2. Найдите на панели блок GroupShare (Рис. 1) и выберите функцию Открыть проект (Open Project):
Рис. 1. Рабочая панель вкладки Проекты (Projects)
3. Открывается окно выбора сервера и проекта (Рис. 2). Если нужного сервера нет в списке, создайте новое подключение: нажмите кнопку Servers… (см. Рис. 2), затем, в новом окне, кнопку Add… (Рис. 3):
Рис. 2. Окно выбора сервера и проекта
Рис. 3. Окно добавления новых серверов 4. Укажите адрес сервера, порт, ваши логин и пароль для подключения (эти данные вам передаст менеджер проекта): 5. После ввода данных вы увидите список ваших подключений. При помощи функции Check Server Availability можно проверить корректность вводимых данных. После создания подключения к серверу выберите ваш проект в соответствующем каталоге (папке с проектами). Эти данные должен предоставить менеджер проекта. Файл для перевода/редактирования открывается так же, как и в оффлайн-проекте.