Вы находитесь на странице: 1из 4

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ТЕМПЫ

МЕДЛЕННЫЕ ТЕМПЫ

Largo [лáрго] широко


Lento [лéнто] медленно, протяжно
Adagio [адáжио] медленно, плавно
Grave [грáве] тяжеловесно, важно

УМЕРЕННЫЕ ТЕМПЫ

Andante [андáнте] не спеша, спокойно


Andantino [андантúно] неторопливо
Sostenuto [состенýто] сдержанно
Moderato [модерáто] умеренно
Allegretto [аллегрéтто] оживлённо

БЫСТРЫЕ ТЕМПЫ

Allegro [аллéгро] скоро


Vivo [вúво] живо
Vivace [виваче] живо
Presto [прéсто] быстро
Prestissimo [престиссимо] очень быстро

http://muz-teoretik.ru
ИЗМЕНЕНИЕ ТЕМПА

accelerando [аччелерандо] ускоряя


stringendo [стринджендо] ускоряя
stretto [стретто] сжимая
animando [анимандо] воодушевляя

ritenuto [ритенуто] задерживая


ritardando [ритардандо] запаздывая
rallentando [раллентандо] замедляя
allargando [алляргандо] замедляя

tempo primo [темпо примо] первоначальный темп


a tempo [а темпо] в прежнем темпе
tempo rubato [темпо рубато] свободный темп

http://muz-teoretik.ru
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
К ОСНОВНЫМ ТЕМПАМ
affettuoso [аффэттуозо] сердечно
agitato [аджитато] оживлённо
alla marcia [алля марча] в духе марша
animato [анимато] воодушевлённо
appassionato [аппассьёнато] страстно
barbaro [барбаро] варварски
brillante [бриллянтэ] искромётно
cantabile [кантабиле] певуче
capriccioso [каприччиозо] капризно
comodo [комодо] удобно
con amore [кон амор] с любовью
con brio [кон брио] с жаром
con fuoco [кон фуоко] с огнём
con moto [кон мото] с движением
dolce [дольче] нежно
dolente [долентэ] с болью
doloroso [долорозо] печально
eroico [эроико] героически
espressivo [эспрэссиво] выразительно
feroce [фэроче] свирепо
funebre [фунэбре] траурно
fresco [фрэско] свежо
furioso [фурьёзо] дико, бешено
giocoso [джокозо] весело
giusto [джусто] строго, точно
grandioso [грандьёзо] величественно
grazioso [грацьёзо] грациозно
imperioso [импэрьёзо] повелительно
infurianto [имфурьянто] гневно
innocente [инноченто] невинно, просто
lacrimoso [лякримозо] слёзно

http://muz-teoretik.ru
lamentoso [лямэнтозо] жалобно
libero [либэро] свободно
lugubre [люгубрэ] скорбно, мрачно
maestoso [маэстозо] величественно
magico [маджико] волшебно
marziale [марцьяле] воинственно
melancolico [меланколико] меланхолично
mesto [мэсто] печально
modesto [модэсто] скромно
nobile [нобиле] благородно
pastorale [пасторале] пастушески
patetico [патетико] страстно
pesante [пэзантэ] тяжело
religioso [рэлиджозо] религиозно
risoluto [ризолюто] решительно
scherzando [скерцандо] игриво
semplice [сэмпличе] просто
serioso [сэрьёзо] серьёзно
sonore [сонорэ] звучно
sotto voce [сотто воче] вполголоса
spiritoso [спиритозо] одухотворённо
strepitoso [стрэпитозо] шумно, бурно
tranquillo [транквиллё] спокойно
vigoroso [вигорозо] сильно, бодро
vittorioso [витторьёзо] победоносно
volante [волянтэ] летуче

http://muz-teoretik.ru