Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
FIRE CONTACT
DOOR CONTACT
DOWN ARROW REGISTER LAMP
24V/1W DIGITAL MACHINE ROOM
FLOOR 2
D DISPLAY D
OUT OF
SERVICE OVERSPEED
GOVERNOR
FIRE
CALL BUTTON
BUSY
+ MOTOR BRAKE Coil
FAN
M
UP ARROW 220V AC
REGISTER LAMP
DOOR CONTACT
24V/1W
DIGITAL THERMISTOR
FLOOR 1
t
C CALL BUTTON C
OUT OF
SERVICE
EMERGENCY
REGISTER LAMP
24V/1W
STOP
BUSY +
CALL BUTTON
tensioning weight
BOTTOM LIMIT
STOP SWITCH
24V
BOTTOM FLOOR
DIGITAL
DOOR CONTACT
DOWN ARROW 24V/1W
DISPLAY
24V
A
2B B
B F B
OUT OF
HYDRAULIC
2G G
BUFFER
SERVICE
STOP
24V
2C E C
CALL BUTTON D
PIT STOP
BUSY +
24V
AUTOMATIC DOOR
CONTACT
*DK100
1000
100
FULL
32
31
39
12
2BC(1)
2G(-)
1000
100
G
FIRE
.......
FAN
COLLECTIVE
T1
T2
Mp
840
2000
Earth
DOWN
COLLECTIVE
140
135
120
UP COLLECTIVE
130
113
110
112
111
A A
114
115
*DK100 : In duplex lift systems, landing button SIMPLE COLLECTIVE
register lamps common end is F/7.5.5.02.69
SIMPLE PUSH BUTTON
connected to DK100 terminal. This document is a sample for applications. All information contained in FLOOR CONNECTIONS
See ACT group connection diagram. these materials are subject to change by Aybey Elektronik without notice.
LIFT CONTROLLER Aybey Elektronik assumes no responsibility for any damage, liability, or
other loss rising from these inaccuracies or errors.
AYBEY
ELEKTRONİK
SERIES
PROJ.
REV.
ACT DRW. M. AKKUŞ
ACT002 APPRV. M. AYBEY
02 DATE 19 JAN 13
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BATTERY
RETIRING CAM
(-)GND
SHALTERS 2 1 4 3 2 1 BOARD
OVERLOAD CONTACT
+12V
SWITCH DOWN (KSR1)
HIGH SPEED LIMIT
SWITCH UP (KSR2)
HIGH SPEED LIMIT
UP
4 3 SUPPLY
CAR TOP
4 3
D 2 1 L-Phase D
COUNTER
DWN 220V AC
STOPPER
STOPPER
STOPPER
N-Neutral
DOWN
4 3
UP
PE
CLOSE
OPEN
EARTH
COM
Roof Exit Door
MKD
STOP Contact
MKU
MK
M0
SOCKET
ML2
ML1
Parachute
Contact
220V AC
KSR1
KSR2
STOP
24V/1W
DIGITAL CABIN
C DISPLAY LAMP C
BUTTON 12V
A
+ - C D
2B B
Overload F 220V AC
CABIN
2G G
REGISTER LAMP Lamp 500W
24V/1W + 2C E C
D
DOOR OPEN BUTTON
BUT
REGISTER LAMP BUT
BUZZER
24V/1W
INTERCOM
BUTTON
BUTTON
LED+
LED-
FLEX CABLE
B B
INT-A
INT-B
INT-C
INT-D
MKD***
MKU***
ML2**
WTM
MO
MK
ML1**
804
805
802
817*
818*
K20
DTS
120
117
116
115
Earth
1 (FAZ)
DCM
2
MP/N
OPN
CLS
2001
810
1 (2BC)
- (2G)
.........
401
402
403
501
500
35
G
869
1000
100
INTERCOM
PHONE
*817-818 : When mechanical switches are used as high speed switches in well, ignore
130 135
120 130
A these connections in cabin connections. Automatic Landing Door A
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DCM
SWITCH
OPN
BOARD BOARD
CLS
START
RETIRING CAM
O1/35
CO/401
SUPPLY
C2/403
C1/402
KA
KO
KK
MAGNETIC
I1/MO
I5/804
(-)GND
1
1
I2/869
I4/500
I3/501
2
WTM
2
DTS
K20
+12V
SHALTERS 4 3
GND
UP CLOSE
CL
CH
V+
CAR TOP
4 3
D 4 3
COM D
2 1
DWN OPEN
STOPPER
STOPPER
STOPPER
DOWN COUNTER
UP
4 3 SUPPLY
M0 220V AC
Neutral-N
Phase-L
PE
Roof Exit Door
Overload
Contact
MKD
STOP Contact
MKU
ML2
ML1
MK
KSR1
KSR2
Parachute
Contact
SOCKET
220V AC EARTH
STOP
C BUTTON + 12V C
+ - C D CABIN
WAITMAN SWITCH
DOOR OPEN BUTTON
REGISTER LAMP
24V/1W
220V AC
500W
10 CC7D
REGISTER LAMP BUT
24V/1W BUT
INTERCOM
BUTTON
BUTTON LED+
LED-
DISPLAY
FLEX CABLE
B B
INT-A
INT-B
INT-C
INT-D
MKD***
MKU***
ML2**
CL0
CH0
ML1**
1000
100
MK
817*
818*
Earth
1 (PHASE)
2001
810
MP/N
116
120
117
115
INTERCOM
PHONE
*817-818 : When mechanical switches are used as high speed switches in well, ignore
130 135
120 130
A these connections in cabin connections. Automatic Landing Door A
This document is a sample for applications. All information contained in SERIAL CAR CONNECTIONS
***MKU-MKD : Use when counter type (A05: 0 or 6) these materials are subject to change by Aybey Elektronik without notice. DRW. M. AKKUŞ
Aybey Elektronik assumes no responsibility for any damage, liability, or AYBEY SERIES ACT
PROJ. ACT029 APPRV. M. AYBEY
other loss rising from these inaccuracies or errors. ELEKTRONİK
REV. 05 DATE 24 JUN 14
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
TRAVEL
LAMP SAFETY
SOCKET INSPECTION BUTTON
(SOCKET) ALARM 220V AC SWITCH PARACHUTE
220V AC UP DOWN START STOP CONTACT
1 2
3 4 3 4 3 4 4 3 1 2
D D
3 4
1 2
24V DC
+100
-1000
1 869/INSPECTION
2 500/DOWN BUTTON
3 501/UP BUTTON
4 1 (Phase) 220V
5 Mp (Neutral) AC
115
C C
116 SAFETY
117 LINE
120
BATTERY
12V 1.2AH
- SPEAKER
+
B B
GONG
HP+
Mp
AC
AC
DD
HP-
A+
1
A-
CAR ALARM
1. After assembling the system, connect the free pole of the battery to the system - + BUTTON
2. The system is designed to give 12VDC output at any case,whether there is VOLUME
4. After line voltage is cut off, emergency light is on during next 12 minutes. AL
-
12V/MAX. 5W
After turning off, if one pushes the help button, it becomes on again. 12V
+ 12V DC
A
5. The battery of the system can feed the emergency lamp during 3 hours. A
F/7.5.5.02.69
This document is a sample for applications. All information contained in INSPECTION BOX
these materials are subject to change by Aybey Elektronik without notice.
SERIES ACT DRW. M. AKKUŞ
Aybey Elektronik assumes no responsibility for any damage, liability, or AYBEY
other loss rising from these inaccuracies or errors. PROJ. ACT051 APPRV. M. AYBEY
ELEKTRONİK
REV. 04 DATE 15 MAY 13
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4
STOP SWITCH
V+
GND
CL
CH
1000
100
FLOOR 4
TOP LIMIT
DOOR CONTACT
V+
GND
CL
CH
DOOR LOCK
CFU
V+
GND
CL
CH
H H
KSR2
BUZZER
ON
1 2 345
CFU CDH
DB-
DL-
UB-
UL-
B+
L+
CAR
ON DSW* ON DSW*
BUZZER
AT TOP BUZZER
1 2 34 5 1 2 34 5
B-
DB-
DL-
UB-
UL-
B+
UB-
DL-
DB-
B+
L+
UL-
32
31
L+
B+
12
31
32
39
L-
L+
B-
G B+ G
FOR THIS LINE USE AT LEAST 2 x 0.75 CABLES
UP
L- CALL BUTTON
L+
V+
GND
CL
CH
B-
B+ DOWN
CFU L- CALL BUTTON
BUZZER
DOOR CONTACT
L+
DOOR LOCK
ON
FLOOR 3
1:LSB 5:MSB
B+
L+
B-
B+
L-
MACHINE ROOM
F L+ F
B-
B+
L-
L+
OVERSPEED
GOVERNOR
MAKE THIS CONNECTION FOR 16 OR MORE STOPS ONLY
POWER SUPPLY SUPPORT LINE
MOTOR BRAKE
FLOOR 2
V+
GND
CL
CH
FAN
CFU
DOOR CONTACT
DOOR LOCK
M
BUZZER
ON
E 1 2 3 45 220V AC E
DB-
DL-
UB-
UL-
B+
L+
THERMISTOR
B-
t
B+
L-
L+
B-
B+
EMERGENCY
L-
L+
STOP
D D
V+
GND
CL
CH
DOOR CONTACT
DOOR LOCK
CFU
Overspeed governor rope
FLOOR 1
BUZZER
ON
tensioning weight
1 23 45
DB-
DL-
UB-
UL-
B+
L+
B-
B+
L-
C L+ C
BOTTOM LIMIT
B-
STOP SWITCH
B+
L-
L+
DOOR CONTACT
DOOR LOCK
Red
Black
Green
Yellow
PIT STOP
BOTTOM FLOOR
HYDRAULIC
CAR AT
BUFFER
STOP
V+
GND
CL
CH
BOTTOM
CFU
BUZZER
ON KSR1
B B
1 2 3 45
DB-
DL-
UB-
UL-
FIRE CONTACT
B+
L+
CABIN DOOR
CONTACT
FIRE
B-
B+
FAN
T1
T2
Mp
840
2000
113
L-
110
112
111
115
114
L+
135
120
140
130
Yellow
Green
Black
Red
817/KSR1
818/KSR2
FIRE
1000
F/7.5.5.02.69
Earth
A A
This document is a sample for applications. All information contained in SERIAL FLOOR CONNECTIONS
100
1000
CL0
CH0
these materials are subject to change by Aybey Elektronik without notice. DRW. M. AKKUŞ
SERIES ACT
Aybey Elektronik assumes no responsibility for any damage, liability, or AYBEY
PROJ. ACT031 APPRV. M. AYBEY
other loss rising from these inaccuracies or errors. ELEKTRONİK
CONTROL PANEL 01 REV. DATE 27 DEC 12
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8
TRAVEL
LAMP ALARM SOCKET
SAFETY
BUTTON
(SOCKET) 220V AC INSPECTION
220V AC UP DOWN START STOP
SWITCH PARACHUTE
3 4
3 4 3 4 4 3 1 2
CONTACT
1 2
D 3 4 D
1 2
4 1 (Phase) 220V
5 Mp (Neutral) AC
115
116 SAFETY
117 LINE
120
24V DC
+100
CALL -1000
BUTTON
BUTTON
BUT CH0 SERIAL
LAMP
BUT
CL0 COMMUNICATION
L+ LINE
C L- C
Earth
2 (Cabin Lamp)
BUZZER
CH
CL
GND
V+
CALLS 0-7 OPN
401 C0 DCM AUTOMATIC CAR
402 C1
CLS DOOR SIGNALS
CABIN 403
404
C2
C3
CALLS 0-7 SCC-4
CALLS
405 C4 EXTERNAL DISPLAY
406 C5
407 C6 (35) A
408 C7 (39) B A
C 2B B
F
(G3) D 2G G
CAR DISPLAY BOARD CALLS 8-15 (G2) E
(OPTIONAL) 409 C8 (2G) (G1) F BATTERY
**CALLS 8-15
2C E C
(G0) G
410 C9 (G)-G0 (-) D 12V 1.2AH
411 C10 (F)-G1
(31) 2G
(1)
-
+ SPEAKER
(32) 2C
PROGRAMMABLE 412 C11 (E)-G2
RELAY OUTPUT BOARD 413 C12 (D)-31
*SDC (+)
COM
(OPTION)
(OPTIONAL) 414 C13 (C)-32
B 415 C14 (B)-39 B
EOR CC7D 416 C15 (A)-35
DISP
GONG
INPUTS
O1
O2
O3
O4
O5
O6
O7
O8
C1
C2
COM
(HELP)
KO
KA
KK
O1
I1
I2
I3
I4
I5
I6
I7
I8
2
1
CAR ALARM
MP
HP+
AC
AC
DD
1
HP-
A+
- +
A-
BUTTON
DTS/I7
MO/I1
K20/I6
869/I2
501/I3
500/I4
804/I5
I8
VOLUME
COMMON
COMMON
O1
O2
O3
O4
O5
O6
O7
O8
AB
EIK-2 AB
EMERGENCY
LAMP
INPUTS
35
BOARD AL
AL 12V/MAX. 5W
35 : Over load lamp -
12V
** CALLS 8-15: These terminals are used as call inputs, gray code output or 7 + 12V DC
A segment digital display output depending on number of stops. A
Between C8 and C15 terminals can used as gray code outputs or 7 segment display
output if system is less 8 stops. F/7.5.5.02.69
*SDC : SDC board is used as 7 segment digital display output above 8 stops.
G0, G1, G2,G3 : Optional gray code outputs. This document is a sample for applications. All information contained in SERIAL COMMUNICATION INSPECTION BOX
these materials are subject to change by Aybey Elektronik without notice.
SERIES ACT DRW. M. AKKUS
Aybey Elektronik assumes no responsibility for any damage, liability, or AYBEY
PROJ. ACT026 APPRV. M. AYBEY
other loss rising from these inaccuracies or errors. ELEKTRONİK
REV. 05 DATE 15 MAY 13
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
LAMP TRAVEL
SOCKET INSPECTION SAFETY
(SOCKET) ALARM 220V AC BUTTON
220V AC
SWITCH UP DOWN START STOP PARACHUTE
3 4 CONTACT
1 2
3 4 3 4
4 3 1 2
D 3 4 D
1 2
4 1 (Phase) 220V
5 Mp (Neutral) AC
115
116 SAFETY
117 LINE
120
+100
24V DC
-1000
CH0 SERIAL
CL0 COMMUNICATION
(+) LINE
(HELP) (-) 12V DC
SPEAKER EMERGENCY
CAR ALARM +
C
BUTTON SPK+ BATTERY - LAMP C
- (0V)
+12V
CH
CL
GND
V+
EL+
CALL SPK-
EL-
BAT-
BAT+
+
BUTTON AB-
BUT AB+ 12V 1.2AH
BUTTON
BUT SES 12V/MAX. 5W
LAMP 401 C0
L+ - +
402 C1
CALLS 0-7
L- *SCF : When AFM (Announcer) board is added to SCE board,
CABIN
CALLS
403
404
405
C2
C3
C4
VOLUME SCE/*SCF SCE board's name changes as SCF board.
406 C5
407 C6 EXTERNAL DISPLAY
C2 (35) A
408 C7 O8 (39) B A
409 C8 (2G) O7
**CALLS 8-15
C 2B B
410 C9 (G)-G0 O6 F
(G3) D 2G
C1 G
411 C10 (F)-G1 (G2) E
412 C11 (E)-G2 O5 (G1) F
O4 (G0) G 2C E C
413 C12 (D)-31 (-)
O3 (31) 2G D
CAR DISPLAY BOARD 414 C13 (C)-32 (1)
O2 (32) 2C
415 C14 (B)-39
(OPTIONAL) O1
416 C15 (A)-35 **SDE *SDC (+)
COM
B (OPTIONAL) B
(OPTIONAL)
(OPTINAL)
PROG.
I12 I4
INPS
PROGRAMMABLE INPUTS I11 I3 *SDC : SDC board is used (for 8 and above stops) for 7 segment display connection. According to
I10 I2 AFM [B38] parameter value, it can give out Gray Code or Binary Code. (Output type is NPN)
RELAY OUTPUT BOARD (OPTIONAL) ANNOUNCER
(OPTIONAL) I9 I1 (OPTIONAL) **SDE : Programmable relay output board. It works parallel with EOR board. C1 terminal is
I-BUTTON Black common terminal of 5 relays on the board (O1...O5). C2 terminal is common terminal of other 3
EOR CC7D READER Gray
IB-
relays on the board (O6,O7,O8). Max. switching current of relays is 100mA.
IB+
(OPTIONAL) INPUTS NOTE: SDC and SDE boards can't t be used together on SCE board.
COM
KO
KA
KK
DISP
O1
I1
I2
I3
I4
I5
I6
I7
I8
2
1
O1
O2
O3
O4
O5
O6
O7
O8
C1
C2
(Cabin Lamp)
I1-1/MO
I2-3/869
I3-13/501
I4-12/500
I5-7/804
I6-4/K20
I7-5/DTS
I8-0/FREE
O1-65/OVERLOAD LAMP
2
COM1
COM2
O5
O6
O7
O8
AC AC
CONTROLLER-1 CONTROLLER-2
H H
CSI
CAN1
CSI
CAN1
CH
CH
CL
CL
AC AC
COMMUNICATION
COMMUNICATION
Board Board
GROUP
(CALLS) (CALLS)
GROUP
1N5408
G G
1N5408
GROUP
8
PANEL
7 8
GROUP
PANEL
7
6 9 6 9
5 10 5 10
4 11 4 11
ON
ON
ON
ON
3 12 3 12
13
DK100
DK100
2 2 13
1 GPC 14 1 GPC 14
1000
1000
0 15 15
100
100
C14
C10
C11
C12
C13
C15
C14
C10
C11
C12
C13
C15
C0
C2
C1
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C0
C2
C1
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
CL1
CH1
CH1
CL1
GROUP
COMMUNICATION
CABLE
401
402
403
404
405
406
401
402
403
404
405
406
CABIN CALLS
F F
CABIN CALLS
FLOOR 5 FLOOR 5
E E
WARNING !
For group lifts according to EN81-1 and EN81-2
B- L+ matter 14.2.4.3:
UP B+ L- NOTE:For groups of lifts, position indicators on
UP
DOWN B- L+ DOWN
the landings are not recommended.
BUSY B+ L- BUSY However, it is recommended that the arrival of a
INS.
INS. car be preceded by an audible signal.
FLOOR 4 FLOOR 4
Connections on this diagram are for full collective
systems.
D
For simple collective, simple push-button and D
UP
B- L+ one-way collective systems connect only one button.
B+ L- UP
DOWN
DOWN
BUSY B- L+
BUSY
INS. B+ L-
INS.
UP
UP
DOWN
B- L+ DOWN
BUSY B+ L-
C BUSY C
INS. BUSY
INS.
B- L+
FLOOR 2 B+ L-
FLOOR 2
OUT OF
SERVICE
UP : Up Arrow (32)
DOWN : Down Arrow (31)
UP BUSY : Busy (12)
UP
DOWN
BUSY B-
DOWN INS. : Out Of Service (39)
L+ BUSY
INS. B+ L-
INS.
B- L+
B
FLOOR 1 B+ L- FLOOR 1
B- L+ UP CALL B
B+ L- BUTTON
B- L+ DOWN CALL
B+ L- BUTTON
CALL
BUTTON
B+ 401
BUTTON
B- 1000
UP LAMP
B- DOWN L+ DK100
L+
BUSY L-
UP B+ L-
DOWN INS.
BUSY
A
INS. BOTTOM FLOOR F/7.5.5.02.67
A
BOTTOM FLOOR This document is a sample for applications. All information contained in AC DUPLEX CONNECTIONS
these materials are subject to change by Aybey Elektronik without notice.
SERIES AC DRW. M. AKKUŞ
Aybey Elektronik assumes no responsibility for any damage, liability, or AYBEY
other loss rising from these inaccuracies or errors. PROJ. AC033 APPRV. M. AYBEY
ELEKTRONİK
REV. 01 DATE 06 JULY 11
1 2 3 4
1 2 3 4
COMMUNICATION CH0
COMMUNICATION CH0
COMMUNICATION CH0
COMMUNICATION CH1
COMMUNICATION CH1
COMMUNICATION CH1
COMMUNICATION CH0
COMMUNICATION CH1
H H
SERIAL
SERIAL
SERIAL
SERIAL
GROUP
GROUP
GROUP
GROUP
1000
1000
1000
1000
CL0
CL0
CL0
CL0
CL1
CL1
CL1
CL1
100
100
100
100
G G
black
red
green
yellow
black
black
red
black
red
green
green
green
yellow
yellow
yellow
red
GND
GND
V+
CL
CH
GND
V+
CL
CH
GND
V+
CL
CH
V+
CL
CH
FLOOR 3 FLOOR 3 FLOOR 3 FLOOR 3
CFU
CFU
CFU
CFU
OUT OF
SERVICE
OUT OF
SERVICE
OUT OF
SERVICE
SDS
UP ARR B- L+ UP ARR UP ARR B- L+
Y.OK
F HP DOWN ARR HP DOWN ARR HP DOWN ARR HP A.OK F
HP
BUSY B+ L- HP BUSY
HP
BUSY B+ L- HP MS
DB-
DB-
DL-
UB-
UL-
DB-
DL-
UB-
UL-
DB-
32
31
DL-
UB-
UL-
32
31
DL-
UB-
UL-
32
31
32
31
B+
B+
L+
B+
L+
B+
L+
L+
GND
GND
V+
CL
CH
GND
V+
CL
CH
GND
V+
CL
CH
V+
CL
CH
FLOOR 2 FLOOR 2 FLOOR 2
FLOOR 2
CFU
CFU
CFU
CFU
E B- L+ B- L+ E
OUT OF OUT OF OUT OF OUT OF
SERVICE B+ L- SERVICE SERVICE B+ L- SERVICE
UP ARR UP ARR UP ARR UP ARR
HP DOWN ARR HP DOWN ARR HP DOWN ARR HP DOWN ARR
HP BUSY
B- L+ HP HP BUSY
B- L+ HP
BUSY BUSY
B+ L- B+ L-
DB-
DB-
DL-
UB-
UL-
DB-
DL-
UB-
UL-
DB-
32
31
DL-
UB-
UL-
32
31
DL-
UB-
UL-
32
31
32
31
B+
B+
L+
B+
L+
B+
L+
L+
D D
GND
GND
V+
CL
CH
GND
V+
CL
CH
GND
V+
CL
CH
V+
CL
CH
FLOOR 1 FLOOR 1 FLOOR 1 FLOOR 1
CFU
CFU
CFU
CFU
OUT OF B- L+ OUT OF
B- L+
OUT OF OUT OF
SERVICE B+ L- SERVICE SERVICE B+ L- SERVICE
UP ARR UP ARR UP ARR UP ARR
HP DOWN ARR HP DOWN ARR HP DOWN ARR HP DOWN ARR
HP BUSY B- L+ HP BUSY HP BUSY B- L+ HP BUSY
B+ L- B+ L-
DB-
DB-
DL-
UB-
UL-
DB-
DL-
UB-
UL-
DB-
32
31
DL-
UB-
UL-
32
31
DL-
UB-
UL-
32
31
32
31
B+
B+
L+
B+
L+
B+
L+
L+
C C
GND
GND
V+
CL
CH
GND
V+
CL
CH
GND
BOTTOM
V+
CL
CH
V+
CL
CH
CFU
CFU
CFU
FLOOR FLOOR
OUT OF OUT OF OUT OF OUT OF
FLOOR
SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE
UP ARR UP ARR UP ARR UP ARR
HP DOWN ARR
B- L+ HP DOWN ARR HP DOWN ARR
B- L+ HP DOWN ARR
HP BUSY B+ L- HP BUSY HP BUSY B+ L- HP BUSY
DB-
DB-
DL-
UB-
UL-
DB-
DL-
UB-
UL-
DB-
32
31
DL-
UB-
UL-
32
31
DL-
UB-
UL-
32
31
32
31
B+
B+
L+
B+
L+
B+
L+
L+
B B
WARNING ! DB-
For group lifts according to EN81-1 and EN81-2 DL- CALL
CH UB-
article 14.2.4.3: CL CDH UL-
B+
BUTTON
B+ B+
NOTE:For groups of lifts, position indicators GND L+ BUTTON
B- UB-/DB-
on the landings are not recommended. V+ 39
OUT OF SERVICE (39) LAMP
HP
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8
LINE AC SERIES SAFETY LINE FOR INSPECTION BOX AND EMERGENCY ELECTRICAL OPERATOR
PE N/Mp L1/R
MACHINE ROOM EMERGENCY ELECTRICAL
OPERATOR SYSTEM CONNECTION OKK : Cabin Door Contact.
1000
TRANSFORMER
869
870
550
551
501
500
220V
EMERGENCY ELECTRICAL KK : Landing Doors Lock.
OV
100W
D
Button D
STOP
0V
220V
230V
1.3 1.4 1.3 1.4
1 2 Down Motion
Button
1.3 1.4
2.3 2.4
4
BREAKER
(30mA)
CIRCUIT
120
130
140
117
C C
111
112
114
115
116
113
150
110
Counter Weight
STOP
Cabin Cabin Roof Exit Door
Buffer Contact
Parachute
Well Limit
Contact
Stop Up
Governor Contact
Top Floor
KK...n
Emergency Stop
Machine Room
OKK-1
Overspeed
STOP Contact
Well Limit
Stop Down
Cabin Buffer
Contact
Middle Floors
KK-n
Overspeed Governor
Tensioning Weight
Loose Rope
Contact
B B
Rope
Cabin Top
STOP
Bottom Floors
Inspection Motion
KK1
INSPECTION Safety Button
START
SWITCH 3 4
STOP
Up
Pit
1.1 1.2
Button
3 4
3 4
2.1 2.2
Down
Button
3 4
A A
F/7.5.5.02.67
INSPECTION BOX ACT SERIES SAFETY LINE CONNECTIONS
This document is a sample for applications. All information contained in DOOR TYPE : AUTOMATIC DOOR
CONNECTION these materials are subject to change by Aybey Elektronik without notice. DRW. M. AKKUŞ
Aybey Elektronik assumes no responsibility for any damage, liability, or AYBEY SERIES AC
PROJ. AC196 APPRV. M. AYBEY
other loss rising from these inaccuracies or errors. ELEKTRONİK
REV. 04 DATE 21 JUN 16
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
LINE AC SERIES SAFETY LINE FOR INSPECTION BOX AND EMERGENCY ELECTRICAL OPERATOR
PE N/Mp L1/R
MACHINE ROOM EMERGENCY ELECTRICAL FK : Landing Door Contacts
OPERATOR SYSTEM CONNECTION KK : Landing Door Locks
1000
TRANSFORMER
869
870
550
551
501
500
220V
EMERGENCY ELECTRICAL 135* : This input is used in cabin door automatic landing
OV
220V
230V
1.3 1.4 1.3 1.4
1 2 Down Motion
Button
1.3 1.4
2.3 2.4
4
BREAKER
(30mA)
CIRCUIT
135*
130
140
120
117
C C
111
112
114
115
116
113
150
110
Counter Weight
STOP
Cabin Cabin Roof Exit Door
Buffer Contact
Parachute
Well Limit
Contact
Stop Up
Governor Contact
Top Floor
TOP Floor
KK...n
FK...n
Emergency Stop
Machine Room
Overspeed
Cabin Buffer
Middle Floors
Middle Floors
Contact
FK-n
KK-n
Overspeed Governor
Tensioning Weight
Loose Rope
Contact
B B
Rope
Cabin Top
STOP
Bottom Floors
Bottom Floor
KK1
Inspection Motion
FK1
INSPECTION Safety Button
START
SWITCH 3 4
STOP
Up
Pit
1.1 1.2
Button
3 4
3 4
2.1 2.2
Down
Button
3 4
A A
F/7.5.5.02.67
INSPECTION BOX AC SERIES SAFETY LINE CONNECTIONS
This document is a sample for applications. All information contained in DOOR TYPE : SWING DOOR
CONNECTION these materials are subject to change by Aybey Elektronik without notice. DRW. M. AKKUŞ
Aybey Elektronik assumes no responsibility for any damage, liability, or AYBEY SERIES AC
PROJ. AC196 APPRV. M. AYBEY
other loss rising from these inaccuracies or errors. ELEKTRONİK
REV. 03 DATE 21 JUN 16
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4
MK
6 M0
Rail
G G
Magnet
F
818 F
818/KSR2
817
4 817/KSR1
MK
3
MK
UP COUNTER MAGNET
M0
D
M0 D
DOWN COUNTER MAGNET
1000
2
M0 AND MK ARE BI-STABLE SHALTERS
M0
0 IF NO AUTOMATIC DOOR IS USED
MK
818
817
MK
M0
COUNTER
!
STOPPER
F/7.5.5.02.67
A A
This document is a sample for applications. All information contained in COUNTER SYSTEM MAGNET MAP
these materials are subject to change by Aybey Elektronik without notice. WITH LIMIT SHALTERS
SERIES AC DRW. M. AKKUŞ
Aybey Elektronik assumes no responsibility for any damage, liability, or AYBEY
other loss rising from these inaccuracies or errors. PROJ. AC003 APPRV. M. AYBEY
ELEKTRONİK 00
REV. DATE 22 JUN 12
1 2 3 4
1 2 3 4
G Magnet G
UP STOPPER
818
MAGNET
DOWN STOPPER 4
MAGNET 818/KSR2
817
817/KSR1
1000
USE MECHANICAL SWITCHES
F F
AS 817 (KSR1) AND 818(KSR2) LIMIT SWITCHES
30cm
in Up Direction
(Strip Magnet)
UP DIRECTION
COUNTER MAGNET
E NO MAGNET E
DOWN DIRECTION
COUNTER MAGNET
MAGNET 'S' POLE
Slowing Distance (Strip Magnet)
in Down Direction
NO MAGNET
C C
10cm
10cm
MKU
10cm KSR1 817
COMPULSORY
BOTTOM LIMIT MKU
SWITCH MKD
B 30cm
15cm 10cm
10cm
0 MKD B
1000
ML2
MKD MKU ML1, ML2, MKU AND MKD ARE PLACED ON
817
818
ML1
CARTOP FOR HIGHER NUMBER OF STOPS THE
MKU COUNTER
MKD COUNTER
ML2
ML1
UP
STOPPER
DOWN
1 2 3 4
1 2 3 4
G G
Magnet
UP STOPPER
818
MAGNET
DOWN STOPPER 4
MAGNET 818/KSR2
UP DIRECTION 817
DECELERATION
DISTANCE
817/KSR1
DECELERATION 2
(K7-GENERAL PULSE)
1000
USE MECHANICAL SWITCHES
F F
DOWN DIRECTION AS 817 (KSR1) AND 818(KSR2) LIMIT SWITCHES
DECELERATION
DISTANCE
30cm
(Strip Magnet)
E NO MAGNET E
NO MAGNET
C C
10cm
ML2
MKD MKU
817
818
ML1
MKU
MKD
ML2
ML1
A SENSOR FOR A
DOWN
This document is a sample for applications. All information contained in SHALTER CONNECTION DIAGRAM
LEVELLING AND these materials are subject to change by Aybey Elektronik without notice. DRW. M. AKKUŞ
RELEVELLING. Aybey Elektronik assumes no responsibility for any damage, liability, or AYBEY SERIES AC
PROJ. AC202 APPRV. M. AYBEY
other loss rising from these inaccuracies or errors. ELEKTRONİK
REV. 00 DATE 16 JULY 13
1 2 3 4
1 2 3 4
6 Magnet
G UP DIRECTION G
DECELERATION
DISTANCE
818 818/KSR2
DECELERATION-2
(K7-GENERAL PULSE)
817 817/KSR1
DOWN DIRECTION
DECELERATION
DISTANCE USE MECHANICAL SHALTERS AS
5 1000 817 (KSR1) AND 818(KSR2) LIMIT SWITCHES
30cm
'N' POLE OF MAGNET
(30cm strip magnet)
NO MAGNET
SAFE ZONE LIMIT
FOR RELEVELING 4
30cm
'S' POLE OF MAGNET
(30cm strip magnet)
E NO MAGNET E
NO MAGNET
4cm
3 'S' POLE OF MAGNET 8cm
(Strip magnet)
ML2
ML2
D
ML1 D
100 ML1
MK
30cm 8cm 2 1000 MK
ENCODER ML1 and ML2 Floor level sensors that detect the unlocking
ROPE
zone must comply with EN81-1 and EN81-2 article14.1.2.5
SHAFT ENCODER
ENCODER ROPE
C C
TOP SHAFT
15cm CABIN ENCODER
DOOR OPEN ZONE
K7-GENERAL PULSE
1 ENCODER CONNECTION
DOOR ZONE PANEL
CAR ENKODER (NEMICON)
100 Pulse
AT BOTTOM 5-30V DC
CABIN VCC
(Red)
100
(Black)
GND
(Blue)
1000
KSR1 817 A
B (White) E1/ENA
B COMPULSORY E2/ENB B
BOTTOM LIMIT
SWITCH Earth
4cm
15cm
0 WARNING !!!
30cm If parameter A17-UCM CONTROL : 4 then locate ML1 and ML2 shalters approriate
818
817
MK
ML1, ML2 AND MK ARE PLACED ON CARTOP FOR HIGHER NUMBER OF STOPS (PRM-A05:003)
MK
110
111
OVERSPEED GOVERNOR
112
NC
113
Overspeed Governor
Door Contacts NC
120 Safety Contact
120
CONTROL BOARD 130 Landing Door Locks
130
SAFETY LINE
140
140
C C
SG1 SG1
OVERSPEED GOVERNOR Overspeed
A3 CONTROL COIL SUPPLY SG2 SG2 Governor
A3 Coil
ML1 ML1
ML2 ML2
M2-PARAMETERS
A P1- MAIN PARAMETERS A
This document is a sample for applications. All information contained in OVERSPEED GOVERNOR (A3 TYPE) CONNECTIONS
these materials are subject to change by Aybey Elektronik without notice.
SERIES AC DRW. M. AKKUŞ
Aybey Elektronik assumes no responsibility for any damage, liability, or AYBEY
other loss rising from these inaccuracies or errors. PROJ. AC192 APPRV. M. AYBEY
ELEKTRONİK
REV. 03 DATE 15 SEP 14
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PE PE GEARLESS MACHINE
D D
U U
V V Motor
Coils
W W
2000 BR
2000
840 BRAKE-1
840 BR
COIL
BRAKE COILS
2000 1NC
SUPPLY CIRCUIT 2000
840 1C NC BRAKE-1
840 C
CONTROL CONTACT
C 1NO NO C
ML1 ML1
ML2 ML2
M2-PARAMETERS
P1- MAIN PARAMETERS
A A
A17 : UCM CONTROLLER / 003 (GEARLESS) F/7.5.5.02.69
This document is a sample for applications. All information contained in GEARLESS MACHINE (A3 TYPE)
these materials are subject to change by Aybey Elektronik without notice. CONNECTION DIAGRAM
SERIES ACT DRW. M. AKKUŞ
Aybey Elektronik assumes no responsibility for any damage, liability, or AYBEY
other loss rising from these inaccuracies or errors. PROJ. ACT193 APPRV. M. AYBEY
ELEKTRONİK
REV. 01 DATE 15 OCT 12
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4
UART
SP1
PB
J2
26
26
J2
26
26
26
16
H J3 J3 H
J4 J4
150 16
UART Parallel Bus
100
PI
1000
120 10AC
PI
CNT
N/Mp
Driver
L2/S
S41
S44
L1/R
L3/T
SP1
130
140
151
ML2 ACT
L10
L11
L12
L13
L14
L15
L10
L11
L12
L13
L14
L15
100 L0
1000 L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8
L9
100 L0
1000 L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8
L9
S14
S11
LCD
40
G G
R
2
HXKL
KA
KO 24V DC
KK ESC ENT 100
RU 1000
REV/ INSP.
RD
I
RH CALLS
RF O
16
VK NORM
C10
C11
C12
C13
C14
C15
C10
C11
C12
C13
C14
C15
UP CALLS : 301-302........300n
C8
C9
C8
C9
C0
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C0
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C0
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
16 STOP SIMPLE PUSH BUTTON
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
32 STOP SIMPLE COLLECTIVE
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
12 STOP DOWN COLLECTIVE
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
18 STOP DOWN COLLECTIVE
401
402
403
404
405
406
407
408
301
302
303
304
305
306
307
308
8 STOP UP COLLECTIVE
401
402
403
404
405
406
202
203
204
205
206
301
302
303
304
305
208
209
210
301
302
303
304
305
306
307
308
309
10 STOP FULL COLLECTIVE
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
16 STOP FULL COLLECTIVE
CABIN SERIAL AND LANDING PARALLEL SYSTEM PI CALL REGISTER BOARD CONFIGURATIONS
ACB
(Jumper Settings) (Jumper Settings)
J1 J1
UART
SP1
PB
J2
26
26
J2
26
26
26
16
J3 J3
J4 J4
150 16
D UART Parallel Bus D
100
PI
1000
120 10AC
PI
CNT
N/Mp
Driver
L2/S
S41
S44
L1/R
L3/T
SP1
130
140
151
ML2 ACT
INPUTS & SIGNAL
ML1
L10
L11
L12
L13
L14
L15
L10
L11
L12
L13
L14
L15
100 L0
1000 L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8
L9
100 L0
1000 L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8
L9
S14
S11
LCD
40
R
2
HXKL
KA
C KO 24V DC C
KK ESC ENT 100
RU 1000
REV/ INSP.
RD
I
RH CALLS
RF O
16
VK NORM
C10
C11
C12
C13
C14
C15
C10
C11
C12
C13
C14
C15
UP CALLS : 301-302........300n
C8
C9
C8
C9
C0
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C0
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C0
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
B B
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
217
218
219
220
221
222
223
224
10 STOP UP COLLECTIVE
202
203
204
205
206
207
208
209
301
302
303
304
305
306
307
308
306
307
308
309
310
311
218
219
220
221
222
223
224
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8
Door Contacts
SIGNAL SUPPLY
Door Locks
A06 : PRE OPENING DOORS
SUPPLY 1 ( YES)
24V DC
STOP
D P6 : OUTPUT DEFINE D
(+) (-) O1-50/DOOR BRIDGING
O2-66/SLOW OR STOP
SFR-C SFR-B SFR-A
RSB
110
130
140
120
P7 : INPUT DEFINE
I1-25/FREQUENCY OK
RSB
SF1
SF2
V+
A0
V-
B0
**I1 : PROGRAMMABLE INPUT
***O1-O2 : PROGRAMMABLE OUTPUTS
150
100
1000
10AC
N/Mp
S41
L1/R
CNT
L2/S
L3/T
S44
C 120 C
130
140
VVVF 151
INVERTER ML2
ML1
S14
ACT/ACS
S11
R
2
KA
KO
40
RU
Down-REV RD
REV/ INSP.
Fast-X1 INP
RH (OPTIONAL) I
COM
Slow-X2 RF
C4
I4
I3
I2
I1
04
03
02
01
O
Common-CM VK
NORM
A2
FDTR A1
24V DC
Relay ML1 and ML2 Floor level sensors that detect the
1000
ML1
ML2
100
A
unlocking zone must comply with EN81-2 A
NOTE: article14.1.2.5
FDTR Relay must be energized when car speed is over 0.3 m/s. F/7.5.5.02.67
FDTR relay is not used when inverter support this relay under the speed 0.30m/s. SLB DOOR BRIDGING BOARD AND PRE-OPENING
This document is a sample for applications. All information contained in DOOR CONNECTIONS WITH INVERTER
ML2
ML1
these materials are subject to change by Aybey Elektronik without notice. DRW. M. AKKUS
Aybey Elektronik assumes no responsibility for any damage, liability, or AYBEY SERIES AC
PROJ. AC016 APPRV. M. AYBEY
other loss rising from these inaccuracies or errors. ELEKTRONİK
REV. 00 DATE 03 MAY 12
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
USB CABLE
INTERNET
C C
COMPUTER-1
RJ45
ETHERNET SWITCH
ADSL MODEM
COMPUTER-1 COMPUTER-N
COMPUTER-2
A A
F/7.5.5.02.67
This document is a sample for applications. All information contained in AC SERIES COMPUTER CONNECTION DIAGRAM
these materials are subject to change by Aybey Elektronik without notice.
SERIES AC DRW. M. AKKUS
Aybey Elektronik assumes no responsibility for any damage, liability, or AYBEY
PROJ. AC109 APPRV. M. AYBEY
other loss rising from these inaccuracies or errors. ELEKTRONİK
REV. 00 DATE 20 JUN 12
1 2 3 4 5 6 7 8