
ajuda a gerenciar ferramentas no chão de fábrica
Voltado a empresas que buscam aumentar a produtividade e estar preparadas para a Indústria 4.0, o novo Ven-
ding Machine Gühring possibilita o gerenciamento de ferramentas no chão de fábrica. Produzido e configura-
do sob medida para cada companhia, gerencia o estoque de ferramentas, com destaque para o software GTMS,
que controla itens de consumo. Oferece diferenciais como estoque disponível e monitorado 24 h; prevenção de
paradas de produção; alocação precisa dos custos de ferramentas; armazenamento e gestão de todos os itens
essenciais à produção; eliminação de perdas; e comunicação com todos os sistemas de MRP. Pode ser usado
na indústria automotiva, aeroespacial e
de óleo e gás, bem como na agricultu-
ra e na área de manutenção. Tem gave-
tas com indicador de LED e abertura to-
tal (capacidade de carga máxima de 200
kg/gaveta); computador com a versão
atual do WIN; monitor de 21,5” touch
screen HD; e scanner para leitura de
códigos de barras e código QR.
Gühring Brasil Ferramentas Ltda.
Salto, SP
Tel.: 11 2842-3066
vendas@guhring-brasil.com
guhring.com.br
Caminhão de mineração autônomo
transporta 400 t de carga
Certificado para ambientes AHS (Autonomous Haulage System)
e já em operação no Canadá em mineração, o caminhão autôno-
mo 980E-4AT da Komatsu – o maior da empresa em operações
comerciais no mundo - tem capacidade para transportar até 400
t de carga. Esse equipamento favorece os trabalhos nas minas,
de modo seguro, maximizando a produção e reduzindo custos
operacionais. Dotado de sistema hidráulico simples e sistema
de propulsão da GE, possui eficiência no consumo de combus-
tível devido à otimização da turbo-alimentação de dois estágios
e do motor com tecnologia Komatsu de 3.500 cv de potência.
Komatsu America Corp.
Rolling Meadows, IL, EUA
Tel.: 1 847 437-58001701 | komatsuamerica.com
 | 35

Carregador de baterias de alta frequência

tem ênfase em economia de energia
Desenvolvido com ênfase em redução de riscos envolvidos nos processos de carga e abas-
tecimento de água das baterias, assim como em economia de energia, o carregador de bate-
rias de alta frequência Retrak F2, apresentado pela Retrak na MOVIMAT 2019, oferece redu-
ção de consumo de até 30%. Propicia diminuição de gases durante a carga e tempo de re-
carga reduzido em até 30%. Como itens opcionais, permite cargas parciais, com redução das
trocas de baterias; desconexão sem centelhamento, diminuindo o risco de ignição do hidro-
gênio; controle de nível e abastecimento de água automáticos. Pode vir com sistema eletrô-
nico, que evita vazamentos de ácido para o ambiente, e interrupção automática de carga du-
rante o horário de tarifa aumentada, também como itens opcionais.
Retrak Comércio e Representações de Máquinas Ltda.
Guarulhos, SP | Tel.: 11 2431-6464 | retrak@retrak.com.br | retrak.com.br

Empilhadeira sobre ponte móvel

alinha-se ao processo da Mineração 4.0
Equipamento para lixiviação e empilhamento de rejeitos secos, a nova
empilhadeira sobre ponte móvel lizard®, apresentada pela Thyssenkru-
pp na Exposibram 2019, combina duas tecnologias: o transportador tipo
em ponte (bridge conveyor) e o tripper car. Uma de suas principais vanta-
gens é a utilização de múltiplos crawlers, permitindo operação mais flexí-
vel. Os crawlers duplos garantem manobrabilidade irrestrita em todas as
direções, evitando os grandes raios de giro dos sistemas convencionais. A Thyssenkrupp também destacou na feira seu portfólio de Depoimento
soluções para a Mineração 4.0, que possibilita a digitalização de todos os processos a partir de sistemas autônomos e inteligência ar-
tificial, desde a extração do minério, processamento, estocagem até a logística de escoamento nos portos. Com as soluções 4.0, todos
os equipamentos podem ser automatizados e interconectados, o que permite ao operador monitorar o sistema como um todo a distân-
cia, contribuindo, inclusive, para o aumento da segurança nas operações. A Revista é bastante completa, com publicações
Thyssenkrupp Brasil Ltda. importantes e interessantes e tem sido uma boa
São Paulo, SP | Tel.: 11 5105-7555 | info.brasil@thyssenkrupp.com | thyssenkrupp.com.br fonte também de informações, as quais nos possibili-
tam apresentar nossa empresa e oferecer nossos ser-
viços na área da Propriedade Industrial e Intelectual.

App para gestão de frotas

otimiza logística e agronegócio
Desenvolvido pela Dusspy, o App Gtrace GO IoT transforma o smartpho-
ne ou tablet em um rastreador com comunicador e usa a Internet das Coi- Dra. Marah Peixoto
sas (IoT) para gerar informações em tempo real. A plataforma mostra pes- Diretora
soas, equipes, frotas, cargas e pets em mapa global interativo, assim como Essencial – Assessoria & Consultoria
informações reais do computador de bordo dos veículos - através da inter-
face OBD (On-Board Diagnostic) - e a análise comportamental e de dirigi-
bilidade do condutor, com acompanhamento de aceleração, frenagem e curvas bruscas. Para o motorista, o rotograma falado funciona
como aliado ao alertar sobre regiões de risco, melhores caminhos e excesso de velocidade, enquanto o comando de voz e o botão de
pânico garantem uma comunicação rápida e segura. Também faz a leitura de QR Code e código de barras, registro da coleta ou entrega
no smartphone e a assinatura para comprovação da remessa diretamente na tela. O App auxilia ainda o agronegócio em áreas sem co-
bertura de rede, permitindo o envio e recebimento de informações via SMS e localização via satélite.
Dusspy Tecnologia S/S Ltda.
Londrina, PR | Tel.: 43 3029-0990 | comercial@dusspy.com.br | dusspy.com.br

Carro hidráulico elétrico

possui capacidade de 1,8 tf
Próprio para movimentar cargas acondicionadas em paletes, o carro
hidráulico elétrico CDE 180, da VONDER, tem todas as funções acio-
nadas eletricamente, operando com bateria tracionária de 24 V - 160
Ah, que fica acoplada pela lateral, para facilitar sua substituição. Si-
lencioso e ecológico, oferece capacidade para transportar cargas de
1,8 tf com segurança, sem exigir nenhum esforço adicional do opera-
dor, permitindo elevação máxima de 204,0 mm. Conta também com
sistema de emergência, que inverte o dispositivo, e com interruptor
de baixa velocidade no punho, além de apresentar sistema de con-
trole de velocidade Stepless. Possui garfos, com largura e compri-
mento úteis de 150,0 e 1.150,0 mm, respectivamente, e roda dupla
de poliuretano. Fabricado com estrutura de aço manganês, tem com-
primento total de 1.651,0 mm e largura de 685,0 mm.
VONDER - OVD Importadora e Distribuidora Ltda.
Curitiba, PR | Tel.: 41 2101-0550 | contato@vonder.com.br | vonder.com.br
36 |

Transportador de tambores Piso móvel para carretas

movimenta até 6.800 kg carrega ou descarrega em 5 min via controle remoto
O MFC-100, da Nu-Star, é um carrinho in- Desenvolvido para possibilitar a automação do
dustrial hidráulico, com capacidade pa- processo de carga e descarga, o piso móvel para
ra 6.800 kg, capaz de içar tambores e ou- carretas, apresentado pela CAPO na MOVIMAT
tros objetos com o toque de um botão, sem 2019, reduz em até 75% o número de caminhões
qualquer esforço. Dotado de motor hidráu- necessários para transportar o mesmo volume de
lico e bateria de longa duração (duas bate- cargas, além de propiciar a redução de equipa-
rias 12 V), possui freio automático que ele- mentos e pessoal nas docas. Permite que a carga
va a segurança do operador e sistema de e/ou a descarga sejam automatizadas por contro-
controle totalmente programável, que exe- le remoto pelo motorista e ocorra em menos de
cuta diagnósticos para ajuste de velocida- 5 min, diminuindo a mão de obra utilizada nos processos e eliminando a presença humana dentro
de e aceleração/desaceleração, baseados dos caminhões. Cargas de produtos paletizados ou não, como caixas, tambores e sacos podem ser
na carga e no meio ambiente. Customizá- descarregadas e recarregadas em até 15 min. Atua instalado em qualquer tamanho de caminhão ca-
vel, é capaz de receber diversos acoplamentos para necessidades específicas. minhões do tipo baú ou não, sider, open, reefer e contêiner, entre outros, carretas, frigorificadas, bi-
trens ou até em pequenos caminhões de entregas urbanas, vans e similares. Não altera a caracterís-
Nu-Star, Inc.
tica original dos caminhões, que podem ser usados da forma convencional.
Shakopee, MN, EUA | Tel.: 1 952 445-8295 | service@nustarinc.com | powerpusher.com
CAPO Tecnologia e Serviços de Engenharia Ltda. ME
Rio Negrinho, SC | Tel.: 47 3634-0017 | info@capo.eng.br | capo.eng.br

Empilhadeira retrátil cabinada

opera em ambientes de até -30°C
Apresentada na MOVIMAT 2019, a empilhadei-
ra retrátil cabinada FMX NG, da STILL, trabalha
em ambientes de até -30°C, contando com kit fri-
gorífico, sistema anticongelamento de microin-
terruptores e potenciômetros, bem como óleo de
transmissão específico para baixas temperaturas.
Possui cabina e chassi em uma única peça, as-
sento do operador de couro sintético com siste-
ma de aquecimento, fácil acesso para manuten-
ção, maior ângulo de abertura das portas e vi-
dros com sistema antiembaçamento posiciona-
dos para dentro das extremidades do equipamen-
to e com fixação por borrachas. Além disso, tem
grade de proteção e oferece maior espaço interno
e excelente visibilidade de trajeto e carga.
STILL Brasil
São Bernardo do Campo, SP
Tel.: 11 4066-8157
comercial@still.com.br | still.com.br
Sistema p/gestão inteligente do concreto
inclui recursos de Internet das Coisas (IoT)
Tecnologia inovadora, o sistema para ges-
tão inteligente do concreto VERIFI® In-tran-
sit, da GCP Brasil, transforma a gestão da
entrega do concreto dosado em central, pois
garante que o concreto entregue na obra cor-
responda ao que foi contratado. Desenvol-
vido com recursos de Internet das Coisas
(IoT), transforma os processos e as ope-
rações da indústria de concreto e cimento,
pois eleva a eficiência e a produtividade da
concreteira; permite cumprir prazos mais
curtos; facilita a concretagem; controla as principais variáveis e reduz o tempo de ciclo de produção
do concreto. Monitora e ajusta o concreto durante o transporte com segurança, armazenando em um
Big Data todas as informações coletadas e geradas, que ficam hospedadas na nuvem e são geren-
ciadas pelo próprio cliente. Utiliza sensores instalados no caminhão betoneira que medem, geren-
ciam e registram as propriedades do concreto fresco, enquanto o servidor na nuvem permite que os
clientes fiquem conectados em tempo real e recebam dados e relatórios gerenciais.
GCP Brasil Ind. e Com. de Produtos Químicos Ltda.
Sorocaba, SP | Tel.: 15 3235-4700 | gcpat.com
38 |

Robô colaborativo
tem instalação simples e segurança embarcada
Desenvolvido para facilitar a automação de qualquer processo
industrial, o novo robô colaborativo (Cobot) e-Series, da Univer-
sal Robots, possui sensor de torque/força embutido e conta com
total de 17 funções de segurança, todas de acordo com a EN ISO
13849-1, Cat.3, PL d e certificadas pela TÜV NORD. Tem articulações
facilmente substituíveis e instalação simples e rápida, executando a primei-
ra tarefa apenas uma hora após sair da caixa. De operação extremamente simpli-
ficada e intuitiva, possui e-learning gratuito com menos de 90 minutos de dura-
ção para rápido acesso aos primeiros passos. É ideal para automação de ativi-
dades como inspeção de qualidade, montagem industrial, injeção de plásti-
cos, colagem ou soldagem, empacotamento e paletização,
análises laboratoriais, entre outras.
Universal Robots USA, Inc.
São Caetano do Sul, SP
Tel.: 0800 777 0442
marketing.latam@universal-Robots.com
universal-robots.com/br/

Depoimento

Muito agradecido pelo excelente trabalho Docas de piso móvel

prestado à toda cadeia industrial... ofe- oferecidas de acordo com a necessidade e a forma de movimentação de cargas
recendo oportunidades a todos nós no Brasil. Fornecidas com controle remoto ou painéis de con-
Fico feliz pelo aniversário e desejamos pros- trole para o operador de empilhadeira ou o motoris-
ta, as docas de piso móvel, apresentadas pela CA-
peridade à Revista NEI. PO na MOVIMAT 2019, têm um link de encoder que
permite a perfeita sincronização entre a doca e o pi-
so móvel do caminhão. Estão disponíveis modelos
para desde equipamentos embutidos, em que uma
Marcos Anjos empilhadeira ou paleteira se move sobre a doca, até
equipamentos sobrepostos ao piso para carga por
Diretor
empilhadeiras ou transpaleteiras pela parte de trás
MSC Steel Co. da doca. São fornecidas docas contínuas sobrepos-
tas com 2,5 m de largura em diversos tamanhos e capacidade de carga; ou embutidas no piso com acesso direto por todos
os lados, permitindo a criação de pré-carga de acordo com a as necessidades (FIFO ou FILO), todas com equipamentos de
segurança, laudos e ARTs NR-12. Podem ser utilizadas em pátios abertos através de estrutura própria para operação total-
mente automatizada.
CAPO Tecnologia e Serviços de Engenharia Ltda. ME
Rio Negrinho, SC | Tel.: 47 3634-0017 | info@capo.eng.br | capo.eng.br

Cortina flexível de PVC

possui fechamento por gravidade
Disponível em várias cores, é especial para separação de
ambientes e isolamento térmico, podendo ser usada em
laboratórios, depósitos e indústrias farmacêuticas, quí-
micas, alimentícias, mecânicas, eletrônicas e têxteis, en-
tre outras aplicações. Produzida com tiras de PVC cristal
com transparência, de 200 mm de largura x 2 mm de es-
pessura, a cortina flexível Flex Tiras, da Flexdoor, possui
bordas arredondadas, para proporcionar mais segurança
durante o trânsito. Produzida com material leve e flexível,
garante a integridade de pessoas e produtos, mesmo sob
tráfego intenso. Capaz de resistir a temperaturas de até 50°C, sem perder a sua principal característica, a flexibilidade,
tem fechamento por gravidade. Pode ser fixada por quatro rebites industriais de alumínio em viga de sustentação fixa
de chapa de aço inox 430 com 1,2 mm de espessura, entre dois pendurais de chapa de aço inox 430, colocados dois
a dois, com recobrimento de 50 mm entre eles.
Flexdoor Portas Automáticas Ltda.
São Paulo, SP | Tel.: 11 2621-2536 | 11 94012-3035 | flexdoor@globo.com | flexdoorportas.com.br
40 |

Software de monitoramento Garfos com esteiras p/empilhadeiras

controla atividades terceirizadas em uma instalação logística agilizam a expedição de cargas sem paletes
Criado para promover maior assertividade no Com estrutura composta por gar-
processo de recebimento e expedição de cargas fos com esteiras acoplados em um
em centros de distribuição que tenham esta eta- posicionador de garfos com deslo-
pa de sua logística terceirizada, o novo software cador lateral, o Conveyer Belt Fork
de monitoramento Remaferpa 360°, disponibili- KAUP SAUR, apresentado na MO-
zado ao mercado pela Remaferpa, atua de mo- VIMAT 2019, foi desenvolvido pa-
do que a conectividade dos envolvidos na ges- ra agilizar a expedição das cargas
tão das operações é total, propiciando visibili- sem paletes. Este equipamento per-
dade e segurança das informações. Com isso, mite movimentar a carga através do
a cobrança do serviço será mais exata, e todo palete em folha (sleepsheet), pro-
o processo poderá ser acompanhado através de movendo mais rapidez à expedição
um aplicativo instalado em dispositivos móveis, dos materiais, com melhor visibili-
com ligação direta ao sistema de gestão do cliente. Utilizado para monitorar a produtividade e fa- dade. Possui capacidade nominal de
zer a cobrança eficaz de serviços, possibilita o controle total das atividades terceirizadas em uma 1.200 kg a CG de 800 mm, garfos com largura de 100 mm, 74 mm de espessura e 1.650 mm
instalação logística. Permite ao cliente o controle de ponto e o acesso ao histórico de cada colabo- de comprimento, e CG do equipamento de 452 mm.
rador terceirizado. Possibilita, ainda, obter as informações relacionadas à volumetria da carga e à SAUR Equipamentos S.A.
parte financeira. Panambi, RS | Tel.: 55 3376-9300 | site@saur.com.br | saur.com.br
Remaferpa Transportadora Ltda.
Duque de Caxias, RJ | Tel.: 21 3900-3512 | comercial@remaferpa.com | remaferpa.com

Transportador autoguiado Inversor de frequência antibalanço

movimenta até 2.000 kg de carga útil especial para gruas e pontes rolantes
O TGV Pallet da Tecnoferrari, represen- Projetado para aumentar a produtividade, eco-
tado no Brasil pela TECNOPROM, é um nomizar energia de forma inteligente e redu-
veículo autoguiado que opera por Laser zir custos totais, o novo inversor de frequência
ou magneticamente, sendo alimentado CR700, lançado pela Yaskawa, combina todas as
por bateria. Adaptável a qualquer plan- funcionalidades do GA800 e sistema antibalan-
ta industrial e qualquer tipo de produto, ço, sendo ideal para aplicações em gruas, pon-
tem capacidade para 2.000 kg (a Tecno- tes rolantes e pórticos. Opera com velocidade
ferrari pode fabricar equipamentos com superior à nominal em elevação de carga, de
capacidade até 3.500 kg, inclusive pa- acordo com o peso movimentado, o que reduz o
ra elevar cargas em até três andares). tempo de operações em gruas altas, comumen-
Quando a bateria está com pouca carga, te utilizadas em construções. Dotado de grau de
o TGV retorna à estação de recarga, vin- proteção IP 20, funciona com controle síncro-
do dotado de sofisticado sistema de ge- no, que previne desvios de posicionamento ao
renciamento ativo e passivo de ambien- erguer uma carga com duas elevações, usando
te para controle contínuo do espaço ao controle vetorial de malha fechada. Está dispo-
seu redor, evitando choques acidentais. Possui, como dispositivos de segurança, para-cho- nível em diversos modelos com potências de 0,5
ques a Laser, para-choques mecânicos, faixas laterais, sinais sonoros e luminosos, todos vir- a 500 cv, para elevações e translações de Clas-
tualmente programados. se 200 V ca e de Classe 400 V ca.
TECNOPROM Engenharia e Automação Yaskawa Elétrico do Brasil Ltda.
Cordeirópolis, SP | Tel.: 19 3546 2243 | vendas@tecnoprom.ind.br | tecnoprom.ind.br Diadema, SP | Tel.: 11 3585-1100 | comercial@yaskawa.com.br | yaskawa.com.br

Depoimento

Informações e produtos nota 10!!!!!!!!!!

Antônio Luiz de Sena

Maintenance Planner
Aditya Birla
RESERVE JÁ O SEU ESPAÇO NA EDIÇÃO ESPECIAL

Exponha seus produtos onde mais de 204 mil* executivos,

das principais unidades de compras industriais, buscarão os
fornecedores preferidos pela indústria o ano inteiro.

Anunciar no Top Five contribui ativamente para aumentar

a preferência por sua marca.

Anunciar nesta edição é vincular o nome de sua empresa

e suas marcas aos melhores do mercado, ajudando a
incrementar seu reconhecimento e preferência.

QUEM CONHECE SABE QUE NEI TOP FIVE GERA RESULTADOS!

Há cerca de 15 anos, escolhemos a Revista NEI para divulgar e consolidar a linha de ferramentas
da Tramontina PRO. [...] e um dos grandes reconhecimentos para marca é estar presente entre os
Top Five da conceituada publicação. No ranking, somos lembrados em diversas categorias. Essa é
a certeza de que estamos no caminho certo.

Felisberto F. Moraes
Diretor - Tramontina Garibaldi S.A. Ind. Met.

(*) Considerando que cada exemplar circula entre 4 profissionais potenciais da mesma empresa.
Visite-os através da Revista NEI e venda mais!

Impressora e codificadora de etiquetas RFID Estufador universal de contêineres

portátil e com conexão Wi-Fi e Bluetooth
A Zebra apresenta sua série de impressoras móveis,
a ZQ600, para a impressão e codificação de etiquetas
RFID, com conexão wireless rápida, mesmo na presen-
ça de barreiras (paredes). Tem suporte para 802.11ac
Wi-Fi (e seus últimos protocolos de segurança) e tam-
bém Bluetooth 4.1. A série possui baixo consumo de
energia: quando fica muito tempo parada, entra em
modo de espera, ativando-se rapidamente assim que
uma impressão é enviada. Usa bateria de 3.250 mAh;
para o novo modelo ZQ630R, a bateria é de 6.800 mAh
(ambas com tecnologia PowerPrecision+). Apresen-
ta ainda display amplo e fácil de navegar. Juntamen-
te com as impressoras, é fornecido o Print DNA, uma
combinação de ferramentas de produtividade, gerenciamento, desenvolvimento e visibilidade,
que garantem uma experiência de impressão superior.
Zebra Technologies
São Paulo, SP | Tel.: 11 4130-8178 | La.contactme@zebra.com | zebra.com
agiliza e simplifica o carregamento mecanizado de produtos
Projetado para otimizar e simplificar o carregamen-
to mecanizado de produtos, incluindo cargas longas,
em contêineres, o Combi-CSS está sendo produzi-
do em série e tem como proposta solucionar o desa-
fio associado à combinação do uso de empilhadeiras
e trabalho manual empregados na atividade de carre-
gamento de contêineres. Sua configuração inclui uma
plataforma baixa, independente, e tem um sistema de tração bidirecional em que uma chapa de aço Har-
dox 500 é apoiada. Tem capacidade de 30 t e permite que uma carga completa seja preparada fora do
contêiner e carregada em 3 minutos, em um contêiner de 20’, ou 6 minutos, para um contêiner de 40’.
Uma vez carregada, a plataforma é guiada para dentro do contêiner através de um mecanismo que con-
siste de quatro cilindros movendo-se em sequência. Pinos conectam e tracionam a chapa de aço, eli-
minando qualquer possibilidade de dano ao produto. Quando este estiver completamente carregado no
contêiner, um portão hidráulico é fixado junto à sua porta, que é travada transversalmente à plataforma,
segurando o produto no interior do contêiner à medida que a chapa de metal é removida.
Moovit Máquinas Ltda. - Combilift
Canoas, RS | Tel.: 51 3077-7444 | pecasbr@combilift.com | combilift.com.br
42 |

Robô transportador autônomo

carrega até 1.000 kg
O novo robô colaborativo móvel MiR1000, da Mobile
Industrial Robots - MiR, é capaz de transportar e entregar
paletes e outras cargas pesadas (até 1.000 kg) automati-
camente em ambientes dinâmicos, sem que seja preciso
reconfigurar a infraestrutura da fábrica. Inclui recursos de
Inteligência Artificial incorporados ao software e câmeras
estrategicamente localizadas que atuam como um con-
junto estendido de sensores para o robô, habilitando-o ao planejamento otimizado de rotas e comporta-
mento de direção. Permite distinguir pessoas, empilhadeiras ou outros obstáculos pelo caminho, reagindo
de acordo com a situação. Tem dois elevadores de paletes flexíveis para os dois tipos mais usados: o pale-
te da UE e o palete de 40” x 48”. Como os demais MiR AMRs, pode ser programado via interface de usuá-
rio intuitiva ou sistema de gerenciamento de frota de robôs MiRFleet, assim como integrar diferentes mó-
dulos superiores, como elevadores de paletes, transportadores, um braço robótico ou outras opções para
suportar ampla gama de aplicações.
Mobile Industrial Robots S/A
Odense, Dinamarca | Tel.: +52 1 55 3148 8182 (contato Brasil)
oaq@mir-robots.com | mobile-industrial-robots.com/en/

Elevador de cremalheira
suporta entre 1.500 e 2.000 kg
Construído com cabina de 1.400 mm de largura e 2.200 mm de altura, o
novo elevador de cremalheira EL, da Azanelli, desenvolve velocidade no-
minal de 30 m/min. Tem fechamento com telas de aço, piso antiderrapan-
te, portas tipo guilhotina com abertura vertical, escada de acesso à parte
superior, guarda-corpo na parte superior, mastro de montagem e limitador
de cargas (com sinalizador sonoro). Apresenta cinco limites de curso de
segurança na torre, dois localizados na parte inferior e três na parte supe-
rior; além de limites de segurança nas portas e na parte superior da cabi-
na, no alçapão de acesso e no freio de segurança. Está disponível nos mo-
delos EL 0010, com capacidade para 1.500 kg e 15 pessoas (2.500 mm de
comprimento da cabina); e no modelo EL 0020, para 24 pessoas e 2.000
kg (3.000 mm de comprimento na cabina).
Azanelli Ind. Com. Import. Export. de Equip. Ltda.
Santa Bárbara D’Oeste, SP | Tel.: 19 3454-2980 | 19 3463-3926 | vendas2azanelli.com.br | azanelli.com.br

Balança suspensa
pode ser utilizada em qualquer ponte rolante
Compacta e robusta, a balança suspensa BS20, da Toledo, pode ser utili-
zada em qualquer ponte rolante. Idealizada para atender à demanda do se-
tor de mineração, permite uso também em indústrias metalúrgicas, side-
rúrgicas, químicas e de logística. Desenvolvida segundo a Norma ASME B
30, atende aos padrões de segurança exigidos, apresentando bateria inter-
na com autonomia de até 100 h; controle remoto para configuração e co-
mandos a distância; ganchos e manilhas com certificado de rastreabilidade.
Possui, ainda, display de LED de 38 mm de altura, proporcionando ótima
visualização em qualquer ambiente; e dispõe de ganchos giratórios de 360°
antes do içamento, facilitando o seu posicionamento em relação à carga.
Toledo do Brasil Indústria de Balanças Ltda.
São Bernardo do Campo, SP | Tel.: 0800 55 41 22 | tele@toledobrasil.com.br | toledobrasil.com.br

Impressora e validadora térmica

tem resolução de 200 ou 300 dpi
Solução totalmente integrada para impressão, verifica-
ção e validação de códigos de barras 1D e 2D, a im-
pressora térmica Printronix T8000 ODV2D, apresenta-
da pela Genoa Informática na MOVIMAT 2019, está dis-
ponível em 200 ou 300 dpi. Imprime à velocidade de até
10 polegadas/s e com largura de impressão de até 110
mm, operando por método de transferência térmica e di-
reta. Com gabinete de metal para ambientes hostis, pos-
sui painel com display colorido de 3,4”, menu intuitivo
e botões de navegação. Apresenta memória RAM de 512
Mb/Flash de 128 Mb e interfaces padrão serial/USB/re-
de e, como opcional, paralela/Wi-Fi 802.11 a/b/g. Bivolt automático (110/220 V), tem certificado Energy Star.
Genoa Informática e Engenharia Ltda.
São Paulo, SP | Tel.: 11 5078-6624 | genoa@genoa.com.br | genoa.com.br
 | 43
Sistema modular de fixação direta de peças
ganha nova versão com acionamento manual

Originalmente com acionamento pneumático, a série VERO-S WDP-5X de sistema modular de fixação
recebe agora uma nova versão com acionamento manual, a série VERO-S WDM-5X, lançada no País pe-
la SCHUNK Intec, na Intermach 2019. Permite fixar peças altas, garantindo acessibilidade total da má-
quina à peça, confiabilidade no processo e usinagem eficiente, além de evitar colisões nos cinco lados
da peça, devido ao uso combinado dos módulos base, extensores e adaptadores. Os módulos base de
fixação são compatíveis com grande variedade de máquinas e podem ser combinados com todos os ti-
pos de mesas, resultando em um sistema robusto, rápido e flexível. O módulo de fixação é acionado de
modo fácil e rápido usando-se apenas chave Allen; e os módulos base, que podem ser instalados com
facilidade em qualquer posição na mesa da máquina, são acionados manualmente, usando-se apenas
chave hexagonal, sem uso de ar comprimido, pois são independentes dos periféricos da máquina. Ape-
nas um pino de fixação aparafusado é suficiente para a conexão segura dos módulos.
SCHUNK Intec Tecnologia de Fixação e Sistemas de Garras
Mauá, SP
Tel.: 11 4468-6888 | info@schunk.com | schunk.com

Cabo elétrico para uso móvel

atende à Norma NBR 9375

Aplicado a ligações de equipamentos móveis pesados de mineração, metalurgia e guindastes portuá-

rios, o cabo SHDM 3KV-25KV, da PanElectric, é composto de três condutores fase, a campo radial, com
blindagem individual ou coletiva, e por três condutores de aterramento ou proteção nos interstícios das
veias, atendendo à Norma NBR 9375. Tem boa flexibilidade e oferece estabilidade térmica até 90ºC, além
de excelente resistência a ozona, intempéries e água, bem como resistência a raios UV, óleos e chama.
Quando previsto, o cabo pode ter fibras ópticas e armação mecânica em construções específicas (SHM,
SHGM, SHDM-CT).
PanElectric Indústria Eletroeletrônica Ltda.
Bento Gonçalves, RS | Tel.: 54 2102-3333
vendas@pan.com.br | pan.com.br

Centro de Comando de Motores (CCM) Variador eletrônico de velocidade

atua com comunicação Profinet para uso em motores cc de 24 V cc até 80 A

Customizável, fabricado para as mais diversas aplicações e potências, o Centro de Comando
de Motores (CCM), da Engerey, agora está disponível em versão com comunicação Profinet. De
montagem modular, pode receber gavetas fixas ou extraíveis, montadas em estrutura onde são
agrupados dispositivos de comando e proteção de sistemas de distribuição de energia, tais co-
mo partidas diretas, estrelas-triângulo, compensadoras, soft starters e inversores de frequência,
que variam de acordo com a necessidade e objetivo de cada maquinário e processo.
Engerey Painéis Elétricos
Curitiba, PR | Tel.: 41 3022-3050 | engerey@engerey.com.br | engerey.com.br
Lançado no mercado pela Holotron, o variador de velocidade PWM bidirecional HL-147 é próprio
para uso com motores cc de 24 V cc, até 80 A, com pico de 100 A por 0,5 s. Fornece controle sua-
ve, preciso e silencioso de variação de 0 a 100% da rotação do motor com referência analógica de
0 a 10 V cc. Possui tempo de reversão de 150 ms e frequência de 13 kHz. Sua unidade de potência
trabalha com transistores MOSFET em ponte “H”; e a reversão é feita eletronicamente por chave ex-
terna de baixa corrente. É voltado a aplicações em veículos elétricos, como AGV, elevadores de car-
ga, robôs e controle industrial em geral.
Holotron do Brasil Eireli
São Paulo, SP | Tel.: 11 5643-9180 | holotron@holotron.com.br | holotron.com.br
44 |

Scanner CCD de grande formato ultrarrápido Triturador estacionário universal

usado em áreas de projeto de construção e arquitetura possui travas de segurança mecânica
Com 60” de largura e ultrarrápido Com porta de inspeção de fácil aces-
(cores RGB a 200 dpi em até 17,8 so para manutenção, o triturador esta-
pps), o scanner de grande formato cionário universal Antares, da Lindner,
Contex HD Ultra X 6000, apresen- disponível nas versões 1300, 1600 e
tado pela Scansystem, conta com a 1900, apresenta operação 100% se-
mais nova tecnologia CCD e len- gura, contando com travas de segu-
tes Fujifilm, especialmente proje- rança mecânica e posição especial do
tadas para obter digitalizações níti- estacionamento do empurrador. Acio-
das e cristalinas com alta qualida- nado por redutor robusto, proporcio-
de. O produto conquistou o “Selo na operação de trituração elevada com
Inovação” da Feicon Batimat 2019, motores de alto torque e desempenho,
premiação que destaca os produtos mais inovadores da feira. O novo equipamento utiliza, ainda, o adaptando-se ao material graças à sua
premiado software Nextimage, bem como a tecnologia Instant-ON (não é preciso esperar aquecer velocidade variada. Possui embrea-
as lâmpadas para usar o scanner), que o tornam um scanner mais inteligente, ideal para atender às gem de segurança opcional, proteção
áreas de projetos de construção e arquitetura. Compatível com padrões e certificados internacionais do rotor com desengajamento de velocidade rápido da unidade de acionamento e sensores para
de preservação ambiental, o equipamento possui buffer de 1 Gb de capacidade. desligamento seguro. Inclui empurrador interno que permite trituração contínua devido à boa ali-
mentação do rotor, livre de manutenção por não ter elementos de guia. Seu sistema de corte é flexí-
Scansystem
vel, com pouco desgaste e rompimento, proporcionando tamanho consistente das partículas – la-
São Paulo, SP | Tel.: 11 3285-5199 | brasil@scansystem.com.br | scansystem.com.br
cuna de corte 100% ajustável. Dispõe de telas Plug & Go de fácil acesso para manutenção e encai-
xe, com tranca eletromagnética que impede o acesso à câmara de corte enquanto a máquina está em
operação. Tem capacidade de 2,5 a 3,7 m³, produzindo partículas de 10 a 80 mm.
Sistema modular de água purificada Lindner-Recyclingtech GmbH
atende a vazões de 500 a 10.000 L/h Spittal/Drau, Áustria | Tel.: 43 4762 2742 0 | office@lindner.com | l-rt.com

Introdutor a vácuo p/impressoras flexográficas

insere até 300 caixas/min
De fácil instalação, operação e
manutenção, o introdutor a vácuo
eZ, da Energia Soluções, pode ser
adaptado a impressoras flexográ-
ficas para cartonagem de qualquer
tamanho, marca e modelo, possi-
bilitando a introdução de até 300
caixas/min. Viabiliza a passagem
de chapas de papelão encanoa-
das, com redução no refugo em
Destinado às indústrias farmacêuticas, cosméticas e de biotecnologia, o sistema modular
comparação aos sistemas de me-
ORION, da Veolia Water Technologies, é uma solução padronizada de geração de água pura.
sa com régua. Em diversos tamanhos, com 800 a 2.600 mm de largura, atua acionado por servo-
Possui um módulo de osmose reversa aprimorado que possibilita a recuperação de até 90%
motor de 15 a 28 Nm, dependendo da largura da caixa, e tem transmissão por correia sincronizada,
da água para sistemas simples passo e até 75% para sistemas duplo passo. Indicado para
eliminando qualquer chance de folgas. Inclui sistema alternado (skip feeder) para pular uma, duas
produção de água PW +WFI, vem montado em um SKID único com pré-tratamento, osmose
ou mais chapas, conforme a necessidade do usuário. Possui sistema de redução de vácuo, conta-
reversa + CEDI (eletrodeionização), controle microbiológico e sanitização térmica. Não ne-
dor de chapas e deslocamento de registro eletrônico, admitindo ajuste de corte e impressão duran-
cessita de regeneração de químicos, atende a vazões de 500 a 10.000 L/h e possui 80 op-
te o funcionamento. Equipado com servodrive de 15 A, pode ser usado sob tensão de 220/380/440
ções de configurações padronizadas para necessidades específicas de cada cliente. As so-
V. Dispõe de carro esquadrejador com ajuste de altura e aceita IHM como opcional, para diagnósti-
luções móveis para a geração de água purificada tornam os processos industriais altamente
co de falhas e controle de produtividade, podendo ser acessado remotamente.
seguros através de locação de unidades móveis e serviços operacionais.
Veolia Water Technologies Energia Soluções Industriais Ltda.
São Paulo, SP | Tel.: 11 3888-8800 São Paulo, SP | Tel.: 11 2026-4081 | 11 98616-0340
watertech.marcom.latam@veolia.com | veoliawatertech.com/latam energiasi@energiasi.com.br | energiasi.com.br
46 |
Depoimento
Com muito carinho dou meu depoimento
à Revista NEI. Durante minha formação,
quando tomei conhecimento da Revista
NEI, estava iniciando minha carreira pro-
fissional na área de projetos e engenharia.
Daí somam-se 40 anos e, admito, foi
de total relevância em minha car-
reira. Obrigado por tudo. Através desta
publicação, foram ampliados os meus
conhecimentos e noção de fornece-
dores muito prestativos.
Sergio da Silva Oliveira
Departamento Técnico
YKK Elevadores de Carga - Cambira Parana.
Centro de usinagem horizontal
produz furos em alta velocidade
O MB-5000HII, da Okuma, é o centro de usinagem
horizontal com o maior desempenho de alta velo-
cidade da categoria, segundo a empresa, indicado
para a produção em massa de peças de alumínio.
Com eixo árvore de alta aceleração/desaceleração
(acelerações nos eixos X, Y e Z de 1,0 G, 1,1 G e
1,0 G, respectivamente), eixo B (mesa) com alta ro-
tação, ATC de alta velocidade (com magazine com
capacidade de 48 ferramentas) e processo de fu-
ração com alta velocidade, o MB-5000HII conse-
gue reduzir em 34% os tempos de posicionamen-
to. O eixo árvore possui velocidade de 12.000 min-1, potência de saída de 33/26 kW e torque máximo de 302 N.
Outra vantagem deste centro de usinagem horizontal é a função Redução do Tempo de Usinagem (MTSF), que di-
minui o tempo de usinagem em operações com movimentos de avanço rápido (G00) e avanço de corte (G01), pa-
ra peças com muitos orifícios.
OKUMA Latino Americana Comércio Ltda.
São Paulo, SP | Tel.: 11 3049-5600 | vendas@okuma.com.br | okuma.com.br
Extrusora de concreto
atinge produção de até 2,7 m/min
A Elematic, representada no Brasil pela FCG
Equipment, apresenta o novo modelo de extru-
sora para a produção de lajes alveolares, a Ex-
truder E9. Oferece alta velocidade de deposi-
ção-, controle automático de compactação de
segunda geração e sofisticado sistema de pre-
venção de quedas. Além das lajes alveolares,
também produz uma variedade de lajes pré-mol-
dadas. Equipada com interface avançada, tela sensível ao toque e opção inteligente de reciclagem de concreto, pro-
porciona, além de nova experiência de usuário, economia significativa de material. Outra vantagem é sua velocidade
de produção, com capacidade de até 2,7 m/min, 30% a 70% mais rápida que os modelos antecessores, produzindo
de 8 a 10 leitos fundidos, no mesmo período em que a antecessora produzia 6.
FCG Equipment
São Paulo, SP | Tel.: 11 97609-3682 | fegarrafa@gmail.com | elematic.com
Disco de corte diamantado de nova geração
adota a nova tecnologia iHD – Infiltrated High Density
Desenvolvido para a construção civil, o disco de corte diamanta-
do da Norton agrega a tecnologia iHD (Infiltrated High Density – in-
filtração de alta densidade), patenteada pela Norton, que visa oti-
mizar tempo e qualidade do trabalho, garantindo rendimento supe-
rior e vida útil prolongada. Efetua corte, em média, 40% mais rápi-
do e, ao reduzir a vibração e o esforço no processo, oferece mais
conforto aos operadores, além de consumir menos energia durante a
fabricação, causando menor impacto ambiental. O destaque da linha
é o Explorer 4x4 que corta diversos materiais, como asfalto, concreto, concreto armado, granito, pedras
naturais e metais, tendo uma vida útil longa, alta velocidade de operação e segmento com design diferen-
ciado que permite o controle do desgaste. A linha conta ainda com o Extreme Concreto e o Extreme Asfal-
to. Todos possuem 350 mm de diâmetro.
Saint-Gobain Abrasivos - Norton
Guarulhos, SP | Tel.: 0800 727-3322 | sac.sga@saint-gobain.com | nortonabrasives.com
Sensor ultrassônico higiênico
suporta limpeza de desinfecção
Desenvolvida com estrutura de aço inoxidável sem fen-
das ou bordas, suportando os mais exigentes requisi-
tos de higiene, a linha de sensores PMS, da Microso-
nic, está em conformidade com as diretrizes da FDA e
EHEDG. Sua carcaça tem rugosidade <0,8 µm e o sen-
sor é protegido por uma película de PTFE, que tolera
agentes de limpeza e desinfetantes quimicamente agres-
sivos. Tem resistência certificada pela ECOLAB, faixa de
medição de 20 a 250 mm, modo operacional IO-Link,
interruptor de proximidade/modo reflexivo, barreira reflexiva e modo janela. O transdutor apresenta frequência de 380
kHz, zona cega de 20 mm, resolução de 0,10 mm, reprodutibilidade de ±0,15% e precisão de ±1%.
Microsonic GmbH
Dortmund, Alemanha | Tel.: 49 231 975-1510 | info@microsonic.de | microsonic.de
Computador industrial ultracompacto
desenvolvido p/automação de alta performance

O IPC C6015 ultracompacto, da Beckhoff, oferece, além

da excelente relação benefício/preço, todos os recursos
comuns ao segmento, como tolerância a altas tempera-
turas, compatibilidade com EtherCAT e elevada resistên-
cia a vibrações e choques. Vem equipado com CPU Intel
Atom® integrada com até quatro núcleos. Tanto a placa-
-mãe como a carcaça de zinco e alumínio foram desen-
volvidas para entregar alta qualidade. Usado para aplica-
ções de automação, visualização e comunicação de alto
desempenho, o C6015 possui opções de instalação fle-
xíveis (com dimensões de 82 x 82 x 40 mm). Apesar do
resfriamento passivo, é adequado para operar em faixa
de temperatura até 55°C. Tem 30 Gb de armazenamento
3D MLC M.2 SSD e sistema operacional Windows Embe-
dded Compact 7 (Windows 10 e 7 estão disponíveis co-
mo opcionais).
Beckhoff Automação Industrial Ltda.
Santo André, SP | Tel.: 11 4126-3232
info@beckhoff.com.br | beckhoff.com.br

Fotômetro portátil à prova d´água

analisa pH, ácido cianúrico e ORP

Apresentado nos modelos Chematest 30 e 35, este instrumen-

to de análise química por fotometria é robusto, à prova d’água
(com proteção IP 67), preciso e capaz de medir desinfetan-
tes, ácido cianúrico, pH e potencial de óxido redução (ORP). O
Chematest 30 é o modelo padrão para quem exige um dispo-
sitivo acessível e fácil de usar, sem limitações quanto à quali-
dade de medição. O Chematest 35 oferece, além do teste foto-
métrico, testes de pH e potencial de óxido redução, através da
conexão de sensores digitais. Estes sensores são resistentes
e de longa vida útil, adequados para medição de amostras al-
tamente poluídas, e possuem medição de temperatura integra-
da. Os medidores Chematest estão equipados com bateria Li-
-Ion recarregável, cubeta removível e suporte para manuseio.
SWAN Instrumentos Analíticos do Brasil Ltda.
São Bernardo do Campo, SP
Tel.: 11 4509-5990
vendas@swandobrasil.com.br | swandobrasil.com.br
48 |

Sistema de inspeção de pré-formas PET Dispositivo móvel de medição de cores

analisa até 100.000/h tem conexão via Bluetooth
Equipado com 17 câme- O NIX Color Sensor, lançado pela MAST Co-
ras de inspeção, o mode- mercial, é um dispositivo portátil que po-
lo PreWatcher® 4, da IN- de medir a cor de qualquer superfície e forne-
TRAVIS, é capaz de ana- cer informações de cores precisas para smart-
lisar até 100.000 pré-for- phones ou tablets. Seu design patenteado blo-
mas/h, ocupando uma queia toda a luz ambiente e permite o uso de
área de 3 m². Pode avaliar sua própria fonte de luz, calibrada para forne-
pré-formas transparentes, cer nível de precisão elevado. Compatível com
opacas e com diferentes os sistemas iOS e Android, tem conexão via
tamanhos, de forma rá- Bluetooth com raio de alcance de até 10 m.
pida e eficiente, já que Atua com os sistemas de cores CMYK, CIE-
conta com sistema inova- LAB, RGB, ACES e XYZ, entre outros. Aciona-
dor que facilita a troca do por bateria otimizada de longa duração, é
de tamanhos. Efetua ava- aplicado nos segmentos de tintas e vernizes,
liações de geometria/cor- controle de qualidade, tecidos, Vinil e plásti-
po, leitura do número de cos, entre outros. Pode disponibilizar aplica-
cavidade, de cor, do lacre tivos personalizados.
superior, do ponto de in-
MAST Comercial e Importadora Ltda.
jeção e da área da rosca. Opera com tensão de 400-480 V ca, 50/60 Hz, corrente nominal
Santo André, SP | Tel.: 11 2147-1199
de 10 A e ar comprimido filtrado sem lubrificação com pressão entre 6 e 8 bar.
mastinfo@mastgrupo.com.br | mastgrupo.com.br
INTRAVIS GmbH
Aachen, Alemanha | Tel.: 49 241 9126-0 | info@intravis.de | intravis.de

Compressor scroll de 3ª geração

incorpora tecnologia IDV
Inversor de frequência p/energia solar
oferece monitoramento por GPRS
O FU9000S-2R2G-S2-A, da Fullwill Electric, é
um novo inversor para o setor de geração de
energia solar voltado a sistemas de irrigação.
Trata-se de uma solução off-grid para sistemas
de bombeamento em agricultura, sem a neces-
sidade de bateria, sendo capaz de entregar má-
xima potência ao sistema devido à função de
rastreamento do ponto de máxima potência.
Oferece o módulo GPRS, disponível opcional- Apresentada na FEBRAVA 2019 pela Danfoss, a 3ª geração dos compressores scroll VZH de ve-
mente, que permite o monitoramento, contro- locidade variável mantém os pontos fortes da versão anterior, com a adição da tecnologia IDV
le e ajuste de parâmetros de qualquer lugar (Intermediate Discharge Valve – válvula de descarga intermediária) para maior eficiência sazo-
através de um computador. É capaz de entre- nal e mapa operacional mais amplo. Esse compressor é indicado para aplicações reversíveis
gar tensões máximas de 400 V cc e 800 V cc, de conforto e unidades de ar condicionado em sala de computadores. Com a introdução de
tensões de partida de 200 V e 300 V, frequên- IDVs nos modelos grandes, não há mais necessidade de otimização de compressores de alta
cia de entrada entre 47 e 63 Hz e frequência de e baixa pressão, reduzindo potencialmente os requisitos de gerenciamento de inventário. Tem
saída de 0 a 300 Hz. Como segurança, possui controle de temperatura preciso e gerenciamento de umidade para alta eficiência energética e
sistema de acionamento e desligamento auto- conforto, baixa corrente de partida e nível acústico gerenciável com tecnologia de velocidade
máticos para tanque cheio ou nível baixo de variável. Está disponível em modelos com 4 a 26 TR (até 52 TR em tandem híbridos). Para o
água no poço. futuro, a capacidade multirrefrigerante está em andamento para a linha VZH, incluindo R452B
e R454B; uma versão derivada de VZH também será lançada para o R32.
Fullwill Electric Co., Ltd.
Yueqing City, Província de Zhejiang, China | Tel.: 86 577 6172-8833 Danfoss do Brasil Ind. e Com. Ltda.
fullwill@usfull.com | usfull.com Osasco, SP | Tel.: 11 2135-5400 | sacbrazil@danfoss.com | danfoss.com.br

Depoimento Depoimento

Sou analista de manutenção da Johnson & Johnson de São José dos
Campos e trabalho com a fabricação de quase todos os tipos de pro-
dutos; alguns problemas aparecem em válvulas, cilindros, sensores,
controladores etc. Não sabemos a solução imediata, por isso
consultamos diversos meios; um que sempre busco é NEI: NEI
Top Five, NEI News, NEI.com.br. Buscamos a solução com o fabrican-
te e entramos em contato pelo e-mail ou telefone para uma cotação.
Conheci a Revista NEI, acredito, em 1975 ou perto disso porque a empre-
sa em que eu atuava, na época a DIFER DIAMANTES, era anunciante. Pos-
so relatar que suas publicações têm me ajudado a ver a evolução
tanto do mercado quanto da Revista que recebo on-line. Estou de
volta à DIFER, hoje atuando na área comercial. Não deixo de acompanhar
suas publicações e enviá-las à nossa área de suprimentos!

Jefferson Fujarra de Souza Gilmar Reina

Analista de Manutenção - Maintenance Engineering Sup. Vendas Externa
Johnson & Johnson Industrial Ltda. Difer Diamantes Industriais Ltda.
50 |

Relés eletrônicos de proteção

configuráveis via App
A Schneider Electric apresenta seus novos relés eletrônicos para monitoramento de redes trifásicas e tem-
porização de eventos: o relé temporizador Zelio NFC RENF22R2MMW e o relé de controle e monitoramen-
to trifásico Zelio NFC RMNF22TB30, indicados para aplicações industriais que necessitam de precisão e
confiabilidade. Podem ser configurados digitalmente via smartphone com o aplicativo unificado Zelio
NFC, oferecendo ao usuário facilidade para gerenciar histórico de falhas, realizar diagnósticos do sta-
tus de alimentação, temporização e saídas, replicar configurações por recurso de clonagem e incluir se-
nha de proteção. O relé temporizador tem 28 funções de temporização, possibilitando visualizar as
cartas de tempo durante sua configuração. Já o relé de controle pode executar sete funções de
monitoramento, permitindo configurar uma variedade de alarmes para saídas, conforme possí-
veis falhas identificadas na rede. Além disso, as configurações podem ser compartilhadas via
internet, evitando que o técnico de manutenção se desloque até o local de instalação. Supor-
tam temperaturas de -20 a 60° e permitem acesso a histórico de registros de falhas. Destinam-
-se às indústrias de mineração, óleo e gás, água e esgoto, alimentos e bebidas, fabricantes de
máquinas, sistemas de refrigeração e aquecimento, montadores de painel, elevadores e estei-
ras transportadoras, entre outras.
Schneider Electric Brasil Ltda.
São Paulo, SP
Tel.: 11 4501-3434 – 0800 7289110
ccc.br@schneider-electric.com | schneider-electric.com.br

Disjuntor de estado sólido Medidor de índice de fluidez

apresenta operação remota atende às Normas ASTM D1238 e ISO 1133
Disponibilizado em parceria com a Me-
trotec (Grupo TechlabSystems), da Es-
panha, o medidor de índice de fluidez,
apresentado pela MH Equipamentos,
está preparado para operar com PVC e
inclui ferramentas para limpeza e jogo
com sete pesos (1,2/2,16/3,8/5/5/6,6 e
10 kg). O equipamento MFI está em con-
formidade com as Normas ASTM D1238
e ISO 1133, dispõe de assistência técni-
ca permanente e também atende às Nor-
O 50A Atom SwitchTM (AS3P50) é um disjuntor de estado sólido, da Atom Power, indicado para con- mas NR-12 e NR-10. Está disponível no
trole de motores, segurança de equipamentos críticos, carregadores EV de alta densidade, comuta- modelo MFI-100, utilizado no método
ção de transferência, recursos energéticos distribuídos (DER) e operação remota. Possui tensão de Gravimétrico (A), e no modelo MFI-500/
entrada de 208/120 V ca – 480/277 V ca, três polos, tempo de abertura mínima de 3 µs, frequência AP, empregado nos métodos Gravimétri-
de entrada de 50 Hz a 400 Hz, classificação de interrupção de 100 kA em todas as classes de tensão co (A) e Volumétrico (B). Usado tanto
e temperatura máxima de operação de 40°C. Com este disjuntor, é possível efetuar proteção ultrar- para controle de qualidade quanto pa-
rápida de circuito, atenuar falhas antes da propagação, realizar abertura e fechamento de circuito re- ra pesquisa e desenvolvimento, possui
motamente, agendamento de fluxo de potência, além de atenuação de arco flash de baixa impedân- software para leitura direta da análise
cia, bem como integrar motor e soft-starter, e proteger motores contra sobrecarga. realizada, assim como para cálculo da densidade.
Atom Power, Inc. MH Equipamentos
Charlotte, NC, EUA | Tel.: 1 844 704-2866 | info@atompower.com | atompower.com Guarulhos, SP | Tel.: 11 2086-4202 | 11 9 5774-0918 | vendas.mh.ind.br | mh.ind.br
52 |
Depoimento
Gosto muito de sempre ver a Revista
NEI, onde eu encontro as novidades do
mercado. Acho muito cômodo procurar
qualquer tipo de fornecedor que preciso;
a facilidade e a transparência das in-
formações facilitam muito as buscas...
Ela ajuda e muito a todos os empreende-
dores com grandes informações e novida-
des de mercado.
Fabiano Rodrigues
Representante Comercial
FR Soluções Industriais Ltda. – ME
Depoimento
Há mais de 20 anos faço uso da Revista
NEI em minhas atividades, consultando-a
diversas vezes todos os meses em bus-
ca de alternativas e novidades técnicas em
equipamentos, serviços e, principalmente, em
opções para manutenção em nossos diferentes
equipamentos. Gostaria também de salientar a
ótima qualidade dos artigos publicados, o
que, sem dúvida, contribui em muito para
aumentar e divulgar conhecimentos em
diferentes áreas. Parabéns à Revista NEI e
que possam seguir trilhando o caminho do su-
cesso alcançado até agora.
Ormeu André
Gerência industrial
Leo Madeiras Máquinas e Ferragens S.A.
Medidor de monóxido de carbono e temperatura
cobre faixas de 0 a 1.000 ppm e 0 a 50ºC
Equipamento leve (104 g), com design moderno, o novo medidor de monóxido de
carbono e temperatura digital CO-6000, da Instrutherm, possui display duplo de
LCD retroiluminado e opera com tempo de resposta de 60 s. Registra níveis de CO
de 0 até 1.000 ppm com alta taxa de amostragem e resolução de 1 ppm; e atua em
faixa de medição de temperatura de 0 a 50°C, com resolução de 0,1°C e precisão de
±1ºC . Funciona alimentado por duas pilhas AAA de 1,5 V, com alarmes alto e baixo
ajustáveis, memória máxima e média, alerta audível e visual, e função hold. É utili-
zado em indústrias químicas, siderúrgicas, de gases e de segurança do trabalho em
Programa de Prevenção de Riscos Ambientais (PPRA).
Instrutherm Instrumentos de Medição Ltda.
São Paulo, SP
Tel.: 11 2144-2800
instrutherm@instrutherm.com.br | instrutherm.com.br
Cabo de controle e comando para baixas tensões
atende às normas ABNT NBR 5410 e NBR 7289
Projetado para uso em parques industriais, automação de subestações, indústrias de papel e celulose, quími-
cas e petroquímicas, e siderúrgicas, assim como em fabricantes de máquinas e equipamentos, o novo cabo de
controle ÖLFLEX® CONTROL 110 BR SB-70, lançado pela Cabos Lapp, atende à norma de instalações elétricas
de baixa tensão ABNT NBR 5410 e também à NBR 7289. Admite instalação fixa embutida ou exposta, como em
painéis elétricos, eletrocalhas, leitos, dutos, eletrodutos, conduítes e diretamente enterrados ou não. Com de-
sign formado de dois até 25 condutores de cobre flexível, classe 5, isolados com PVC/A, é oferecido em seções
de 0,5 a 1 mm2, com tensão de isolamento de 300 a 500 V; e em seções de 1,5 a 10 mm2, com tensão de isola-
mento de 600 a 1.000 V. Pertence à classe térmica para serviços contínuos de até 70°C, sobrecarga de 100° e
curto-circuito até 160°C. Apresenta boa flexibilidade e resistência à umidade e à chama, e atende também aos
requisitos da norma ABNT NBR NM IEC 60332-1.
Cabos Lapp Brasil Ltda.
Osasco, SP | Tel.: 11 2166-4166 | vendas.lbr@lappgroup.com.br | lappbrasil.com.br
Câmera multidirecional
pode gerar economia de até 90% na iluminação pública
Dotada de vários sensores de imagem e de lentes que permitem melhor
flexibilidade, assim como área de captação maior e variedade de analí-
ticos, a nova câmera multidirecional PNM-9320VQP, apresentada pela
primeira vez na ISC Brasil 2019 pela Hanwha Techwin, é ideal para ações
antivandalismo, contagem de pessoas e iluminação pública, podendo
gerar economia de até 90% na esfera pública. Integrante de um projeto
em parceria com a SmartMotion, a solução inteligente e customizada alia
a iluminação pública com a detecção de movimento de carros e pessoas,
representando não apenas segurança, mas também a captura de infor-
mações e a geração de análises que originem valor e otimizem os pro-
cessos do usuário como um todo.
Hanwha Techwin Co., Ltd.
São Paulo, SP | Tel.: 11 4440-1300 | s.teixeira@hanwha-wisenet.com
pt.hanwhasecurity.com
Balança eletrônica de bancada
suporta lavagem e uso em ambientes agressivos
Voltada principalmente às indústrias de alimentos e bebidas, a balan-
ça eletrônica de bancada 2096H, da Toledo, faz pesagem, classificação
e comparação com rapidez em ambientes agressivos (laváveis, sujeitos
a vibrações, etc). Construída com estrutura inteiramente de aço inoxi-
dável AISI-304 totalmente lavável, tem grau de proteção IP 69K. Pos-
sui display gráfico de LCD de 4” de alta resolução, barras gráficas e te-
clado alfanumérico, combinando facilidade de programação e rapidez
em todas as suas operações. Vem equipada com superfiltros de pesa-
gem que lhe permitem continuar rápida e estável, mesmo em ambien-
tes com vibração.
Toledo do Brasil Indústria de Balanças Ltda.
São Bernardo do Campo, SP
Tel.: 0800 55 4122
tele@toledobrasil.com.br
toledobrasil.com.br

Módulo eletrônico de nivelamento
possui precisão de ±0,09 mm/m e ±0,005°
Incorporado nas máquinas ou nos dispositivos de alta precisão, monitorando movimen-
to e nivelamento, o módulo PEL-200, fabricado pela PRECASTER de Taiwan e represen-
tado no Brasil pela Quality Brands, fornece leituras num único lance dos movimento nos
eixos X e Y, com precisão de ±0,09 mm/m e ±0,005°. Apresenta saída digital de 0,5 Hz
com formato do sinal TX-RX ou mediante pinos (4). Simples de instalar, o módulo ope-
ra com bateria de 5 VDC e tem baixo consumo de 50 mA.
Quality Brands International
São Paulo, SP
Tel.: 11 3022-3259 | 11 99654-8848
qualitybrandsint@hotmail.com | precaster.com.tw
| 53
No-break monofásico
tem design conversível para uso em rack ou torre
Equipamento desenvolvido com tecnologia on-li-
ne de dupla conversão e inversor IGBT alimentan-
do a carga, conforme a Norma ABNT NBR 15.014,
o nobreak monofásico LM Rack, da HDS Sistemas,
fornece energia limpa com uma onda senoidal, ou
seja, sem distorções na tensão, ruídos na linha ou
interrupções no fornecimento de energia. Com di-
mensão de 19”, está disponível em modelos de 1
a 10 kVA, com fator de potência 0,9 e design con-
versível, podendo ser usado em rack ou torre. A li-
nha HDS UPS Rack proporciona autonomia expan-
siva via pack de baterias hot swap, sendo ideal pa-
ra proteção de pequenos e médios servidores e sis-
temas empresariais, como em data centers e siste-
mas de comunicação. Oferece eficiência energéti-
ca de até 94%, que, somada ao fator de potência de
0,8 ou 0,9, o torna mais econômico.
HDS Sistemas de Energia Ltda.
Pinhais, PR | Tel.: 41 2109-8838
diego.bernardi@hdspr.com.br | hdspr.com.br
54 |

Bombas de vácuo tipo parafuso

são refrigeradas a ar ou água

A Edwards Vácuo apresenta a nova linha EDS de bombas tipo parafuso a seco, disponível com dois sistemas de re-
frigeração, a ar ou a água. As bombas da linha refrigerada a água são robustas e oferecem alta tolerância ao manu-
seio de contaminantes em condições industriais, como por exemplo nas plantas químicas. São plug and play, apre-
sentam parafuso com design resistente e inovador, têm os parafusos com passo cônico variável e operam em altas
velocidades. Possuem reduzidos tempos de parada para manutenção e contam com sistema de refrigeração a água
robusto e em circuito fechado. A linha EDS é configurada para instalação em áreas perigosas e dispõe de certifica-
dos para padrões globais de proteção e explosão.
Edwards Vácuo Ltda.
Barueri, SP | Tel.: 11 3952-5000 | vendas@edwardsvacuum.com | edwardsvacuum.com/en

Condicionadores de sinal
apresentam integridade de sinal superior
A linha completa de condicionadores de sinal da Red Lion (empresa é representa-
da no Brasil pela FAL Automação) aumenta a força do sinal, permitindo cabos mais
longos em ambientes industriais. Quando usados como conversor, esses disposi-
tivos podem traduzir e incorporar sinais em arquiteturas de CLP existentes, elimi-
nando a necessidade de cartões de entrada de CLP de alto custo apenas para aco-
modar uma entrada de sinal exclusiva de um sensor recém-adicionado. Oferecendo
um espaço reduzido de 6 mm, cada um dos conversores de sinal da Red Lion po-
de aceitar ou converter sinais de corrente, tensão, termopares, termorresistências,
resistência e entrada pulsada. Os novos produtos são ideais para clientes que de-
sejam integridade de sinal superior, e tanto para aplicações industriais que exijam
que dados de equipamentos implantados sejam incorporados a estratégias de IIoT por meio da adição de sensores, ou então
para processos de medição que envolvam dados precisos de sensores que exijam sinais precisos à distância e sem interfe-
rência de fontes externas de ruído, como variadores de frequência e picos de comutação. Essa nova linha oferece capacida-
des de amplificação, isolamento e conversão, garantindo a integridade do sinal em ambientes hostis e em longas distâncias,
com a opção de alterar o sinal para a entrada desejada necessária dependendo da aplicação.
FAL Automação Industrial Ltda.
Curitiba, PR | Tel.: 41 3369-3939 | vendas@falautomation.com.br | falautomation.com.br

Chiller p/água gelada sub-resfriada

utiliza pouca carga de amônia
Desenvolvido para atender ao mercado de lácteos, principalmen-
te no recebimento de leite dos laticínios e entrepostos leiteiros, o
novo chiller para água gelada sub-resfriada, da Mayekawa, é um
equipamento compacto que utiliza pouca carga de amônia, cerca
de 20% da usada em um banco de gelo, por exemplo. Possibili-
ta o resfriamento da água em temperatura próxima a 0°, desejá-
vel para garantir o resfriamento do leite no trocador até a tempe-
ratura ideal, atendendo à normativa do Ministério da Agricultura,
Pecuária e Abastecimento, o RIISPOA - Regulamento da Inspe-
ção Industrial e Sanitária de Produtos de Origem Animal. Além
da baixa carga de amônia, dispõe da tecnologia Microcanal - pequenos capilares em substituição às serpentinas por
onde passa o fluido refrigerante, conferindo eficiente troca térmica. Construído de aço inoxidável, é de fácil manuten-
ção (sem juntas), autônomo e autossuficiente em sua condensação a ar, além de ser de operação simples e segura.
Mayekawa do Brasil
Arujá, SP | Tel.: 11 4654-8000 | comercial@mayekawa.com.br | mayekawa.com.br

Espiraladeira de cadernos
processa até 1.500 produtos/h
Compacta, inovadora e altamente produtiva, a nova espira-
ladeira Aherotech SP1000 processa de 400 a 1.500 produ-
tos espiralados/h (dependendo do material). Robusta e com
grande tecnologia embarcada, a nova encadernadora de es-
piral é construída com aço-carbono, atende à Norma NR-
12 e funciona com controlador e painel touchscreen e CLP,
apresentando funções simples e operação amigável. Possui
rodízios bidirecionais para facilitar seu deslocamento e per-
mite o ajuste preciso de sobra de filamentos de PVC, bem
como a memorização de parâmetros de controle de produ-
ção. Dotada de potência de 1,5 kW, conta com sistema no-stop para troca de bobina de filamento e com sistema de ex-
pulsão de filamento para produção individualizada. É equipada com sistema de sinalização para gerenciamento de pro-
dução e sistema antiesmagamento.
Aherotech Soluções em Tecnologia e Metalomecânica Ltda.
Colombo, PR | Tel.: 41 3666-9213 | contato@aherotech.com.br | aherotech.com.br
56 |
Depoimento
Tenho certeza que nestes 45 anos de
existência prestando informações de
“onde encontrar”, nos anúncios dos
mais variados segmentos de mercado
- no que diz respeito a máquinas, equi-
pamentos, dispositivos, materiais etc.
-, consultei muitas vezes, por 43 anos
dos 44 em que atuo. Há muitos anos
trabalhando na indústria de trans-
formação dos plásticos, entre pe-
ríodos de termofixos e termoplás-
ticos, consultei, em momentos que
somaram horas, essa publicação
de grande utilidade, ainda no tempo
em que preenchíamos um questionário
e vocês o enviavam aos anunciantes.
Apraz-me transmitir meus PARABÉNS,
e que continuem sempre a auxiliar tanto
as áreas de suprimentos com as áreas
técnica onde, todos esses anos, atuo.
Estamos na ativa. Mesmo com o re-
curso da internet, não desprezamos
a consulta desta conceituada pu-
blicação. Muito obrigado por exis-
tirem.
Aristides Marcial Cardoso
Responsável por Métodos e Processos e Materiais
- Engenharia Industrial
CIPLA Indústria de Material de Construção S.A.
Analisador de macronutrientes de solo
faz análises georreferenciadas
Portátil, o novo equipamento de análise química de solo, planta e água
iMetos® MobiLab, lançado pela Metos Brasil, utiliza a técnica de ele-
troforese capilar, conceito novo que integra múltiplas análises de nu-
trientes em um único microchip, fornecendo informações precisas so-
bre os níveis de NO3 e NH4 do solo. Realiza análises georreferenciadas
que auxiliam na tomada de decisão de aplicações em taxa variável, uti-
lizando equipamentos de Agricultura de Precisão. Os dados que coleta
são enviados para a plataforma FieldClimate®, que pode ser consulta-
da a qualquer hora, através de um dispositivo móvel.
Metos Brasil Importação e Exportação Ltda.
São Bernardo do Campo, SP | Tel.: 11 3380-1022 | vendas@metos.at | metos.com.br/estacoes
Motor elétrico à prova de explosão
disponível em classes de eficiência IE2 e IE3
Fabricado com carcaça tamanho 80 a 132, o motor elétrico IEC de
baixa tensão, lançamento da ABB, é indicado para ambientes perigo-
sos e sujeitos a explosão, normalmente encontrados nas indústrias
químicas, de mineração e de óleo e gás. Pode vir equipado com sen-
sores de vibração e de temperatura, alertando operadores sobre pro-
blemas de desempenho, o que garante a manutenção de forma predi-
tiva para prevenir paradas inesperadas. Recebe tratamento avançado
na superfície, o que o torna resistente às condições mais rigorosas,
como as encontradas em plataformas offshore. Tem olhais de eleva-
ção para facilitar o manuseio e ainda oferece opção para inserir cai-
xa de ligação auxiliar, que aumenta a segurança em aplicações onde sensores ou aquecedores anticondensação são
necessários, porque mantém as conexões auxiliares separadas da caixa terminal de suprimento do motor. Disponível
nas classes de eficiência IE2 e IE3, é fornecido com ATEX e certificação global IECEx, sendo certificado para uso com
inversores de frequência. Possui versões de 2-8 polos em todas as tensões convencionais para 50 e 60 Hz. O motor
padrão IE3 atende às áreas classificadas Exdb, Ex db eb, Ex ec e EX t).
ABB Ltda.
São Paulo, SP | Tel.: 11 3688-9004 | contact.center@br.abb.com | abb.com.br
Estação de alto vácuo de elevada performance
opera com níveis de vácuo superiores a 8x10-8 mbar
Voltada às mais diversas aplicações onde seja necessário
alto vácuo isento de óleo, como em institutos de pesqui-
sa, universidades e indústrias metalúrgica, médica e crio-
gênica, entre outras, a estação completa de alto vácuo Tur-
bolab, da Leybold, vem equipada com bomba turbomole-
cular da família Turbovac com rolamentos híbridos lubri-
ficados fáceis de trocar. É capaz de operar com níveis de
vácuo superiores a 8x10-8 mbar e vazões de 80 a 450 L/
s. Permite a exportação de dados de forma plug and play
via servidor Web e a integração com diferentes medidores
de vácuo, além de oferecer interfaces de comunicação de dados e controle em diferentes protocolos industriais.
Leybold do Brasil Ltda.
Barueri, SP | Tel.: 11 3376-4600 | info.ju@leybold.com | leybold.com/br/pt/
Testador automático de PCBs tipo flying probe
é equipado com 4 cabeças e 6 flying probes
O APT-1400 é uma nova geração de sis-
temas de teste Flying Probe para circuitos
eletrônicos, da Takaya Corporation. Devi-
do às melhorias em velocidade e precisão
de posicionamento que recebeu, é capaz
de executar os testes com o mínimo conta-
to possível do apalpador das sondas, ofe-
recendo elevado grau de precisão, em um
curto espaço de tempo. O sistema possui
fontes CC de 4 quadrantes de 16 bits e sis-
tema de medição e gerador programável
CA, capazes de aplicar os sinais de medi-
ção adequados para cada componente. Sua
plataforma XY é feita de granito altamente
polido, possui sensores para teste de cor
de LED, apalpador com tamanhos mínimos de 60 a 100 µm, 350.000 etapas de teste e área máxima de teste de 540
x 483 mm (para o modelo APT-1.400F) ou 635 x 610 mm (para o modelo APT-1.400F-SL).
Takaya Corporation
Okayama, Japão | Tel.: 81 866 62-1870 | ie_bus@takaya.co.jp | takaya-itochu.com
58 |
SERVICOS
Instrumentos de medição
A Metrolbras Metrologia presta serviços de calibração e manuten-
ção em instrumentos de medição nas áreas industriais e quími-
cas, assim como de laboratórios e desenvolvedores de produtos,
visando a atender às normas de qualificação do INMETRO e ISO
9001. A empresa realiza ensaios de qualificação de equipamentos
industriais, garantindo a segurança e a funcionalidade dos equi-
pamentos, para uso dos funcionários, e precisão nas medições de
fabricação do produto final. Emite certificados dentro do concei-
to de rastreabilidade, pois utiliza padrões de referência rastreados
pelo National Institute of Standards and Technology (NIST), dos
EUA; que só não podem ser utilizados quando o selo RBC é exi-
gido no certificado.
Metrologia Paraná Com. Calibr. Manut. de Instr.
Medição Ltda. – Metrolbras
Curitiba, PR
Tel.: 41 3327-3774 | comercial2@metrolbras.com.br
metrolbrascalibracao.loja2.com.br
Chapas e tubos de aço
Empresa fornecedora de chapas de aço-carbono, aço inoxidável,
galvanizado e galvalume, a Compraço presta serviço na fabrica-
ção de tubos calandrados de até 120” de diâmetro (muito utiliza-
dos em construção de pontes), camisas metálicas, tubulações,
tampos torisféricos, reservatórios e tanques de aço, além de es-
truturas metálicas e equipamentos pesados em geral. Oferece so-
luções completas para qualquer tipo de obra de infraestrutura no
setor de aço, atendendo a todo o território nacional. Executa tam-
bém calandragem de chapas de até 2” de espessura e corte a plas-
ma de alta definição, até 1 ½” de espessura.
Roberto de Almeida Magalhães ME - Compraço
Piracicaba, SP | Tel.: 19 3124-2029
atendimento@compraco.com.br | compraco.com.br
Desenhos, projetos técnicos e impressão 3D
A Deprotec realiza o desenvolvimento de desenhos e projetos téc-
nicos, incluindo trabalhos em CAD, desenvolvimento de disposi-
tivos mecânicos, estudos de mechanical handling, estruturas me-
tálicas, leiaute industrial 2D e 3D, imagens (fotos) realistas de
produtos e projetos de máquinas. Os serviços da empresa envol-
vem, ainda, o desenvolvimento de impressões 3D para as mais
diversas áreas; peças para maquetes; e peças para drones. Além
disso, a Deprotec realiza trabalhos de prototipagem; modulação
de peças, sob consulta, bem como serviços de vistas explodidas
para upgrade de produtos e de projetos já existentes.
DR Santos Desenhos e Projetos Técnicos - Deprotec
Duque de Caxias, RJ
Tel.: 21 9 9342-2116
projetos@deprotec.com.br | deprotec.com.br
Manutenção e instalações industriais
Entre os diversos serviços prestados pela Orbital Engenharia es-
tão instalações e manutenções industriais elétricas e linhas de
processo, redes estruturadas (instalação de no-breaks, montagem
de painel de transferência de carga e fechamento de ponto de rede
de dados), refrigeração, automação, instalação e manutenção de
bancos de capacitores. Além disso, trabalha com laudos técnicos,
faz instalação elétrica para atendimento da NR-10, laudo de medi-
ção, inspeção ou adequação no sistema SPDA; instalação de sis-
tema de monitoramento e sistema de combate a incêndio. Oferece
cursos e palestras sobre instalações prediais, comandos elétricos
e manutenção industrial, bem como trabalha com áreas classifi-
cadas – estudos e classificação por zonas, projetos e adequações,
relatórios e laudos das áreas classificadas com base nas normas
ABNT NBR IEC 60079-0.
Orbital Engenharia
Ituiutaba, MG | Tel.: 34 3262-2979
comercial@orbitalengenhariamg.com.br
orbitalengenhariamg.com.br
Automação industrial
A Control Word presta serviços de desenvolvimento de softwares
para CLPs, Interfaces Homem-Máquina (IHMs) e sistemas super-
visórios voltados à automação industrial. A empresa é especiali-
zada também nas áreas de projeto, programação e coordenação
de montagens elétricas industriais, abrangendo projetos elétricos
em Eplan P8, elaboração de diagramas unifilares, trifiliares e fun-
cionais em baixa tensão; e automação e adequações às Normas
NR 10/NR 12. Oferece aos clientes, startups de campo, acom-
panhamento de produção e treinamento para operação e manu-
tenção de todos os equipamentos instalados. Os desenvolvimen-
tos realizados geram soluções para os segmentos automobilísti-
co, petroquímico, plástico, alimentício, farmacêutico, de máqui-
nas e dispositivos automáticos, entre outros.
Control Word - Automação Industrial
Guarulhos, SP
Tel.: 11 2358-6162 | 11 9 8617-2221
comercial@controlword.com.br | controlword.com.br
Manutenção industrial
A MEGLI conta com um quadro de colaboradores com qualifica-
ção técnica especializada e autorizada a realizar serviços nas áre-
as de elétrica, automação, instrumentação, mecânica e constru-
ção civil, todos executados de acordo com as normas da ABNT.
Os trabalhos realizados incluem automação industrial e predial;
instalações elétricas em geral; reparos navais e serviços náuticos;
caldeiraria; usinagem de peças; jateamento e pintura industrial;
montagem de quadros e painéis elétricos; quadros de comando;
construção civil e reformas em geral. A empresa presta, também,
serviços de manutenção em transformadores, subestações, gera-
dores, compressores, bombas e máquinas industriais. Rebobina-
mento/manutenção de motores elétricos; manutenção e calibra-
ção de válvulas e de instrumentos de medição também integram a
gama de serviços prestados pela empresa.
MEGLI Construção, Manutenção e Serviços Ltda.
Salvador, BA
Tel.: 71 9 9176-4458
contato@megliengenharia.com.br | megliengenharia.com.br
Usinagem industrial
A Brava presta serviços de usinagem industrial sob encomenda
de peças usinadas ou peças finalizadas, pois conta com parceiros
nas áreas de pintura, tratamento térmico e superficial, e impreg-
nação, entre outros. Realiza serviços com a matéria-prima envia-
da pelo cliente, assim como pode desenvolver e providenciar a
compra. Atua nos segmentos metalmecânico, automotivo, agríco-
la, alimentício, plástico, armamentista e estético, utilizando mate-
riais como alumínio, polietileno, PVC, poliacetal, latão e aço inox.
Indústria Metalúrgica Brava Ltda.
Caxias do Sul, RS | Tel.: 54 3211-9792
contato@imbrava.ind.br | imbrava.ind.br
Automação de máquinas e processos
A Energia Soluções presta serviços de automação de máquinas e
processos na área de papelão ondulado, como introdução de cha-
pas em coladeiras e riscadores; ajuste automático de facas; re-
gistro de impressão; armazenamento de receita; e retrofit de co-
mandos elétricos. Nas coladeiras, a empresa também pode ins-
talar coleiro eletrônico, assim como realizar o ajuste automático
das dobras, a contagem de pacotes e receita, tudo isso com IHM e
CLP. Além de peças de reposição, oferece itens a pronta entrega e
instalação, como drivers, servomotores, sensores, encoders, in-
versores e acoplamentos, entre outros. Além disso, a Energia So-
luções efetua a adequação às normas NR-10 e NR-12, às regula-
mentadoras de segurança e aos requisitos obrigatórios para ga-
rantir a proteção à saúde e à integridade física dos trabalhadores.
Energia Soluções Industriais Ltda.
São Paulo, SP
Tel.: 11 2026-4081 | 11 98616-0340
energiasi@energiasi.com.br | energiasi.com.br

3M...............................................27, 55
A Marathon Motors – Regal Beloit........49
ABB..............................................19, 56
ACE Schmersal....................................6
Advantech Brasil..................................8
AEMC® Instruments.......................3, 28
Aeroscan Tecnologia............................6
Aherotech...........................................54
Alfacomp..............................................8
ALPHA LASER.............................10, 26
ALT – Advanced Logic Technology....24
Altmann.............................................26
ANDRITZ SEPARATION................12, 29
Aremco..............................................22
ARSTA................................................23
Atlas Copco.......................................28
Atom Power.......................................50
Automated Precision Metrologia
Aplicada..........................................24
Autoval...............................................23
Azanelli..............................................42
B H
Beckhoff.............................................47
Berg-Steel..........................................37
Bracol................................................42
Brava..................................................58
C Holec.................................................29
Cabos Lapp..................................26, 52
Cal Test..............................................22
CallTorque..........................................20
CAPO...........................................36, 38
CLARUS Technology....................23, 36
Colson....................................... 4ª capa
Combilift............................................41
Compraço..........................................58
Control Word.....................................58
Creaform............................................10
D J
Danfoss........................................16, 48
DAQRI.................................. 1ª capa, 18
DARDI – UHP..............................12, 16
De Meo..............................................25
Deprotec............................................58
Dusspy...............................................35
E L
Eaton..................................................12
EcoSoli..............................................29
Edwards Vácuo.............................20, 54
Energia Soluções Industriais........44, 58
ÍNDICE DE FORNECEDORES
Anunciantes Mencionados no espaço editorial
Engerey..............................................43
Engezer..............................................16
F Martin Sprocket...................................5
Fabrisonic..........................................28
FAL Automação Industrial..................54
FCG Equipment..................................46
Fibracem............................................25
Flexdoor.............................................38
Fluke..................................................24
Flutrol................................................38
FOREMAN ENGENHARIA............19, 23
Fullwill Electric..................................48
G Micro Automação...............................10
Gardner Denver....................................8
GCP Brasil.........................................36
Gedore...............................................21
Genoa................................................42
Goldpower.........................................35
Golight...............................................20
Gühring Brasil....................................34
Hanwha Techwin................................52
HDS Sistemas de Energia..................53
HGH Systèmes Infrarouges................27
High Vision........................................29
Hoigá Filtros......................................36
Holotron.............................................43
Hunter................................................35
I
IFC-Cobrecom...................................13
Ímãtec................................................40
Ingersoll Rand....................................25
Instrutherm..................................25, 52
Internox..............................................57
INTRAVIS...........................................48
JS Engenharia....................................29
K QG Inox.................... 39, 45, 51, 3ª capa
Kadesh...............................................19
Kito..............................................30, 31
Komatsu America...............................34
Lapp.............................................26, 52
Leybold do Brasil...............................56
Lindner-Recyclingtech.......................44
Luffe...................................................50
CONSULTE MAIS FORNECEDORES NO NEI.COM.BR
M S
Magifix.................................................6
MAST Comercial................................48
Mayekawa do Brasil...........................54
MEGLI................................................58
Mersen...............................................43
Metalúrgica Brava..............................58
Metos Brasil.......................................56
Metrolbras.........................................58
Metrologia Paraná..............................58
MG Mangueiras.................................44
MH Equipamentos.............................50
MIcro-Epsilon América......................27
Micropress.........................................24
Microsonic.........................................46
Mikron Machining................ 1ª capa, 6
Milwaukee Tool..................................18
Minipa...............................................19
Mobile Industrial Robots....................42
Moovit – Combilift.............................41
Multifoco...........................................53
N Tupy.....................................................8
NeoSolar Energia...............................13
NETZSCH do Brasil............................13
Norton................................................46
Nu-Star..............................................36
O
OBR Equipamentos
Industriais.......................................26
OKUMA Latino Americana.................46
Omron................................................10
Orbital Engenharia.............................58
P Vilux Vitória Lux................................27
Paletrans............................................11
PanElectric.........................................43
PRUFTECHNIK..................... 1ª capa, 18
Q W.V. Embalagens................................23
Qualitas..............................................38
Quality Brands...................................53
R Y
Regal Beloit........................................49
Remaferpa..........................................40
Retrak.................................................35
Robert Bosch...............................20, 22
RÖHM................................................50
| 59
Saint-Gobain Abrasivos – Norton......46
SAUR.................................................40
Scansystem........................................44
Schioppa..............................................7
Schneider Electric........................13, 50
SCHUNK Intec...................................43
Secespol..............................................6
SEW-EURODRIVE...................... 2ª capa
Siemens.............................................28
Siena Vedações Industriais................47
SIMCO...............................................26
Sitron.................................................27
Solventex...........................................22
STA Balanças.....................................16
STILL Brasil.......................................36
Sunnyvale..........................................36
SWAN................................................47
T
Takaya................................................56
TECNOPROM...............................34, 40
Thyssenkrupp Brasil....................16, 35
Toledo do Brasil...........................42, 52
Tramontina PRO.................................17
U
Ultraseal...............................................3
Universal Robots.................. 1ª capa, 38
Usiminas............................................10
V
Veolia Water
Technologies...................................44
Verder Scientific.................................29
Vibra-Stop.........................................22
Viscoflex............................................24
VONDER......................................19, 35
W
Walsywa.............................................23
WIKA DO BRASIL...............................28
WISKA do Brasil................................23
Yaskawa.............................................40
Z
Zebra..................................................41
Zurich..................................................9
60 |
A boias magnéticas..................................... 40
acoplamentos....................................2ª capa
acoplamentos magnéticos........................ 40
aços p/plantas de energia fotovoltaica..... 10
adesivos à base de Grafite........................ 22
alinhadores a Laser p/eixos........1ª capa, 18
alto-falantes............................................. 40
amortecedores de impacto....................... 22
amortecedores de vibração...................... 22
analisadores de carga de baterias
tracionárias........................................... 50
analisadores de hidrogênio...................... 16
analisadores de nutrientes de solo........... 56
anéis.......................................................... 3
anéis magnéticos..................................... 40
Apps para gestão de frotas....................... 35
aspiradores industriais pneumáticos
movidos a ar comprimido..................... 36
aspiradores pneumáticos industriais........ 36
automação de máquinas e processos....... 58
automação e controle............................... 10
automação industrial................................ 10
automação industrial, serviço.................. 58
B câmeras de inspeção................................ 22
balanças eletrônicas de bancada.............. 52
balanças ferroviárias dinâmicas............... 16
balanças suspensas................................. 42
barômetros digitais c/conexão
de pressão, calibração............................ 9
bases magnéticas..................................... 40
blocos de passagem p/cabos................... 23
blocos magnéticos................................... 40
CONSULTE MAIS PRODUTOS NO NEI.COM.BR
ÍNDICE DE PRODUTOS
Anunciantes Mencionados no espaço editorial
bombas.................................................... 13
bombas de fusos NOTOS®....................... 13
bombas de garra seca.............................. 28
bombas de lóbulos TORNADO ............... 13
®
bombas de vácuo tipo parafuso............... 54
bombas helicoidais NEMO ..................... 13
®
bombeamento e dosagem........................ 13
boosters para gases................................. 38
botas em PVC.......................................... 19
britadores de rolos excêntricos
p/mineração.......................................... 16
buchas....................................................... 3
C e produções.......................................... 24
cabos de controle..................................... 26
cabos de controle e comando
p/baixas tensões................................... 52
cabos de energia...................................... 13
cabos elétricos para uso móvel................ 43
calçados c/resistência
ao escorregamento................................ 19
calçados de segurança e proteção...... 19, 42
câmeras c/iluminação multicor
incorporada........................................... 10
câmeras de alta velocidade...................... 29
câmeras multidirecionais......................... 52
câmeras térmicas com Bluetooth............. 20
câmeras termográficas
p/altas temperaturas.............................. 27
caminhões de mineração autônomos....... 34
carregadores de baterias.......................... 50
carregadores de baterias de
alta frequência....................................... 35
carros hidráulicos elétricos...................... 35
catálogos Martin Sprocket......................... 5
centros de comando
de motores (CCMs).............................. 43
centros de usinagem horizontal............... 46
chapas e tubos de aço, serviço................ 58
chaves combinadas 1B............................ 21
chaves de fluxo eletrônicas
por dispersão térmica........................... 27
chaves de nível tipo vibratória.................. 27
chillers p/água gelada sub-resfriada........ 54
circuitos impressos.................................. 24
circuitos impressos, protótipos
CLPs de alto desempenho......................... 8
compressores isentos de óleo
de dois estágios...................................... 8
compressores scroll de 3ª geração........... 48
computadores industriais
ultracompactos..................................... 47
comunicação e marketing industrial......... 53
condicionadores de sinal......................... 54
conexões.............. 8, 39, 45, 51, 57, 3ª capa
conexões de aço inox e carbono............. 39,
45, 51, 57, 3ª capa
conexões forjadas...................................... 8
conexões galvanizadas............................... 8
conexões ranhuradas................................. 8
conexões rosca BSP.................................. 8
conexões rosca NPT.................................. 8
conjuntos de parafusos............................ 23
conjuntos portáteis de ferramentas.......... 19
controladores de automação...................... 6

controladores de carga de 100 A.............. 13
controle de nível tipo condutivo............... 27
cortinas flexíveis de PVC.......................... 38
D equipamentos magnéticos....................... 40
dataloggers................................................ 3
decantadoras centrífugas
de alta velocidade................................. 29
demisters................................................. 36
descarregadores de baterias..................... 50
desengraxantes c/suave aroma cítrico...... 19
desenhos, projetos técnicos
e impressão 3D, serviço........................ 58
desmagnetização, serviços....................... 40
dessulfatizadores..................................... 50
detectores de alta voltagem
sem contato........................................... 28
detectores de vazamento de vácuo........... 20
discos de corte diamantados
de nova geração.................................... 46
disjuntores de estado sólido.................... 50
dispositivos móveis de medição
de cores................................................ 48
dobradeiras CNC..................................... 12
docas de piso móvel................................ 38
E filtros hidráulicos p/tratamento
elementos filtrantes inoxidáveis
p/diversos fins...................................... 36
eletroímãs................................................ 40
elevadores de cremalheira........................ 42
embuchados magnéticos......................... 40
empilhadeiras.......................................... 11
CONSULTE MAIS PRODUTOS NO NEI.COM.BR
empilhadeiras retráteis cabinadas............ 36
empilhadeiras sobre ponte móvel............ 35
energia solar e eficiência energética......... 29
equipamentos.......................................... 25
esmaltes poliuretano acrílico.................... 22
espiraladeiras de cadernos....................... 54
estações de alto vácuo de elevada
performance.......................................... 56
esteiras magnéticas.................................. 40
estufadores universais de contêineres...... 41
exaustores industriais – centrífugos,
de alta vazão, transmissão, carrinho,
axiais e sopradores............................... 38
extrusoras de concreto............................. 46
F garras pneumáticas
ferramentas.................................. 17, 21, 25
ferramentas de fixação a pólvora.............. 23
ferramentas industriais................ 17, 21, 25
filmes stretch........................................... 23
filtração industrial.................................... 36
filtros................................................. 36, 40
filtros bacteriológicos.............................. 36
filtros do ar.............................................. 36
filtros hidráulicos..................................... 36
do processo de fabricação
industrial............................................... 36
filtros magnéticos.................................... 40
filtros separadores................................... 36
filtros, projeto, desenvolvimento,
nacionalização e fabricação................... 36
| 61
filtros-prensa p/serviços pesados............ 12
flanges......................39, 45, 51, 57, 3ª capa
flanges de aço inox e carbono.................. 57
fluxometers.............................................. 40
fotômetros portáteis
à prova d´água...................................... 47
freios eletrônicos..................................... 23
freios, manutenção................................... 40
fresadoras móveis.................................... 10
fricções magnéticas, manutenção............ 40
furadeiras angulares sem fio.................... 18
G
gabinetes de autofornecimento
logístico................................................ 34
garfos com esteiras p/empilhadeiras........ 40
p/serviço pesado................................... 26
gaussmeters............................................. 40
grades magnéticas................................... 40
grafites isostáticos................................... 43
grafites p/indústria de eletroerosão.......... 43
Grooved..................................................... 8
guinchos de alavanca............................... 37
H
handling e vácuo...................................... 10
holofotes de LED
c/controle remoto.................................. 20
I
iluminação solar...................................... 29
ímãs anisotrópicos................................... 40
62 |
ímãs de Neodímeo................................... 40
ímãs isotrópicos....................................... 40
impressoras 3D compactas...................... 28
impressoras e codificadoras
de etiquetas RFID.................................. 41
impressoras e validadoras térmicas......... 42
indicadores de processo.......................... 27
injetoras de plásticos............................... 26
instrumentos à prova de explosão............ 27
instrumentos de calibragem..................... 24
instrumentos de medição, serviço............ 58
instrumentos p/medição e controle
de processos industriais....................... 27
introdutores a vácuo p/impressoras
flexográficas.......................................... 44
inversores de frequência antibalanço....... 40
inversores de frequência
p/energia solar...................................... 48
J manômetros digitais, calibração................ 9
juntas de borracha................................... 47
juntas de expansão flexível
em tecidos técnicos industriais............. 47
juntas de papelão hidráulico.................... 47
juntas dupla camisa................................. 47
juntas espiraladas.................................... 47
juntas industriais..................................... 47
juntas metálicas espiraladas.................... 47
juntas p/vedação industrial...................... 47
juntas serrilhadas..................................... 47
K medição e controle de nível
kits alergênicos lateral flow...................... 27
CONSULTE MAIS PRODUTOS NO NEI.COM.BR
ÍNDICE DE PRODUTOS
Anunciantes Mencionados no espaço editorial
L medição e controle de nível
laboratórios RBC/RBLE, calibração
e ensaios................................................. 9
lavadoras de clichês................................. 24
levantadores magnéticos.......................... 40
linhas automáticas de zincagem
eletrolítica............................................... 7
localizadores de cabos............................. 24
luminárias de LED lineares Ex.................. 27
M moinhos de corte universal...................... 26
magnetização, serviços............................ 40
mangueiras em PU c/espiral de aço......... 44
mangueiras p/exaustão, sucção e alta
temperatura........................................... 44
manômetros analógicos de pressão
absoluta, calibração................................ 9
manômetros analógicos, calibração........... 9
manômetros digitais de pressão
absoluta, calibração................................ 9
mantas magnéticas.................................. 40
manutenção e instalações industriais,
serviço.................................................. 58
manutenção industrial, serviço................ 58
máquinas................................................. 25
máquinas de corte a Laser....................... 16
marcação SIF em carnes, queijos
e embalagens.......................................... 6
marcadores e tintas industriais.................. 6
marketing industrial................................. 53
medição de pressão e nível...................... 27
capacitivo.............................................. 27
ultrassônico.......................................... 27
medições magnéticas, serviços................ 40
medidores de índice de fluidez................. 50
medidores de monóxido
de carbono e temperatura...................... 52
medidores de nível sonoro....................... 22
medidores de vibração corporal............... 25
módulos eletrônicos
de nivelamento...................................... 53
montagem de packs de baterias............... 35
motores.............................................2ª capa
motores DC, manutenção......................... 40
motores de rendimento premium............. 49
motores elétricos à prova
de explosão........................................... 56
móveis modulares p/oficinas................... 17
multímetros digitais portáteis................... 19
N
Nano CLP................................................ 12
no-breaks monofásicos............................ 53
O
óculos de proteção c/tratamento
antiembaçante....................................... 55
óculos de Realidade
Aumentada...............................1ª capa, 18
organizadores p/oficinas.......................... 17
P
packs de baterias..................................... 35
painéis elétricos....................................... 23

palhetas..................................................... 3
peneiras granulométricas......................... 36
perfis magnéticos..................................... 40
pinças magnéticas................................... 40
pisos móveis p/carretas........................... 36
placas de carvão/grafite............................. 3
placas de sujeição.................................... 50
placas magnéticas.................................... 40
plataformas de gerenciamento................... 6
plataformas Wise-PaaS.............................. 8
pneumática.............................................. 10
polias magnéticas.................................... 40
postes solares.......................................... 29
pressostatos, ensaios................................. 9
produtos magnéticos............................... 40
produtos químicos ecológicos
p/indústrias & MRO.............................. 36
protetivos anticorrosivos
biodegradáveis...................................... 23
protótipos e produções
de circuitos impressos.......................... 24
pulseiras magnéticas............................... 40
R sensores de vibração............................... 27
racks servidores padrão 19”..................... 25
redutores...........................................2ª capa
redutores industriais modulares........2ª capa
registradores c/acesso
via Bluetooth.......................................... 9
registradores de dados ambientais............. 3
registradores de pressão
ou temperatura portáteis c/acesso via
Bluetooth............................................... 9
CONSULTE MAIS PRODUTOS NO NEI.COM.BR
réguas magnéticas................................... 40
relés eletrônicos de proteção................... 50
robôs colaborativos....................1ª capa, 38
robôs para soldagem a Laser................... 26
robôs transportadores
autônomos............................................ 42
rodas............................................ 7, 4ª capa
rodízios........................................ 7, 4ª capa
roletes........................................................ 5
S de data center........................................ 13
scanners 3D portáteis.............................. 10
scanners CCD de grande formato
ultrarrápidos......................................... 44
secadores cíclicos
por refrigeração..................................... 25
segmentos de motor magnéticos............. 40
selos mecânicos........................................ 3
selos mecânicos de silício......................... 3
selos mecânicos tipo 21............................ 3
sensores de pressão
om IO-Link............................................ 28
sensores de triangulação a Laser............. 27
sensores magnéticos............................... 40
sensores ultrassônicos higiênicos........... 46
separadores de chapas
magnéticos........................................... 40
servomotores, manutenção...................... 40
simuladores 3D Tramontina
PRO p/montar projetos de móveis
modulares de oficinas.............................. 17
sistemas de controle.........................2ª capa
| 63
sistemas de distribuição de energia......... 29
sistemas de inspeção
de pré-formas PET................................ 48
sistemas modulares
de água purificada................................. 44
sistemas modulares de fixação
direta de peças...................................... 43
sistemas modulares
de usinagem..............................1ª capa, 6
sistemas p/climatização
sistemas p/gestão inteligente
do concreto........................................... 36
softwares de gerenciamento
de ativos............................................... 19
softwares de monitoramento.................... 40
soluções completas em comunicação
e marketing industrial........................... 53
soluções de gerenciamento
de manufatura....................................... 28
soluções em alta pressão......................... 38
soluções em energia solar e eficiência
energética............................................. 29
sondas p/inspeção de dutos.................... 24
suprimentos............................................. 25
T
tachas de fixação...................................... 20
tacogeradores AC/DC,
manutenção.......................................... 40
talhas à prova de explosão................. 30, 31
talhas compactas..................................... 37
talhas de alavanca.................................... 37
64 |
ÍNDICE DE PRODUTOS
Anunciantes Mencionados no espaço editorial
talhas de baixa altura............................... 37
talhas elétricas............................. 30, 31, 37
talhas elétricas c/troles manuais,
mecânicos e elétricos............................ 37
talhas elétricas de baixa altura................. 37
talhas elétricas de cabo de aço........... 30, 31
talhas elétricas de corrente................. 30, 31
talhas especiais.................................. 30, 31
talhas manuais............................. 30, 31, 37
talhas manuais de corrente
e de alavanca.................................. 30, 31
talhas pneumáticas............................ 30, 31
tambores magnéticos............................... 40
tambores p/transportadores
de correia................................................ 5
tarugos....................................................... 3
testadores automáticos
de PCBs tipo flying probe..................... 56
testes de pressão..................................... 38
tintas industriais........................................ 6
transdutores/transmissores de pressão,
pressão absoluta e vácuo c/saída
em unidade elétrica, calibração............... 9
transferência de gases.............................. 38
transpaletes manuais............................... 11
transpaletes manuais
c/chassi de inox.................................... 11
transpaletes manuais c/módulo
de pesagem........................................... 11
transportadores autoguiados.................... 40
transportadores de correia......................... 5
transportadores de correia, de perfil U,
de caixa (fechado) e treliça...................... 5
transportadores de tambores.................... 36
transportadores magnéticos..................... 40
CONSULTE MAIS PRODUTOS NO NEI.COM.BR
tratamento de ar....................................... 10
tratamento de efluentes............................ 29
trituradores.............................................. 13
trituradores de mandíbula........................ 29
trituradores estacionários
universais............................................. 44
trituradores N.MAC®................................ 13
trocadores de calor.................................... 6
troles manuais e mecânicos..................... 37
tubos.........................39, 45, 51, 57, 3ª capa
tubos de aço inox..................................... 57
tubos de aço inox com
e sem costura...............39, 45, 51, 3ª capa
U SERVIÇO DE ASSINATURA
usinagem industrial, serviço.................... 58
V REPRESENTANTES
vacuômetros analógicos,
calibração............................................... 9
vacuômetros digitais, calibração................ 9
vacuostatos, ensaios.................................. 9
válvulas................................................ 8, 23
válvulas de segurança e alívio.................. 23
válvulas para água gelada/quente............ 16
variadores eletrônicos
de velocidade........................................ 43
vassouras magnéticas.............................. 40
vedações industriais................................ 47
veículos autoguiados............................... 34
ventiladores industriais............................ 35
Z
zincagem eletrolítica, linha automática
à venda................................................... 7
NOVIDADES INDUSTRIAIS
DO MUNDO INTEIRO
VOL. 46, Nº 04, SETEMBRO/OUTUBRO 2019
EXPEDIENTE
Gaveteiro Comércio Importação e Exportação Ltda.
REDAÇÃO
EDITORA - Eliane Oliveira R. Pereira - eliane.oliveira@nei.com.br
EDITOR TÉCNICO - Roberto Guazzelli - roberto.guazzelli@nei.com.br
PESQUISA EDITORIAL - Zélia Munhoz – zelia.munhoz@nei.com.br
REDATORA - Miriam Dias
COLABORADORES - Célia Sgarbi, Fernando Caspani e Rogério Sousa
DIAGRAMAÇÃO/ARTE
DESIGN - Willians Galdini
PRODUÇÃO GRÁFICA E LOGÍSTICA - Emerson Ferreira da Silva
MÍDIA DIGITAL/TRÁFEGO 
Fabio Siqueira - fabio.siqueira@nei.com.br - Tel.: 11 4380-7120
SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE – SAC
sac@nei.com.br - 11 4380-7120
A Revista NEI, com uma tiragem de 51.700 exemplares, é publicada e
distribuída como edição especial, gratuita e nominalmente aos executi-
vos e técnicos industriais envolvidos nos processos de especificação e
compra de produtos, equipamentos e serviços, que atuam em empresas
fabricantes ou relacionadas às atividades industriais e construtivas no
Brasil. A Revista NEI é editada por GAVETEIRO IMPORTAÇÃO E EXPOR-
TAÇÃO LTDA., Av. Marquês de São Vicente, 1.619, 17º andar, 01139-
003, Várzea da Barra Funda, São Paulo, SP - Brasil, Tel. 11 4130-4477.
Impressa por Oceano Indústria Gráfica e Editora. Assinatura paga Brasil:
R$ 207,00 (anual) e R$ 20,00 (avulso); exterior: US$ 330,00 (anual) e
US$ 30,00 (avulso). Ninguém está autorizado a efetuar assinaturas em
nome de Gaveteiro e NEI. Se for procurado por alguém, denuncie-o às
autoridades locais. Proibida reprodução total ou parcial do conteúdo
editorial sem autorização dos editores. Serviço de Assinaturas: mudan-
ças de endereço, renovações ou novas assinaturas, Tel.: 11 4380-7120
DEPARTAMENTO DE VENDAS
DIRETOR COMERCIAL
Marcos Meneghetti – marcos.meneghetti@nei.com.br
Tel.: 11 99974-4011 e  11 4380-7120
GERENTE DE OPERAÇÕES
Regiane P. Gomes – regiane.silva@nei.com.br
Tel.: 11 4380-7120 – 11 95066-3563
Roselaine Duarte – roselaine.duarte@nei.com.br – Tel.: 11 4380-7120
ASSISTENTE DE VENDAS
Luciana Ferraiollo - Tel.: 4380-7120 - luciana.silva@nei.com.br
RELACIONAMENTO COM O CLIENTE
Juliana Sordi - Tel.: 11 4380-7122 - juliana.sordi@nei.com.br
Nicolle Victoria S. Vieira - Tel.: 11 4380-7122 - nicolle.vieira@nei.com.br
GRANDE SÃO PAULO
Elisabete Cardoso - Tel.: 11 98181-1707
elisabetecardoso.nei@gmail.com
GRANDE SÃO PAULO E INTERIOR
Carla Bernoldi - Tel.: 13 99692-0207 - carla.bernoldi.nei@gmail.com
Dora Bandelli - Tel.: 11 95327-6608  - nei.bandelli@gmail.com
Sônia Santos - Tel.: 11 97491-9818 - soniareginanei@gmail.com
INTERIOR DE SÃO PAULO
Mario Tobias - Tel.: 11 94744-1104 - mariotobias.nei@gmail.com
PARANÁ / SANTA CATARINA
Marizete J. Chita - marizetechita.nei@gmail.com
Tel.: 41 8835-0452
RIO GRANDE DO SUL
Douglas Garcia - dgsrepresentacoes@gmail.com
Tel.: 41 8898-8686
REPRESENTANTES NO EXTERIOR
AMÉRICA DO NORTE
Estados Unidos da América
Dave Barry - (1-828) 505-0500 - BarryIMG1@aol.com
Stan Greenfield - (1-203) 938-2418 - ienct@optonline.net
Hamilton/ Murphy - Hamilton-Murphy Media - (1-616) 822-2238
john@hamiltonmurphymedia.com
Jim Lees - Lees International Media (1-610) 626-0540 - jim@leesmedia.com
Dave Jones - Jones Media Sales, Inc - (1-708) 442-5633
dmj_jonesmedia@yahoo.com
Kathy Narvaez - 212-629-1546 - knarvaez@thomasimg.com
AMÉRICA DO SUL
Argentina - Nora F. Lauría - (54-11) 5778-0061 - noticiarionei@hotmail.com
ÁSIA
Japão - Ichiro Suzuki - Incom Co., Ltd. - (81-3) 3260-7871
isuzuki@INCOM.co.jp
Taiwan - Charles Yang - Lotus Business Information Co. - (886-4) 2323-5023
medianet@ms13.hinet.net
China - Wendy Teng - Top International Media Co. Ltd. - (86-10) 6588-1955
wteng@topmedia.me
EUROPA
Alemanha, Espanha, França e Portugal
Eric Jund - (33-4) 9358-7743 - eric.jund@wanadoo.fr
Áustria, Bélgica, Escandinávia, Europa Central e Oriental, Grécia,
Holanda, Países Bálticos, Polônia e Suíça
Carel L. Letschert - Letschert Media Adviseurs - (31-20) 633 427
letschert@lma-amsterdam.demon.nl
Inglaterra - David Harvett - (44-121) 705-2120
daveharvett@btconnect.com
Itália - Andrea Rancati - (39-02) 703 00088
arancati@rancatinet.it
ISSN 2318-5813
A revista NEI é impressa em papel produzido
a partir de árvores de zonas de reflorestamento.