1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A A

Kontaktkonus Spannkonus Druckstück Isolierteil Flanschglocke Dichtring Druckring Druckring-Gegenring Schrumpfschlauch Schirmdrähte
contact cone tension cone thrust piece insulating part bell flange gasket ring thrust ring thrust ring-counter ring heat-shrink tubing screen wire

B B
und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung

C C
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz.
Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchmuster- oder
Geschmacksmustereintragung vorbehalten. © Pfisterer

89,8

D D

E ca. / approx. 470 300 E

ca. / approx. 550

Z(1:2)

M12x70 (6x)

F F

Technical Data:
277,5
Ø245
well as the communication of its contents to others without explicid

Um = 170kV
The reproduction, distribution and utilization of this document as
authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the

IN = 2500A
payment of damages. All rights reserved in the event of the

G G
grant of a patent, utility model or design. © Pfisterer

(1:5)
Maßstab / Gewicht ca. /
scale weight ca. (g)

1:2 31000
(1:5)
Beschreibung / title
Name / name Datum / date

Erstellt von
HV-CONNEX Kabelanschlussteil Gr.6/6S
created by Ferenci 2013-07-30 Variantenartikel
H H
Geprüft von
approved by Mirau 2013-07-30 HV-CONNEX Separable connector size6/6S
Ersatz für / replacement for Dokumentart / type of document Dateiname / filename Format / size Blatt / sh.
Für Kunden S02-151987 A2 1/1
Änd.nr. / rev. no. Änd.datum / date of issue Name / name Index / rev. Dokumentnr. / document no.

Kontaktsysteme GmbH 2014-04-16 Kuna 03 869999999A5.1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 Technical data of HV-CONNEX size 6-S
Cable connector – dry type, plug-in

Manufacturer PFISTERER
Kontaktsysteme GmbH Contact system
Country Germany Material Cu or Al
Catalogue name HV-CONNEX Cable Connector Diameter over conductor 16,8-65 mm
Size 6-S up to 245 kV Conductor size max. 2500 mm²
Type designation plug-in dry type cable termination Connection method compression
Art.-No. 869 999 999
Variant according to cable data Cable type
Applicable standards IEC 62067:2011 Type polymeric cables, EPR
Screen type wire, tape, lead alloy,
Environment Conditions Corrugated Al & Cu
Working place indoor or outdoor Diameter over insulation 53-113.5 mm
offshore on request
Atmosphere pressure not limited Dimensions of the termination
Environment temperature -25 .. +50°C Length outside the socket (approx.) 550 mm
up to -45°C on request Weight of the separable connector 31 kg
Max. humidity 90 %
Packing
Electrical levels Type cardboard box
Rated voltage 220-230 kV Installation instruction for each kit 1 piece
Highest voltage 245 kV Gross weight 1pc 33 kg
Rated design voltage to ground 127-133 kV Dimensions 1pc / 1case 350 x 350 x 710 mm

Electrical test level of the type test (IEC 62067:2011 and Installation
internal standards) Site condition protected against rain and dust
AC withstand voltage 318 kV Installation work by certified fitters
LI withstand voltage 1050 kV Installation temperature range 0 .. +45°C
Heating cycles (AC voltage) 254 kV
Partial discharge test < 5 pC at 190 kV Storage
Guaranteed period after shipment 1 year
Electrical routine test (IEC 62067:2011 and internal Storage time 40 years
standards) Limitation for assembly set 2 years
AC withstand voltage (30 min) 318 kV Expected service life after installation 40 years
Partial discharge test < 2 pC at 191 kV Storage temperature range -5 .. +50°C
Storage conditions not outside; dry place
Current Relative humidity max. 60 %, non-condensing
Max. current rating same as cable up to 2500 A
Max. thermal short circuit current (3s) 50 kA
Max. dynamic short circuit current 160 kA

Stress control
Field control method geometrical
Type premoulded
Material silicone rubber
Production method injection moulding

Termination housing
Bell flange metal housing, touch proof

Off-
shore
IEC 100% Maintenance

62067 Tested Free

Certified

All information subject to change without prior notice TACX 12/2013 pm

PFISTERER Kontaktsysteme GmbH www.pfisterer.de

73650 Winterbach, Germany Phone +49 7181 7005 0 info@pfisterer.de
 Technisches Datenblatt für HV-CONNEX Größe 6-S
Kabelanschlussteil – trocken, steckbar

Hersteller PFISTERER
Kontaktsysteme GmbH Kontaktsystem
Land Deutschland Leitmaterial Kupfer oder Aluminium
Katalog HV-CONNEX Kabelanschlussteil Max. Leiterdurchmesser 16,8-65 mm
Größe 6-S, bis 245 kV Leiterquerschnitt max. 2500 mm²
Typbezeichnung trockener, steckbarer Kabelendverschluss Kontaktierung Pressverbindung
Artikelnummer 869 999 999
Variante bezieht sich auf Kabeldaten Kabeltypen
Anwendbare Standards IEC 62067:2011 Isolation Kunststoffisoliert, EPR
Kabelabschirmung Draht, Band, Bleimantel,
Einsatzbedingungen Wellmantel Kupfer + Alu.
Umgebung Freiluft und Innenraum Durchmesser der Isolation 53-113,5 mm
Offshore auf Anfrage
Luftdruck nicht begrenzt Abmessung des Kabelanschlussteils
Einsatztemperatur von -25 bis +50°C Länge außerhalb der Buchse 550 mm
bis -45°C auf Anfrage Gewicht Stecker 31 kg
Max. Luftfeuchtigkeit 90 %
Verpackung
Spannungslevel Art Karton
Nennspannung 220-230 kV Montageanleitung für jeden Steckersatz ja
Max. Betriebsspannung 245 kV Gewicht ca. 33 kg
Leiterspannung gegen Erde 127-133 kV Abmessung (1St./1Satz) 350 x 350 x 710 mm

Elektrische Typprüfwerte (IEC 62067:2011 und interner Montage

Standard) Montagebedingungen Feuchtigkeits- und Staubgeschützt
Nennstehwechselspannung 318 kV Montage durch zertifiziertes Fachpersonal
Blitzstoßspannung 1050 kV Montagetemperatur min. 0 / max. +45°C
Heizzyklus (AC Spannung) 254 kV
Teilentladungstest < 5 pC bei 190 kV Lagerung und Garantie
Garantie nach Auslieferung 1 Jahr
Elektrische Typprüfwerte (IEC 62067:2011 und interner Lagerfähigkeit 40 Jahre
Standard) Limitierung für Montageset 2 Jahre
Nennstehwechselspannung (30 min) 318 kV zu erwartende Lebensdauer 40 Jahre
Teilentladungstest < 2 pC bei 191 kV Lagertemperatur min. -5/ max. +50°C
Lagerbedingungen Innenraum, trocken
Strom Luftfeuchtigkeit max. 60 %
Nennstrom wie Kabel, bis 2500 A
Nennkurzzeitstrom (3s) 50 kA
Nennstoßstrom 160 kA

Isolier- und Feldsteuerteil

Feldsteuerung geometrisch
Typ vergossen
Material Silikonkautschuk
Herstellungsverfahren Spritzguss

Steckergehäuse
Flanschglocke Metallgehäuse, berührungssicher

Off-
shore
IEC 100% Maintenance

62067 Tested Free

Certified

Die enthaltenen Informationen können sich ohne Vorankündigung ändern TACX 12/2013 pm

PFISTERER Kontaktsysteme GmbH www.pfisterer.de

73650 Winterbach, Germany Telefon +49 7181 7005 0 info@pfisterer.de