Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Father James
Children's Song
(Afrikaans)
Kierie Karool
Hey, Diddle, Diddle
Nursery Rhyme
(Afrikaans)
Kierie* Karool**
Die kat speel viool,
Die koei spring oor die maan
Die hondjie skater
oor hierdie flater***
En die bord en lepel
dans saam.
Nursery Rhyme
(English)
Hey diddle, diddle, little baboon,
The cat plays the fiddle,
The cow jumps over the moon,
The dog laughs out loud,
To see such fun***,
And the plate and the spoon
Dance together.
Lamtietie, Damtietie
Lamtietie, Damtietie
Lullaby
(Afrikaans)
Al-rondomtalie
Rub-A-Dub-Dub
Nursery Rhyme
(Afrikaans)
Al-rondomtalie,
Drie mans in 'n balie;
Wie kan hul tog sien?
Die slagter, die bakker,
Die kersmaker-rakker;
Smyt hulle uit,
Hulle is te op en wakker.
Nursery Rhyme
(English)
Rub-a-dub-dub,
Three men in a tub,
And who do you think they be?
The butcher, the baker,
The candlestick maker,
They've all gone off
On a spree.
Maandag se Kindjie
Monday's Child
Nursery Rhyme
(Afrikaans)
Sakke, pakke Chooker-Chooker sout en peper; Salt and Pepper gee my stoom Give me steam dan loop
ek beter Then I'll drive better
moenie eet nie moenie drink nie moenie gesels of skree nie
moenie vloek nie moenie spoeg nie moenie spring of huppel nie moenie sing of dans nie moenie speel
nie
moenie rook nie moenie stamp of stoot nie moenie hoes of nies nie
1. 2. Library Rules
HANSIE SLIM
Woorde: A.D.E. GUTSCHE: Vers 1; P. MCLACHLAN: Vers 2
Musiek: Volkswysie; verwerk: CHRIS LAMPRECHT
Hansie slim, berg wil klim, gaan die wye wêreld in.
Stok en hoed pas hom goed, hy is vol van moed.
Maar sy ma wil hom gaan haal, Hans het dalkies al verdwaal!
Moeder sug, so bedug: "Hansie kom tog t'rug".