Khadgadi Panchadasha Malas

BHASKARA PRAKASHA ASHRAM http://www.bhaskaraprakasha.
com
Sri Sri Vimarshananda Nathendra Saraswathi Swamigal

BHASKARA PRAKASHA ASHRAM http://www.bhaskaraprakasha.com
Preface to the first edition
With the blessings of our Guru Sri Sri Vimarshananda Nathendra Saraswathi Maha Swamigal and Lalitha Maha Triupura Sundari, we are very happy to release this book on the occasion
of the 19th Aradhana of Sri Swamigal, celebrated on the Mahalaya Amavasya day (11th October 2015) at the Bhaskara Prakasha Ashram, Brampton, Ontario, Canada.
Sri Devi Khadgaadi Panchadasha Mala Parayanam has been mentioned as a powerful mantra for a Sri Vidya Upasaka for Devi worship and appears as Uma-Maheshwara Samvaada
in Vamakeshwara Tantra.
The Mala or the garland is of five types: Sambudhyanta, Namonta, Swaahaanta, Tarpanaanta and Jayaanta. Each type is combined with Srichakra Devatas. These Devatas are
worshipped in the form of Shakti (Female), Shiva (Male) and Shiva-Shakti (Combinination of Female and Male). Thus the five types of Malas combined with Shakti, Shiva
and Shiva-Shakti Mithuna (5 x 3) Devatas of the Sri Chakra comprise fifteen or Panchadasha Malas.
The first Mala - The Sambudhyanta Shakti Mala is alone called Khadgamala, since by reciting it and offering this Mala to the Devi, we pray for Her protection.
The second Mala - The Namonta Shakti Mala is called Paaduka Mala and by offering this garland to the Devi, the devotee seeks to reach Her Paduka or Lotus feet
The third Mala - The Swaahaanta Shakti Mala is offered to Her to seek Anjana Siddhi. The devotee here prays to see prosperity around him. Similarly, for each one of the 15 Malas, the
Devi bestows different boons to the devotees.
Reciting all the Malas with Sri Vidya initiation along with Lalitha Sahasranama and Trishati invokes Maha Tripurasundari with all Her Aavarna Devatas.
This text has been typed from the manuscript written by Sri K.S. Kameswaran during his learning of Khadgadi Mala from his father and Guru Sri Sri Prakashananda Natha
Saraswathi Swamigal our Paramaguru.
We are thankful to our ashram volunteers for their efforts in bringing out this publication. Our special thanks are due to Srikanth Vaidyanathan, Sriram Srinivasan and Akhila
Ranganathan for their untiring efforts.
We sincerely hope that this book will be useful for the devotees of Maha Tripura Sundari for their daily prayers.
K.R.Yegnarathnam 11th October 2015
Raghu Ranganathan Toronto, Canada
Bhaskara Prakasha Ashram

Table of Contents
mÉ|UÉrÉhÉ ¢üqÉ:................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 1
AjÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 4
AjÉ zÉÑ® zÉÌ£üqÉÉsÉÉ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 8
AjÉ zÉÑ® zÉÌ£ü lÉqÉÉåliÉqÉÉsÉÉ................................................................................................................................................................................................................................................................................... 12
AjÉ zÉÑ® zÉÌ£ü xuÉÉWûÉliÉqÉÉsÉÉ............................................................................................................................................................................................................................................................................... 16
AjÉ zÉÑ® zÉÌ£ü iÉmÉïhÉÉliÉqÉÉsÉÉ............................................................................................................................................................................................................................................................................... 20
AjÉ zÉÑ® zÉÌ£üeÉrÉÉliÉqÉÉsÉÉ...................................................................................................................................................................................................................................................................................... 24
AjÉ zÉÑ® ÍzÉuÉqÉÉsÉÉ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 28
AjÉ zÉÑ® ÍzÉuÉ lÉqÉÉåliÉqÉÉsÉÉ................................................................................................................................................................................................................................................................................... 32
AjÉ zÉÑ® ÍzÉuÉ xuÉÉWûÉliÉqÉÉsÉÉ............................................................................................................................................................................................................................................................................... 36
AjÉ zÉÑ® ÍzÉuÉ iÉmÉïhÉÉliÉqÉÉsÉÉ............................................................................................................................................................................................................................................................................... 40
AjÉ zÉÑ® ÍzÉuÉ eÉrÉÉliÉqÉÉsÉÉ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 44
AjÉ zÉÑ® zÉÌ£üÍzÉuÉ ÍqÉjÉÑlÉqÉÉsÉÉ............................................................................................................................................................................................................................................................................ 48
AjÉ zÉÑ® zÉÌ£üÍzÉuÉ ÍqÉjÉÑlÉ lÉqÉÉåliÉ qÉÉsÉÉ......................................................................................................................................................................................................................................................... 54
AjÉ zÉÑ® zÉÌ£üÍzÉuÉ ÍqÉjÉÑlÉ xuÉÉWûÉliÉ qÉÉsÉÉ.................................................................................................................................................................................................................................................... 60
AjÉ zÉÑ® zÉÌ£üÍzÉuÉ ÍqÉjÉÑlÉ iÉmÉïhÉÉliÉ qÉÉsÉÉ.................................................................................................................................................................................................................................................... 66
AjÉ zÉÑ®zÉÌ£üÍzÉuÉ ÍqÉjÉÑlÉ eÉrÉÉliÉqÉÉsÉÉ............................................................................................................................................................................................................................................................. 72
AjÉ xÉÑuÉhÉï MÑüxÉÑqÉÉgeÉÍsÉ qÉÉsÉÉ.................................................................................................................................................................................................................................................................... 78

mÉ|UÉrÉhÉ ¢üqÉ:
The Khadgaadi Mala can be offered in one of the following ways.
1. The Khadgaadi Malas Parayanam is started on Shukla Prathama. Ideally, The Samashti Mala is chanted first, followed by the Mala applicable (refer to the
table next page) for that day (tithi) and then completed with The Swarna Kusumanjali Mala. This sequence is repeated every day, substituting only the middle
part with that day’s (tithi) Mala.
(or)
2. The entire Khadgaadi Mala can be offered in one day itself, following the same method of beginning with The Samashti Mala, followed by all the 15 Malas
and completing with The Swarna Kusumanjali Mala at the end.
(or)
3. Those with time constraints may opt to begin with The Samashti Mala only once on day 1 (Shukla Prathama) and continue every day with that day’s (tithi)
Mala. On day 30 (Pournami), The Swarna Kusumanjali Mala is offered at the end to conclude the Khadgaadi Malas cycle.
Exceptions:
1. For days with two ruling tithi (Tithi Dwayam), the Mala applicable for both the tithi are offered together.
2. For days with no ruling tithi (Shoonya tithi), though it is not a must,it is however advisable to offer the Mala applicable for the previous tithi, just to
maintain the continuity.

ÌSlÉ zÉÑYsÉ mÉ¤ÉÈ mÉÉUÉrÉhÉ ¢üqÉ : ÌSlÉ M×üwhÉmÉ¤ÉÈ mÉÉUÉrÉhÉ ¢üqÉ:

ÌiÉÍjÉ ÌiÉÍjÉ
1 mÉëjÉqÉÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ 16 mÉëjÉqÉÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ
zÉÑ® zÉÌ£üqÉÉsÉÉ zÉÑ® zÉÌ£ü ÍzÉuÉ ÍqÉjÉÑlÉ eÉrÉÉliÉqÉÉsÉÉ
xÉÑuÉhÉï MÑüxÉÑqÉÉgeÉÍsÉ qÉÉsÉÉ xÉÑuÉhÉï MÑüxÉÑqÉÉgeÉÍsÉ qÉÉsÉÉ
2 Ì²iÉÏrÉÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ 17 Ì²iÉÏrÉÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ
zÉÑ® zÉÌ£ü lÉqÉÉåliÉqÉÉsÉÉ zÉÑ® zÉÌ£ü ÍzÉuÉ ÍqÉjÉÑlÉ iÉmÉïhÉÉliÉqÉÉsÉÉ
3 Ì§ÉiÉÏrÉÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ 18 Ì§ÉiÉÏrÉÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ

zÉÑ® zÉÌ£ü xuÉÉWûÉliÉqÉÉsÉÉ zÉÑ® zÉÌ£ü ÍzÉuÉ ÍqÉjÉÑlÉ xuÉÉWûÉliÉqÉÉsÉÉ
4 cÉiÉÑÍjÉï xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ 19 cÉiÉÑÍjÉï xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ

zÉÑ® zÉÌ£ü iÉmÉïhÉÉliÉqÉÉsÉÉ zÉÑ® zÉÌ£ü ÍzÉuÉ ÍqÉjÉÑlÉ lÉqÉÉåliÉÉqÉÉsÉÉ
5 mÉgcÉÍqÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ 20 mÉgcÉÍqÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ

zÉÑ® zÉÌ£ü eÉrÉÉliÉqÉÉsÉÉ zÉÑ® zÉÌ£ü ÍzÉuÉ ÍqÉjÉÑlÉ qÉÉsÉÉ
6 wÉÌ¸ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ 21 wÉÌ¸ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ

zÉÑ® ÍzÉuÉqÉÉsÉÉ zÉÑ® ÍzÉuÉ eÉrÉÉliÉqÉÉsÉÉ
7 xÉmiÉÍqÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ 22 xÉmiÉÍqÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ

zÉÑ® ÍzÉuÉ lÉqÉÉåliÉqÉÉsÉÉ zÉÑ®ÍzÉuÉ iÉmÉïhÉÉliÉqÉÉsÉÉ

xÉÑuÉhÉï MÑüxÉÑqÉÉgeÉÍsÉ qÉÉsÉÉ xÉÑuÉhÉï MÑüxÉÑqÉÉgeÉÍsÉ
qÉÉsÉÉ
8 A¹ÍqÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ 23 A¹ÍqÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ
zÉÑ® ÍzÉuÉ xuÉÉWûÉliÉqÉÉsÉÉ zÉÑ® ÍzÉuÉ xuÉÉWûÉliÉqÉÉsÉÉ
qÉÉsÉÉ
9 lÉuÉÍqÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ 24 lÉuÉÍqÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ
zÉÑ® ÍzÉuÉ iÉmÉïhÉÉliÉqÉÉsÉÉ zÉÑ®ÍzÉuÉ lÉqÉÉåliÉqÉÉsÉÉ
qÉÉsÉÉ
10 SzÉÍqÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ 25 SzÉÍqÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ
zÉÑ® ÍzÉuÉ eÉrÉÉliÉqÉÉsÉÉ zÉÑ®ÍzÉuÉqÉÉsÉÉ
11 LMüÉSÍzÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ 26 LMüÉSÍzÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ
zÉÑ® zÉÌ£ü ÍzÉuÉ ÍqÉjÉÑlÉ qÉÉsÉÉ zÉÑ®zÉÌ£ü eÉrÉÉliÉqÉÉsÉÉ
qÉÉsÉÉ
12 ²ÉSÍzÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ 27 ²|SÍzÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ
zÉÑ® zÉÌ£ü ÍzÉuÉ ÍqÉjÉÑlÉ lÉqÉÉåliÉqÉÉsÉÉ zÉÑ®zÉÌ£ü iÉmÉïhÉÉliÉqÉÉsÉÉ
xÉÑuÉhÉï MÑüxÉÑqÉÉgeÉÍsÉ xÉÑuÉhÉï MÑüxÉÑqÉÉgeÉÍsÉ
qÉÉsÉÉ qÉÉsÉÉ
13 §ÉrÉÉåSÍzÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ 28 §ÉrÉÉåSÍzÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ
zÉÑ® zÉÌ£ü ÍzÉuÉ ÍqÉjÉÑlÉ xuÉÉWûÉliÉqÉÉsÉÉ zÉÑ®zÉÌ£ü xuÉÉWûÉliÉqÉÉsÉÉ
qÉÉsÉÉ
14 cÉiÉÑSïÍzÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ 29 cÉiÉÑSïÍzÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ
zÉÑ® zÉÌ£ü ÍzÉuÉ ÍqÉjÉÑlÉ iÉmÉïhÉÉliÉqÉÉsÉÉ zÉÑ®zÉÌ£ü lÉqÉÉåliÉqÉÉsÉÉ
qÉÉsÉÉ
15 mÉÉæhÉïÍqÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ 30 AqÉÉuÉÉxrÉÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ
zÉÑ® zÉÌ£ü ÍzÉuÉ ÍqÉjÉÑlÉ eÉrÉÉliÉqÉÉsÉÉ zÉÑ®zÉÌ£üqÉÉsÉÉ
qÉÉsÉÉ
|| AjÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ ||
AxrÉ ´ÉÏ xÉÉæpÉÉarÉ SÉrÉMü mÉgcÉSzÉ ÌuÉ±ÉqÉÉsÉÉ qÉWûÉqÉl§ÉxrÉ AÂhÉÉÌSirÉÉSrÉÉå GwÉrÉ: | aÉÉrÉ§rÉÉÌS
mÉgcÉSzÉ NûlSÉÇÍxÉ | ´ÉÏ mÉgcÉSzÉ ÌuÉ±ÉqÉÉsÉÉ qÉhQûsÉÃÌmÉhÉÏ ´ÉÏ sÉÍsÉiÉÉÌuÉ±É qÉWûÉpÉ–ûÉËUMüÉ SåuÉiÉÉ ||
Mü L D sÉ ¾ûÏ oÉÏeÉÇ | Wû xÉ Mü Wû sÉ ¾ûÏÇ zÉÌ£üÈ | xÉ Mü sÉ ¾ûÏÇ MüÐsÉMÇü | qÉqÉ ZÉ†ûÉÌS qÉÉå¤ÉÉliÉ mÉgcÉSzÉ ÍxÉ®Éæ ÌuÉÌlÉrÉÉåaÉ: |
Mü L D sÉ ¾ûÏÇ A…¡Óû¸ÉprÉÉÇ lÉqÉÈ Mü L D sÉ ¾ûÏÇ ™SrÉÉrÉ lÉqÉÈ

iÉeÉïlÉÏprÉÉÇ lÉqÉÈ ÍzÉUxÉå xuÉÉWûÉ
Wû xÉ Mü Wû sÉ ¾ûÏÇ Wû xÉ Mü Wû sÉ ¾ûÏÇ
xÉ Mü sÉ ¾ûÏÇ qÉkrÉqÉÉprÉÉÇ lÉqÉÈ xÉ Mü sÉ ¾ûÏÇ ÍzÉZÉÉrÉæ uÉwÉOèû
WÒÇû
Mü L D sÉ ¾ûÏÇ AlÉÉÍqÉMüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ Mü L D sÉ ¾ûÏÇ MüuÉcÉÉrÉ
Wû xÉ Mü Wû sÉ ¾ûÏÇ MüÌlÉÌ¸MüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ Wû xÉ Mü Wû sÉ ¾ûÏÇ lÉå§É §ÉrÉÉrÉ uÉÉæwÉOèû

xÉ Mü sÉ ¾ûÏÇ MüUiÉsÉ MüUmÉ×¸ÉprÉÉÇ lÉqÉÈ xÉ Mü sÉ ¾ûÏÇ Ax§ÉÉrÉ TüOèû
pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉUÉåÇ CÌiÉ
ÌSaoÉlkÉ: |
krÉÉlÉÇ
iÉÌOûssÉåZÉÉ iÉluÉÏÇ iÉmÉlÉ zÉÍzÉ uÉæµÉÉlÉUqÉrÉÏÇ ÌlÉwÉhhÉÉÇ wÉhhÉÉ qÉmrÉÑmÉËU MüqÉsÉÉlÉÉÇ iÉuÉ MüsÉÉqÉç |
qÉWûÉmÉ©ÉOûurÉÉÇ qÉ×ÌSiÉ qÉsÉqÉÉrÉålÉ qÉlÉxÉÉ qÉWûÉliÉ: mÉzrÉliÉÉå SkÉÌiÉ mÉUqÉÉ¿ûÉS sÉWûUÏqÉç ||
xuÉSåWûÉå°ÕiÉÉÍpÉ bÉ×ïÍhÉÍpÉ UÍhÉqÉÉ±ÉÍpÉ ÎxxÉÎ®ÍpÉ UÍpÉiÉÉå ÌlÉwÉåurÉÉÇ rÉxiuÉÉ qÉWûÍqÉÌiÉ pÉÉuÉrÉÌiÉ xÉ: |
ÌMüqÉÉ¶ÉrÉïÇ iÉxrÉ Ì§ÉhÉrÉlÉ xÉqÉ×Î®Ç iÉ×hÉrÉiÉ: qÉWûÉ xÉÇuÉ¨ÉÉïÎalÉ ÌuÉïUcÉrÉÌiÉ lÉÏUÉeÉlÉ ÌuÉÍkÉqÉç ||
sÉÍqÉirÉÌS mÉgcÉmÉÔeÉÉ ||
(qÉÔsÉÇ EŠÉrÉï)
Á LåÇ ¾ûÏÇ ´ÉÏÇ Mü L D sÉ ¾ûÏÇ Wû xÉ Mü Wû sÉ ¾ûÏÇ xÉ Mü sÉ ¾ûÏÇ ||

AÉåÇ mÉUÉÍkÉMüÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
LåÇ ¾ûÏÇ ´ÉÏÇ qÉWûÉÌlÉirÉå
AÉåÇ MÑüsÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
lÉqÉÎx§ÉmÉÑUxÉÑlSËU mÉUqÉåµÉUmÉUqÉåµÉUqÉÌrÉ
™SrÉ SåÌuÉ ÍqÉ§ÉåzÉqÉÌrÉ zÉÑYsÉÉSåurÉqoÉÉqÉÌrÉ
ÍzÉUÉåSåÌuÉ wÉ¸ÏzÉqÉÌrÉ MüÉqÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
ÍzÉZÉÉSåÌuÉ AÉå•ûÏzÉqÉÌrÉ MüÉqÉåµÉrÉïqoÉÉqÉÌrÉ

MüuÉcÉSåÌuÉ cÉrÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ pÉÉåaÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
lÉå§ÉSåÌuÉ sÉÉåmÉÉqÉÑSìÉqÉÌrÉ ÎYsÉ³ÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
Ax§ÉSåÌuÉ AaÉxirÉqÉÌrÉ xÉqÉrÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
MüÉqÉåµÉËU MüÉsÉiÉÉmÉlÉqÉÌrÉ xÉWûeÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
pÉaÉqÉÉÍsÉÌlÉ kÉqÉÉïcÉÉrÉïlÉÉjÉqÉÌrÉ aÉaÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
ÌlÉirÉÎYsÉ³Éå qÉÑ£üMåüzÉåµÉUqÉÌrÉ ÌuÉµÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
pÉåÂhQåû SÏmÉMüsÉÉlÉÉjÉqÉÌrÉ ÌuÉqÉsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
uÉÌ»ûuÉÉÍxÉÌlÉ ÌuÉwhÉÑSåuÉqÉÌrÉ qÉSlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
qÉWûÉuÉeÉëåµÉËU mÉëpÉÉMüUSåuÉqÉÌrÉ pÉÑuÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
ÍzÉuÉSÕÌiÉ iÉåeÉÉåSåuÉqÉÌrÉ sÉÏsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
iuÉËUiÉå qÉlÉÉåeÉSåuÉqÉÌrÉ xuÉÉiqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
MÑüsÉxÉÑlSËU MüsrÉÉhÉSåuÉqÉÌrÉ ÌmÉërÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
ÌlÉirÉå U¦ÉSåuÉqÉÌrÉ ÌuÉqÉzÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
lÉÏsÉmÉiÉÉMåü uÉÉxÉÑSåuÉqÉÌrÉ mÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
ÌuÉeÉrÉå ´ÉÏ UÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ UÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ

xÉuÉïqÉ…¡ûsÉå mÉUmÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ AÍhÉqÉÉÍxÉ®å
euÉÉsÉÉqÉÉÍsÉÌlÉ mÉUÍzÉuÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ sÉÍbÉqÉÉÍxÉ®å
ÍcÉ§Éå mÉUÉzÉYirÉqoÉÉqÉÌrÉ qÉÌWûqÉÉÍxÉ®å
DÍzÉiuÉÍxÉ®å xÉuÉïÌ§ÉZÉhQåû AlÉ…¡ûqÉSlÉÉiÉÑUå

uÉÍzÉiuÉÍxÉ®å §ÉæsÉÉåYrÉqÉÉåWûlÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ AlÉ…¡ûUåZÉå
mÉëÉMüÉqrÉÍxÉ®å mÉëMüOûrÉÉåÌaÉÌlÉ AlÉ…¡ûuÉåÌaÉÌlÉ
pÉÑÌ£üÍxÉ®å MüÉqÉÉMüÌwÉïÍhÉ AlÉ…¡ûÉƒ¡ÓûzÉå
CcNûÉÍxÉ®å oÉÑSèkrÉÉMüÌwÉïÍhÉ AlÉ…¡ûqÉÉÍsÉÌlÉ
mÉëÉÎmiÉÍxÉ®å AWÇûMüÉUÉMüÌwÉïÍhÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåpÉhÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ
xÉuÉïMüÉqÉÍxÉ®å zÉoSÉMüÌwÉïÍhÉ aÉÑmiÉiÉUrÉÉåÌaÉÌlÉ
oÉëÉÍ¼ xmÉzÉÉïMüÌwÉïÍhÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉÍhÉ
qÉÉWåûµÉËU ÃmÉÉMüÌwÉïÍhÉ xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉÍhÉ
MüÉæqÉÉËU UxÉÉMüÌwÉïÍhÉ xÉuÉÉïMüÌwÉïÍhÉ
uÉæwhÉÌuÉ aÉlkÉÉMüÌwÉïÍhÉ xÉuÉÉï¿ûÉÌSÌlÉ
uÉÉUÉÌWû ÍcÉ¨ÉÉMüÌwÉïÍhÉ xÉuÉïxÉÇqÉÉåÌWûÌlÉ
qÉÉWåûÎlSì kÉærÉÉïMüÌwÉïÍhÉ xÉuÉïxiÉÎqpÉÌlÉ
cÉÉqÉÑhQåû xqÉ×irÉÉMüÌwÉïÍhÉ xÉuÉïeÉ×ÇÍpÉÌlÉ
qÉWûÉsÉ¤qÉÏµÉËU lÉÉqÉÉMüÌwÉïÍhÉ xÉuÉïuÉzÉƒ¡ûËU
xÉuÉï xÉÇ¤ÉÉåÍpÉÍhÉ oÉÏeÉÉMüÌwÉïÍhÉ xÉuÉïUgeÉÌlÉ
xÉuÉï ÌuÉSìÉÌuÉÍhÉ AÉiqÉÉMüÌwÉïÍhÉ xÉuÉÉåïlqÉÉÌSÌlÉ
xÉuÉÉïMüÌwÉïÍhÉ AqÉ×iÉÉMüÌwÉïÍhÉ xÉuÉÉïjÉïxÉÉÍkÉÌlÉ
xÉuÉï uÉzÉƒ¡ûËU zÉUÏUÉMüÌwÉïÍhÉ xÉuÉïxÉqmÉÌ¨ÉmÉÔUÍhÉ
xÉuÉÉåïlqÉÉÌSÌlÉ xÉuÉÉïzÉÉmÉËUmÉÔUMücÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ xÉuÉïqÉl§ÉqÉÌrÉ
xÉuÉïqÉWûÉƒ¡ÓûzÉå aÉÑmiÉrÉÉåÌaÉÌlÉ xÉuÉï²l²¤ÉrÉƒ¡ûËU
xÉuÉïZÉåcÉËU AlÉ…¡ûMÑüxÉÑqÉå xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ
xÉuÉïoÉÏeÉå AlÉ…¡ûqÉåZÉsÉå xÉqmÉëSÉrÉrÉÉåÌaÉÌlÉ

xÉuÉïrÉÉålÉå AlÉ…¡ûqÉSlÉå xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSå
Ì§ÉmÉÑUå
xÉuÉïxÉÇmÉimÉëSå uÉÍzÉÌlÉ
xÉuÉïÌmÉërÉƒ¡ûËU MüÉqÉåµÉËU Ì§ÉmÉÑUåÍzÉ
xÉuÉïqÉ…¡ûsÉMüÉËUÍhÉ qÉÉåÌSÌlÉ Ì§ÉmÉÑUxÉÑlSËU
xÉuÉï MüÉqÉTüsÉmÉëSå ÌuÉqÉsÉå Ì§ÉmÉÑUuÉÉÍxÉÌlÉ
xÉuÉï SÒ:ZÉ ÌuÉqÉÉåcÉÌlÉ AÂhÉå Ì§ÉmÉÑUÉ´ÉÏ
xÉuÉï qÉ×irÉÑ mÉëzÉqÉÌlÉ eÉÌrÉÌlÉ Ì§ÉmÉÑUqÉÉÍsÉÌlÉ
xÉuÉïÌuÉblÉÌlÉuÉÉËUÍhÉ xÉuÉåïµÉËU Ì§ÉmÉÑUÉÍxÉ®å
xÉuÉÉï…¡ûxÉÑlSËU MüÉæÍsÉÌlÉ Ì§ÉmÉÑUÉqoÉå
xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉÌrÉÌlÉ xÉuÉïUÉåaÉWûUcÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ Ì§ÉmÉÑUpÉæUÌuÉ
xÉuÉÉïjÉïxÉÉkÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ UWûxrÉ rÉÉåÌaÉÌlÉ qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSËU
MÑüsÉMüÉæsÉ rÉÉåÌaÉÌlÉ oÉÉÍhÉÌlÉ qÉWûÉqÉÉWåûµÉËU
xÉuÉï¥Éå cÉÉÌmÉÌlÉ qÉWûÉqÉWûÉUÉÍ¥É
xÉuÉïzÉ£åü mÉÉÍzÉÌlÉ qÉWûÉqÉWûÉzÉ£åü
xÉuÉæïµÉrÉïmÉëSå Aƒ¡ÓûÍzÉÌlÉ qÉWûÉqÉWûÉaÉÑmiÉå
qÉWûÉ
xÉuÉï¥ÉÉlÉqÉÌrÉ MüÉqÉåµÉËU qÉWûÉqÉWûÉ¥ÉmiÉå
qÉWûÉ
xÉuÉïurÉÉÍkÉÌuÉlÉÉÍzÉÌlÉ uÉeÉëåµÉËU qÉWûÉqÉWûÉlÉlSå
qÉWûÉ
xÉuÉÉïkÉÉU xuÉÃmÉå pÉaÉqÉÉÍsÉÌlÉ qÉWûÉqÉWûÉxMülSå
xÉuÉïmÉÉmÉWûUå
xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ qÉWûÉqÉWûÉxmÉlSå
xÉuÉÉïlÉlSqÉÌrÉ AÌiÉUWûxrÉ rÉÉåÌaÉÌlÉ qÉWûÉqÉWûÉzÉrÉå
qÉWûÉ qÉWûÉqÉWûÉ´ÉÏcÉ¢ülÉaÉUxÉÉqÉëÉerÉsÉÎ¤qÉ
xÉuÉïU¤ÉÉxuÉÃÌmÉÍhÉ Ì§ÉmÉÑUxÉÑlSËU
xÉuÉåïÎmxÉiÉTüsÉmÉëSå ´ÉÏ qÉWûÉ pÉ–ûÉËUMåü lÉqÉxiÉå lÉqÉxiÉå lÉqÉxiÉå xuÉÉWûÉ ||
xÉuÉïU¤ÉÉMüUcÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉcÉ¢ü xuÉÉÍqÉÌlÉ || ´ÉÏÇ ¾ûÏÇ LåÇ AÉåÇ ||

ÌlÉaÉpÉïrÉÉåÌaÉÌlÉ mÉUÉmÉU UWûxrÉ rÉÉåÌaÉÌlÉ
(zÉÑ-mÉëjÉqÉÉ ) || AjÉ zÉÑ® zÉÌ£üqÉÉsÉÉ || (M×-AqÉÉuÉÉxrÉÉ)
AxrÉ ´ÉÏ zÉÑ® zÉÌ£üqÉÉsÉÉ qÉWûÉ qÉl§ÉxrÉ EmÉxjÉåÎlSìrÉÉÍkÉ¸ÉrÉÏ AÂhÉÉÌSirÉ GÌwÉ:| aÉÉrÉ§ÉÏ NûlS:| xÉÉÎiuÉMü
MüMüÉU pÉ–ûÉUMü mÉÏPûÎxjÉiÉ MüÉqÉåµÉUÉƒ¡ûÌlÉsÉrÉÉ MüÉqÉåµÉUÏ sÉÍsÉiÉÉ qÉWûÉpÉ–ûÉËUMüÉ SåuÉiÉÉ ||
LåÇ oÉÏeÉÇ | YsÉÏÇ zÉÌ£üÈ | xÉÉæÈ MüÐsÉMÇü | qÉqÉ ZÉQûaÉÍxÉ®Éææ ÌuÉÌlÉrÉÉåaÉ: |

WÒÇû

pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉUÉåÇ CÌiÉ ÌSaoÉlkÉ:
|
krÉÉlÉÇ
iÉÉSØzÉqÉç ZÉ…ûqÉÉmlÉÉåÌiÉ rÉålÉWûxiÉ ÎxjÉiÉålÉuÉæ |
A¹ÉSzÉ qÉWûÉ²ÏmÉ xÉqÉëÉOèû pÉÉå£üÉ pÉÌuÉwrÉÌiÉ ||

8
Copyright@Bhaskara Prakasha Ashram
AÉåÇ zÉÑYsÉÉSåurÉqoÉÉqÉÌrÉ
LåÇ ¾ûÏÇ ´ÉÏÇ mÉUqÉåµÉUmÉUqÉåµÉUqÉÌrÉ
AÉåÇ lÉqÉÎx§ÉmÉÑUxÉÑlSËU ÍqÉ§ÉåzÉqÉÌrÉ MüÉqÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
™SrÉ SåÌuÉ wÉ¸ÏzÉqÉÌrÉ MüÉqÉåµÉrÉïqoÉÉqÉÌrÉ

ÍzÉUÉåSåÌuÉ AÉå•ûÏzÉqÉÌrÉ pÉÉåaÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
ÍzÉZÉÉSåÌuÉ cÉrÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ ÎYsÉ³ÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
MüuÉcÉSåÌuÉ sÉÉåmÉÉqÉÑSìÉqÉÌrÉ xÉqÉrÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
lÉå§ÉSåÌuÉ AaÉxirÉqÉÌrÉ xÉWûeÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
Ax§ÉSåÌuÉ MüÉsÉiÉÉmÉlÉqÉÌrÉ aÉaÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
MüÉqÉåµÉËU kÉqÉÉïcÉÉrÉïlÉÉjÉqÉÌrÉ ÌuÉµÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
pÉaÉqÉÉÍsÉÌlÉ qÉÑ£üMåüzÉåµÉUqÉÌrÉ ÌuÉqÉsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
ÌlÉirÉÎYsÉ³Éå SÏmÉMüsÉÉlÉÉjÉqÉÌrÉ qÉSlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
pÉåÂhQåû ÌuÉwhÉÑSåuÉqÉÌrÉ pÉÑuÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
uÉÌ»ûuÉÉÍxÉÌlÉ mÉëpÉÉMüUSåuÉqÉÌrÉ sÉÏsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
qÉWûÉuÉeÉëåµÉËU iÉåeÉÉåSåuÉqÉÌrÉ xuÉÉiqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
ÍzÉuÉSÕÌiÉ qÉlÉÉåeÉSåuÉqÉÌrÉ ÌmÉërÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
iuÉËUiÉå MüsrÉÉhÉSåuÉqÉÌrÉ ÌuÉqÉzÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
MÑüsÉxÉÑlSËU U¦ÉSåuÉqÉÌrÉ mÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
ÌlÉirÉå uÉÉxÉÑSåuÉqÉÌrÉ UÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ

lÉÏsÉmÉiÉÉMåü ´ÉÏ UÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ AÍhÉqÉÉÍxÉ®å
ÌuÉeÉrÉå mÉUmÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ sÉÍbÉqÉÉÍxÉ®å
xÉuÉïqÉ…¡ûsÉå mÉUÍzÉuÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ qÉÌWûqÉÉÍxÉ®å
euÉÉsÉÉqÉÉÍsÉÌlÉ mÉUÉzÉYirÉqoÉÉqÉÌrÉ DÍzÉiuÉÍxÉ®å
ÍcÉ§Éå mÉUÉÍkÉMüÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ uÉÍzÉiuÉÍxÉ®å
qÉWûÉÌlÉirÉå MÑüsÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ mÉëÉMüÉqrÉÍxÉ®å
9


xÉuÉïÌ§ÉZÉhQåû AlÉ…¡ûqÉSlÉÉiÉÑUå xÉuÉïxÉÇmÉimÉëSå
§ÉæsÉÉåYrÉqÉÉåWûlÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ AlÉ…¡ûUåZÉå xÉuÉïÌmÉërÉƒ¡ûËU
mÉëMüOûrÉÉåÌaÉÌlÉ AlÉ…¡ûuÉåÌaÉÌlÉ xÉuÉïqÉ…¡ûsÉMüÉËUÍhÉ
10
xÉuÉï MüÉqÉTüsÉmÉëSå qÉÉåÌSÌlÉ Ì§ÉmÉÑUåÍzÉ
xÉuÉï SÒ:ZÉ ÌuÉqÉÉåcÉÌlÉ ÌuÉqÉsÉå Ì§ÉmÉÑUxÉÑlSËU

xÉuÉï qÉ×irÉÑ mÉëzÉqÉÌlÉ AÂhÉå Ì§ÉmÉÑUuÉÉÍxÉÌlÉ
xÉuÉïÌuÉblÉÌlÉuÉÉËUÍhÉ eÉÌrÉÌlÉ Ì§ÉmÉÑUÉ´ÉÏ
xÉuÉÉï…¡ûxÉÑlSËU xÉuÉåïµÉËU Ì§ÉmÉÑUqÉÉÍsÉÌlÉ
xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉÌrÉÌlÉ MüÉæÍsÉÌlÉ Ì§ÉmÉÑUÉÍxÉ®å
xÉuÉÉïjÉïxÉÉkÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ xÉuÉïUÉåaÉWûUcÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ Ì§ÉmÉÑUÉqoÉå
MÑüsÉMüÉæsÉ rÉÉåÌaÉÌlÉ UWûxrÉ rÉÉåÌaÉÌlÉ Ì§ÉmÉÑUpÉæUÌuÉ
xÉuÉï¥Éå oÉÉÍhÉÌlÉ qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSËU
xÉuÉïzÉ£åü cÉÉÌmÉÌlÉ qÉWûÉqÉÉWåûµÉËU
xÉuÉæïµÉrÉïmÉëSå mÉÉÍzÉÌlÉ qÉWûÉqÉWûÉUÉÍ¥É
xÉuÉï¥ÉÉlÉqÉÌrÉ Aƒ¡ÓûÍzÉÌlÉ qÉWûÉqÉWûÉzÉ£åü
xÉuÉïurÉÉÍkÉÌuÉlÉÉÍzÉÌlÉ qÉWûÉ MüÉqÉåµÉËU qÉWûÉqÉWûÉaÉÑmiÉå
xÉuÉÉïkÉÉU xuÉÃmÉå qÉWûÉ uÉeÉëåµÉËU qÉWûÉqÉWûÉ¥ÉmiÉå
xÉuÉïmÉÉmÉWûUå qÉWûÉ pÉaÉqÉÉÍsÉÌlÉ qÉWûÉqÉWûÉlÉlSå
xÉuÉÉïlÉlSqÉÌrÉ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ qÉWûÉqÉWûÉxMülSå
xÉuÉïU¤ÉÉxuÉÃÌmÉÍhÉ AÌiÉUWûxrÉ rÉÉåÌaÉÌlÉ qÉWûÉqÉWûÉxmÉlSå
xÉuÉåïÎmxÉiÉTüsÉmÉëSå qÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUxÉÑlSËU qÉWûÉqÉWûÉzÉrÉå
xÉuÉïU¤ÉÉMüUcÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ ´ÉÏ qÉWûÉ pÉ–ûÉËUMåü qÉWûÉqÉWûÉ´ÉÏcÉ¢ülÉaÉUxÉÉqÉëÉerÉsÉÎ¤qÉ
ÌlÉaÉpÉïrÉÉåÌaÉÌlÉ xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉcÉ¢ü xuÉÉÍqÉÌlÉ lÉqÉxiÉå lÉqÉxiÉå lÉqÉxiÉå xuÉÉWûÉ ||
uÉÍzÉÌlÉ mÉUÉmÉU UWûxrÉ rÉÉåÌaÉÌlÉ || ´ÉÏÇ ¾ûÏÇ LåÇ AÉåÇ ||

Ì§ÉmÉÑUå
MüÉqÉåµÉËU
11
(zÉÑ- Ì²iÉÏrÉÉ) || AjÉ zÉÑ® zÉÌ£ü lÉqÉÉåliÉqÉÉsÉÉ || (M×-cÉiÉÑSïÍzÉ)
AxrÉ ´ÉÏ zÉÑ® zÉÌ£ü lÉqÉÉåliÉqÉÉsÉÉ qÉWûÉ qÉl§ÉxrÉ mÉÉÎruÉÎlSìrÉÉÍkÉ¸ÉrÉÏ ÍqÉ§ÉÉÌSirÉ HÌwÉ:| EÎwhÉMçü NûlS:| UÉeÉxÉ LMüÉU pÉ–
ûÉUMü mÉÏPûÎxjÉiÉ LMüuÉÏU lÉÉqÉ MüÉqÉåµÉUÉƒ¡û ÌlÉsÉrÉÉ LMüsÉÉ lÉÉqÉ MüÉqÉåµÉUÏ sÉÍsÉiÉÉ qÉWûÉpÉ–ûÉËUMüÉ SåuÉiÉÉ ||
LåÇ oÉÏeÉÇ | YsÉÏÇ zÉÌ£üÈ | xÉÉæÈ MüÐsÉMÇü | qÉqÉ mÉÉSÒMüÉ ÍxÉ®Éæ ÌuÉÌlÉrÉÉåaÉ: |

ÍzÉUxÉå xuÉÉWûÉ
Wû xÉ Mü Wû sÉ ¾ûÏÇ iÉeÉïlÉÏprÉÉÇ lÉqÉÈ Wû xÉ Mü Wû sÉ ¾ûÏÇ
WÒÇû

pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉUÉåÇ CÌiÉ ÌSaoÉlkÉ: |
krÉÉlÉÇ
iÉÉSØzÉqÉç mÉÉSÒMüÉrÉÑaqÉÇ AÉmlÉÉåÌiÉ iÉuÉ pÉÌ£üqÉÉlÉç|
rÉSÉ¢üqÉhÉ qÉÉ§ÉåhÉ ¤ÉhÉÉiÉç Ì§ÉpÉÑuÉlÉ pÉëqÉ:||
12
AÉåÇ mÉUqÉåµÉUmÉUqÉåµÉUqÉrrÉæ zÉÑYsÉÉSåurÉqoÉÉqÉrrÉæ
LåÇ ¾ûÏÇ ´ÉÏÇ lÉqÉ: lÉqÉ:
AÉåÇ lÉqÉÎx§ÉmÉÑUxÉÑlSrÉæï lÉqÉ: ÍqÉ§ÉåzÉqÉrrÉæ lÉqÉ: MüÉqÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ:

™SrÉ SåurÉæ lÉqÉ: wÉ¸ÏzÉqÉrrÉæ lÉqÉ: MüÉqÉåµÉrÉïqoÉÉqÉrrÉæ lÉqÉ:
ÍzÉUÉåSåurÉæ lÉqÉ: AÉå•ûÏzÉqÉrrÉæ lÉqÉ: pÉÉåaÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ:
ÍzÉZÉÉSåurÉæ lÉqÉ: cÉrÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ: ÎYsÉ³ÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ:
MüuÉcÉSåurÉæ lÉqÉ: sÉÉåmÉÉqÉÑSìÉqÉrrÉæ lÉqÉ: xÉqÉrÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ:
lÉå§ÉSåurÉæ lÉqÉ: AaÉxirÉqÉrrÉæ lÉqÉ: xÉWûeÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ:
Ax§ÉSåurÉæ lÉqÉ: MüÉsÉiÉÉmÉlÉqÉrrÉæ lÉqÉ: aÉaÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ:
MüÉqÉåµÉrÉæï lÉqÉ: kÉqÉÉïcÉÉrÉïlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ: ÌuÉµÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ:
pÉaÉqÉÉÍsÉlrÉæ lÉqÉ: qÉÑ£üMåüzÉåµÉUqÉrrÉæ lÉqÉ: ÌuÉqÉsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ:
ÌlÉirÉÎYsÉ³ÉÉrÉæ lÉqÉ: SÏmÉMüsÉÉlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ: qÉSlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ:
pÉåÂhQûÉrÉæ lÉqÉ: ÌuÉwhÉÑSåuÉqÉrrÉæ lÉqÉ: pÉÑuÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ:
uÉÌ»ûuÉÉÍxÉlrÉæ lÉqÉ: mÉëpÉÉMüUSåuÉqÉrrÉæ lÉqÉ: sÉÏsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ:
qÉWûÉuÉeÉëåµÉrÉæï lÉqÉ: iÉåeÉÉåSåuÉqÉrrÉæ lÉqÉ: xuÉiqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ:
ÍzÉuÉSÕirÉæ lÉqÉ: qÉlÉÉåeÉSåuÉqÉrrÉæ lÉqÉ: ÌmÉërÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ:
iuÉËUiÉÉrÉæ lÉqÉ: MüsrÉÉhÉSåuÉ qÉrrÉæ lÉqÉ: ÌuÉqÉzÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ:
MÑüsÉxÉÑlSrÉæï lÉqÉ: U¦ÉSåuÉqÉrrÉæ lÉqÉ: mÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ:
ÌlÉirÉÉrÉæ lÉqÉ: uÉÉxÉÑSåuÉqÉrrÉæ lÉqÉ: UÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ:
lÉÏsÉmÉiÉÉMüÉrÉæ lÉqÉ: ´ÉÏUÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ: AÍhÉqÉÉÍxÉSèkrÉæ lÉqÉ:
ÌuÉeÉrÉÉrÉæ lÉqÉ: mÉUmÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ: sÉÍbÉqÉÉÍxÉSèkrÉæ lÉqÉ:
xÉuÉïqÉ…¡ûsÉÉrÉæ lÉqÉ: mÉUÍzÉuÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ: qÉÌWûqÉÉÍxÉSèkrÉæ lÉqÉ:
euÉÉsÉÉqÉÉÍsÉlrÉæ lÉqÉ: mÉUÉzÉYirÉqoÉÉqÉrrÉæ lÉqÉ: DÍzÉiuÉÍxÉSèkrÉæ lÉqÉ:
ÍcÉ§ÉÉrÉæ lÉqÉ: mÉUÉÍkÉMüÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ: uÉÍzÉiuÉÍxÉSèkrÉæ lÉqÉ:
qÉWûÉÌlÉirÉÉrÉæ lÉqÉ: MÑüsÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ: mÉëÉMüÉqrÉÍxÉSèkrÉæ lÉqÉ:
13

pÉÑÌ£ü ÍxÉSèkrÉæ lÉqÉ: MüÉqÉÉMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: AlÉ…¡ûÉƒ¡ÓûzÉÉrÉæ lÉqÉ:
CcNûÉ ÍxÉSèkrÉæ lÉqÉ: oÉÑSèkrÉÉMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: AlÉ…¡ûqÉÉÍsÉlrÉæ lÉqÉ:

mÉëÉÎmiÉ lÉqÉ:
ÍxÉSèkrÉæ lÉqÉ: AWÇûMüÉUÉMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåpÉhÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ
xÉuÉïMüÉqÉ ÍxÉSèkrÉæ lÉqÉ: zÉoSÉMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: aÉÑmiÉiÉUrÉÉåÌaÉlrÉæ lÉqÉ:
oÉëÉyqrÉæ lÉqÉ: xmÉzÉÉïMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉhrÉæ lÉqÉ:
qÉÉWåûµÉrÉæï lÉqÉ: ÃmÉÉMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉhrÉæ lÉqÉ:
MüÉæqÉÉrÉæï lÉqÉ: UxÉÉMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: xÉuÉÉïMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ:
uÉæwhÉurÉæ lÉqÉ: aÉlkÉÉMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: xÉuÉÉï¿ûÉÌSlrÉæ lÉqÉ:
uÉÉUÉ½æ lÉqÉ:
lÉqÉ: ÍcÉ¨ÉÉMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïxÉqqÉÉåÌWûlrÉæ
qÉÉWåûlSìèrÉæ lÉqÉ: kÉærÉÉïMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïxiÉÎqpÉlrÉæ lÉqÉ:
cÉÉqÉÑhQûÉrÉæ lÉqÉ: xqÉ×irÉÉMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïeÉ×ÇÍpÉlrÉæ lÉqÉ:
qÉWûÉsÉ¤qÉÏµÉrÉæï lÉqÉ: lÉÉqÉÉMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïuÉzÉƒ¡ûrÉæï lÉqÉ:
xÉuÉïxÉq¤ÉÉåÍpÉhrÉæ lÉqÉ: oÉÏeÉÉMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïUgeÉlrÉæ lÉqÉ:
xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉhrÉæ lÉqÉ: AÉiqÉÉMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: xÉuÉÉåïlqÉÉÌSlrÉæ lÉqÉ:
xÉuÉÉïMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: AqÉ×iÉÉMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: xÉuÉÉïjÉïxÉÉÍkÉlrÉæ lÉqÉ:
xÉuÉïuÉzÉƒ¡ûrÉæï lÉqÉ: zÉUÏUÉMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïxÉqmÉÌ¨ÉmÉÔUhrÉæ lÉqÉ:
xÉuÉÉåïlqÉÉÌSlrÉæ lÉqÉ: xÉuÉÉïzÉÉmÉËUmÉÔUMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïqÉl§ÉqÉrrÉæ lÉqÉ:
xÉuÉïqÉWûÉƒ¡ÓûzÉÉrÉæ lÉqÉ: aÉÑmiÉrÉÉåÌaÉlrÉæ lÉqÉ: xÉuÉï ²l²¤ÉrÉƒ¡ûrÉæï lÉqÉ:
xÉuÉïZÉåcÉrÉæï lÉqÉ: AlÉ…¡ûMÑüxÉÑqÉÉrÉæ lÉqÉ: xÉuÉï xÉÉæpÉÉarÉSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ lÉqÉ:
xÉuÉïoÉÏeÉÉrÉæ lÉqÉ: AlÉ…¡ûqÉåZÉsÉÉrÉæ lÉqÉ: xÉqmÉëSÉrÉrÉÉåÌaÉlrÉæ lÉqÉ:
xÉuÉïrÉÉålrÉæ lÉqÉÈ AlÉ…¡ûqÉSlÉÉrÉæ lÉqÉ: xÉuÉï ÍxÉÎ®mÉëSÉrÉæ lÉqÉ:
xÉuÉïÌ§ÉZÉhQûÉrÉæ lÉqÉ: AlÉ…¡ûqÉSlÉÉiÉÑUÉrÉæ lÉqÉ: xÉuÉï xÉÇmÉimÉëSÉrÉæ lÉqÉ:
§ÉæsÉÉåYrÉqÉÉåWûlÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ lÉqÉ: AlÉ…¡ûUåZÉÉrÉæ lÉqÉ: xÉuÉï ÌmÉërÉƒ¡ûrÉæï lÉqÉ:
mÉëMüOûrÉÉåÌaÉlrÉæ lÉqÉ: AlÉ…¡ûuÉåÌaÉlrÉæ lÉqÉ: xÉuÉï qÉ…¡ûsÉMüÉËUhrÉæ lÉqÉ:
14

xÉuÉï MüÉqÉTüsÉmÉëSÉrÉæ lÉqÉ: qÉÉåÌSlrÉæ lÉqÉ: Ì§ÉmÉÑUåzrÉæ lÉqÉ:
xÉuÉï SÒ:ZÉ ÌuÉqÉÉåcÉlrÉæ lÉqÉ: ÌuÉqÉsÉÉrÉæ lÉqÉ: Ì§ÉmÉÑU xÉÑlSrÉæï lÉqÉ:

xÉuÉï qÉ×irÉÑ mÉëxÉqÉlrÉæ lÉqÉ: AÂhÉÉrÉæ lÉqÉ: Ì§ÉmÉÑUuÉÉÍxÉlrÉæ lÉqÉ:
xÉuÉï ÌuÉblÉ ÌlÉuÉÉËUhrÉæ lÉqÉ: eÉÌrÉlrÉæ lÉqÉ: Ì§ÉmÉÑUÉÍ´ÉrÉæ lÉqÉ:
xÉuÉÉï…¡û xÉÑlSrÉæï lÉqÉ: xÉuÉåïµÉrÉæï lÉqÉ: Ì§ÉmÉÑUqÉÉÍsÉlrÉæ lÉqÉ:

xÉuÉï xÉÉæpÉÉarÉ SÉÌrÉlrÉæ lÉqÉ: MüÉæÍsÉlrÉæ lÉqÉ: Ì§ÉmÉÑUÉÍxÉ®ÉrÉæ lÉqÉ:
xÉuÉÉïjÉï xÉÉkÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïUÉåaÉWûUcÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ lÉqÉ: Ì§ÉmÉÑUÉqoÉÉrÉæ lÉqÉ:
MÑüsÉMüÉæsÉ lÉqÉ:
rÉÉåÌaÉlrÉæ lÉqÉ: UWûxrÉ rÉÉåÌaÉlrÉæ lÉqÉ: Ì§ÉmÉÑUpÉæUurÉæ
xÉuÉï¥ÉÉrÉæ lÉqÉ: oÉÉÍhÉlrÉæ lÉqÉ: qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSrÉæï lÉqÉ:
xÉuÉï zÉYirÉæ lÉqÉ: cÉÉÌmÉlrÉæ lÉqÉ: qÉWûÉqÉÉWåûµÉrÉæï lÉqÉ:
xÉuÉæïµÉrÉïmÉëSÉrÉæ lÉqÉ: mÉÉÍzÉlrÉæ lÉqÉ: qÉWûÉqÉWûÉUÉ¥rÉæ lÉqÉ:

xÉuÉï ¥ÉÉlÉqÉrrÉæ lÉqÉ: Aƒ¡ÓûÍzÉlrÉæ lÉqÉ: qÉWûÉqÉWûÉzÉYirÉæ lÉqÉ:
xÉuÉï urÉÉÍkÉ ÌuÉlÉÉÍzÉlrÉæ qÉWûÉ lÉqÉ:
lÉqÉ: MüÉqÉåµÉrÉæï lÉqÉ: qÉWûÉqÉWûÉaÉÑmirÉæ
qÉWûÉ lÉqÉ:
xÉuÉÉïkÉÉU xuÉÃmÉÉrÉæ lÉqÉ: uÉeÉëåµÉrÉæï lÉqÉ: qÉWûÉqÉWûÉ¥ÉmirÉæ
qÉWûÉ lÉqÉ:
xÉuÉïmÉÉmÉWûUÉrÉæ lÉqÉ: pÉaÉqÉÉÍsÉlrÉæ lÉqÉ: qÉWûÉqÉWûÉlÉlSÉrÉæ
xÉuÉÉïlÉlSqÉrrÉæ lÉqÉ: xÉuÉï ÍxÉÎ®mÉëSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ lÉqÉ: qÉWûÉqÉWûÉxMülSÉrÉæ lÉqÉ:
xÉuÉïU¤ÉÉxuÉÃÌmÉhrÉæ lÉqÉ: AÌiÉUWûxrÉ rÉÉåÌaÉlrÉæ lÉqÉ: qÉWûÉqÉWûÉxmÉlSÉrÉæ lÉqÉ:

xÉuÉåïÎmxÉiÉ TüsÉmÉëSÉrÉæ qÉWûÉ lÉqÉ:
lÉqÉ: Ì§ÉmÉÑUxÉÑlSrÉæï lÉqÉ: qÉWûÉqÉWûÉzÉrÉÉrÉæ
xÉuÉïU¤ÉÉMüUcÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ lÉqÉ: ´ÉÏ qÉWûÉ pÉ–ûÉËUMüÉrÉæ lÉqÉ: qÉWûÉqÉWûÉ´ÉÏcÉ¢ülÉaÉUxÉÉqÉëÉerÉsÉ¤qrÉæ lÉqÉ:
ÌlÉaÉpÉïrÉÉåÌaÉlrÉæ lÉqÉ: xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ lÉqÉ: lÉqÉxiÉålÉqÉxiÉå lÉqÉxiÉå xuÉÉWûÉ ||

uÉÍzÉlrÉæ lÉqÉ: mÉUÉmÉU UWûxrÉ rÉÉåÌaÉlrÉæ lÉqÉ: || ´ÉÏÇ ¾ûÏÇ LåÇ AÉåÇ ||
MüÉqÉåµÉrÉæï lÉqÉ: Ì§ÉmÉÑUÉrÉæ lÉqÉ:
15
(zÉÑ-Ì§ÉiÉÏrÉÉ) || AjÉ zÉÑ® zÉÌ£ü xuÉÉWûÉliÉqÉÉsÉÉ || (M×-§ÉrÉÉåSÍzÉ)
AxrÉ ´ÉÏ zÉÑ® zÉÌ£ü xuÉÉWûÉliÉqÉÉsÉÉ qÉWûÉ qÉl§ÉxrÉ mÉÉSåÎlSìrÉÉÍkÉ¸ÉrÉÏ kÉÉ§ÉÉÌSirÉ GÌwÉ:| AlÉÑ¹ÒmÉç NûlS:| iÉÉqÉxÉ DMüÉU
pÉ–ûÉUMü mÉÏPûÎxjÉiÉ DµÉU lÉÉqÉ MüÉqÉåµÉUÉƒ¡û ÌlÉsÉrÉÉ DµÉUÏ lÉÉqÉ MüÉqÉåµÉUÏ sÉÍsÉiÉÉ qÉWûÉpÉ–ûÉËUMüÉ SåuÉiÉÉ ||
LåÇ oÉÏeÉÇ | YsÉÏÇ zÉÌ£üÈ | xÉÉæÈ MüÐsÉMÇü | qÉqÉ AgeÉlÉ ÍxÉ®Éæ ÌuÉÌlÉrÉÉåaÉ: |
Wû xÉ Mü Wû sÉ ¾ûÏÇ iÉeÉïlÉÏprÉÉÇ lÉqÉÈ ÍzÉUxÉå xuÉÉWûÉ

Wû xÉ Mü Wû sÉ ¾ûÏÇ
WÒÇû

ÌSaoÉlkÉ: |
krÉÉlÉÇ
ÍzÉ®ÉgeÉlÉqÉç xÉqÉÉxÉÉ± iÉålÉÉÎgcÉiÉ ÌuÉsÉÉåcÉlÉ: |
ÍxÉÎ®Ç mÉzrÉÌiÉ xÉuÉï§É pÉ£üxiÉålÉ xÉqÉ×Î®qÉÉlÉç ||

16
AÉåÇ mÉUqÉåµÉUmÉUqÉåµÉUqÉrrÉæ zÉÑYsÉÉSåurÉqoÉÉqÉrrÉæ
LåÇ ¾ûÏÇ ´ÉÏÇ xuÉÉWûÉ xuÉÉWûÉ
AÉåÇ lÉqÉÎx§ÉmÉÑUxÉÑlSrÉæï xuÉÉWûÉ ÍqÉ§ÉåzÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ MüÉqÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ

™SrÉ SåurÉæ xuÉÉWûÉ wÉ¸ÏzÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ MüÉqÉåµÉrÉïqoÉÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ
ÍzÉUÉåSåurÉæ xuÉÉWûÉ AÉå•ûÏzÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ pÉÉåaÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ
ÍzÉZÉÉSåurÉæ xuÉÉWûÉ cÉrÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ ÎYsÉ³ÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ
MüuÉcÉSåurÉæ xuÉÉWûÉ sÉÉåmÉÉqÉÑSìÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ xÉqÉrÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ
lÉå§ÉSåurÉæ xuÉÉWûÉ AaÉxirÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ xÉWûeÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ
Ax§ÉSåurÉæ xuÉÉWûÉ MüÉsÉiÉÉmÉlÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ aÉaÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ
MüÉqÉåµÉrÉæï xuÉÉWûÉ kÉqÉÉïcÉÉrÉïlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ ÌuÉµÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ
pÉaÉqÉÉÍsÉlrÉæ xuÉÉWûÉ qÉÑ£üMåüzÉåµÉU qÉrrÉæ xuÉÉWûÉ ÌuÉqÉsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ
ÌlÉirÉÎYsÉ³ÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ SÏmÉMüsÉÉlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ qÉSlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ
pÉåÂhQûÉrÉæ xuÉÉWûÉ ÌuÉwhÉÑSåuÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ pÉÑuÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ
uÉÌ»ûuÉÉÍxÉlrÉæ xuÉÉWûÉ mÉëpÉÉMüUSåuÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ sÉÏsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ
qÉWûÉuÉeÉëåµÉrÉæï xuÉÉWûÉ iÉåeÉÉåSåuÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ xuÉÉiqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ
ÍzÉuÉSÕirÉæ xuÉÉWûÉ qÉlÉÉåeÉSåuÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ ÌmÉërÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ
iuÉËUiÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ MüsrÉÉhÉSåuÉ qÉrrÉæ xuÉÉWûÉ ÌuÉqÉzÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ
MÑüsÉxÉÑlSrÉæï xuÉÉWûÉ U¦ÉSåuÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ mÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ
ÌlÉirÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ uÉÉxÉÑSåuÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ UÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ
lÉÏsÉmÉiÉÉMüÉrÉæ xuÉÉWûÉ ´ÉÏ UÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ AÍhÉqÉÉÍxÉSèkrÉæ xuÉÉWûÉ
ÌuÉeÉrÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ mÉUmÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ sÉÍbÉqÉÉÍxÉSèkrÉæ xuÉÉWûÉ
xÉuÉïqÉ…¡ûsÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ mÉUÍzÉuÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ qÉÌWûqÉÉÍxÉSèkrÉæ xuÉÉWûÉ
euÉÉsÉÉqÉÉÍsÉlrÉæ xuÉÉWûÉ mÉUÉzÉYirÉqoÉÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ DÍzÉiuÉÍxÉSèkrÉæ xuÉÉWûÉ
ÍcÉ§ÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ mÉUÉÍkÉMüÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ uÉÍzÉiuÉÍxÉSèkrÉæ xuÉÉWûÉ
qÉWûÉÌlÉirÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ MÑüsÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ mÉëÉMüÉqrÉÍxÉSèkrÉæ xuÉÉWûÉ
17

pÉÑÌ£üÍxÉSèkrÉæ xuÉÉWûÉ MüÉqÉÉMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ AlÉ…¡ûÉƒ¡ÓûzÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ
CcNûÉÍxÉSèkrÉæ xuÉÉWûÉ oÉÑSèkrÉÉMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ AlÉ…¡ûqÉÉÍsÉlrÉæ xuÉÉWûÉ

mÉëÉÎmiÉÍxÉSèkrÉæ xuÉÉWûÉ AWÇûMüÉUÉMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåpÉhÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ xuÉÉWûÉ
xÉuÉïMüÉqÉÍxÉSèkrÉæ xuÉÉWûÉ zÉoSÉMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ aÉÑmiÉiÉUrÉÉåÌaÉlrÉæ xuÉÉWûÉ
oÉëÉyqrÉæ xuÉÉWûÉ xmÉzÉÉïMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉhrÉæ xuÉÉWûÉ
qÉÉWåûµÉrÉæï xuÉÉWûÉ ÃmÉÉMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉhrÉæ xuÉÉWûÉ
MüÉæqÉÉrÉæï xuÉÉWûÉ UxÉÉMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉÉïMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ
uÉæwhÉurÉæ xuÉÉWûÉ aÉlkÉÉMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉÉï¿ûÉÌSlrÉæ xuÉÉWûÉ
uÉÉUÉ½æ xuÉÉWûÉ ÍcÉ¨ÉÉMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïxÉÇqÉÉåÌWûlrÉæ xuÉÉWûÉ
qÉÉWåûlSìèrÉæ xuÉÉWûÉ kÉærÉÉïMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïxiÉÎqpÉlrÉæ xuÉÉWûÉ
cÉÉqÉÑhQûÉrÉæ xuÉÉWûÉ xqÉ×irÉÉMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïeÉ×ÇÍpÉlrÉæ xuÉÉWûÉ
qÉWûÉsÉ¤qÉÏµÉrÉæï xuÉÉWûÉ lÉÉqÉÉMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïuÉzÉƒ¡ûrÉæï xuÉÉWûÉ
xÉuÉïxÉq¤ÉÉåÍpÉhrÉæ xuÉÉWûÉ oÉÏeÉÉMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïUgeÉlrÉæ xuÉÉWûÉ
xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉhrÉæ xuÉÉWûÉ AÉiqÉÉMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉÉåïlqÉÉÌSlrÉæ xuÉÉWûÉ
xÉuÉÉïMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ AqÉ×iÉÉMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉÉïjÉïxÉÉÍkÉlrÉæ xuÉÉWûÉ
xÉuÉïuÉzÉƒ¡ûrÉæï xuÉÉWûÉ zÉUÏUÉMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïxÉqmÉÌ¨ÉmÉÔUhrÉæ xuÉÉWûÉ
xÉuÉÉåïlqÉÉÌSlrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉÉïzÉÉmÉËUmÉÔUMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïqÉl§ÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ
xÉuÉïqÉWûÉƒ¡ÓûzÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ aÉÑmiÉrÉÉåÌaÉlrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉï²l²¤ÉrÉƒ¡ûrÉæï xuÉÉWûÉ
xÉuÉïZÉåcÉrÉæï xuÉÉWûÉ AlÉ…¡ûMÑüxÉÑqÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ xuÉÉWûÉ
xÉuÉïoÉÏeÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ AlÉ…¡ûqÉåZÉsÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ xÉqmÉëSÉrÉrÉÉåÌaÉlrÉæ xuÉÉWûÉ
xÉuÉïrÉÉålrÉæ xuÉÉWûÉ AlÉ…¡ûqÉSlÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSÉrÉæ xuÉÉWûÉ
xÉuÉïÌ§ÉZÉhQûÉrÉæ xuÉÉWûÉ AlÉ…¡ûqÉSlÉÉiÉÑUÉrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïxÉÇmÉimÉëSÉrÉæ xuÉÉWûÉ
§ÉæsÉÉåYrÉqÉÉåWûlÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ xuÉÉWûÉ AlÉ…¡UåZÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïÌmÉërÉƒ¡ûrÉæï xuÉÉWûÉ
mÉëMüOrÉÉåÌaÉlrÉæ xuÉÉWûÉ AlÉ…¡ûuÉåÌaÉlrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïqÉ…¡ûsÉMüÉËUhrÉæ xuÉÉWûÉ
18

xÉuÉïMüÉqÉTüsÉmÉëSÉrÉæ xuÉÉWûÉ qÉÉåÌSlrÉæ xuÉÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUåzrÉæ xuÉÉWûÉ
xÉuÉïSÒ:ZÉÌuÉqÉÉåcÉlrÉæ xuÉÉWûÉ ÌuÉqÉsÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUxÉÑlSrÉæï xuÉÉWûÉ

xÉuÉïqÉ×irÉÑmÉëzÉqÉlrÉæ xuÉÉWûÉ AÂhÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUuÉÉÍxÉlrÉæ xuÉÉWûÉ
xÉuÉïÌuÉblÉÌlÉuÉÉËUhrÉæ xuÉÉWûÉ eÉÌrÉlrÉæ xuÉÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUÉÍ´ÉrÉæ xuÉÉWûÉ
xÉuÉÉï…¡ûxÉÑlSrÉæï xuÉÉWûÉ xÉuÉåïµÉrÉæï xuÉÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUqÉÉÍsÉlrÉæ xuÉÉWûÉ
xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉÌrÉlrÉæ xuÉÉWûÉ MüÉæÍsÉlrÉæ xuÉÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUÉÍxÉ®ÉrÉæ xuÉÉWûÉ
xÉuÉÉïjÉïxÉÉkÉM cÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïUÉåaÉWûUcÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ xuÉÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUÉqoÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ
MÑüsÉMüÉæsÉrÉÉåÌaÉlrÉæ xuÉÉWûÉ UWûxrÉrÉÉåÌaÉlrÉæ xuÉÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUpÉæUurÉæ xuÉÉWûÉ
xÉuÉï¥ÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ oÉÉÍhÉlrÉæ xuÉÉWûÉ qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSrÉæï xuÉÉWûÉ
xÉuÉïzÉYirÉæ xuÉÉWûÉ cÉÉÌmÉlrÉæ xuÉÉWûÉ qÉWûÉqÉÉWåûµÉrÉæï xuÉÉWûÉ
xÉuÉæïµÉrÉïmÉëSÉrÉæ xuÉÉWûÉ mÉÉÍzÉlrÉæ xuÉÉWûÉ qÉWûÉqÉWûÉUÉ¥rÉæ xuÉÉWûÉ
xÉuÉï¥ÉÉlÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ Aƒ¡ÓûÍzÉlrÉæ xuÉÉWûÉ qÉWûÉqÉWûÉzÉYirÉæ xuÉÉWûÉ
xÉuÉïurÉÉÍkÉÌuÉlÉÉÍzÉlrÉæ xuÉÉWûÉ qÉWûÉMüÉqÉåµÉrÉæï xuÉÉWûÉ qÉWûÉqÉWûÉaÉÑmirÉæ xuÉÉWûÉ
xÉuÉÉïkÉÉUxuÉÃmÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ qÉWûÉuÉeÉëåµÉrÉæï xuÉÉWûÉ qÉWûÉqÉWûÉ¥ÉmirÉæ xuÉÉWûÉ
xÉuÉïmÉÉmÉWûUÉrÉæ xuÉÉWûÉ qÉWûÉpÉaÉqÉÉÍsÉlrÉæ xuÉÉWûÉ qÉWûÉqÉWûÉlÉlSÉrÉæ xuÉÉWûÉ
xÉuÉÉïlÉlSqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ xuÉÉWûÉ qÉWûÉqÉWûÉxMülSÉrÉæ xuÉÉWûÉ
xÉuÉïU¤ÉÉxuÉÃÌmÉhrÉæ xuÉÉWûÉ AÌiÉUWûxrÉrÉÉåÌaÉlrÉæ xuÉÉWûÉ qÉWûÉqÉWûÉxmÉlSÉrÉæ xuÉÉWûÉ
xÉuÉåïÎmxÉiÉTüsÉmÉëSÉrÉæ xuÉÉWûÉ qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSrÉæï xuÉÉWûÉ qÉWûÉqÉWûÉzÉrÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ
xÉuÉïU¤ÉÉMüUcÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ xuÉÉWûÉ ´ÉÏqÉWûÉpÉ–ûÉËUMüÉrÉæ xuÉÉWûÉ qÉWûÉqÉWûÉ´ÉÏcÉ¢ülÉaÉUxÉÉqÉëÉerÉsÉ¤qrÉæ xuÉÉWûÉ
ÌlÉaÉpÉïrÉÉåÌaÉlrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ xuÉÉWûÉ lÉqÉxiÉå lÉqÉxiÉå lÉqÉxiÉå xuÉÉWûÉ ||
uÉÍzÉlrÉæ xuÉÉWûÉ mÉUÉmÉUUWûxrÉrÉÉåÌaÉlrÉæ xuÉÉWûÉ || ´ÉÏÇ ¾ûÏÇ LåÇ AÉåÇ ||
MüÉqÉåµÉrÉæï xuÉÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUÉrÉæ xuÉÉWûÉ
19
(zÉÑ-cÉiÉÑÍjÉï) || AjÉ zÉÑ® zÉÌ£ü iÉmÉïhÉÉliÉqÉÉsÉÉ || (M×-²ÉSÍzÉ)
AxrÉ ´ÉÏ zÉÑ® zÉÌ£ü iÉmÉïhÉÉliÉqÉÉsÉÉ qÉWûÉ qÉl§ÉxrÉ mÉÉhÉÏÎlSìrÉÉÍkÉ¸ÉrÉÏ ArrÉïqÉÉÌSirÉ HÌwÉ:| oÉ×WûÌiÉ NûlS:| pÉÉåaÉS sÉMüÉU pÉ–
ûÉUMü mÉÏPûÎxjÉiÉ sÉ¤ÉxÉÉUMü lÉÉqÉ MüÉqÉåµÉUÉƒ¡û ÌlÉsÉrÉÉ sÉ¤ÉxÉÉUMüÉ lÉÉqÉ MüÉqÉåµÉUÏ sÉÍsÉiÉÉ qÉWûÉpÉ–ûÉËUMüÉ SåuÉiÉÉ ||
LåÇ oÉÏeÉÇ | YsÉÏÇ zÉÌ£üÈ | xÉÉæÈ MüÐsÉMÇü | qÉqÉ oÉsÉ ÍxÉ®Éæ ÌuÉÌlÉrÉÉåaÉ: |

WÒÇû

krÉÉlÉÇ
oÉsÉÍxÉÎ®qÉç qÉWûimÉëÉmrÉ mÉÉiÉÉsÉ iÉsÉ rÉÉåÌaÉlÉ:|
SØwOèuÉÉ iÉiÉ: mÉëÉmrÉ ÍxÉÎ®qÉç iÉuÉ pÉ£ü: xÉÑZÉÏ pÉuÉåiÉç ||
20
Á LåÇ ¾ûÏÇ ´ÉÏÇ mÉUqÉåµÉUmÉUqÉåµÉUqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ zÉÑYsÉÉSåurÉqoÉÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
Á lÉqÉÎx§ÉmÉÑUxÉÑlSUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÍqÉ§ÉåzÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ MüÉqÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ

™SrÉ SåuÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ wÉ¸ÏzÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ MüÉqÉåµÉrÉïqoÉÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
ÍzÉUÉåSåuÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AÉå•ûÏzÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ pÉÉåaÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
ÍzÉZÉÉSåuÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ cÉrÉ|lÉïlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÎYsÉ³ÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
MüuÉcÉSåuÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ sÉÉåmÉÉqÉÑSìÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉqÉrÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
lÉå§ÉSåuÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AaÉxirÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉWûeÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
Ax§ÉSåuÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ MüÉsÉiÉÉmÉlÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ aÉaÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
MüÉqÉåµÉUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ kÉqÉÉïcÉÉrÉïlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÌuÉµÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
pÉaÉqÉÉÍsÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉÑ£üMåüzÉåµÉU qÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÌuÉqÉsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
ÌlÉirÉÎYsÉ³ÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ SÏmÉMüsÉÉlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉSlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
pÉåÂhQûÉqÉç iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÌuÉwhÉÑSåuÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ pÉÑuÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
uÉÌ»ûuÉÉÍxÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉëpÉÉMüUSåuÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ sÉÏsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
qÉWûÉuÉeÉëåµÉUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ iÉåeÉÉåSåuÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xuÉÉiqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
ÍzÉuÉSÕiÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉlÉÉåeÉSåuÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÌmÉërÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
iuÉËUiÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ MüsrÉÉhÉSåuÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÌuÉqÉzÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
MÑüsÉxÉÑlSUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ U¦ÉSåuÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
ÌlÉirÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ uÉÉxÉÑSåuÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ UÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
lÉÏsÉmÉiÉÉMüÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ´ÉÏ UÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AÍhÉqÉÉÍxÉÎ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ
ÌuÉeÉrÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉUmÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ sÉÍbÉqÉÉÍxÉÎ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïqÉ…¡ûsÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉUÍzÉuÉ|lÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉÌWûqÉÉÍxÉÎ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ
euÉÉsÉÉqÉÉÍsÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉUÉzÉYirÉqoÉÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ DÍzÉiuÉÍxÉÎ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ
ÍcÉ§ÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉUÉÍkÉMüÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ uÉÍzÉiuÉÍxÉÎ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ
qÉWûÉÌlÉirÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ MÑüsÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉÉïrÉÉÍqÉ mÉëÉMüÉqrÉÍxÉÎ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ
21

pÉÑÌ£üÍxÉÎ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ MüÉqÉÉMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AlÉ…¡ûÉƒ¡ÓûzÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
CcNûÉÍxÉÎ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ oÉÑSèkrÉÉMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AlÉ…¡ûqÉÉÍsÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ

mÉëÉÎmiÉÍxÉÎ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ AWÇûMüÉUÉMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåpÉhÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïMüÉqÉÍxÉÎ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ zÉoSÉMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ aÉÑmiÉiÉUrÉÉåÌaÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
oÉëÉ¼ÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xmÉzÉÉïMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
qÉÉWåûµÉUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÃmÉÉMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
MüÉæqÉÉUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ UxÉÉMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉÉïMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
uÉæwhÉuÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ aÉlkÉÉMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉÉï¿ûÉÌSlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
uÉÉUÉWûÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÍcÉ¨ÉÉMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïxÉqqÉÉåÌWûlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
qÉÉWåûlSìÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ kÉærÉÉïMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïxiÉÎqpÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
cÉÉqÉÑhQûÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xqÉ×irÉÉMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïeÉ×ÇÍpÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
qÉWûÉsÉ¤qÉÏµÉUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ lÉÉqÉÉMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïuÉzÉƒ¡ûUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïxÉq¤ÉÉåÍpÉhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ oÉÏeÉÉMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïUgeÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AÉiqÉÉMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉÉåïlqÉÉÌSlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉÉïMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AqÉ×iÉÉMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉÉïjÉïxÉÉÍkÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïuÉzÉƒ¡ûUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ zÉUÏUÉMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïxÉqmÉÌ¨ÉmÉÔUhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉÉåïlqÉÉÌSlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉÉïzÉÉmÉËUmÉÔUMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïqÉl§ÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïqÉWûÉƒ¡ÓûzÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ aÉÑmiÉrÉÉåÌaÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉï²l²¤ÉrÉƒ¡ûUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïZÉåcÉUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AlÉ…¡ûMÑüxÉÑqÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïoÉÏeÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AlÉ…¡ûqÉåZÉsÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉqmÉëSÉrÉrÉÉåÌaÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïrÉÉåÌlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AlÉ…¡ûqÉSlÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSÉqÉç iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïÌ§ÉZÉhQûÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AlÉ…¡ûqÉSlÉÉiÉÑUÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïxÉÇmÉimÉëSÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
§ÉæsÉÉåYrÉqÉÉåWûlÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AlÉ…¡ûUåZÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïÌmÉërÉƒ¡ûUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
mÉëMüOûrÉÉåÌaÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AlÉ…¡ûuÉåÌaÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïqÉ…¡ûsÉMüÉËUhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
22

xÉuÉïMüÉqÉTüsÉmÉëSÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉÉåÌSlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ Ì§ÉmÉÑUåzÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïSÒ:ZÉÌuÉqÉÉåcÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÌuÉqÉsÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ Ì§ÉmÉÑUxÉÑlSUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ

xÉuÉïqÉ×irÉÑmÉëzÉqÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AÂhÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ Ì§ÉmÉÑUuÉÉÍxÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïÌuÉblÉÌlÉuÉÉËUhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ eÉÌrÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ Ì§ÉmÉÑUÉÍ´ÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉÉï…¡ûxÉÑlSUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉåïµÉUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ Ì§ÉmÉÑUqÉÉÍsÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉÌrÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ MüÉæÍsÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ Ì§ÉmÉÑUÉÍxÉ®ÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉÉïjÉïxÉÉkÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïUÉåaÉWûUcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ Ì§ÉmÉÑUÉqoÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
MÑüsÉMüÉæsÉrÉÉåÌaÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ UWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ Ì§ÉmÉÑUpÉæUuÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉï¥ÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ oÉÉÍhÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïzÉÌ£Çü iÉmÉïrÉÉÍqÉ cÉÉÌmÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉqÉÉWåûµÉUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉæïµÉrÉïmÉëSÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉÉÍzÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉqÉWûÉUÉ¥ÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉï¥ÉÉlÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ Aƒ¡ÓûÍzÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉqÉWûÉzÉÌ£Çü iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïurÉÉÍkÉÌuÉlÉÉÍzÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉMüÉqÉåµÉUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉqÉWûÉaÉÑÎmiÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉÉïkÉÉUxuÉÃmÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉuÉeÉëåµÉUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉqÉWûÉ¥ÉÎmiÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïmÉÉmÉWûUÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉpÉaÉqÉÉÍsÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉqÉWûÉlÉlSÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉqÉWûÉxMülSÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïU¤ÉÉxuÉÃÌmÉhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AÌiÉUWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉqÉWûÉxmÉlSÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉåïÎmxÉiÉTüsÉmÉëSÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉqÉWûÉzÉrÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïU¤ÉÉMüUcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ´ÉÏqÉWûÉpÉ–ûÉËUMüÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉqÉWûÉ´ÉÏcÉ¢ülÉaÉUxÉÉqÉëÉerÉsÉ¤qÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
ÌlÉaÉpÉïrÉÉåÌaÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉcÉ¢ü xuÉÉÍqÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ lÉqÉxiÉålÉqÉxiÉå lÉqÉxiÉå xuÉÉWûÉ
uÉÍzÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉUÉmÉUUWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ || ´ÉÏÇ ¾ûÏÇ LåÇ AÉåÇ ||
MüÉqÉåµÉUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ Ì§ÉmÉÑUÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
23
(zÉÑ-mÉgcÉÍqÉ) || AjÉ zÉÑ® zÉÌ£üeÉrÉÉliÉqÉÉsÉÉ || (M×- LMüÉSÍzÉ)
AxrÉ ´ÉÏ zÉÑ® zÉÌ£üeÉrÉÉliÉqÉÉsÉÉ qÉWûÉ qÉl§ÉxrÉ uÉÉÌaÉÎlSìrÉÉÍkÉ¸ÉrÉÏ pÉÉxMüUÉÌSirÉ GÌwÉ:| mÉÇÌ£ücNûlS:| qÉÉå¤ÉS ¾ûÏÇMüÉU
pÉ–ûÉUMü mÉÏPûÎxjÉiÉ ™SrÉlÉÉqÉ MüÉqÉåµÉUÉƒ¡û ÌlÉsÉrÉÉ ™ssÉåZÉÉ lÉÉqÉ MüÉqÉåµÉUÏ sÉÍsÉiÉÉ qÉWûÉpÉ–ûÉËUMüÉ SåuÉiÉÉ ||
LåÇ oÉÏeÉÇ | YsÉÏÇ zÉÌ£üÈ | xÉÉæÈ MüÐsÉMÇü | qÉqÉ uÉÉMçü ÍxÉ®Éæ ÌuÉÌlÉrÉÉåaÉ: |

WÒÇû

ÌSaoÉlkÉ: |
krÉÉlÉÇ
uÉÉÎaxÉÎ®Ì²ïÌuÉkÉÉ mÉëÉå£üÉ zÉÉmÉÉlÉÑaÉëWû SæÌuÉMüÉ|
qÉWûÉMüÌuÉiuÉ ÃmÉÉ cÉ pÉ£üxiÉålÉ xÉqÉ×Î®qÉÉlÉç||
24
AÉåÇ LåÇ ¾ûÏÇ ´ÉÏÇ mÉUqÉåµÉUmÉUqÉåµÉUqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ zÉÑYsÉÉSåurÉqoÉÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ
AÉåÇ lÉqÉÎx§ÉmÉÑUxÉÑlSËU eÉrÉ eÉrÉ ÍqÉ§ÉåzÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ MüÉqÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ
™SrÉ SåÌuÉ eÉrÉ eÉrÉ wÉ¸ÏzÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ MüÉqÉåµÉrÉïqoÉÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ
ÍzÉUÉåSåÌuÉ eÉrÉ eÉrÉ AÉå•ûÏzÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ pÉÉåaÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ
ÍzÉZÉÉSåÌuÉ eÉrÉ eÉrÉ cÉrÉïÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ ÎYsÉ³ÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ
MüuÉcÉSåÌuÉ eÉrÉ eÉrÉ sÉÉåmÉÉqÉÑSìÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉqÉrÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ
lÉå§ÉSåÌuÉ eÉrÉ eÉrÉ AaÉxirÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉWûeÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ
Ax§ÉSåÌuÉ eÉrÉ eÉrÉ MüÉsÉiÉÉmÉlÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ aÉaÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ
MüÉqÉåµÉËU eÉrÉ eÉrÉ kÉqÉÉïcÉÉrÉïlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ ÌuÉµÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ
pÉaÉqÉÉÍsÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉÑ£üMåüzÉåµÉU qÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ ÌuÉqÉsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ
ÌlÉirÉÎYsÉ³Éå eÉrÉ eÉrÉ SÏmÉMüsÉÉlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉSlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ
pÉåÂhQåû eÉrÉ eÉrÉ ÌuÉwhÉÑSåuÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ pÉÑuÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ
uÉÌ»ûuÉÉÍxÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ mÉëpÉÉMüUSåuÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ sÉÏsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ
qÉWûÉuÉeÉëåµÉËU eÉrÉ eÉrÉ iÉåeÉÉåSåuÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ xuÉÉiqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ
ÍzÉuÉSÕÌiÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉlÉÉåeÉSåuÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ ÌmÉërÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ
iuÉËUiÉå eÉrÉ eÉrÉ MüsrÉÉhÉSåuÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ ÌuÉqÉzÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ
MÑüsÉxÉÑlSËU eÉrÉ eÉrÉ U¦ÉSåuÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ mÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ
ÌlÉirÉå eÉrÉ eÉrÉ uÉÉxÉÑSåuÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ UÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ
lÉÏsÉmÉiÉÉMåü eÉrÉ eÉrÉ ´ÉÏ UÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ AÍhÉqÉÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ
ÌuÉeÉrÉå eÉrÉ eÉrÉ mÉUmÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ sÉÍbÉqÉÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïqÉ…¡ûsÉå eÉrÉ eÉrÉ mÉUÍzÉuÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉÌWûqÉÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ
euÉÉsÉÉqÉÉÍsÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ mÉUÉzÉYirÉqoÉÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ DÍzÉiuÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ
ÍcÉ§Éå eÉrÉ eÉrÉ mÉUÉÍkÉMüÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ uÉÍzÉiuÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ
qÉWûÉÌlÉirÉå eÉrÉ eÉrÉ MÑüsÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ mÉëÉMüÉqrÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ
25
pÉÑÌ£üÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ MüÉqÉÉMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ AlÉ…¡ûÉƒ¡ÓûzÉå eÉrÉ eÉrÉ
CcNûÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ oÉÑSèkrÉÉMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ AlÉ…¡ûqÉÉÍsÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ

mÉëÉÎmiÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ AWÇûMüÉUÉMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåpÉhÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïMüÉqÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ zÉoSÉMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ aÉÑmiÉiÉUrÉÉåÌaÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ
oÉëÉÍ¼ eÉrÉ eÉrÉ xmÉzÉÉïMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ
qÉÉWåûµÉËU eÉrÉ eÉrÉ ÃmÉÉMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ
MüÉæqÉÉËU eÉrÉ eÉrÉ UxÉÉMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉÉïMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ
uÉæwhÉÌuÉ eÉrÉ eÉrÉ aÉlkÉÉMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉÉï¿ûÉÌSÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ
uÉÉUÉÌWû eÉrÉ eÉrÉ ÍcÉ¨ÉÉMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïxÉqqÉÉåÌWûÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ
qÉÉWåûÎlSì eÉrÉ eÉrÉ kÉærÉÉïMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïxiÉÎqpÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ
cÉÉqÉÑhQåû eÉrÉ eÉrÉ xqÉ×irÉÉMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïeÉ×ÇÍpÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ
qÉWûÉsÉ¤qÉÏµÉËU eÉrÉ eÉrÉ lÉÉqÉÉMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïuÉzÉƒ¡ûËU eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïxÉq¤ÉÉåÍpÉÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ oÉÏeÉÉMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïUgeÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ AÉiqÉÉMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉÉåïlqÉÉÌSÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉÉïMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ AqÉ×iÉÉMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉÉïjÉïxÉÉÍkÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïuÉzÉƒ¡ûËU eÉrÉ eÉrÉ zÉUÏUÉMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïxÉqmÉÌ¨ÉmÉÔUÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉÉåïlqÉÉÌSÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉÉïzÉÉmÉËUmÉÔUMücÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïqÉl§ÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïqÉWûÉƒ¡ÓûzÉå eÉrÉ eÉrÉ aÉÑmiÉrÉÉåÌaÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉï²l²¤ÉrÉƒ¡ûËU eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïZÉåcÉËU eÉrÉ eÉrÉ AlÉ…¡ûMÑüxÉÑqÉå eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïoÉÏeÉå eÉrÉ eÉrÉ AlÉ…¡ûqÉåZÉsÉå eÉrÉ eÉrÉ xÉqmÉëSÉrÉrÉÉåÌaÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïrÉÉålÉå eÉrÉ eÉrÉ AlÉ…¡ûqÉSlÉå eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSå eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïÌ§ÉZÉhQåû eÉrÉ eÉrÉ AlÉ…¡ûqÉSlÉÉiÉÑUå eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïxÉÇmÉimÉëSå eÉrÉ eÉrÉ
§ÉæsÉÉåYrÉqÉÉåWûlÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ AlÉ…¡ûUåZÉå eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïÌmÉërÉƒ¡ûËU eÉrÉ eÉrÉ
mÉëMüOûrÉÉåÌaÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ AlÉ…¡ûuÉåÌaÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïqÉ…¡ûsÉMüÉËUÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ
26

xÉuÉïMüÉqÉTüsÉmÉëSå eÉrÉ eÉrÉ ÌuÉqÉsÉå eÉrÉ eÉrÉ Ì§ÉmÉÑUuÉÉÍxÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ

xÉuÉïSÒ:ZÉÌuÉqÉÉåcÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ AÂhÉå eÉrÉ eÉrÉ Ì§ÉmÉÑUÉ´ÉÏ eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïqÉ×irÉÑmÉëzÉqÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ eÉÌrÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ Ì§ÉmÉÑUqÉÉÍsÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïÌuÉblÉÌlÉuÉÉËUÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉåïµÉËU eÉrÉ eÉrÉ Ì§ÉmÉÑUÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉÉï…¡ûxÉÑlSËU eÉrÉ eÉrÉ MüÉæÍsÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ Ì§ÉmÉÑUÉqoÉå eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉÌrÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïUÉåaÉWûUcÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ Ì§ÉmÉÑUpÉæUÌuÉ eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉÉïjÉïxÉÉkÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ UWûxrÉ rÉÉåÌaÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSËU eÉrÉ eÉrÉ
MÑüsÉMüÉæsÉrÉÉåÌaÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ oÉÉÍhÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉqÉÉWåûµÉËU eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉï¥Éå eÉrÉ eÉrÉ cÉÉÌmÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉqÉWûÉUÉÍ¥É eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïzÉ£åü eÉrÉ eÉrÉ mÉÉÍzÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉqÉWûÉzÉ£åü eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉæïµÉrÉïmÉëSå eÉrÉ eÉrÉ Aƒ¡ÓûÍzÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉqÉWûÉaÉÑmiÉå eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉï¥ÉÉlÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉMüÉqÉåµÉËU eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉqÉWûÉ¥ÉmiÉå eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïurÉÉÍkÉÌuÉlÉÉÍzÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉuÉeÉëåµÉËU eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉqÉWûÉlÉlSå eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉÉïkÉÉUxuÉÃmÉå eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉpÉaÉqÉÉÍsÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉqÉWûÉxMülSå eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïmÉÉmÉWûUå eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉqÉWûÉxmÉlSå eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉÉïlÉlSqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ AÌiÉUWûxrÉrÉÉåÌaÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉqÉWûÉzÉrÉå eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïU¤ÉÉxuÉÃÌmÉÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSËU eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉqÉWûÉ´ÉÏcÉ¢ülÉaÉUxÉÉqÉëÉerÉsÉÎ¤qÉ eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉåïÎmxÉiÉ TüsÉmÉëSå eÉrÉ eÉrÉ ´ÉÏqÉWûÉpÉ–ûÉËUMåü eÉrÉ eÉrÉ lÉqÉxiÉålÉqÉxiÉå lÉqÉxiÉå xuÉÉWûÉ
xÉuÉïU¤ÉÉMüUcÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ || ´ÉÏÇ ¾ûÏÇ LåÇ AÉåÇ ||
ÌlÉaÉpÉïrÉÉåÌaÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ mÉUÉmÉUUWûxrÉrÉÉåÌaÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ
uÉÍzÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ Ì§ÉmÉÑUå eÉrÉ eÉrÉ
MüÉqÉåµÉËU eÉrÉ eÉrÉ Ì§ÉmÉÑUåÍzÉ eÉrÉ eÉrÉ
qÉÉåÌSÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ Ì§ÉmÉÑUxÉÑlSËU eÉrÉ eÉrÉ
27

(zÉÑ-wÉÌ¸) || AjÉ zÉÑ® ÍzÉuÉqÉÉsÉÉ || (M×-SzÉÍqÉ)
AxrÉ ´ÉÏ zÉÑ® ÍzÉuÉqÉÉsÉÉ qÉWûÉqÉl§ÉxrÉ bÉëÉhÉåÎlSìrÉÉÍkÉ¸ÉrÉÏ AµÉÉÌSirÉ GÌwÉ:| Ì§É¹ÒmcNûlS:| xÉÉÎiuÉMü WûMüÉU pÉ–ûÉUMü mÉÏPûÎxjÉiÉ WûÍsÉlÉÏ lÉÉqÉ sÉÍsÉiÉÉ ÌuÉpÉÔÍzÉiÉÉƒ¡û ÌlÉsÉrÉ
WûsÉÏ lÉÉqÉ MüÉqÉåµÉU qÉWûÉ pÉ–ûÉUMüÉå SåuÉiÉÉ ||

LåÇ oÉÏeÉÇ | YsÉÏÇ zÉÌ£üÈ | xÉÉæÈ MüÐsÉMÇü | qÉqÉ SåWûzÉÑ®Éæ ÌuÉÌlÉrÉÉåaÉ: |

WÒÇû

pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉUÉåÇ
CÌiÉ ÌSaoÉlkÉ: |
krÉÉlÉÇ
iÉjÉÉ zÉÑkrÉÌiÉ iÉå pÉ£ü zÉUÏUÇ rÉålÉ mÉÉuÉïÌiÉ |
zÉÑ®MüÉgcÉlÉ uÉ£üxrÉ MüSÉÌmÉ‚üÉÌmÉ lÉ ¤ÉrÉ: ||
Copyright@Bhaskara Prakasha Ashram 28

AÉåÇ LåÇ ¾ûÏÇ ´ÉÏÇ mÉUqÉåµÉUmÉUqÉåµÉUqÉrÉ zÉÑYsÉÉSåurÉqoÉÉqÉrÉ
Á lÉqÉÎx§ÉmÉÑUxÉÑlSU ÍqÉ§ÉåzÉqÉrÉ MüÉqÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ

™SrÉSåuÉ wÉ¸ÏzÉqÉrÉ MüÉqÉåµÉrÉïqoÉÉqÉrÉ
ÍzÉUÉåSåuÉ AÉå•ûÏzÉqÉrÉ pÉÉåaÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ
ÍzÉZÉÉSåuÉ cÉrÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ ÎYsÉ³ÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ
MüuÉcÉSåuÉ sÉÉåmÉÉqÉÑSìÉqÉrÉ xÉqÉrÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ
lÉå§ÉSåuÉ AaÉxirÉqÉrÉ xÉWûeÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ
Ax§ÉSåuÉ MüÉsÉiÉÉmÉlÉqÉrÉ aÉaÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ
MüÉqÉåµÉU kÉqÉÉïcÉÉrÉïlÉÉjÉqÉrÉ ÌuÉµÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ
pÉaÉqÉÉÍsÉlÉç qÉÑ£üMåüzÉåµÉUqÉrÉ ÌuÉqÉsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ
ÌlÉirÉÎYsÉ³É SÏmÉMüsÉÉlÉÉjÉqÉrÉ qÉSlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ
pÉåÂhQû ÌuÉwhÉÑSåuÉqÉrÉ pÉÑuÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ
uÉÌ»ûuÉÉÍxÉlÉç mÉëpÉÉMüUSåuÉqÉrÉ sÉÏsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ
qÉWûÉuÉeÉëåµÉU iÉåeÉÉåSåuÉqÉrÉ xuÉÉiqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ
ÍzÉuÉSÕiÉ qÉlÉÉåeÉSåuÉqÉrÉ ÌmÉërÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ
iuÉËUiÉ MüsrÉÉhÉSåuÉqÉrÉ ÌuÉqÉzÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ
MÑüsÉxÉÑlSU U¦SåuÉqÉrÉ mÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ
ÌlÉirÉ uÉÉxÉÑSåuÉqÉrÉ UÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ
lÉÏsÉmÉiÉÉMü ´ÉÏUÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ AÍhÉqÉÉÍxÉ®å
ÌuÉeÉrÉ mÉUmÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ sÉÍbÉqÉÉÍxÉ®å
xÉuÉïqÉ…¡ûsÉ mÉUÍzÉuÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ qÉÌWûqÉÉÍxÉ®å
euÉÉsÉÉqÉÉÍsÉlÉç mÉUÉzÉYirÉÇoÉÉqÉrÉ DÍzÉiuÉÍxÉ®å
ÍcÉ§É mÉUÉÍkÉMüÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ uÉÍzÉiuÉÍxÉ®å
qÉWûÉÌlÉirÉ MÑüsÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ mÉëÉMüÉqrÉÍxÉ®å

pÉÑÌ£üÍxÉ®å MüÉqÉÉMüÌwÉïlÉç AlÉ…¡ûÉƒ¡ÓûzÉ
CcNûÉÍxÉ®å oÉÑSèkrÉÉMüÌwÉïlÉç AlÉ…¡ûqÉÉÍsÉlÉç

mÉëÉÎmiÉÍxÉ®å AWÇûMüÉUÉMüÌwÉïlÉç xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåpÉhÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç
xÉuÉïMüÉqÉÍxÉ®å zÉoSÉMüÌwÉïlÉç aÉÑmiÉiÉUrÉÉåÌaÉlÉç
oÉëÉ¼ xmÉzÉÉïMüÌwÉïlÉç xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉlÉç
qÉÉWåûµÉU ÃmÉÉMüÌwÉïlÉç xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉlÉç
MüÉæqÉÉU UxÉÉMüÌwÉïlÉç xÉuÉÉïMüÌwÉïlÉç
uÉæwhÉuÉ aÉlkÉÉMüÌwÉïlÉç xÉuÉÉï¿ûÉÌSlÉç
uÉÉUÉWû ÍcÉ¨ÉÉMüÌwÉïlÉç xÉuÉïxÉÇqÉÉåÌWûlÉç
qÉÉWåûlSì kÉærÉÉïMüÌwÉïlÉç xÉuÉïxiÉÎqpÉlÉç
cÉÉqÉÑhQû xqÉ×irÉÉMüÌwÉïlÉç xÉuÉïeÉ×ÇÍpÉlÉç
qÉWûÉsÉ¤qÉÏµÉU lÉÉqÉÉMüÌwÉïlÉç xÉuÉïuÉzÉÇMüU
xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉlÉç oÉÏeÉÉMüÌwÉïlÉç xÉuÉïU‹lÉ
xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉlÉç AÉiqÉÉMüÌwÉïlÉç xÉuÉÉåïlqÉÉÌSlÉç
xÉuÉÉïMüÌwÉïlÉç AqÉ×iÉÉMüÌwÉïlÉç xÉuÉÉïjÉïxÉÉÍkÉlÉç
xÉuÉïuÉzÉƒ¡ûU zÉUÏUÉMüÌwÉïlÉç xÉuÉïxÉÇmÉÌ¨ÉmÉÔUhÉ
xÉuÉÉåïlqÉÉÌSlÉç xÉuÉÉïzÉÉmÉËUmÉÔUMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç xÉuÉïqÉl§ÉqÉrÉ
xÉuÉïqÉWûÉƒ¡ÓûzÉ aÉÑmiÉrÉÉåÌaÉlÉç xÉuÉï²l²¤ÉrÉƒ¡ûU
xÉuÉïZÉåcÉU AlÉ…¡ûMÑüxÉÑqÉ xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç
xÉuÉïoÉÏeÉ AlÉ…¡ûqÉåZÉsÉ xÉÇmÉëSÉrÉrÉÉåÌaÉlÉç
xÉuÉïrÉÉålÉå AlÉ…¡ûqÉSlÉ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëS
xÉuÉïÌ§ÉZÉhQû AlÉ…¡ûqÉSlÉÉiÉÑU xÉuÉïxÉÇmÉimÉëS
§ÉæsÉÉåYrÉqÉÉåWûlÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç AlÉ…¡ûUåZÉ xÉuÉïÌmÉërÉƒ¡ûU
mÉëMüOûrÉÉåÌaÉlÉç AlÉ…¡ûuÉåÌaÉlÉç

xÉuÉïqÉ…¡ûsÉMüÉËUlÉç MüÉqÉåµÉU Ì§ÉmÉÑU
xÉuÉïMüÉqÉTüsÉmÉëS qÉÉåÌSlÉç Ì§ÉmÉÑUåzÉ

xÉuÉïSÒÈZÉÌuÉqÉÉåcÉlÉ ÌuÉqÉsÉ Ì§ÉmÉÑUxÉÑlSU
xÉuÉïqÉ×irÉÑmÉëzÉqÉlÉ AÂhÉ Ì§ÉmÉÑUuÉÉÍxÉlÉç
xÉuÉïÌuÉblÉÌlÉuÉÉËUhÉ eÉÌrÉlÉç Ì§ÉmÉÑUÉ´ÉÏÈ
xÉuÉÉï…¡ûxÉÑlSU xÉuÉåïµÉU Ì§ÉmÉÑUqÉÉÍsÉlÉç
xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉÌrÉlÉç MüÉæÍsÉlÉç Ì§ÉmÉÑUÉÍxÉ®
xÉuÉÉïjÉïxÉÉkÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç xÉuÉïUÉåaÉWûUcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç Ì§ÉmÉÑUÉqoÉ
MÑüsÉMüÉæsÉrÉÉåÌaÉlÉç UWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉç Ì§ÉmÉÑUpÉæUuÉ
xÉuÉï¥É oÉÉÍhÉlÉç qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSU
xÉuÉïzÉ£åü cÉÉÌmÉlÉç qÉWûÉqÉÉWåûµÉU
xÉuÉæïµÉrÉïmÉëS mÉÉÍzÉlÉç qÉWûÉqÉWûÉUÉeÉ
xÉuÉï¥ÉÉlÉqÉrÉ Aƒ¡ÓûÍzÉlÉç qÉWûÉqÉWûÉzÉ£åü
xÉuÉïurÉÉÍkÉÌuÉlÉÉzÉlÉ qÉWûÉMüÉqÉåµÉU qÉWûÉqÉWûÉaÉÑmiÉå
xÉuÉÉïkÉÉUxuÉÃmÉ qÉWûÉuÉeÉëåµÉU qÉWûÉqÉWûÉ¥ÉmiÉå
xÉuÉïmÉÉmÉWûU qÉWûÉpÉaÉqÉÉÍsÉlÉç qÉWûÉqÉWûÉlÉlS
xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç qÉWûÉqÉWûÉxMülS
xÉuÉïU¤ÉÉxuÉÂÌmÉlÉç AÌiÉUWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉç qÉWûÉqÉWûÉxmÉlS
xÉuÉåïÎmxÉiÉTüsÉmÉëS qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSU qÉWûÉqÉWûÉzÉrÉ
xÉuÉïU¤ÉÉMüUcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç ´ÉÏqÉWûÉpÉ–ûÉUMü qÉWûÉqÉWûÉ´ÉÏcÉ¢ülÉaÉUxÉÉqÉëÉerÉsÉ¤qÉÏÈ
ÌlÉaÉpÉïrÉÉåÌaÉlÉç xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç lÉqÉxiÉå lÉqÉxiÉå lÉqÉxiÉå xuÉÉWûÉ
uÉÍzÉlÉç mÉUÉmÉUUWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉç || ´ÉÏÇ ¾ûÏÇ LåÇ AÉåÇ ||

31
(zÉÑ-xÉmiÉÍqÉ) || AjÉ zÉÑ® ÍzÉuÉ lÉqÉÉåliÉqÉÉsÉÉ || (M×-lÉuÉÍqÉ)
AxrÉ´ÉÏ zÉ®ÍzÉuÉlÉqÉÉåliÉqÉÉsÉÉqÉWûÉqÉl§ÉxrÉ ÎeÉÀåûÎlSìrÉÉÍkÉ¸ÉrÉÏ pÉaÉålSìÉÌSirÉ HÌwÉÈ| eÉaÉiÉÏcNûlSÈ| UÉeÉxÉ xÉMüÉU pÉ–
ûÉUMümÉÏPûÎxjÉiÉ xÉUxuÉiÉÏ lÉÉqÉ sÉÍsÉiÉÉ ÌuÉpÉÔÌwÉiÉÉƒ¡ûÌlÉsÉrÉ xÉuÉï¥É lÉÉqÉ MüÉqÉåµÉUqÉWûÉpÉ–ûÉUMüÉå SåuÉiÉÉ ||
LåÇ oÉÏeÉÇ | YsÉÏÇ zÉÌ£üÈ | xÉÉæÈ MüÐsÉMÇü | qÉqÉ sÉÉåWûÍxÉ®Éæ ÌuÉÌlÉrÉÉåaÉÈ |
WÒÇû

pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉUÉåÇ CÌiÉ ÌSaoÉlkÉ:
|
krÉÉlÉÇ
iuÉ°£ü WûxiÉxmÉzÉåïlÉ sÉÉåWÇû A¹ÌuÉkÉÇ ÍzÉuÉå |
MüÉgcÉlÉiuÉqÉuÉÉmlÉÉåÌiÉ LiÉxrÉ ÍzÉuÉiÉÑsrÉiÉÉ |

AÉåÇ mÉUqÉåµÉUmÉUqÉåµÉUqÉrÉÉrÉ zÉÑYsÉÉSåurÉqoÉÉqÉrÉÉrÉ
LåÇ ¾ûÏÇ ´ÉÏÇ lÉqÉÈ lÉqÉÈ
AÉåÇ lÉqÉÎx§ÉmÉÑUxÉÑlSUÉrÉ lÉqÉÈ ÍqÉ§ÉåzÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ MüÉqÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
™SrÉSåuÉÉrÉ lÉqÉÈ wÉ¸ÏzÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ MüÉqÉåµÉrÉïqoÉÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
ÍzÉUÉåSåuÉÉrÉ lÉqÉÈ AÉå•ûÏzÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ pÉÉåaÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
ÍzÉZÉÉSåuÉÉrÉ lÉqÉÈ cÉrÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ ÎYsÉ³ÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
MüuÉcÉSåuÉÉrÉ lÉqÉÈ sÉÉåmÉÉqÉÑSìÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ xÉqÉrÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
lÉå§ÉSåuÉÉrÉ lÉqÉÈ AaÉxirÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ xÉWûeÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
Ax§ÉSåuÉÉrÉ lÉqÉÈ MüÉsÉiÉÉmÉlÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ aÉaÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
MüÉqÉåµÉUÉrÉ lÉqÉÈ kÉqÉÉïcÉÉrÉïlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ ÌuÉµÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
pÉaÉqÉÉÍsÉlÉå lÉqÉÈ qÉÑ£üMåüzÉåµÉUqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ ÌuÉqÉsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
ÌlÉirÉÎYsÉ³ÉÉrÉ lÉqÉÈ SÏmÉMüsÉÉlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ qÉSlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
pÉåÂhQûÉrÉ lÉqÉÈ ÌuÉwhÉÑSåuÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ pÉÑuÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
uÉÌ»ûuÉÉÍxÉlÉå lÉqÉÈ mÉëpÉÉMüUSåuÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ sÉÏsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
qÉWûÉuÉeÉëåµÉUÉrÉ lÉqÉÈ iÉåeÉÉåSåuÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ xuÉÉiqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
ÍzÉuÉSÕiÉÉrÉ lÉqÉÈ qÉlÉÉåeÉSåuÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ ÌmÉërÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
iuÉËUiÉÉrÉ lÉqÉÈ MüsrÉÉhÉSåuÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ ÌuÉqÉzÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
MÑüsÉxÉÑlSUÉrÉ lÉqÉÈ U¦ÉSåuÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ mÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
ÌlÉirÉÉrÉ lÉqÉÈ uÉÉxÉÑSåuÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ UÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
lÉÏsÉmÉiÉÉMüÉrÉ lÉqÉÈ ´ÉÏUÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ AÍhÉqÉÉÍxÉ®rÉå lÉqÉÈ
ÌuÉeÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ mÉUmÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ sÉÍbÉqÉÉÍxÉ®rÉå lÉqÉÈ
xÉuÉïqÉ…¡ûsÉÉrÉ lÉqÉÈ mÉUÍzÉuÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ qÉÌWûqÉÉÍxÉ®rÉå lÉqÉÈ
euÉÉsÉÉqÉÉÍsÉlÉå lÉqÉÈ mÉUÉzÉ£ürÉÇoÉÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ DÍzÉiuÉÍxÉ®rÉå lÉqÉÈ
ÍcÉ§ÉÉrÉ lÉqÉÈ mÉUÉÍkÉMüÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ uÉÍzÉiuÉÍxÉ®rÉå lÉqÉÈ
qÉWûÉÌlÉirÉÉrÉ lÉqÉÈ MÑüsÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ mÉëÉMüÉqrÉÍxÉ®rÉå lÉqÉÈ

pÉÑÌ£üÍxÉ®rÉå lÉqÉÈ MüÉqÉÉMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ AlÉ…¡ûÉƒ¡ÓûzÉÉrÉ lÉqÉÈ
CcNûÉÍxÉ®rÉå lÉqÉÈ oÉÑSèkrÉÉMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ AlÉ…¡ûqÉÉÍsÉlÉå lÉqÉÈ

mÉëÉÎmiÉÍxÉ®rÉå lÉqÉÈ AWÇûMüÉUÉMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåpÉhÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå lÉqÉÈ
xÉuÉïMüÉqÉÍxÉ®rÉå lÉqÉÈ zÉoSÉMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ aÉÑmiÉiÉUrÉÉåÌaÉlÉå lÉqÉÈ
oÉëÉ¼ÉrÉ lÉqÉÈ xmÉzÉÉïMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉhÉå lÉqÉÈ
qÉÉWåûµÉUÉrÉ lÉqÉÈ ÃmÉÉMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉhÉå lÉqÉÈ
MüÉæqÉÉUÉrÉ lÉqÉÈ UxÉÉMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ xÉuÉÉïMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ
uÉæwhÉuÉÉrÉ lÉqÉÈ aÉlkÉÉMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ xÉuÉÉï¿ûÉÌSlÉå lÉqÉÈ
uÉÉUÉWûÉrÉ lÉqÉÈ ÍcÉ¨ÉÉMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ xÉuÉïxÉÇqÉÉåÌWûlÉå lÉqÉÈ
qÉÉWåûlSìÉrÉ lÉqÉÈ kÉærÉÉïMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ xÉuÉïxiÉÎqpÉlÉå lÉqÉÈ
cÉÉqÉÑhQûÉrÉ lÉqÉÈ xqÉ×irÉÉMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ xÉuÉïeÉ×ÇÍpÉlÉå lÉqÉÈ
qÉWûÉsÉ¤qÉÏµÉUÉrÉ lÉqÉÈ lÉÉqÉÉMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ xÉuÉïuÉzÉÇMüUÉrÉ lÉqÉÈ
xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉhÉå lÉqÉÈ oÉÏeÉÉMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ xÉuÉïUgeÉlÉÉrÉ lÉqÉÈ
xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉhÉå lÉqÉÈ AÉiqÉÉMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ xÉuÉÉåïlqÉÉÌSlÉå lÉqÉÈ
xÉuÉÉïMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ AqÉ×iÉÉMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ xÉuÉÉïjÉïxÉÉÍkÉlÉå lÉqÉÈ
xÉuÉïuÉzÉƒ¡ûUÉrÉ lÉqÉÈ zÉUÏUÉMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ xÉuÉïxÉÇmÉÌ¨ÉmÉÔUhÉÉrÉ lÉqÉÈ
xÉuÉÉåïlqÉÉÌSlÉå lÉqÉÈ xÉuÉÉïzÉÉmÉËUmÉÔUMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå lÉqÉÈ xÉuÉïqÉl§ÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
xÉuÉïqÉWûÉƒ¡ÓûzÉÉrÉ lÉqÉÈ aÉÑmiÉrÉÉåÌaÉlÉå lÉqÉÈ xÉuÉï²l²¤ÉrÉƒ¡ûUÉrÉ lÉqÉÈ
xÉuÉïZÉåcÉUÉrÉ lÉqÉÈ AlÉ…¡ûMÑüxÉÑqÉÉrÉ lÉqÉÈ xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå lÉqÉÈ
xÉuÉïoÉÏeÉÉrÉ lÉqÉÈ AlÉ…¡ûqÉåZÉsÉÉrÉ lÉqÉÈ xÉqmÉëSÉrÉrÉÉåÌaÉlÉå lÉqÉÈ
xÉuÉïrÉÉålÉrÉå lÉqÉÈ AlÉ…¡ûqÉSlÉÉrÉ lÉqÉÈ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSÉrÉ lÉqÉÈ
xÉuÉïÌ§ÉZÉhQûÉrÉ lÉqÉÈ AlÉ…¡ûqÉSlÉÉiÉÑUÉrÉ lÉqÉÈ xÉuÉïxÉÇmÉimÉëSÉrÉ lÉqÉÈ
§ÉæsÉÉåYrÉqÉÉåWûlÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå
lÉqÉÈ AlÉ…¡ûUåZÉÉrÉ lÉqÉÈ xÉuÉïÌmÉërÉƒ¡ûUÉrÉ lÉqÉÈ
mÉëMüOûrÉÉåÌaÉlÉå lÉqÉÈ AlÉ…¡ûuÉåÌaÉlÉå lÉqÉÈ xÉuÉïqÉ…¡ûsÉMüÉËUhÉå lÉqÉÈ

xÉuÉïMüÉqÉTüsÉmÉëSÉrÉ lÉqÉÈ qÉÉåÌSlÉå lÉqÉÈ Ì§ÉmÉÑUåzÉÉrÉ lÉqÉÈ
xÉuÉïSÒÈZÉÌuÉqÉÉåcÉlÉÉrÉ lÉqÉÈ ÌuÉqÉsÉÉrÉ lÉqÉÈ Ì§ÉmÉÑUxÉÑlSUÉrÉ lÉqÉÈ

xÉuÉïqÉ×irÉÑmÉëzÉqÉlÉÉrÉ lÉqÉÈ AÂhÉÉrÉ lÉqÉÈ Ì§ÉmÉÑUuÉÉÍxÉlÉå lÉqÉÈ
xÉuÉïÌuÉblÉÌlÉuÉÉUhÉÉrÉ lÉqÉÈ eÉÌrÉlÉå lÉqÉÈ Ì§ÉmÉÑUÉÍ´ÉrÉå lÉqÉÈ
xÉuÉÉï…¡ûxÉÑlSUÉrÉ lÉqÉÈ xÉuÉåïµÉUÉrÉ lÉqÉÈ Ì§ÉmÉÑUqÉÉÍsÉlÉå lÉqÉÈ
xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉÌrÉlÉå lÉqÉÈ MüÉæÍsÉlÉå lÉqÉÈ Ì§ÉmÉÑUÉÍxÉ®ÉrÉ lÉqÉÈ
xÉuÉÉïjÉïxÉÉkÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå lÉqÉÈ xÉuÉïUÉåaÉWûUcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå lÉqÉÈ Ì§ÉmÉÑUÉqoÉÉrÉ lÉqÉÈ
MÑüsÉMüÉæsÉrÉÉåÌaÉlÉå lÉqÉÈ UWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉå lÉqÉÈ Ì§ÉmÉÑUpÉæUuÉÉrÉ lÉqÉÈ
xÉuÉï¥ÉÉrÉ lÉqÉÈ oÉÉÍhÉlÉå lÉqÉÈ qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSUÉrÉ lÉqÉÈ
xÉuÉïzÉ£ürÉå lÉqÉÈ cÉÉÌmÉlÉå lÉqÉÈ qÉWûÉqÉÉWåûµÉUÉrÉ lÉqÉÈ
xÉuÉæïµÉrÉïmÉëSÉrÉ lÉqÉÈ mÉÉÍzÉlÉå lÉqÉÈ qÉWûÉqÉWûÉUÉeÉÉrÉ lÉqÉÈ
xÉuÉï¥ÉÉlÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ Aƒ¡ÓûÍzÉlÉå lÉqÉÈ qÉWûÉqÉWûÉzÉ£ürÉå lÉqÉÈ
xÉuÉïurÉÉÍkÉÌuÉlÉÉÍzÉlÉå lÉqÉÈ qÉWûÉMüÉqÉåµÉUÉrÉ lÉqÉÈ qÉWûÉqÉWûÉaÉÑmiÉrÉå lÉqÉÈ
xÉuÉÉïkÉÉUxuÉÃmÉÉrÉ lÉqÉÈ qÉWûÉuÉeÉëåµÉUÉrÉ lÉqÉÈ qÉWûÉqÉWûÉ¥ÉmiÉrÉå lÉqÉÈ
xÉuÉïmÉÉmÉWûUÉrÉ lÉqÉÈ qÉWûÉpÉaÉqÉÉÍsÉlÉå lÉqÉÈ qÉWûÉqÉWûÉlÉlSÉrÉ lÉqÉÈ
xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå lÉqÉÈ qÉWûÉqÉWûÉxMülSÉrÉ lÉqÉÈ
xÉuÉïU¤ÉÉxuÉÃÌmÉhÉå lÉqÉÈ AÌiÉUWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉå lÉqÉÈ qÉWûÉqÉWûÉxmÉlSÉrÉ lÉqÉÈ
xÉuÉåïÎmxÉiÉTüsÉmÉëSÉrÉ lÉqÉÈ qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSUÉrÉ lÉqÉÈ qÉWûÉqÉWûÉzÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
xÉuÉïU¤ÉÉMüUcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå lÉqÉÈ ´ÉÏqÉWûÉpÉ–ûÉUMüÉrÉ lÉqÉÈ qÉWûÉqÉWûÉ´ÉÏcÉ¢ülÉaÉUxÉÉqÉëÉerÉsÉ¤qrÉå lÉqÉÈ
ÌlÉaÉpÉïrÉÉåÌaÉlÉå lÉqÉÈ xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå lÉqÉÈ lÉqÉxiÉålÉqÉxiÉå lÉqÉxiÉå xuÉÉWûÉ
uÉÍzÉlÉå lÉqÉÈ mÉUÉmÉU UWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉå lÉqÉÈ || ´ÉÏÇ ¾ûÏÇ LåÇ AÉåÇ ||
MüÉqÉåµÉUÉrÉ lÉqÉÈ Ì§ÉmÉÑUÉrÉ lÉqÉÈ

35
(zÉÑ-A¸ÍqÉ) || AjÉ zÉÑ® ÍzÉuÉ xuÉÉWûÉliÉqÉÉsÉÉ || (M×-A¸ÍqÉ)
AxrÉ´ÉÏ zÉÑ®ÍzÉuÉxuÉÉWûÉliÉqÉÉsÉÉqÉWûÉqÉl§ÉxrÉ cÉ¤ÉÑËUÎlSìrÉÉÍkÉ¸ÉrÉÏ ÌuÉuÉxuÉÉÌSirÉ HÌwÉ:| AÌiÉeÉaÉiÉÏcNûlSÈ| iÉÉqÉxÉ MüMüÉU
pÉ–ûÉUMümÉÏPûÎxjÉiÉ MüqÉsÉÉ lÉÉqÉ sÉÍsÉiÉÉ ÌuÉpÉÔÌwÉiÉÉƒ¡ûÌlÉsÉrÉ MüÉsÉqÉSïlÉ lÉÉqÉ MüÉqÉåµÉUqÉWûÉpÉ–ûÉUMüÉå SåuÉiÉÉ ||
LåÇ oÉÏeÉÇÇ | YsÉÏÇ zÉÌ£üÈ | xÉÉæÈ MüÐsÉMÇü | qÉqÉ AÍhÉqÉÉÌSÍxÉ®Éæ ÌuÉÌlÉrÉÉåaÉÈ |

WÒÇû

krÉÉlÉÇ
xrÉÑUhÉÑiuÉqÉWûiuÉÉ±ÉÈ xuÉåcNûÉqÉÉ§É mÉëMüÎsmÉiÉÉÈ |
iÉuÉ pÉ£üzÉUÏUÉhÉÉÇ AÍhÉqÉÉÌS aÉÑhÉÉxqÉ×iÉÉÈ ||

AÉåÇ mÉUqÉåµÉUmÉUqÉåµÉUqÉrÉÉrÉ
LåÇ ¾ûÏÇ ´ÉÏÇ xuÉÉWûÉ zÉÑYsÉÉSåurÉqoÉÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
AÉåÇ lÉqÉÎx§ÉmÉÑUxÉÑlSUÉrÉ xuÉÉWûÉ ÍqÉ§ÉåzÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ MüÉqÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
™SrÉSåuÉÉrÉ xuÉÉWûÉ wÉ¸ÏzÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ MüÉqÉåµÉrÉïqoÉÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
ÍzÉUÉåSåuÉÉrÉ xuÉÉWûÉ AÉå•ûÏzÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ pÉÉåaÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
ÍzÉZÉÉSåuÉÉrÉ xuÉÉWûÉ cÉrÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ ÎYsÉ³ÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
MüuÉcÉSåuÉÉrÉ xuÉÉWûÉ sÉÉåmÉÉqÉÑSìÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ xÉqÉrÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
lÉå§ÉSåuÉÉrÉ xuÉÉWûÉ AaÉxirÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ xÉWûeÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
Ax§ÉSåuÉÉrÉ xuÉÉWûÉ MüÉsÉiÉÉmÉlÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ aÉaÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
MüÉqÉåµÉUÉrÉ xuÉÉWûÉ kÉqÉÉïcÉÉrÉïlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ ÌuÉµÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
pÉaÉqÉÉÍsÉlÉå xuÉÉWûÉ qÉÑ£üMåüzÉåµÉUqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ ÌuÉqÉsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
ÌlÉirÉÎYsÉ³ÉÉrÉ xuÉÉWûÉ SÏmÉMüsÉÉlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ qÉSlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
pÉåÂhQûÉrÉ xuÉÉWûÉ ÌuÉwhÉÑSåuÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ pÉÑuÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
uÉÌ»ûuÉÉÍxÉlÉå xuÉÉWûÉ mÉëpÉÉMüUSåuÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ sÉÏsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
qÉWûÉuÉeÉëåµÉUÉrÉ xuÉÉWûÉ iÉåeÉÉåSåuÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ xuÉÉiqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
ÍzÉuÉSÕiÉÉrÉ xuÉÉWûÉ qÉlÉÉåeÉSåuÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ ÌmÉërÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
iuÉËUiÉÉrÉ xuÉÉWûÉ MüsrÉÉhÉSåuÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ ÌuÉqÉzÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
MÑüsÉxÉÑlSUÉrÉ xuÉÉWûÉ U¦ÉSåuÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ mÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
ÌlÉirÉÉrÉ xuÉÉWûÉ uÉÉxÉÑSåuÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ UÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
lÉÏsÉmÉiÉÉMüÉrÉ xuÉÉWûÉ ´ÉÏUÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ AÍhÉqÉÉÍxÉ®rÉå xuÉÉWûÉ
ÌuÉeÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ mÉUmÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ sÉÍbÉqÉÉÍxÉ®rÉå xuÉÉWûÉ
xÉuÉïqÉ…¡ûsÉÉrÉ xuÉÉWûÉ mÉUÍzÉuÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ qÉÌWûqÉÉÍxÉ®rÉå xuÉÉWûÉ
euÉÉsÉÉqÉÉÍsÉlÉå xuÉÉWûÉ mÉUÉzÉ£ürÉÇoÉÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ DÍzÉiuÉÍxÉ®rÉå xuÉÉWûÉ
ÍcÉ§ÉÉrÉ xuÉÉWûÉ mÉUÉÍkÉMüÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ uÉÍzÉiuÉÍxÉ®rÉå xuÉÉWûÉ
qÉWûÉÌlÉirÉÉrÉ xuÉÉWûÉ MÑüsÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ mÉëÉMüÉqrÉÍxÉ®rÉå xuÉÉWûÉ

pÉÑÌ£üÍxÉ®rÉå xuÉÉWûÉ MüÉqÉÉMüÌwÉïhÉåå xuÉÉWûÉ AlÉ…¡ûÉƒ¡ÓûzÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
CcNûÉÍxÉ®rÉå xuÉÉWûÉ oÉÑSèkrÉÉMüÌwÉïhÉå xuÉÉWûÉ AlÉ…¡ûqÉÉÍsÉlÉå xuÉÉWûÉ

mÉëÉÎmiÉÍxÉ®rÉå xuÉÉWûÉ AWÇûMüÉUÉMüÌwÉïhÉå xuÉÉWûÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåpÉhÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå xuÉÉWûÉ
xÉuÉïMüÉqÉÍxÉ®rÉå xuÉÉWûÉ zÉoSÉMüÌwÉïhÉå xuÉÉWûÉ aÉÑmiÉiÉUrÉÉåÌaÉlÉå xuÉÉWûÉ
oÉëÉ¼ÉrÉ xuÉÉWûÉ xmÉzÉÉïMüÌwÉïhÉå xuÉÉWûÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉhÉå xuÉÉWûÉ
qÉÉWåûµÉUÉrÉ xuÉÉWûÉ ÃmÉÉMüÌwÉïhÉå xuÉÉWûÉ xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉhÉå xuÉÉWûÉ
MüÉæqÉÉUÉrÉ xuÉÉWûÉ UxÉÉMüÌwÉïhÉå xuÉÉWûÉ xÉuÉÉïMüÌwÉïlÉå xuÉÉWûÉ
uÉæwhÉuÉÉrÉ xuÉÉWûÉ aÉlkÉÉMüÌwÉïïhÉåå xuÉÉWûÉ xÉuÉÉï¿ûÉÌSlÉå xuÉÉWûÉ
uÉÉUÉWûÉrÉ xuÉÉWûÉ ÍcÉ¨ÉÉMüÌwÉïïhÉå xuÉÉWûÉ xÉuÉïxÉÇqÉÉåÌWûlÉå xuÉÉWûÉ
qÉÉWåûlSìÉrÉ xuÉÉWûÉ kÉærÉÉïMüÌwÉïïhÉå xuÉÉWûÉ xÉuÉïxiÉÎqpÉlÉå xuÉÉWûÉ
cÉÉqÉÑhQûÉrÉ xuÉÉWûÉ xqÉ×irÉÉMüÌwÉïïhÉå xuÉÉWûÉ xÉuÉïeÉ×ÇÍpÉlÉå xuÉÉWûÉ
qÉWûÉsÉ¤qÉÏµÉUÉrÉ xuÉÉWûÉ lÉÉqÉÉMüÌwÉïïhÉå xuÉÉWûÉ xÉuÉïuÉzÉÇMüUÉrÉ xuÉÉWûÉ
xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉhÉå xuÉÉWûÉ oÉÏeÉÉMüÌwÉïïhÉå xuÉÉWûÉ xÉuÉïUgeÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉhÉå xuÉÉWûÉ AÉiqÉÉMüÌwÉïïhÉå xuÉÉWûÉ xÉuÉÉåïlqÉÉÌSlÉå xuÉÉWûÉ
xÉuÉÉïMüÌwÉïhÉå xuÉÉWûÉ AqÉ×iÉÉMüÌwÉïïhÉå xuÉÉWûÉ xÉuÉÉïjÉïxÉÉÍkÉlÉå xuÉÉWûÉ
xÉuÉïuÉzÉƒ¡ûUÉrÉ xuÉÉWûÉ zÉUÏUÉMüÌwÉïïhÉå xuÉÉWûÉ xÉuÉïxÉÇmÉÌ¨ÉmÉÔUhÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
xÉuÉÉåïlqÉÉÌSlÉå xuÉÉWûÉ xÉuÉÉïzÉÉmÉËUmÉÔUMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå xuÉÉWûÉ xÉuÉïqÉl§ÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
xÉuÉï qÉWûÉƒ¡ÓûzÉÉrÉ xuÉÉWûÉ aÉÑmiÉrÉÉåÌaÉlÉå xuÉÉWûÉ xÉuÉï²l²¤ÉrÉƒ¡ûUÉrÉ xuÉÉWûÉ
xÉuÉïZÉåcÉUÉrÉ xuÉÉWûÉ AlÉ…¡ûMÑüxÉÑqÉÉrÉ xuÉÉWûÉ xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå xuÉÉWûÉ
xÉuÉïoÉÏeÉÉrÉ xuÉÉWûÉ AlÉ…¡ûqÉåZÉsÉÉrÉ xuÉÉWûÉ xÉqmÉëSÉrÉrÉÉåÌaÉlÉå xuÉÉWûÉ
xÉuÉïrÉÉålÉrÉå xuÉÉWûÉ AlÉ…¡ûqÉSlÉÉrÉ xuÉÉWûÉ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSÉrÉ xuÉÉWûÉ
xÉuÉïÌ§ÉZÉhQûÉrÉ xuÉÉWûÉ AlÉ…¡ûqÉSlÉÉiÉÑUÉrÉ xuÉÉWûÉ xÉuÉïxÉÇmÉimÉëSÉrÉ xuÉÉWûÉ
§ÉæsÉÉåYrÉqÉÉåWûlÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå xuÉÉWûÉ AlÉ…¡ûUåZÉÉrÉ xuÉÉWûÉ xÉuÉïÌmÉërÉƒ¡ûUÉrÉ xuÉÉWûÉ
mÉëMüOûrÉÉåÌaÉlÉå xuÉÉWûÉ AlÉ…¡ûuÉåÌaÉlÉå xuÉÉWûÉ xÉuÉïqÉ…¡ûsÉMüÉËUhÉå xuÉÉWûÉ

xÉuÉïMüÉqÉTüsÉmÉëSÉrÉ xuÉÉWûÉ qÉÉåÌSlÉå xuÉÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUåzÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
xÉuÉïSÒÈZÉÌuÉqÉÉåcÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉ ÌuÉqÉsÉÉrÉ xuÉÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUxÉÑlSUÉrÉ xuÉÉWûÉ

xÉuÉïqÉ×irÉÑmÉëzÉqÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉ AÂhÉÉrÉ xuÉÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUuÉÉÍxÉlÉå xuÉÉWûÉ
xÉuÉïÌuÉblÉÌlÉuÉÉUhÉÉrÉ xuÉÉWûÉ eÉÌrÉlÉå xuÉÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUÉÍ´ÉrÉå xuÉÉWûÉ
xÉuÉÉï…¡ûxÉÑlSUÉrÉ xuÉÉWûÉ xÉuÉåïµÉUÉrÉ xuÉÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUqÉÉÍsÉlÉå xuÉÉWûÉ
xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉÌrÉlÉå xuÉÉWûÉ MüÉæÍsÉlÉå xuÉÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUÉÍxÉ®ÉrÉ xuÉÉWûÉ
xÉuÉÉïjÉïxÉÉkÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå xuÉÉWûÉ xÉuÉïUÉåaÉUWûcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå xuÉÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUÉqoÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
MÑüsÉMüÉæsÉrÉÉåÌaÉlÉå xuÉÉWûÉ UWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉå xuÉÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUpÉæUuÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
xÉuÉï¥ÉÉrÉ xuÉÉWûÉ oÉÉÍhÉlÉå xuÉÉWûÉ qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSUÉrÉ xuÉÉWûÉ
xÉuÉïzÉ£ürÉå xuÉÉWûÉ cÉÉÌmÉlÉå xuÉÉWûÉ qÉWûÉqÉÉWåûµÉUÉrÉ xuÉÉWûÉ
xÉuÉæïµÉrÉïmÉëSÉrÉ xuÉÉWûÉ mÉÉÍzÉlÉå xuÉÉWûÉ qÉWûÉqÉWûÉUÉeÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
xÉuÉï¥ÉÉlÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ Aƒ¡ÓûÍzÉlÉå xuÉÉWûÉ qÉWûÉqÉWûÉzÉ£ürÉå xuÉÉWûÉ
xÉuÉïurÉÉÍkÉÌuÉlÉÉÍzÉlÉå xuÉÉWûÉ qÉWûÉMüÉqÉåµÉUÉrÉ xuÉÉWûÉ qÉWûÉqÉWûÉaÉÑmiÉrÉå xuÉÉWûÉ
xÉuÉÉïkÉÉUxuÉÃmÉÉrÉ xuÉÉWûÉ qÉWûÉuÉeÉëåµÉUÉrÉ xuÉÉWûÉ qÉWûÉqÉWûÉ¥ÉmiÉrÉå xuÉÉWûÉ
xÉuÉïmÉÉmÉWûUÉrÉ xuÉÉWûÉ qÉWûÉpÉaÉqÉÉÍsÉlÉå xuÉÉWûÉ qÉWûÉqÉWûÉlÉlSÉrÉ xuÉÉWûÉ
xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå xuÉÉWûÉ qÉWûÉqÉWûÉxMülSÉrÉ xuÉÉWûÉ
xÉuÉïU¤ÉÉxuÉÂÌmÉhÉå xuÉÉWûÉ AÌiÉUWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉå xuÉÉWûÉ qÉWûÉqÉWûÉxmÉlSÉrÉ xuÉÉWûÉ
xÉuÉåïÎmxÉiÉTüsÉmÉëSÉrÉ xuÉÉWûÉ qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSUÉrÉ xuÉÉWûÉ qÉWûÉqÉWûÉzÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
xÉuÉïU¤ÉÉMüUcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå xuÉÉWûÉ ´ÉÏqÉWûÉpÉ–ûÉUMüÉrÉ xuÉÉWûÉ qÉWûÉqÉWûÉ´ÉÏcÉ¢ülÉaÉUxÉÉqÉëÉerÉsÉ¤qrÉå xuÉÉWûÉ
ÌlÉaÉpÉïrÉÉåÌaÉlÉå xuÉÉWûÉ xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå xuÉÉWûÉ lÉqÉxiÉålÉqÉxiÉå lÉqÉxiÉå xuÉÉWûÉ
uÉÍzÉlÉå xuÉÉWûÉ mÉUÉmÉU UWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉå xuÉÉWûÉ || ´ÉÏÇ ¾ûÏÇ LåÇ AÉåÇ ||
MüÉqÉåµÉUÉrÉ xuÉÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUÉrÉ xuÉÉWûÉ

(zÉÑ-lÉuÉÍqÉ) || AjÉ zÉÑ® ÍzÉuÉ iÉmÉïhÉÉliÉqÉÉsÉÉ || (M×-xÉmiÉÍqÉ)
AxrÉ´ÉÏ zÉÑ®ÍzÉuÉ iÉmÉïhÉÉliÉqÉÉsÉÉ qÉWûÉqÉl§ÉxrÉ iuÉÌaÉÎlSìrÉÉÍkÉ¸ÉrÉÏ mÉÔwÉÉÌSirÉ GÌwÉÈ| zÉ‚üUÏcdlSÈ| pÉÉåaÉS WûMüÉU pÉ–
ûÉUMü mÉÏPûÎxjÉiÉ WûËUuÉssÉpÉÉ lÉÉqÉ sÉÍsÉiÉÉ ÌuÉpÉÔÌwÉiÉÉƒ¡ûÌlÉsÉrÉ WûUlÉÉjÉ lÉÉqÉ MüÉqÉåµÉU qÉWûÉpÉ–ûÉUMüÉå SåuÉiÉÉ ||
LåÇ oÉÏeÉÇ | YsÉÏÇ zÉÌ£üÈ | xÉÉæÈ MüÐsÉMÇü | qÉqÉ xÉuÉïuÉzrÉÍxÉ®Éæ ÌuÉÌlÉrÉÉåaÉÈ |
Wû xÉ Mü Wû sÉ ¾ûÏÇ iÉeÉïlÉÏprÉÉÇ lÉqÉÈ Wû xÉ Mü Wû sÉ ¾ûÏÇ ÍzÉUxÉå xuÉÉWûÉ

WÒÇû

krÉÉlÉÇ
zÉUÏUqÉjÉïÇ xÉmÉëÉhÉÇ ÌlÉuÉå± ÌlÉeÉpÉ×irÉuÉiÉç |
iÉuÉ pÉ£üÉÍ³ÉwÉåuÉliÉå uÉzÉÏpÉÔiÉÉ lÉ×mÉÉSrÉÈ ||


AÉåÇ mÉUqÉåµÉUmÉUqÉåµÉUqÉrÉÇ zÉÑYsÉÉSåurÉqoÉÉqÉrÉÇ
LåÇ ¾ûÏÇ ´ÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
Á lÉqÉÎx§ÉmÉÑUxÉÑlSUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÍqÉ§ÉåzÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ MüÉqÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ

™SrÉSåuÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ wÉ¸ÏzÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ MüÉqÉåµÉrÉïqoÉÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
ÍzÉUÉåSåuÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AÉå•ûÏzÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ pÉÉåaÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
ÍzÉZÉÉSåuÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ cÉrÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÎYsÉ³ÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
MüuÉcÉSåuÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ sÉÉåmÉÉqÉÑSìÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉqÉrÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
lÉå§ÉSåuÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AaÉxirÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉWûeÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
Ax§ÉSåuÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ MüÉsÉiÉÉmÉlÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ aÉaÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
MüÉqÉåµÉUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ kÉqÉÉïcÉÉrÉïlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÌuÉµÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
pÉaÉqÉÉÍsÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉÑ£üMåüzÉåµÉUqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÌuÉqÉsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
ÌlÉirÉÎYsÉ³ÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ SÏmÉMüsÉÉlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉSlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
pÉåÂhQÇû iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÌuÉwhÉÑSåuÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ pÉÑuÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
uÉÌ»ûuÉÉÍxÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉëpÉÉMüUSåuÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ sÉÏsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
qÉWûÉuÉeÉëåµÉUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ iÉåeÉÉåSåuÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xuÉÉiqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÎqqÉ
ÍzÉuÉSÕiÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉlÉÉåeÉSåuÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÌmÉërÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
iuÉËUiÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ MüsrÉÉhÉSåuÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÎqqÉ ÌuÉqÉzÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
MÑüsÉxÉÑlSUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ U¦ÉSåuÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
ÌlÉirÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ uÉÉxÉÑSåuÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÎqqÉ UÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
lÉÏsÉmÉiÉÉMÇü iÉmÉïrÉÉÍqÉ ´ÉÏUÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AÍhÉqÉÉÍxÉÎ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ
ÌuÉeÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉUmÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ sÉÍbÉqÉÉÍxÉÎ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïqÉ…¡ûsÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉUÍzÉuÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÎqqÉ qÉÌWûqÉÉÍxÉÎ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ
euÉÉsÉÉqÉÉÍsÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉUÉzÉYirÉÇoÉÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ DÍzÉiuÉÍxÉÎ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ
ÍcÉ§ÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉUÉÍkÉMüÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ uÉÍzÉiuÉÍxÉÎ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ
qÉWûÉÌlÉirÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ MÑüsÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉÉïrÉÉÍqÉ mÉëÉMüÉqrÉÍxÉÎ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ

pÉÑÌ£üÍxÉÎ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ MüÉqÉÉMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AlÉ…¡ûÉƒ¡ÓûzÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
CcNûÉÍxÉÎ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ oÉÑSèkrÉÉMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AlÉ…¡ûqÉÉÍsÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ

mÉëÉÎmiÉ ÍxÉÎ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ AWÇûMüÉUÉMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåpÉhÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïMüÉqÉÍxÉÎ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ zÉoSÉMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ aÉÑmiÉiÉUrÉÉåÌaÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
oÉëÉ¼Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ xmÉzÉÉïMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÎqqÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
qÉÉWåûµÉUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÃmÉÉMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
MüÉæqÉÉUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ UxÉÉMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉÉïMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
uÉæwhÉuÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ aÉlkÉÉMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉÉï¿ûÉÌSlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
uÉÉUÉWÇû iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÍcÉ¨ÉÉMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïxÉÇqÉÉåÌWûlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
qÉÉWåûlSìÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ kÉærÉÉïMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïxiÉÎqpÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
cÉÉqÉÑhQÇû iÉmÉïrÉÉÍqÉ xqÉ×irÉÉMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïeÉ×ÎqpÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
qÉWûÉsÉ¤qÉÏµÉUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ lÉÉqÉÉMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïuÉzÉÇMüUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ oÉÏeÉÉMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïUgeÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AÉiqÉÉMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉÉåïlqÉÉÌSlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉÉïMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AqÉ×iÉÉMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉÉïjÉïxÉÉÍkÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïuÉzÉƒ¡ûUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ zÉUÏUÉMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïxÉÇmÉÌ¨ÉmÉÔUhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉÉåïlqÉÉÌSlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉÉïzÉÉmÉËUmÉÔUMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïqÉl§ÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïqÉWûÉƒ¡ÓûzÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ aÉÑmiÉrÉÉåÌaÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉï²l²¤ÉrÉƒ¡ûUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïZÉåcÉUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AlÉ…¡ûMÑüxÉÑqÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïoÉÏeÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AlÉ…¡ûqÉåZÉsÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉÇmÉëSÉrÉrÉÉåÌaÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïrÉÉåÌlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AlÉ…¡ûqÉSlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïÌ§ÉZÉhQÇû iÉmÉïrÉÉÍqÉ AlÉ…¡ûqÉSlÉÉiÉÑUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïxÉÇmÉimÉëSÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
§ÉæsÉÉåYrÉqÉÉåWûlÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AlÉ…¡ûUåZÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïÌmÉërÉƒ¡ûUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
mÉëMüOûrÉÉåÌaÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AlÉ…¡ûuÉåÌaÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïqÉ…¡ûsÉMüÉËUhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ

xÉuÉïMüÉqÉTüsÉmÉëSÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉÉåÌSlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ Ì§ÉmÉÑUåzÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïSÒÈZÉÌuÉqÉÉåcÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÌuÉqÉsÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ Ì§ÉmÉÑUxÉÑlSUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ

xÉuÉïqÉ×irÉÑmÉëzÉqÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AÂhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ Ì§ÉmÉÑUuÉÉÍxÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïÌuÉblÉÌlÉuÉÉËUhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ eÉÌrÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ Ì§ÉmÉÑUÉÍ´ÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉÉï…¡ûxÉÑlSUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉåïµÉUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ Ì§ÉmÉÑUqÉÉÍsÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉÌrÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ MüÉæÍsÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ Ì§ÉmÉÑUÉÍxÉ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉÉïjÉïxÉÉkÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïUÉåaÉWûUcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ Ì§ÉmÉÑUÉqoÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
MÑüsÉMüÉæsÉrÉÉåÌaÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ UWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ Ì§ÉmÉÑUpÉæUuÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉï¥ÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ oÉÉÍhÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïzÉÌ£Çü iÉmÉïrÉÉÍqÉ cÉÉÌmÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉqÉÉWåûµÉUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉæïµÉrÉïmÉëSÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉÉÍzÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉqÉWûÉUÉeÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉï¥ÉÉlÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ Aƒ¡ÓûÍzÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉqÉWûÉzÉÌ£Çü iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïurÉÉÍkÉÌuÉlÉÉzÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉMüÉqÉåµÉUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉqÉWûÉaÉÑÎmiÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉÉïkÉÉUxuÉÃmÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉuÉeÉëåµÉUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉqÉWûÉ¥ÉÎmiÉqÉç iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïmÉÉmÉWûUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉpÉaÉqÉÉÍsÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉqÉWûÉlÉlSÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉqÉWûÉxMülSÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïU¤ÉÉxuÉÃÌmÉhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AÌiÉUWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉqÉWûÉxmÉlSÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉåïÎmxÉiÉTüsÉmÉëSÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉqÉWûÉzÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïU¤ÉÉMüUcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ´ÉÏqÉWûÉpÉ–ûÉUMÇü iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉqÉWûÉ ´ÉÏcÉ¢ülÉaÉU xÉÉqÉëÉerÉsÉ¤qrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
ÌlÉaÉpÉïrÉÉåÌaÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ lÉqÉxiÉå lÉqÉxiÉå lÉqÉxiÉå xuÉÉWûÉ

uÉÍzÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉUÉmÉUUWûxrÉ rÉÉåÌaÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ || ´ÉÏÇ ¾ûÏÇ LåÇ AÉåÇ ||
MüÉqÉåµÉUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ Ì§ÉmÉÑUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ

(zÉÑ-SzÉÍqÉ) || AjÉ zÉÑ® ÍzÉuÉ eÉrÉÉliÉqÉÉsÉÉ || (M×-wÉÌ¸)
AxrÉ ´ÉÏ zÉÑ®ÍzÉuÉ eÉrÉÉliÉqÉÉsÉÉ qÉWûÉqÉl§ÉxrÉ ´ÉÉå§ÉåÎlSìrÉÉÍkÉ¸ÉrÉÏ xÉÌuÉ§ÉÉÌSirÉ HÌwÉÈ| AÌiÉzÉ‚üUÏ NûlSÈ| qÉÉå¤ÉS sÉMüÉU
pÉ–ûÉUMümÉÏPûÎxjÉiÉ sÉ¤qÉÏ lÉÉqÉ sÉÍsÉiÉÉ ÌuÉpÉÔÌwÉiÉÉƒ¡ûÌlÉsÉrÉ sÉsÉÎeÉÀûÉ lÉÉqÉ MüÉqÉåµÉU qÉWûÉpÉ–ûÉUMüÉå SåuÉiÉÉ ||
LåÇ oÉÏeÉÇ | YsÉÏÇ zÉÌ£üÈ | xÉÉæÈ MüÐsÉMÇü | qÉqÉ xÉuÉÉïMüwÉïhÉ ÍxÉ®Éæ ÌuÉÌlÉrÉÉåaÉÈ |

Wû xÉ Mü Wû sÉ ¾ûÏÇ iÉeÉïlÉÏprÉÉÇ lÉqÉÈ Wû xÉ Mü Wû sÉ ¾ûÏÇ ÍzÉUxÉå xuÉÉWûÉ
Mü L D sÉ ¾ûÏÇ AlÉÉÍqÉMüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ Mü L D sÉ ¾ûÏÇ MüuÉcÉÉrÉ WÒÇû

ÌSaoÉlkÉ: |
krÉÉlÉÇ
oÉÌWûÈmÉëÉMüÉU xÉÇaÉÑmiÉÉ ÌlÉaÉVåûlÉ ÌlÉrÉÎl§ÉiÉÉÈ |
iuÉ°£üÉM×üwrÉqÉÉhÉÉxiÉÑ rÉÉåÌwÉiÉ: xÉÇuÉSÎliÉ ÌWû ||


AÉåÇ LåÇ ¾ûÏÇ ´ÉÏÇ mÉUqÉåµÉUmÉUqÉåµÉUqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ zÉÑYsÉÉSåurÉqoÉÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
Á lÉqÉÎx§ÉmÉÑUxÉÑlSU eÉrÉ eÉrÉ ÍqÉ§ÉåzÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ MüÉqÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ

™SrÉSåuÉ eÉrÉ eÉrÉ wÉ¸ÏzÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ MüÉqÉåµÉrÉïqoÉÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
ÍzÉUÉåSåuÉ eÉrÉ eÉrÉ AÉå•ûÏzÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ pÉÉåaÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
ÍzÉZÉÉSåuÉ eÉrÉ eÉrÉ cÉrÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ ÎYsÉ³ÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
MüuÉcÉSåuÉ eÉrÉ eÉrÉ sÉÉåmÉÉqÉÑSìÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉqÉrÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
lÉå§ÉSåuÉ eÉrÉ eÉrÉ AaÉxirÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉWûeÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
Ax§ÉSåuÉ eÉrÉ eÉrÉ MüÉsÉiÉÉmÉlÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ aÉaÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
MüÉqÉåµÉU eÉrÉ eÉrÉ kÉqÉÉïcÉÉrÉïlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ ÌuÉµÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
pÉaÉqÉÉÍsÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ qÉÑ£üMåüzÉåµÉUqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ ÌuÉqÉsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
ÌlÉirÉÎYsÉ³É eÉrÉ eÉrÉ SÏmÉMüsÉÉlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉSlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
pÉåÂhQû eÉrÉ eÉrÉ ÌuÉwhÉÑSåuÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ pÉÑuÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
uÉÌ»ûuÉÉÍxÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ mÉëpÉÉMüUSåuÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ sÉÏsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
qÉWûÉuÉeÉëåµÉU eÉrÉ eÉrÉ iÉåeÉÉåSåuÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ xuÉÉiqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
ÍzÉuÉSÕiÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉlÉÉåeÉSåuÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ ÌmÉërÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
iuÉËUiÉ eÉrÉ eÉrÉ MüsrÉÉhÉSåuÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ ÌuÉqÉzÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
MÑüsÉxÉÑlSU eÉrÉ eÉrÉ U¦ÉSåuÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ mÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
ÌlÉirÉ eÉrÉ eÉrÉ uÉÉxÉÑSåuÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ UÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
lÉÏsÉmÉiÉÉMü eÉrÉ eÉrÉ ´ÉÏUÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ AÍhÉqÉÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ
ÌuÉeÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ mÉUmÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ sÉÍbÉqÉÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïqÉ…¡ûsÉ eÉrÉ eÉrÉ mÉUÍzÉuÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉÌWûqÉÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ
euÉÉsÉÉqÉÉÍsÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ mÉUÉzÉYirÉÇoÉÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ DÍzÉiuÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ
ÍcÉ§É eÉrÉ eÉrÉ mÉUÉÍkÉMüÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ uÉÍzÉiuÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ
qÉWûÉÌlÉirÉ eÉrÉ eÉrÉ MÑüsÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ mÉëÉMüÉqrÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ

pÉÑÌ£üÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ MüÉqÉÉMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ AlÉ…¡ûÉƒ¡ÓûzÉ eÉrÉ eÉrÉ
CcNûÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ oÉÑSèkrÉÉMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ AlÉ…¡ûqÉÉÍsÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ

mÉëÉÎmiÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ AWÇûMüÉUÉMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåpÉhÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïMüÉqÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ zÉoSÉMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ aÉÑmiÉiÉUrÉÉåÌaÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ
oÉëÉ¼ eÉrÉ eÉrÉ xmÉzÉÉïMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ
qÉÉWåûµÉU eÉrÉ eÉrÉ ÃmÉÉMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ
MüÉæqÉÉU eÉrÉ eÉrÉ UxÉÉMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉÉïMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ
uÉæwhÉuÉ eÉrÉ eÉrÉ aÉlkÉÉMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉÉï¿ûÉÌSlÉç eÉrÉ eÉrÉ
uÉÉUÉWû eÉrÉ eÉrÉ ÍcÉ¨ÉÉMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïxÉÇqÉÉåÌWûlÉç eÉrÉ eÉrÉ
qÉÉWåûlSì eÉrÉ eÉrÉ kÉærÉÉïMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïxiÉÎqpÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ
cÉÉqÉÑhQû eÉrÉ eÉrÉ xqÉ×irÉÉMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïeÉ×ÇÍpÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ
qÉWûÉsÉ¤qÉÏµÉU eÉrÉ eÉrÉ lÉÉqÉÉMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïuÉzÉÇMüU eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ oÉÏeÉÉMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïU‹lÉ eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ AÉiqÉÉMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉÉåïlqÉÉÌSlÉç eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉÉïMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ AqÉ×iÉÉMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉÉïjÉïxÉÉÍkÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïuÉzÉƒ¡ûU eÉrÉ eÉrÉ zÉUÏUÉMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïxÉÇmÉÌ¨ÉmÉÔUhÉ eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉÉåïlqÉÉÌSlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉÉïzÉÉmÉËUmÉÔUMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïqÉl§ÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïqÉWûÉƒ¡ÓûzÉ eÉrÉ eÉrÉ aÉÑmiÉrÉÉåÌaÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉï²l²¤ÉrÉƒ¡ûU eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïZÉåcÉU eÉrÉ eÉrÉ AlÉ…¡ûMÑüxÉÑqÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïoÉÏeÉ eÉrÉ eÉrÉ AlÉ…¡ûqÉåZÉsÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉÇmÉëSÉrÉrÉÉåÌaÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ

xÉuÉïrÉÉålÉå eÉrÉ eÉrÉ AlÉ…¡ûqÉSlÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëS eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïÌ§ÉZÉhQû eÉrÉ eÉrÉ AlÉ…¡ûqÉSlÉÉiÉÑU eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïxÉÇmÉimÉëS eÉrÉ eÉrÉ
§ÉæsÉÉåYrÉqÉÉåWûlÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç eÉrÉ
eÉrÉ AlÉ…¡ûUåZÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïÌmÉërÉƒ¡ûU eÉrÉ eÉrÉ
mÉëMüOûrÉÉåÌaÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ AlÉ…¡ûuÉåÌaÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïqÉ…¡ûsÉMüÉËUlÉç eÉrÉ eÉrÉ

xÉuÉïMüÉqÉTüsÉmÉëS eÉrÉ eÉrÉ qÉÉåÌSlÉç eÉrÉ eÉrÉ Ì§ÉmÉÑUåzÉ eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïSÒÈZÉÌuÉqÉÉåcÉlÉ eÉrÉ eÉrÉ ÌuÉqÉsÉ eÉrÉ eÉrÉ Ì§ÉmÉÑUxÉÑlSU eÉrÉ eÉrÉ

xÉuÉïqÉ×irÉÑmÉëzÉqÉlÉ eÉrÉ eÉrÉ AÂhÉ eÉrÉ eÉrÉ Ì§ÉmÉÑUuÉÉÍxÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïÌuÉblÉÌlÉuÉÉËUhÉ eÉrÉ eÉrÉ eÉÌrÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ Ì§ÉmÉÑUÉ´ÉÏÈ eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉÉï…¡ûxÉÑlSU eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉåïµÉU eÉrÉ eÉrÉ Ì§ÉmÉÑUqÉÉÍsÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉÌrÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ MüÉæÍsÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ Ì§ÉmÉÑUÉÍxÉ® eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉÉïjÉïxÉÉkÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïUÉåaÉWûUcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ Ì§ÉmÉÑUÉqoÉ eÉrÉ eÉrÉ
MÑüsÉMüÉæsÉrÉÉåÌaÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ UWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ Ì§ÉmÉÑUpÉæUuÉ eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉï¥É eÉrÉ eÉrÉ oÉÉÍhÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSU eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïzÉ£åü eÉrÉ eÉrÉ cÉÉÌmÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉqÉÉWåûµÉU eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉæïµÉrÉïmÉëS eÉrÉ eÉrÉ mÉÉÍzÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉqÉWûÉUÉeÉ eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉï¥ÉÉlÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ Aƒ¡ÓûÍzÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉqÉWûÉzÉ£åü eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïurÉÉÍkÉÌuÉlÉÉzÉlÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉMüÉqÉåµÉU eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉqÉWûÉaÉÑmiÉå eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉÉïkÉÉUxuÉÃmÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉuÉeÉëåµÉU eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉqÉWûÉ¥ÉmiÉå eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïmÉÉmÉWûU eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉpÉaÉqÉÉÍsÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉqÉWûÉlÉlS eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç eÉrÉeÉrÉ qÉWûÉqÉWûÉxMülS eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïU¤ÉÉxuÉÂÌmÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ AÌiÉUWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉqÉWûÉxmÉlS eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉåïÎmxÉiÉTüsÉmÉëS eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSU eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉqÉWûÉzÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïU¤ÉÉMüUcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ ´ÉÏqÉWûÉpÉ–ûÉUMü eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉqÉWûÉ´ÉÏcÉ¢ülÉaÉUxÉÉqÉëÉerÉsÉ¤qÉÏÈ eÉrÉ eÉrÉ
ÌlÉaÉpÉïrÉÉåÌaÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ lÉqÉxiÉålÉqÉxiÉå lÉqÉxiÉå xuÉÉWûÉ|

uÉÍzÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ mÉUÉmÉUUWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ || ´ÉÏÇ ¾ûÏÇ LåÇ AÉåÇ ||
MüÉqÉåµÉU eÉrÉ eÉrÉ Ì§ÉmÉÑU eÉrÉ eÉrÉ

(zÉÑ-LMüÉSÍzÉ) || AjÉ zÉÑ® zÉÌ£üÍzÉuÉ ÍqÉjÉÑlÉqÉÉsÉÉ || (M×-mÉgcÉÍqÉ)
AxrÉ ´ÉÏ zÉÑ® zÉÌ£ü ÍzÉuÉ ÍqÉjÉÑlÉ qÉÉsÉÉ qÉWûÉqÉl§ÉxrÉ AWÇûMüÉUåÎlSìrÉÉÍkÉ¸ÉrÉÏ iuÉ¹íÉÌSirÉ GÌwÉ:| AÌ¹cNûlSÈ| xÉÉÎiuÉMü ¾ûÏÇMüÉU
pÉ–ûÉUMü mÉÏPûÎxjÉiÉ ÌWûUhrÉÉ lÉÉqÉ sÉÍsÉiÉÉ ÌuÉpÉÔÌwÉiÉÉƒ¡û ÌlÉsÉrÉ ™SrÉåµÉU lÉÉqÉ MüÉqÉåµÉU qÉWÉûpÉ–ûÉUMüÉå SåuÉiÉÉ ||
LåÇ oÉÏeÉqÉç | YsÉÏÇ zÉÌ£ü: | xÉÉæ: MüÐsÉMüqÉç | qÉqÉ xÉuÉï xÉqqÉÉåWûlÉ ÍxÉ®Éæ ÌuÉÌlÉrÉÉåaÉÈ |

WÒÇû

krÉÉlÉÇ
AÎqoÉMåü iÉuÉ pÉ£üÉlÉÉÇ AuÉsÉÉåMülÉ qÉÉ§ÉiÉÈ |
ÌMÇü MüiÉïurÉ ÌuÉqÉÔRûÉxrÉÑlÉïUlÉÉUÏ lÉ×mÉÉSrÉÈ ||

Á LåÇ ¾ûÏÇ ´ÉÏÇ mÉUqÉåµÉUmÉUqÉåµÉUqÉÌrÉ mÉUqÉåµÉUmÉUqÉåµÉUqÉrÉ
AÉåÇ lÉqÉÎx§ÉmÉÑUxÉÑlSËU
AÉåÇ lÉqÉÎx§ÉmÉÑUxÉÑlSU ÍqÉ§ÉåzÉqÉÌrÉ ÍqÉ§ÉåzÉqÉrÉ
™SrÉ SåÌuÉ ™SrÉSåuÉ wÉ¸ÏzÉqÉÌrÉ wÉ¸ÏzÉqÉrÉ
ÍzÉUÉåSåÌuÉ ÍzÉUÉåSåuÉ AÉå•ûÏzÉqÉÌrÉ AÉå•ûÏzÉqÉrÉ
ÍzÉZÉÉSåÌuÉ ÍzÉZÉÉSåuÉ cÉrÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ cÉrÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ
MüuÉcÉSåÌuÉ MüuÉcÉSåuÉ sÉÉåmÉÉqÉÑSìÉqÉÌrÉ sÉÉåmÉÉqÉÑSìÉqÉrÉ
lÉå§ÉSåÌuÉ lÉå§ÉSåuÉ AaÉxirÉqÉÌrÉ AaÉxirÉqÉrÉ
Ax§ÉSåÌuÉ Ax§ÉSåuÉ MüÉsÉiÉÉmÉlÉqÉÌrÉ MüÉsÉiÉÉmÉlÉqÉrÉ
MüÉqÉåµÉËU MüÉqÉåµÉU kÉqÉÉïcÉÉrÉïlÉÉjÉqÉÌrÉ kÉqÉÉïcÉÉrÉïlÉÉjÉqÉrÉ
pÉaÉqÉÉÍsÉÌlÉ pÉaÉqÉÉÍsÉlÉç qÉÑ£üMåüzÉåµÉUqÉÌrÉ qÉÑ£üMåüzÉåµÉUqÉrÉ
ÌlÉirÉÎYsÉ³Éå ÌlÉirÉÎYsÉ³É SÏmÉMüsÉÉlÉÉjÉqÉÌrÉ SÏmÉMüsÉÉlÉÉjÉqÉrÉ
pÉåÂlQåû pÉåÂhQû ÌuÉwhÉÑSåuÉqÉÌrÉ ÌuÉwhÉÑSåuÉqÉrÉ
uÉÌ»ûuÉÉÍxÉÌlÉ uÉÌ»ûuÉÉÍxÉlÉç mÉëpÉÉMüUSåuÉqÉÌrÉ mÉëpÉÉMüUSåuÉqÉrÉ
qÉWûÉuÉeÉëåµÉËU qÉWûÉuÉeÉëåµÉU iÉåeÉÉåSåuÉqÉÌrÉ iÉåeÉÉåSåuÉqÉrÉ
ÍzÉuÉSÕÌiÉ ÍzÉuÉSÕiÉ qÉlÉÉåeÉSåuÉqÉÌrÉ qÉlÉÉåeÉSåuÉqÉrÉ
iuÉËUiÉå iuÉËUiÉ MüsrÉÉhÉSåuÉqÉÌrÉ MüsrÉÉhÉSåuÉqÉrÉ
MÑüsÉxÉÑlSËU MÑüsÉxÉÑlSU U¦ÉSåuÉqÉÌrÉ U¦ÉSåuÉqÉrÉ
ÌlÉirÉå ÌlÉirÉ uÉÉxÉÑSåuÉqÉÌrÉ uÉÉxÉÑSåuÉqÉrÉ
lÉÏsÉmÉiÉÉMåü lÉÏsÉmÉiÉÉMü ´ÉÏUÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ ´ÉÏUÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ
ÌuÉeÉrÉå ÌuÉeÉrÉ mÉUmÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ mÉUmÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ
xÉuÉïqÉ…¡ûsÉå xÉuÉïqÉ…¡ûsÉ mÉUÍzÉuÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ mÉUÍzÉuÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ
euÉÉsÉÉqÉÉÍsÉÌlÉ euÉÉsÉÉqÉÉÍsÉlÉç mÉUÉzÉYirÉqoÉÉqÉÌrÉ mÉUÉzÉYirÉÇoÉÉqÉrÉ
ÍcÉ§Éå ÍcÉ§É mÉUÉÍkÉMüÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ mÉUÉÍkÉMüÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ
qÉWûÉÌlÉirÉå qÉWûÉÌlÉirÉ MÑüsÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ MÑüsÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ

zÉÑYsÉÉSåurÉqoÉÉqÉÌrÉ zÉÑYsÉÉSåurÉqoÉÉqÉrÉ pÉÑÌ£üÍxÉ®å pÉÑÌ£üÍxÉ®å
MüÉqÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ MüÉqÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ CcNûÉÍxÉ®å CcNûÉÍxÉ®å

MüÉqÉåµÉrÉïqoÉÉqÉÌrÉ MüÉqÉåµÉrÉïqoÉÉqÉrÉ mÉëÉÎmiÉÍxÉ®å mÉëÉÎmiÉÍxÉ®å
pÉÉåaÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ pÉÉåaÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ xÉuÉïMüÉqÉÍxÉ®å xÉuÉïMüÉqÉÍxÉ®å
ÎYsÉ³ÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ ÎYsÉ³ÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ oÉëÉÍ¼ oÉëÉ¼
xÉqÉrÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ xÉqÉrÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ qÉÉWåûµÉËU qÉÉWåûµÉU
xÉWûeÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ xÉWûeÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ MüÉæqÉÉËU MüÉæqÉÉU
aÉaÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ aÉaÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ uÉæwhÉÌuÉ uÉæwhÉuÉ
ÌuÉµÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ ÌuÉµÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ uÉÉUÉÌWû uÉÉUÉWû
ÌuÉqÉsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ ÌuÉqÉsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ qÉÉWåûÎlSì qÉÉWåûlSì
qÉSlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ qÉSlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ cÉÉqÉÑhQåû cÉÉqÉÑhQû
pÉÑuÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ pÉÑuÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ qÉWûÉsÉ¤qÉÏµÉËU qÉWûÉsÉ¤qÉÏµÉU
sÉÏsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ sÉÏsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ xÉuÉï xÉÇ¤ÉÉåÍpÉÍhÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉlÉç
xuÉÉiqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ xuÉÉiqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉÍhÉ xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉlÉç
ÌmÉërÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ ÌmÉërÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ xÉuÉÉïMüÌwÉïÍhÉ xÉuÉÉïMüÌwÉïlÉç
ÌuÉqÉzÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ ÌuÉqÉzÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ xÉuÉïuÉzÉƒ¡ûËU xÉuÉïuÉzÉƒ¡ûU
mÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ mÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ xÉuÉÉåïlqÉÉÌSÌlÉ xÉuÉÉåïlqÉÉÌSlÉç
UÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ UÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ xÉuÉïqÉWûÉƒ¡ÓûzÉå xÉuÉïqÉWûÉƒ¡ÓûzÉ
AÍhÉqÉÉÍxÉ®å AÍhÉqÉÉÍxÉ®å xÉuÉïZÉåcÉËU xÉuÉïZÉåcÉU
sÉÍbÉqÉÉÍxÉ®å sÉÍbÉqÉÉÍxÉ®å xÉuÉïoÉÏeÉå xÉuÉïoÉÏeÉ
qÉÌWûqÉÉÍxÉ®å qÉÌWûqÉÉÍxÉ®å xÉuÉïrÉÉålÉå xÉuÉïrÉÉålÉå
DÍzÉiuÉÍxÉ®å DÍzÉiuÉÍxÉ®å xÉuÉïÌ§ÉZÉhQåû xÉuÉïÌ§ÉZÉhQû
uÉÍzÉiuÉÍxÉ®å uÉÍzÉiuÉÍxÉ®å §ÉæsÉÉåYrÉqÉÉåWûlÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ §ÉæsÉÉåYrÉqÉÉåWûlÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç
mÉëÉMüÉqrÉÍxÉ®å mÉëÉMüÉqrÉÍxÉ®å mÉëMüOûrÉÉåÌaÉÌlÉ mÉëMüOûrÉÉåÌaÉlÉç

MüÉqÉÉMüÌwÉïÍhÉ MüÉqÉÉMüÌwÉïlÉç AlÉ…¡ûÉƒ¡ÓûzÉå AlÉ…¡ûÉƒ¡ÓûzÉ
oÉÑSèkrÉÉMüÌwÉïÍhÉ oÉÑSèkrÉÉMüÌwÉïlÉç AlÉ…¡ûqÉÉÍsÉÌlÉ AlÉ…¡ûqÉÉÍsÉlÉç

AWÇûMüÉUÉMüÌwÉïÍhÉ AWÇûMüÉUÉMüÌwÉïlÉç xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåpÉhÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåpÉhÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç
zÉoSÉMüÌwÉïÍhÉ zÉoSÉMüÌwÉïlÉç aÉÑmiÉiÉUrÉÉåÌaÉÌlÉ aÉÑmiÉiÉUrÉÉåÌaÉlÉç
xmÉzÉÉïMüÌwÉïÍhÉ xmÉzÉÉïMüÌwÉïlÉç xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉÍhÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉlÉç
ÃmÉÉMüÌwÉïÍhÉ ÂmÉÉMüÌwÉïlÉç xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉÍhÉ xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉlÉç
UxÉÉMüÌwÉïÍhÉ UxÉÉMüÌwÉïlÉç xÉuÉÉïMüÌwÉïÍhÉ xÉuÉÉïMüÌwÉïlÉç
aÉlkÉÉMüÌwÉïÍhÉ aÉlkÉÉMüÌwÉïlÉç xÉuÉÉï¿ûÉÌSÌlÉ xÉuÉÉï¿ûÉÌSlÉç
ÍcÉ¨ÉÉMüÌwÉïÍhÉ ÍcÉ¨ÉÉMüÌwÉïlÉç xÉuÉïxÉÇqÉÉåÌWûÌlÉ xÉuÉïxÉÇqÉÉåÌWûlÉç
kÉærÉÉïMüÌwÉïÍhÉ kÉærÉÉïMüÌwÉïlÉç xÉuÉïxiÉÎqpÉÌlÉ xÉuÉïxiÉÎqpÉlÉç
xqÉ×irÉÉMüÌwÉïÍhÉ xqÉ×irÉÉMüÌwÉïlÉç xÉuÉïeÉ×ÇÍpÉÌlÉ xÉuÉïeÉ×ÇÍpÉlÉç
lÉÉqÉÉMüÌwÉïÍhÉ lÉÉqÉÉMüÌwÉïlÉç xÉuÉïuÉzÉƒ¡ûËU xÉuÉïuÉzÉƒüU
oÉÏeÉÉMüÌwÉïÍhÉ oÉÏeÉÉMüÌwÉïlÉç xÉuÉïUgeÉÌlÉ xÉuÉïUgeÉlÉ
AÉiqÉÉMüÌwÉïÍhÉ AÉiqÉÉMüÌwÉïlÉç xÉuÉÉåïlqÉÉÌSÌlÉ xÉuÉÉåïlqÉÉÌSlÉç
AqÉ×iÉÉMüÌwÉïÍhÉ AqÉ×iÉÉMüÌwÉïlÉç xÉuÉÉïjÉïxÉÉÍkÉÌlÉ xÉuÉÉïjÉïxÉÉÍkÉlÉç
zÉUÏUÉMüÌwÉïÍhÉ zÉUÏUÉMüÌwÉïlÉç xÉuÉïxÉÇmÉÌ¨ÉmÉÔUÍhÉ xÉuÉïxÉÇmÉÌ¨ÉmÉÔUhÉ
xÉuÉÉïzÉÉmÉËUmÉÔUMücÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ xÉuÉÉïzÉÉmÉËUmÉÔUMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç xÉuÉïqÉl§ÉqÉÌrÉ xÉuÉïqÉl§ÉqÉrÉ
aÉÑmiÉrÉÉåÌaÉÌlÉ aÉÑmiÉrÉÉåÌaÉlÉç xÉuÉï²l²¤ÉrÉƒ¡ûËU xÉuÉï²l²¤ÉrÉƒ¡ûU
AlÉ…¡ûMÑüxÉÑqÉå AlÉ…¡ûMÑüxÉÑqÉ xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç
AlÉ…¡ûqÉåZÉsÉå AlÉ…¡ûqÉåZÉsÉ xÉÇmÉëëSÉrÉrÉÉåÌaÉÌlÉ xÉÇmÉëSÉrÉrÉÉåÌaÉlÉç

AlÉ…¡ûqÉSlÉå AlÉ…¡ûqÉSlÉ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSå xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëS
AlÉ…¡ûqÉSlÉÉiÉÑUå AlÉ…¡ûqÉSlÉÉiÉÑU xÉuÉïxÉÇmÉimÉëSå xÉuÉïxÉÇmÉimÉëS
AlÉ…¡ûUåZÉå AlÉ…¡ûUåZÉ xÉuÉïÌmÉërÉƒ¡ûËU xÉuÉïÌmÉërÉƒ¡ûU
AlÉ…¡ûuÉåÌaÉÌlÉ AlÉ…¡ûuÉåÌaÉlÉç xÉuÉïqÉ…¡ûsÉMüÉËUÍhÉ xÉuÉïqÉ…¡ûsÉMüÉËUlÉç

xÉuÉïMüÉqÉTüsÉmÉëSå xÉuÉïMüÉqÉTüsÉmÉëS AÂhÉå AÂhÉ
xÉuÉïSÒ:ZÉÌuÉqÉÉåcÉÌlÉ xÉuÉïSÒÈZÉÌuÉqÉÉåcÉlÉ eÉÌrÉÌlÉ eÉÌrÉlÉç

xÉuÉïqÉ×irÉÑmÉëzÉqÉÌlÉ xÉuÉïqÉ×irÉÑmÉëzÉqÉlÉ xÉuÉåïµÉËU xÉuÉåïµÉU
xÉuÉïÌuÉblÉÌlÉuÉÉËUÍhÉ xÉuÉïÌuÉblÉÌlÉuÉÉËUhÉ MüÉæÍsÉÌlÉ MüÉæÍsÉlÉç
xÉuÉÉï…¡ûxÉÑlSËU xÉuÉÉï…¡ûxÉÑlSU xÉuÉïUÉåaÉWûUcÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ xÉuÉïUÉåaÉWûUcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç
xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉÌrÉÌlÉ xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉÌrÉlÉç UWûxrÉrÉÉåÌaÉÌlÉ UWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉç
xÉuÉÉïjÉïxÉÉkÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ xÉuÉÉïjÉïxÉÉkÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç oÉÉÍhÉÌlÉ oÉÉÍhÉlÉç
MÑüsÉMüÉæsÉrÉÉåÌaÉÌlÉ MÑüsÉMüÉæsÉrÉÉåÌaÉlÉç cÉÉÌmÉÌlÉ cÉÉÌmÉlÉç
xÉuÉï¥Éå xÉuÉï¥É mÉÉÍzÉÌlÉ mÉÉÍzÉlÉç
xÉuÉïzÉ£åü xÉuÉïzÉ£åü Aƒ¡ÓûÍzÉÌlÉ Aƒ¡ÓûÍzÉlÉç
xÉuÉæïµÉrÉïmÉëSå xÉuÉæïµÉrÉïmÉëS qÉWûÉMüÉqÉåµÉËU qÉWûÉMüÉqÉåµÉU
xÉuÉï¥ÉÉlÉqÉÌrÉ xÉuÉï¥ÉÉlÉqÉrÉ qÉWûÉuÉeÉëåµÉËU qÉWûÉuÉeÉëåµÉU
xÉuÉïurÉÉÍkÉÌuÉlÉÉÍzÉÌlÉ xÉuÉïurÉÉÍkÉÌuÉlÉÉzÉlÉ qÉWûÉpÉaÉqÉÉÍsÉÌlÉ qÉWûÉpÉaÉqÉÉÍsÉlÉç
xÉuÉÉïkÉÉUxuÉÃmÉå xÉuÉÉïkÉÉUxuÉÃmÉ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç
xÉuÉïmÉÉmÉWûUå xÉuÉïmÉÉmÉWûU AÌiÉUWûxrÉrÉÉåÌaÉÌlÉ AÌiÉUWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉç
xÉuÉÉïlÉlSqÉÌrÉ xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉ qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSËU qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSU
xÉuÉïU¤ÉÉxuÉÃÌmÉÍhÉ xÉuÉïU¤ÉÉxuÉÂÌmÉlÉç ´ÉÏqÉWûÉpÉ–ûÉËUMåü ´ÉÏqÉWûÉpÉ–ûÉUMü
xÉuÉåïÎmxÉiÉTüsÉmÉëSå xÉuÉåïÎmxÉiÉTüsÉmÉëS xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç
xÉuÉïU¤ÉÉMüUcÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ xÉuÉïU¤ÉÉMüUcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç mÉUÉmÉUUWûxrÉrÉÉåÌaÉÌlÉ mÉUÉmÉUUWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉç
ÌlÉaÉpÉïrÉÉåÌaÉÌlÉ ÌlÉaÉpÉïrÉÉåÌaÉlÉç Ì§ÉmÉÑUå Ì§ÉmÉÑU
uÉÍzÉÌlÉ uÉÍzÉlÉç Ì§ÉmÉÑUåÍzÉ Ì§ÉmÉÑUåzÉ
MüÉqÉåµÉËU MüÉqÉåµÉU Ì§ÉmÉÑUxÉÑlSËU Ì§ÉmÉÑUxÉÑlSU
qÉÉåÌSÌlÉ qÉÉåÌSlÉç Ì§ÉmÉÑUuÉÉÍxÉÌlÉ Ì§ÉmÉÑUuÉÉÍxÉlÉç
ÌuÉqÉsÉå ÌuÉqÉsÉ Ì§ÉmÉÑUÉ´ÉÏ Ì§ÉmÉÑUÉ´ÉÏÈ

Ì§ÉmÉÑUqÉÉÍsÉÌlÉ Ì§ÉmÉÑUqÉÉÍsÉlÉç
Ì§ÉmÉÑUÉÍxÉ®å Ì§ÉmÉÑUÉÍxÉ®
Ì§ÉmÉÑUÉqoÉå Ì§ÉmÉÑUÉqoÉ
Ì§ÉmÉÑUpÉæUÌuÉ Ì§ÉmÉÑUpÉæUuÉ
qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSËU qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSU
qÉWûÉqÉÉWåûµÉËU qÉWûÉqÉÉWåûµÉU
qÉWûÉqÉWûÉUÉÍ¥É qÉWûÉqÉWûÉUÉeÉ
qÉWûÉqÉWûÉzÉ£åü qÉWûÉqÉWûÉzÉ£åü
qÉWûÉqÉWûÉaÉÑmiÉå qÉWûÉqÉWûÉaÉÑmiÉå
qÉWûÉqÉWûÉ¥ÉmiÉå qÉWûÉqÉWûÉ¥ÉmiÉå
qÉWûÉqÉWûÉlÉlSå qÉWûÉqÉWûÉlÉlS
qÉWûÉqÉWûÉxMülSå qÉWûÉqÉWûÉxMülS
qÉWûÉqÉWûÉxmÉlSå qÉWûÉqÉWûÉxmÉlS
qÉWûÉqÉWûÉzÉrÉå qÉWûÉqÉWûÉzÉrÉ
qÉWûÉqÉWûÉ´ÉÏcÉ¢ülÉaÉUxÉÉqÉëÉerÉsÉÎ¤qÉ qÉWûÉqÉWûÉ´ÉÏcÉ¢ülÉaÉUxÉÉqÉëÉerÉsÉ¤qÉÏÈ
lÉqÉxiÉå lÉqÉxiÉå lÉqÉxiÉå xuÉÉWûÉ |
|| ´ÉÏÇ ¾ûÏÇ LåÇ AÉåÇ ||

53
(zÉÑ-²ÉSÍzÉ) || AjÉ zÉÑ® zÉÌ£üÍzÉuÉ ÍqÉjÉÑlÉ lÉqÉÉåliÉ qÉÉsÉÉ || (M×-cÉiÉÑÍjÉï)
AxrÉ ´ÉÏ zÉÑ®zÉÌ£üÍzÉuÉ ÍqÉjÉÑlÉ lÉqÉÉåliÉ qÉÉsÉÉ qÉWûÉqÉl§ÉxrÉ oÉÑ®ÏÎlSìrÉÉÍkÉ¹ÉrÉÏ ÌuÉwhuÉÉÌSirÉ GÌwÉ:| AirÉÌ¹ cNûlS:| UÉeÉxÉ xÉMüÉU pÉ–
ûÉUMü mÉÏPûÎxjÉiÉ xÉMüsÉeÉlÉlÉÏ lÉÉqÉ sÉÍsÉiÉÉ ÌuÉpÉÔÌwÉiÉÉƒ¡ûÌlÉsÉrÉ xÉuÉåïµÉU lÉÉqÉ qÉWûÉMüÉqÉåµÉU qÉWûÉpÉ–ûÉUMüÉå SåuÉiÉÉ ||
LåÇ oÉÏeÉqÉç | YsÉÏÇ zÉÌ£ü: | xÉÉæ: MüÐsÉMüqÉç | qÉqÉ xÉuÉï xiÉqpÉlÉ ÍxÉ®Éæ ÌuÉÌlÉrÉÉåaÉ: |
WÒÇû

xÉ Mü sÉ ¾ûÏÇ MüUiÉsÉ MüUmÉ×¸ÉprÉÉÇ lÉqÉÈ xÉ Mü sÉ ¾ûÏÇ Ax§ÉÉrÉTüOèû
krÉÉlÉÇ
iÉuÉ pÉ£ü mÉëpÉÉuÉålÉ zÉUÏUåÎlSìrÉ cÉåiÉxÉÉ |
xÉÉkrÉÉxiÉÑ xiÉÇpÉiÉÉÇ xiÉokÉÉ: xuÉMüÉrÉï ÌuÉUWûÉiqÉMüÉ:||

Á LåÇ ¾ûÏÇ ´ÉÏÇ mÉUqÉåµÉUmÉUqÉåµÉUqÉrrÉæ lÉqÉ: mÉUqÉåµÉUmÉUqÉåµÉUqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
AÉåqÉç lÉqÉÎx§ÉmÉÑUxÉÑlSrÉæï
lÉqÉ: AÉåÇ lÉqÉÎx§ÉmÉÑUxÉÑlSUÉrÉ lÉqÉÈ ÍqÉ§ÉåzÉqÉrrÉæ lÉqÉ: ÍqÉ§ÉåzÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
™SrÉ SåurÉæ lÉqÉ: ™SrÉSåuÉÉrÉ lÉqÉÈ wÉ¸ÏzÉqÉrrÉæ lÉqÉ: wÉ¸ÏzÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
ÍzÉUÉåSåurÉæ lÉqÉ: ÍzÉUÉåSåuÉÉrÉ lÉqÉÈ AÉå•ûÏzÉqÉrrÉæ lÉqÉ: AÉå•ûÏzÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
ÍzÉZÉÉSåurÉæ lÉqÉ: ÍzÉZÉÉSåuÉÉrÉ lÉqÉÈ cÉrÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ: cÉrÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
MüuÉcÉSåurÉæ lÉqÉ: MüuÉcÉSåuÉÉrÉ lÉqÉÈ sÉÉåmÉÉqÉÑSìÉqÉrrÉæ lÉqÉ: sÉÉåmÉÉqÉÑSìÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
lÉå§ÉSåurÉæ lÉqÉ: lÉå§ÉSåuÉÉrÉ lÉqÉÈ AaÉxirÉqÉrrÉæ lÉqÉ: AaÉxirÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
Ax§ÉSåurÉæ lÉqÉ: Ax§ÉSåuÉÉrÉ lÉqÉÈ MüÉsÉiÉÉmÉlÉqÉrrÉæ lÉqÉ: MüÉsÉiÉÉmÉlÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
MüÉqÉåµÉrÉæï lÉqÉ: MüÉqÉåµÉUÉrÉ lÉqÉÈ kÉqÉÉïcÉÉrÉïlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ: kÉqÉÉïcÉÉrÉïlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
pÉaÉqÉÉÍsÉlrÉæ lÉqÉ: pÉaÉqÉÉÍsÉlÉå lÉqÉÈ qÉÑ£üMåüzÉåµÉUqÉrrÉæ lÉqÉ: qÉÑ£üMåüzÉåµÉUqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
ÌlÉirÉÎYsÉ³ÉÉrÉæ lÉqÉ: ÌlÉirÉÎYsÉ³ÉÉrÉ lÉqÉÈ SÏmÉMüsÉÉlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ: SÏmÉMüsÉÉlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
pÉåÂhQûÉrÉæ lÉqÉ: pÉåÂhQûÉrÉ lÉqÉÈ ÌuÉwhÉÑSåuÉqÉrrÉæ lÉqÉ: ÌuÉwhÉÑSåuÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
uÉÌ»ûuÉÉÍxÉlrÉæ lÉqÉ: uÉÌ»ûuÉÉÍxÉlÉå lÉqÉÈ mÉëpÉÉMüUSåuÉqÉrrÉæ lÉqÉ: mÉëpÉÉMüUSåuÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
qÉWûÉuÉeÉëåµÉrÉæï lÉqÉ: qÉWûÉuÉeÉëåµÉUÉrÉ lÉqÉÈ iÉåeÉÉåSåuÉqÉrrÉæ lÉqÉ: iÉåeÉÉåSåuÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
ÍzÉuÉSÕirÉæ lÉqÉ: ÍzÉuÉSÕiÉÉrÉ lÉqÉÈ qÉlÉÉåeÉSåuÉqÉrrÉæ lÉqÉ: qÉlÉÉåeÉSåuÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
iuÉËUiÉÉrÉæ lÉqÉ: iuÉËUiÉÉrÉ lÉqÉÈ MüsrÉÉhÉSåuÉqÉrrÉæ lÉqÉ: MüsrÉÉhÉSåuÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
MÑüsÉxÉÑlSrÉæï lÉqÉ: MÑüsÉxÉÑlSUÉrÉ lÉqÉÈ U¦ÉSåuÉqÉrrÉæ lÉqÉ: U¦ÉSåuÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
ÌlÉirÉÉrÉæ lÉqÉ: ÌlÉirÉÉrÉ lÉqÉÈ uÉÉxÉÑSåuÉqÉrrÉæ lÉqÉ: uÉÉxÉÑSåuÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
lÉÏsÉmÉiÉÉMüÉrÉæ lÉqÉ: lÉÏsÉmÉiÉÉMüÉrÉ lÉqÉÈ ´ÉÏUÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ: ´ÉÏUÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
ÌuÉeÉrÉÉrÉæ lÉqÉ: ÌuÉeÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ mÉUmÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ: mÉUmÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
xÉuÉïqÉ…¡ûsÉÉrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïqÉ…¡ûsÉÉrÉ lÉqÉÈ mÉUÍzÉuÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ: mÉUÍzÉuÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ

euÉÉsÉÉqÉÉÍsÉlrÉæ lÉqÉ: euÉÉsÉÉqÉÉÍsÉlÉå lÉqÉÈ mÉUÉzÉ£ürÉÇoÉÉqÉrrÉæ lÉqÉ: mÉUÉzÉ£ürÉÇoÉÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
ÍcÉ§ÉÉrÉæ lÉqÉ: ÍcÉ§ÉÉrÉ lÉqÉÈ mÉUÉÍkÉMüÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ: mÉUÉÍkÉMüÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
qÉWûÉÌlÉirÉÉrÉæ lÉqÉ: qÉWûÉÌlÉirÉÉrÉ lÉqÉÈ MÑüsÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ: MÑüsÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ

zÉÑYsÉÉSåurÉqoÉÉqÉrrÉæ lÉqÉ: zÉÑYsÉÉSåurÉqoÉÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ pÉÑÌ£üÍxÉSèkrÉæ lÉqÉ: pÉÑÌ£üÍxÉ®rÉå lÉqÉÈ
MüÉqÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ: MüÉqÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ CcNûÉÍxÉSèkrÉæ lÉqÉ: CcNûÉÍxÉ®rÉå lÉqÉÈ

MüÉqÉåµÉrÉïqoÉÉqÉrrÉæ lÉqÉ: MüÉqÉåµÉrÉïqoÉÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ mÉëÉÎmiÉÍxÉSèkrÉæ lÉqÉ: mÉëÉÎmiÉÍxÉ®rÉå lÉqÉÈ
pÉÉåaÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ: pÉÉåaÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ xÉuÉïMüÉqÉÍxÉSèkrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïMüÉqÉÍxÉ®rÉå lÉqÉÈ
ÎYsÉ³ÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ: ÎYsÉ³ÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ oÉëÉyqrÉæ lÉqÉ: oÉëÉ¼ÉrÉ lÉqÉÈ
xÉqÉrÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ: xÉqÉrÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ qÉÉWåûµÉrÉæï lÉqÉ: qÉÉWåûµÉUÉrÉ lÉqÉÈ
xÉWûeÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ: xÉWûeÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ MüÉæqÉÉrÉæï lÉqÉ: MüÉæqÉÉUÉrÉ lÉqÉÈ
aÉaÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ: aÉaÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ uÉæwhÉurÉæ lÉqÉ: uÉæwhÉuÉÉrÉ lÉqÉÈ
ÌuÉµÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ: ÌuÉµÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ uÉÉUÉ½æ lÉqÉ: uÉÉUÉWûÉrÉ lÉqÉÈ

ÌuÉqÉsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ: ÌuÉqÉsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ qÉÉWåûlSìèrÉæ lÉqÉ: qÉÉWåûlSìÉrÉ lÉqÉÈ
qÉSlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ: qÉSlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ cÉÉqÉÑhQûÉrÉæ lÉqÉ: cÉÉqÉÑhQûÉrÉ lÉqÉÈ

pÉÑuÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ: pÉÑuÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ qÉWûÉsÉ¤qÉÏµÉrÉæï lÉqÉ: qÉWûÉsÉ¤qÉÏµÉUÉrÉ lÉqÉÈ
sÉÏsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ: sÉÏsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉhrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉhÉå lÉqÉÈ
xuÉÉiqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ: xuÉÉiqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉhrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉhÉå lÉqÉÈ
ÌmÉërÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ: ÌmÉërÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ xÉuÉÉïMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: xÉuÉÉïMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ
ÌuÉqÉzÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ: ÌuÉqÉzÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ xÉuÉïuÉzÉƒ¡ûrÉæï lÉqÉ: xÉuÉïuÉzÉƒ¡ûUÉrÉ lÉqÉÈ
mÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ: mÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ xÉuÉÉåïlqÉÉÌSlrÉæ lÉqÉ: xÉuÉÉåïlqÉÉÌSlÉå lÉqÉÈ
UÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ: UÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ xÉuÉïqÉWûÉƒ¡ÓûzÉÉrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïqÉWûÉƒ¡ÓûzÉÉrÉ lÉqÉÈ
AÍhÉqÉÉÍxÉSèkrÉæ lÉqÉ: AÍhÉqÉÉÍxÉ®rÉå lÉqÉÈ xÉuÉïZÉåcÉrÉæï lÉqÉ: xÉuÉïZÉåcÉUÉrÉ lÉqÉÈ
sÉÍbÉqÉÉÍxÉSèkrÉæ lÉqÉ: sÉÍbÉqÉÉÍxÉ®rÉå lÉqÉÈ xÉuÉïoÉÏeÉÉrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïoÉÏeÉÉrÉ lÉqÉÈ
qÉÌWûqÉÉÍxÉSèkrÉæ lÉqÉ: qÉÌWûqÉÉÍxÉ®rÉå lÉqÉÈ xÉuÉïrÉÉålrÉæ lÉqÉÈ xÉuÉïrÉÉålÉrÉå lÉqÉÈ
DÍzÉiuÉÍxÉSèkrÉæ lÉqÉ: DÍzÉiuÉÍxÉ®rÉå lÉqÉÈ xÉuÉïÌ§ÉZÉhQûÉrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïÌ§ÉZÉhQûÉrÉ lÉqÉÈ

uÉÍzÉiuÉÍxÉSèkrÉæ lÉqÉ: uÉÍzÉiuÉÍxÉ®rÉå lÉqÉÈ §ÉæsÉÉåYrÉqÉÉåWûlÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ lÉqÉ: §ÉæsÉÉåYrÉqÉÉåWûlÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå lÉqÉÈ
mÉëÉMüÉqrÉÍxÉSèkrÉæ lÉqÉ: mÉëÉMüÉqrÉÍxÉ®rÉå lÉqÉÈ mÉëMüOûrÉÉåÌaÉlrÉæ lÉqÉ: mÉëMüOûrÉÉåÌaÉlÉå lÉqÉÈ

MüÉqÉÉMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: MüÉqÉÉMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ AlÉ…¡ûÉƒ¡ÓûzÉÉrÉæ lÉqÉ: AlÉ…¡ûÉƒ¡ÓûzÉÉrÉ lÉqÉÈ
oÉÑSèkrÉÉMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: oÉÑSèkrÉÉMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ AlÉ…¡ûqÉÉÍsÉlrÉæ lÉqÉ: AlÉ…¡ûqÉÉÍsÉlÉå lÉqÉÈ
AWÇûMüÉUÉMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: AWÇûMüÉUÉMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåpÉhÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåpÉhÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå lÉqÉÈ

zÉoSÉMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: zÉoSÉMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ aÉÑmiÉiÉUrÉÉåÌaÉlrÉæ lÉqÉ: aÉÑmiÉiÉUrÉÉåÌaÉlÉå lÉqÉÈ
xmÉzÉÉïMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: xmÉzÉÉïMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉhrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉhÉå lÉqÉÈ
ÃmÉÉMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: ÂmÉÉMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉhrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉhÉå lÉqÉÈ
UxÉÉMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: UxÉÉMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ xÉuÉÉïMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: xÉuÉÉïMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ
aÉlkÉÉMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: aÉlkÉÉMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ xÉuÉÉï¿ûÉÌSlrÉæ lÉqÉ: xÉuÉÉï¿ûÉÌSlÉå lÉqÉÈ
ÍcÉ¨ÉÉMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: ÍcÉ¨ÉÉMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ xÉuÉïxÉÇqÉÉåÌWûlrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïxÉÇqÉÉåÌWûlÉå lÉqÉÈ
kÉærÉÉïMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: kÉærÉÉïMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ xÉuÉïxiÉÎqpÉlrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïxiÉÎqpÉlÉå lÉqÉÈ
xqÉ×irÉÉMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: xqÉ×irÉÉMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ xÉuÉïeÉ×ÇÍpÉlrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïeÉ×ÇÍpÉlÉå lÉqÉÈ
lÉÉqÉÉMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: lÉÉqÉÉMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ xÉuÉïuÉzÉƒ¡ûrÉæï lÉqÉ: xÉuÉïuÉzÉƒMüUÉrÉ lÉqÉÈ
oÉÏeÉÉMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: oÉÏeÉÉMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ xÉuÉïUgeÉlrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïUgeÉlÉÉrÉ lÉqÉÈ
AÉiqÉÉMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: AÉiqÉÉMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ xÉuÉÉåïlqÉÉÌSlrÉæ lÉqÉ: xÉuÉÉåïlqÉÉÌSlÉå lÉqÉÈ
AqÉ×iÉÉMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: AqÉ×iÉÉMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ xÉuÉÉïjÉïxÉÉÍkÉlrÉæ lÉqÉ: xÉuÉÉïjÉïxÉÉÍkÉlÉå lÉqÉÈ
zÉUÏUÉMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: zÉUÏUÉMüÌwÉïhÉå lÉqÉÈ xÉuÉïxÉÇmÉÌ¨ÉmÉÔUhrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïxÉÇmÉÌ¨ÉmÉÔUhÉÉrÉ lÉqÉÈ
xÉuÉÉïzÉÉmÉËUmÉÔUMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ lÉqÉ: xÉuÉÉïzÉÉmÉËUmÉÔUMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå lÉqÉÈ xÉuÉïqÉl§ÉqÉrrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïqÉl§ÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
aÉÑmiÉrÉÉåÌaÉlrÉæ lÉqÉ: aÉÑmiÉrÉÉåÌaÉlÉå lÉqÉÈ xÉuÉï²l²¤ÉrÉƒ¡ûrÉæï lÉqÉ: xÉuÉï²l²¤ÉrÉƒ¡ûUÉrÉ lÉqÉÈ
AlÉ…¡ûMÑüxÉÑqÉÉrÉæ lÉqÉ: AlÉ…¡ûMÑüxÉÑqÉÉrÉ lÉqÉÈ xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå lÉqÉÈ
AlÉ…qÉåZÉsÉÉrÉæ lÉqÉ: AlÉ…¡ûqÉåZÉsÉÉrÉ lÉqÉÈ xÉqmÉëSÉrÉrÉÉåÌaÉlrÉæ lÉqÉ: xÉqmÉëSÉrÉrÉÉåÌaÉlÉå lÉqÉÈ
AlÉ…qÉSlÉÉrÉæ lÉqÉ: AlÉ…¡ûqÉSlÉÉrÉ lÉqÉÈ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSÉrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSÉrÉ lÉqÉÈ
AlÉ…¡ûqÉSlÉÉiÉÑUÉrÉæ lÉqÉ: AlÉ…¡ûqÉSlÉÉiÉÑUÉrÉ lÉqÉÈ xÉuÉïxÉÇmÉimÉëSÉrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïxÉÇmÉimÉëSÉrÉ lÉqÉÈ
AlÉ…¡ûUåZÉÉrÉæ lÉqÉ: AlÉ…¡ûUZÉÉrÉ lÉqÉÈ xÉuÉïÌmÉërÉƒ¡ûrÉæï lÉqÉ: xÉuÉïÌmÉërÉƒ¡ûUÉrÉ lÉqÉÈ
AlÉ…¡uÉåÌaÉlrÉæ lÉqÉ: AlÉ…¡ûuÉåÌaÉlÉå lÉqÉÈ xÉuÉïqÉ…¡ûsÉMüÉËUhrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïqÉ…¡ûsÉMüÉËUhÉå lÉqÉÈ

xÉuÉïMüÉqÉTüsÉmÉëSÉrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïMüÉqÉTüsÉmÉëSÉrÉ lÉqÉÈ xÉuÉïÌuÉblÉÌlÉuÉÉËUhrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïÌuÉblÉÌlÉuÉÉUhÉÉrÉ lÉqÉÈ
xÉuÉïSÒ:ZÉÌuÉqÉÉåcÉlrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïSÒÈZÉÌuÉqÉÉåcÉlÉÉrÉ lÉqÉÈ xÉuÉÉï…¡ûxÉÑlSrÉæï lÉqÉ: xÉuÉÉï…¡ûxÉÑlSUÉrÉ lÉqÉÈ
xÉuÉïqÉ×irÉÑmÉëzÉqÉlrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïqÉ×irÉÑmÉëzÉqÉlÉÉrÉ lÉqÉÈ xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉÌrÉlrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉÌrÉlÉå lÉqÉÈ
xÉuÉÉïjÉïxÉÉkÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ lÉqÉ: xÉuÉÉïjÉïxÉÉkÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå lÉqÉÈ MüÉæÍsÉlrÉæ lÉqÉ: MüÉæÍsÉlÉå lÉqÉÈ
MÑüsÉMüÉæsÉrÉÉåÌaÉlrÉæ lÉqÉ: MÑüsÉMüÉæsÉrÉÉåÌaÉlÉå lÉqÉÈ xÉuÉïUÉåaÉWûUcÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïUÉåaÉWûUcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå lÉqÉÈ
xÉuÉï¥ÉÉrÉæ lÉqÉ: xÉuÉï¥ÉÉrÉ lÉqÉÈ UWûxrÉrÉÉåÌaÉlrÉæ lÉqÉ: UWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉå lÉqÉÈ
xÉuÉïzÉYirÉæ lÉqÉ: xÉuÉïzÉ£ürÉå lÉqÉÈ oÉÉÍhÉlrÉæ lÉqÉ: oÉÉÍhÉlÉå lÉqÉÈ
xÉuÉæïµÉrÉïmÉëSÉrÉæ lÉqÉ: xÉuÉæïµÉrÉïmÉëSÉrÉ lÉqÉÈ cÉÉÌmÉlrÉæ lÉqÉ: cÉÉÌmÉlÉå lÉqÉÈ
xÉuÉï¥ÉÉlÉqÉrrÉæ lÉqÉ: xÉuÉï¥ÉÉlÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ mÉÉÍzÉlrÉæ lÉqÉ: mÉÉÍzÉlÉå lÉqÉÈ
xÉuÉïurÉÉÍkÉÌuÉlÉÉÍzÉlrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïurÉÉÍkÉÌuÉlÉÉÍzÉlÉå lÉqÉÈ Aƒ¡ÓûÍzÉlrÉæ lÉqÉ: Aƒ¡ÓûÍzÉlÉå lÉqÉÈ
xÉuÉÉïkÉÉUxuÉÃmÉÉrÉæ lÉqÉ: xÉuÉÉïkÉÉUxuÉÃmÉÉrÉ lÉqÉÈ qÉWûÉMüÉqÉåµÉrÉæï lÉqÉ: qÉWûÉMüÉqÉåµÉUÉrÉ lÉqÉÈ
xÉuÉïmÉÉmÉWûUÉrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïmÉÉmÉWûUÉrÉ lÉqÉÈ qÉWûÉuÉeÉëåµÉrÉæï lÉqÉ: qÉWûÉuÉeÉëåµÉUÉrÉ lÉqÉÈ
xÉuÉÉïlÉlSqÉrrÉæ lÉqÉ: xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ qÉWûÉpÉaÉqÉÍsÉlrÉæ lÉqÉ: qÉWûÉpÉaÉqÉÉÍsÉlÉå lÉqÉÈ
xÉuÉïU¤ÉÉxuÉÃÌmÉhrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïU¤ÉÉxuÉÃÌmÉhÉå lÉqÉÈ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå lÉqÉÈ
xÉuÉåïÎmxÉiÉTüsÉmÉëSÉrÉæ lÉqÉ: xÉuÉåïÎmxÉiÉTüsÉmÉëSÉrÉ lÉqÉÈ AÌiÉUWûxrÉrÉÉåÌaÉlrÉæ lÉqÉ: AÌiÉUWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉå lÉqÉÈ
xÉuÉïU¤ÉÉMüUcÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ lÉqÉ: xÉuÉïU¤ÉÉMüUcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå lÉqÉÈ qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSrÉæï lÉqÉ: qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSUÉrÉ lÉqÉÈ
ÌlÉaÉpÉïrÉÉåÌaÉlrÉæ lÉqÉ: ÌlÉaÉpÉïrÉÉåÌaÉlÉå lÉqÉÈ ´ÉÏqÉWûÉpÉ–ûÉËUMüÉrÉæ lÉqÉ: ´ÉÏqÉWûÉpÉ–ûÉUMüÉrÉ lÉqÉÈ
uÉÍzÉlrÉæ lÉqÉ: uÉÍzÉlÉå lÉqÉÈ xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ lÉqÉ: xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå lÉqÉÈ
MüÉqÉåµÉrÉæï lÉqÉ: MüÉqÉåµÉUÉrÉ lÉqÉÈ mÉUÉmÉUUWûxrÉrÉÉåÌaÉlrÉæ lÉqÉ: mÉUÉmÉUUWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉå lÉqÉÈ
qÉÉåÌSlrÉæ lÉqÉ: qÉÉåÌSlÉå lÉqÉÈ Ì§ÉmÉÑUÉrÉæ lÉqÉ: Ì§ÉmÉÑUÉrÉ lÉqÉÈ
ÌuÉqÉsÉÉrÉæ lÉqÉ: ÌuÉqÉsÉÉrÉ lÉqÉÈ Ì§ÉmÉÑUåzrÉæ lÉqÉ: Ì§ÉmÉÑUåzÉÉrÉ lÉqÉÈ
AÂhÉÉrÉæ lÉqÉ: AÂhÉÉrÉ lÉqÉÈ Ì§ÉmÉÑUxÉÑlSrÉæï lÉqÉ: Ì§ÉmÉÑUxÉÑlSUÉrÉ lÉqÉÈ
eÉÌrÉlrÉæ lÉqÉ: eÉÌrÉlÉå lÉqÉÈ Ì§ÉmÉÑUuÉÉÍxÉlrÉæ lÉqÉ: Ì§ÉmÉÑUuÉÉÍxÉlÉå lÉqÉÈ
xÉuÉåïµÉrÉæï lÉqÉ: xÉuÉåïµÉUÉrÉ lÉqÉÈ Ì§ÉmÉÑUÉÍ´ÉrÉæ lÉqÉ: Ì§ÉmÉÑUÉÍ´ÉrÉå lÉqÉÈ

Ì§ÉmÉÑUqÉÉÍsÉlrÉæ lÉqÉ: Ì§ÉmÉÑUqÉÉÍsÉlÉå lÉqÉÈ
Ì§ÉmÉÑUÉÍxÉ®ÉrÉæ lÉqÉ: Ì§ÉmÉÑUÉÍxÉ®ÉrÉ lÉqÉÈ

Ì§ÉmÉÑUÉqoÉÉrÉæ lÉqÉ: Ì§ÉmÉÑUÉqoÉÉrÉ lÉqÉÈ
Ì§ÉmÉÑUpÉæUurÉæ lÉqÉ: Ì§ÉmÉÑUpÉæUuÉÉrÉ lÉqÉÈ
qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSrÉæï lÉqÉ: qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSUÉrÉ lÉqÉÈ
qÉWûÉqÉÉWåûµÉrÉæï lÉqÉ: qÉWûÉqÉÉWåûµÉUÉrÉ lÉqÉÈ
qÉWûÉqÉWûÉUÉ¥rÉæ lÉqÉ: qÉWûÉqÉWûÉUÉeÉÉrÉ lÉqÉÈ
qÉWûÉqÉWûÉzÉYirÉæ lÉqÉ: qÉWûÉqÉWûÉzÉ£ürÉå lÉqÉÈ
qÉWûÉqÉWûÉaÉÑmirÉæ lÉqÉ: qÉWûÉqÉWûÉaÉÑmiÉrÉå lÉqÉÈ
qÉWûÉqÉWûÉ¥ÉmirÉæ lÉqÉ: qÉWûÉqÉWûÉ¥ÉmiÉrÉå lÉqÉÈ
qÉWûÉqÉWûÉlÉlSÉrÉæ lÉqÉ: qÉWûÉqÉWûÉlÉlSÉrÉ lÉqÉÈ
qÉWûÉqÉWûÉxMülSÉrÉæ lÉqÉ: qÉWûÉqÉWûÉxMülSÉrÉ lÉqÉÈ
qÉWûÉqÉWûÉxmÉlSÉrÉæ lÉqÉ: qÉWûÉqÉWûÉxmÉlSÉrÉ lÉqÉÈ
qÉWûÉqÉWûÉzÉrÉÉrÉæ lÉqÉ: qÉWûÉqÉWûÉzÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ
qÉWûÉqÉWûÉ´ÉÏcÉ¢ülÉaÉUxÉÉqÉëÉerÉsÉ¤qrÉæ lÉqÉ: qÉWûÉqÉWûÉ´ÉÏcÉ¢ülÉaÉUxÉÉqÉëÉerÉsÉ¤qrÉå lÉqÉÈ

59
(zÉÑ-§ÉrÉÉåSÍzÉ) || AjÉ zÉÑ® zÉÌ£üÍzÉuÉ ÍqÉjÉÑlÉ

xuÉÉWûÉliÉ qÉÉsÉÉ || (M×-Ì§ÉiÉÏrÉÉ)
AxrÉ ´ÉÏ zÉÑ®zÉÌ£üÍzÉuÉ ÍqÉjÉÑlÉ xuÉÉWûÉliÉ qÉÉsÉÉ qÉWûÉqÉl§ÉxrÉ| qÉlÉ CÎlSìrÉÉÍkÉ¸ÉrÉÏ oÉë¼ÃmÉÏ mÉëÉiÉUÉÌSirÉ GÌwÉ:| kÉ×ÌiÉcNûlS:| iÉÉqÉxÉ
MüMüÉU pÉ–ûÉUMü mÉÏPûÎxjÉiÉ MüÉqÉMüÉåÌOû lÉÉqÉ sÉÍsÉiÉÉ ÌuÉpÉÔÌwÉiÉÉƒ¡û ÌlÉsÉrÉ MüÂhÉÉMüU lÉÉqÉ MüÉqÉåµÉU qÉWûÉpÉ–ûÉUMüÉåSåuÉiÉÉ ||
LåÇ oÉÏeÉqÉç | YsÉÏÇ zÉÌ£ü: | xÉÉæ: MüÐsÉMüqÉç | qÉqÉ xÉuÉï xÉqÉ×Î® ÍxÉ®Éæ ÌuÉÌlÉrÉÉåaÉÈ|

xÉ Mü sÉ ¾ûÏÇ qÉkrÉqÉÉprÉÉÇ
lÉqÉÈ xÉ Mü sÉ ¾ûÏÇ ÍzÉZÉÉrÉæ uÉwÉOèû
WÒÇû

¾ûÏÇ MüUiÉsÉ MüUmÉ×¸ÉprÉÉÇ lÉqÉÈ
xÉ Mü sÉ xÉ Mü sÉ ¾ûÏÇ Ax§ÉÉrÉ TüOèû
ÌSaoÉlkÉ: |
krÉÉlÉÇ
kÉqÉï¶ÉÉjÉï¶É MüÉqÉ¶É Ì§ÉuÉaÉÉåïÅrÉÇ zÉUÏËUhÉ:|
AmÉërÉÉxÉålÉ ÍxÉÎ®xrÉÉ¨ÉuÉ pÉ£üxrÉ zÉÉåpÉlÉå ||


Á LåÇ ¾ûÏÇ ´ÉÏÇ
AÉåÇ lÉqÉÎx§ÉmÉÑUxÉÑlSrÉæï xuÉÉWûÉ AÉåÇ lÉqÉÎx§ÉmÉÑUxÉÑlSUÉrÉ xuÉÉWûÉ mÉUqÉåµÉUmÉUqÉåµÉUqÉrrÉæ
xuÉÉWûÉ mÉUqÉåµÉUmÉUqÉåµÉUqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
™SrÉ SåurÉæ xuÉÉWûÉ ™SrÉSåuÉÉrÉ xuÉÉWûÉ ÍqÉ§ÉåzÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ ÍqÉ§ÉåzÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
ÍzÉUÉåSåurÉæ xuÉÉWûÉ ÍzÉUÉåSåuÉÉrÉ xuÉÉWûÉ wÉ¸ÏzÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ wÉ¸ÏzÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
ÍzÉZÉÉSåurÉæ xuÉÉWûÉ ÍzÉZÉÉSåuÉÉrÉ xuÉÉWûÉ AÉå•ûÏzÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ AÉå•ûÏzÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
MüuÉcÉSåurÉæ xuÉÉWûÉ MüuÉcÉSåuÉÉrÉ xuÉÉWûÉ cÉrÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ cÉrÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
lÉå§ÉSåurÉæ xuÉÉWûÉ lÉå§ÉSåuÉÉrÉ xuÉÉWûÉ sÉÉåmÉÉqÉÑSìÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ sÉÉåmÉÉqÉÑSìÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
Ax§ÉSåurÉæ xuÉÉWûÉ Ax§ÉSåuÉÉrÉ xuÉÉWûÉ AaÉxirÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ AaÉxirÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
MüÉqÉåµÉrÉæï xuÉÉWûÉ MüÉqÉåµÉUÉrÉ xuÉÉWûÉ MüÉsÉiÉÉmÉlÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ MüÉsÉiÉÉmÉlÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
pÉaÉqÉÉÍsÉlrÉæ xuÉÉWûÉ pÉaÉqÉÉÍsÉlÉå xuÉÉWûÉ kÉqÉÉïcÉÉrÉïlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ kÉqÉÉïcÉÉrÉïlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
ÌlÉirÉÎYsÉ³ÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ ÌlÉirÉÎYsÉ³ÉÉrÉ xuÉÉWûÉ qÉÑ£üMåüzÉåµÉUqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ qÉÑ£üMåüzÉåµÉUqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
pÉåÂhQûÉrÉæ xuÉÉWûÉ pÉåÂhQûÉrÉ xuÉÉWûÉ SÏmÉMüsÉÉlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ SÏmÉMüsÉÉlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
uÉÌ»ûuÉÉÍxÉlrÉæ xuÉÉWûÉ uÉÌ»ûuÉÉÍxÉlÉå xuÉÉWûÉ ÌuÉwhÉÑSåuÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ ÌuÉwhÉÑSåuÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
qÉWûÉuÉeÉëåµÉrÉæï xuÉÉWûÉ qÉWûÉuÉeÉëåµÉUÉrÉ xuÉÉWûÉ mÉëpÉÉMüUSåuÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ mÉëpÉÉMüUSåuÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
ÍzÉuÉSÕirÉæ xuÉÉWûÉ ÍzÉuÉSÕiÉÉrÉ xuÉÉWûÉ iÉåeÉÉåSåuÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ iÉåeÉÉåSåuÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
iuÉËUiÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ iuÉËUiÉÉrÉ xuÉÉWûÉ qÉlÉÉåeÉSåuÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ qÉlÉÉåeÉSåuÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
MÑüsÉxÉÑlSrÉæï xuÉÉWûÉ MÑüsÉxÉÑlSUÉrÉ xuÉÉWûÉ MüsrÉÉhÉSåuÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ MüsrÉÉhÉSåuÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
ÌlÉirÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ ÌlÉirÉÉrÉ xuÉÉWûÉ U¦ÉSåuÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ U¦ÉSåuÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
lÉÏsÉmÉiÉÉMüÉrÉæ xuÉÉWûÉ lÉÏsÉmÉiÉÉMüÉrÉ xuÉÉWûÉ uÉÉxÉÑSåuÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ uÉÉxÉÑSåuÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
ÌuÉeÉrÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ ÌuÉeÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ ´ÉÏUÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ ´ÉÏUÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
xÉuÉïqÉ…¡ûsÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïqÉ…¡ûsÉÉrÉ xuÉÉWûÉ mÉUmÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ mÉUmÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
euÉÉsÉÉqÉÉÍsÉlrÉæ xuÉÉWûÉ euÉÉsÉÉqÉÉÍsÉlÉå xuÉÉWûÉ mÉUÍzÉuÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ mÉUÍzÉuÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
ÍcÉ§ÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ ÍcÉ§ÉÉrÉ xuÉÉWûÉ mÉUÉzÉYirÉÇoÉÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ mÉUÉzÉ£ürÉÇoÉÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
qÉWûÉÌlÉirÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ qÉWûÉÌlÉirÉÉrÉ xuÉÉWûÉ mÉUÉÍkÉMüÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ mÉUÉÍkÉMüÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ

MÑüsÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ MÑüsÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ xuÉÉWûÉ
mÉëÉMüÉqrÉÍxÉSèkrÉæ xuÉÉWûÉ mÉëÉMüÉqrÉÍxÉ®rÉå
zÉÑYsÉÉSåurÉqoÉÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ zÉÑYsÉÉSåurÉqoÉÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ xuÉÉWûÉ

pÉÑÌ£üÍxÉSèkrÉæ xuÉÉWûÉ pÉÑÌ£üÍxÉ®rÉå
MüÉqÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ MüÉqÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ xuÉÉWûÉ
CcNûÉÍxÉSèkrÉæ xuÉÉWûÉ CcNûÉÍxÉ®rÉå
MüÉqÉåµÉrÉïqoÉÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ MüÉqÉåµÉrÉïqoÉÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
xuÉÉWûÉ mÉëÉÎmiÍxÉSèkrÉæ xuÉÉWûÉ mÉëÉÎmiÉÍxÉ®rÉå
pÉÉåaÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ pÉÉåaÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
xuÉÉWûÉ xÉuÉïMüÉqÉÍxÉSèkrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïMüÉqÉÍxÉ®rÉå
xuÉÉWûÉ
ÎYsÉ³ÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ ÎYsÉ³ÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ oÉëÉyqrÉæ xuÉÉWûÉ oÉëÉ¼ÉrÉ
xÉqÉrÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ xÉqÉrÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
xuÉÉWûÉ qÉÉWåûµÉrÉæï xuÉÉWûÉ qÉÉWåûµÉUÉrÉ
xÉWûeÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ xÉWûeÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
xuÉÉWûÉ MüÉæqÉÉrÉæï xuÉÉWûÉ MüÉæqÉÉUÉrÉ
xuÉÉWûÉ aÉaÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
aÉaÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ uÉæwhÉurÉæ xuÉÉWûÉ uÉæwhÉuÉÉrÉ
xuÉÉWûÉ ÌuÉµÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
ÌuÉµÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ uÉÉUÉ½æ xuÉÉWûÉ uÉÉUÉWûÉrÉ
ÌuÉqÉsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ ÌuÉqÉsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
xuÉÉWûÉ qÉÉWåûlSìèrÉæ xuÉÉWûÉ qÉÉWåûlSìÉrÉ
xuÉÉWûÉ qÉSlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
qÉSlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ cÉÉqÉÑhQûÉrÉæ xuÉÉWûÉ cÉÉqÉÑhQûÉrÉ
pÉÑuÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ pÉÑuÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
xuÉÉWûÉ qÉWûÉsÉ¤qÉÏµÉrÉæï xuÉÉWûÉ qÉWûÉsÉ¤qÉÏµÉUÉrÉ
xuÉÉWûÉ sÉÏsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
sÉÏsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉhrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉhÉå
xuÉÉiqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ xuÉÉiqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
xuÉÉWûÉ xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉhrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉhÉå
xuÉÉWûÉ ÌmÉërÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
ÌmÉërÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉÉïMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉÉïMüÌwÉïhÉå
ÌuÉqÉzÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ ÌuÉqÉzÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
xuÉÉWûÉ xÉuÉïuÉzÉƒ¡ûrÉæï xuÉÉWûÉ xÉuÉïuÉzÉƒ¡ûUÉrÉ
mÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ mÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
xuÉÉWûÉ xÉuÉÉåïlqÉÉÌSlrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉÉåïlqÉÉÌSlÉå
xuÉÉWûÉ UÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
UÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïqÉWûÉƒ¡ÓûzÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïqÉWûÉƒ¡ÓûzÉÉrÉ
xuÉÉWûÉ AÍhÉqÉÉÍxÉ®rÉå xuÉÉWûÉ
AÍhÉqÉÉÍxÉSèkrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïZÉåcÉrÉæï xuÉÉWûÉ xÉuÉïZÉåcÉUÉrÉ
xuÉÉWûÉ sÉÍbÉqÉÉÍxÉ®rÉå xuÉÉWûÉ
sÉÍbÉqÉÉÍxÉSèkrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïoÉÏeÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïoÉÏeÉÉrÉ
xuÉÉWûÉ qÉÌWûqÉÉÍxÉ®rÉå xuÉÉWûÉ
qÉÌWûqÉÉÍxÉSèkrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïrÉÉålrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïrÉÉålÉrÉå
xuÉÉWûÉ DÍzÉiuÉÍxÉ®rÉå xuÉÉWûÉ
DÍzÉiuÉÍxÉSèkrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïÌ§ÉZÉhQûÉrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïÌ§ÉZÉhQûÉrÉ
xuÉÉWûÉ uÉÍzÉiuÉÍxÉ®rÉå §ÉæsÉÉåYrÉqÉÉåWûlÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ §ÉæsÉÉåYrÉqÉÉåWûlÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå xuÉÉWûÉ
uÉÍzÉiuÉÍxÉSèkrÉæ xuÉÉWûÉ xuÉÉWûÉ

xuÉÉWûÉ
mÉëMüOûrÉÉåÌaÉlrÉæ xuÉÉWûÉ mÉëMüOûrÉÉåÌaÉlÉå xuÉÉWûÉ AlÉ…¡ûuÉåÌaÉlrÉæ xuÉÉWûÉ AlÉ…¡ûuÉåÌaÉlÉå
xuÉÉWûÉ
MüÉqÉÉMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ MüÉqÉÉMüÌwÉïhÉå xuÉÉWûÉ AlÉ…¡ûÉƒ¡ÓûzÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ AlÉ…¡ûÉƒ¡ÓûzÉÉrÉ
xuÉÉWûÉ
oÉÑSèkrÉÉMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ oÉÑSèkrÉÉMüÌwÉïhÉå xuÉÉWûÉ AlÉ…¡ûqÉÉÍsÉlrÉæ xuÉÉWûÉ AlÉ…¡ûqÉÉÍsÉlÉå
xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåpÉhÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåpÉhÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå xuÉÉWûÉ
AWÇûMüÉUÉMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ AWÇûMüÉUÉMüÌwÉïhÉå xuÉÉWûÉ
xuÉÉWûÉ
zÉoSÉMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ zÉoSÉMüÌwÉïhÉå xuÉÉWûÉ aÉÑmiÉiÉUrÉÉåÌaÉlrÉæ xuÉÉWÉ aÉÑmiÉiÉUrÉÉåÌaÉlÉå
xuÉÉWûÉ
xmÉzÉÉïMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ xmÉzÉÉïMüÌwÉïhÉå xuÉÉWûÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉhrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉhÉå
xuÉÉWûÉ
ÃmÉÉMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ ÃmÉÉMüÌwÉïhÉå xuÉÉWûÉ xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉhrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉhÉå
xuÉÉWûÉ
UxÉÉMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ UxÉÉMüÌwÉïlÉå xuÉÉWûÉ xÉuÉÉïMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉÉïMüÌwÉïlÉå
xuÉÉWûÉ
aÉlkÉÉMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ aÉlkÉÉMüÌwÉïlÉå xuÉÉWûÉ xÉuÉÉï¿ûÉÌSlrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉÉï¿ûÉÌSlÉå
xuÉÉWûÉ
ÍcÉ¨ÉÉMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ ÍcÉ¨ÉÉMüÌwÉïlÉå xuÉÉWûÉ xÉuÉïxÉÇqÉÉåÌWûlrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïxÉÇqÉÉåÌWûlÉå
xuÉÉWûÉ
kÉærÉÉïMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ kÉærÉÉïMüÌwÉïlÉå xuÉÉWûÉ xÉuÉïxiÉÎqpÉlrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïxiÉÎqpÉlÉå
xuÉÉWûÉ
xqÉ×irÉÉMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ xqÉ×irÉÉMüÌwÉïlÉå xuÉÉWûÉ xÉuÉïeÉ×ÇÍpÉlrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïeÉ×ÇÍpÉlÉå
xuÉÉWûÉ
lÉÉqÉÉMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ lÉÉqÉÉMüÌwÉïlÉå xuÉÉWûÉ xÉuÉïuÉzÉƒ¡ûrÉæï xuÉÉWûÉ xÉuÉïuÉzÉƒMüUÉrÉ
xuÉÉWûÉ
oÉÏeÉÉMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ oÉÏeÉÉMüÌwÉïlÉå xuÉÉWûÉ xÉuÉïUgeÉlrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïUgeÉlÉÉrÉ
xuÉÉWûÉ
AÉiqÉÉMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ AÉiqÉÉMüÌwÉïlÉå xuÉÉWûÉ xÉuÉÉåïlqÉÉÌSlrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉÉåïlqÉÉÌSlÉå
xuÉÉWûÉ
AqÉ×iÉÉMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ AqÉ×iÉÉMüÌwÉïlÉå xuÉÉWûÉ xÉuÉÉïjÉïxÉÉÍkÉlrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉÉïjÉïxÉÉÍkÉlÉå
xuÉÉWûÉ
zÉUÏUÉMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ zÉUÏUÉMüÌwÉïlÉå xuÉÉWûÉ xÉuÉïxÉÇmÉÌ¨ÉmÉÔUhrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïxÉÇmÉÌ¨ÉmÉÔUhÉÉrÉ
xÉuÉÉïzÉÉmÉËUmÉÔUMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉÉïzÉÉmÉËUmÉÔUMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå xuÉÉWûÉ xuÉÉWûÉ xuÉÉWûÉ
xÉuÉïqÉl§ÉqÉrrÉæ xÉuÉïqÉl§ÉqÉrÉÉrÉ
xuÉÉWûÉ
aÉÑmiÉrÉÉåÌaÉlrÉæ xuÉÉWûÉ aÉÑmiÉrÉÉåÌaÉlÉå xuÉÉWûÉ xÉuÉï²l²¤ÉrÉƒ¡ûrÉæï xuÉÉWûÉ xÉuÉï²l²¤ÉrÉƒ¡ûUÉrÉ
AlÉ…¡ûMÑüxÉÑqÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ AlÉ…¡ûMÑüxÉÑqÉÉrÉ xuÉÉWûÉ xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå xuÉÉWûÉ
xuÉÉWûÉ
AlÉ…¡ûqÉåZÉsÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ AlÉ…¡ûqÉåZÉsÉÉrÉ xuÉÉWûÉ xÉqmÉëSÉrÉrÉÉåÌaÉlrÉæ xuÉÉWûÉ xÉqmÉëSÉrÉrÉÉåÌaÉlÉå
xuÉÉWûÉ
AlÉ…¡ûqÉSlÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ AlÉ…qÉSlÉÉrÉ xuÉÉWûÉ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSÉrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSÉrÉ
xuÉÉWûÉ
AlÉ…¡ûqÉSlÉÉiÉÑUÉrÉæ xuÉÉWûÉ AlÉ…¡ûqÉSlÉÉiÉÑUÉrÉ xuÉÉWûÉ xÉuÉïxÉÇmÉimÉëSÉrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïxÉÇmÉimÉëSÉrÉ
xuÉÉWûÉ
AlÉ…¡ûUåZÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ AlÉ…¡ûUåZÉÉrÉ xuÉÉWûÉ xÉuÉïÌmÉërÉƒ¡ûrÉæï xuÉÉWûÉ xÉuÉïÌmÉërÉƒ¡ûUÉrÉ

xuÉÉWûÉ
xÉuÉïqÉ…¡ûsÉMüÉËUhrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïqÉ…¡ûsÉMüÉËUhÉå xuÉÉWûÉ ÌuÉqÉsÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ ÌuÉqÉsÉÉrÉ
xÉuÉïMüÉqÉTüsÉmÉëSÉrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïMüÉqÉTüsÉmÉëSÉrÉ xuÉÉWûÉ xuÉÉWûÉ

AÂhÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ AÂhÉÉrÉ
xuÉÉWûÉ
xÉuÉïSÒ:ZÉÌuÉqÉÉåcÉlrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïSÒÈZÉÌuÉqÉÉåcÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉ eÉÌrÉlrÉæ xuÉÉWûÉ eÉÌrÉlÉå
xuÉÉWûÉ
xÉuÉïqÉ×irÉÑmÉëzÉqÉlrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïqÉ×irÉÑmÉëzÉqÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉ xÉuÉåïµÉrÉæï xuÉÉWûÉ xÉuÉåïµÉUÉrÉ
xuÉÉWûÉ
xÉuÉïÌuÉblÉÌlÉuÉÉËUhrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïÌuÉblÉÌlÉuÉÉUhÉÉrÉ xuÉÉWûÉ MüÉæÍsÉlrÉæ xuÉÉWûÉ MüÉæÍsÉlÉå
xuÉÉWûÉ
xÉuÉÉï…¡ûxÉÑlSrÉæï xuÉÉWûÉ xÉuÉÉï…¡ûxÉÑlSUÉrÉ xuÉÉWûÉ xÉuÉïUÉåaÉWûUcÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïUÉåaÉUWûcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå
xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉÌrÉlrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉÌrÉlÉå xuÉÉWûÉ xuÉÉWûÉ
UWûxrÉrÉÉåÌaÉlrÉæ xuÉÉWûÉ UWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉå
xÉuÉÉïjÉïxÉÉkÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉÉïjÉïxÉÉkÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå xuÉÉWûÉ xuÉÉWûÉ
oÉÉÍhÉlrÉæ xuÉÉWûÉ oÉÉÍhÉlÉå
MÑüsÉMüÉæsÉrÉÉåÌaÉlrÉæ xuÉÉWûÉ MÑüsÉMüÉæsÉrÉÉåÌaÉlÉå xuÉÉWûÉ xuÉÉWûÉ
cÉÉÌmÉlrÉæ xuÉÉWûÉ cÉÉÌmÉlÉå
xuÉÉWûÉ
xÉuÉï¥ÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉï¥ÉÉrÉ xuÉÉWûÉ mÉÉÍzÉlrÉæ xuÉÉWûÉ mÉÉÍzÉlÉå
xuÉÉWûÉ xÉuÉïzÉ£ürÉå xuÉÉWûÉ
xÉuÉïzÉYirÉæ xuÉÉWûÉ Aƒ¡ÓûÍzÉlrÉæ xuÉÉWûÉ Aƒ¡ÓûÍzÉlÉå
xuÉÉWûÉ
xÉuÉæïµÉrÉïmÉëSÉrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉæïµÉrÉïmÉëSÉrÉ xuÉÉWûÉ qÉWûÉMüÉqÉåµÉrÉæï xuÉÉWûÉ qÉWûÉMüÉqÉåµÉUÉrÉ
xuÉÉWûÉ
xÉuÉï¥ÉÉlÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉï¥ÉÉlÉqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ qÉWûÉuÉeÉëåµÉrÉæï xuÉÉWûÉ qÉWûÉuÉeÉëåµÉUÉrÉ
xuÉÉWûÉ
xÉuÉïurÉÉÍkÉÌuÉlÉÉÍzÉlrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïurÉÉÍkÉÌuÉlÉÉÍzÉlÉå xuÉÉWûÉ qÉWûÉpÉaÉqÉÉÍsÉlrÉæ xuÉÉWûÉ qÉWûÉpÉaÉqÉÉÍsÉlÉå
xÉuÉÉïkÉÉUxuÉÃmÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉÉïkÉÉUxuÉÃmÉÉrÉ xuÉÉWûÉ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå xuÉÉWûÉ
xuÉÉWûÉ
xÉuÉïmÉÉmÉWûUÉrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïmÉÉmÉWûUÉrÉ xuÉÉWûÉ AÌiÉUWûxrÉrÉÉåÌaÉlrÉæ xuÉÉWûÉ AÌiÉUWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉå
xuÉÉWûÉ
xÉuÉÉïlÉlSqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSrÉæï xuÉÉWûÉ qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSUÉrÉ
xuÉÉWûÉ
xÉuÉïU¤ÉÉxuÉÃÌmÉhrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïU¤ÉÉxuÉÂÌmÉhÉå xuÉÉWûÉ ´ÉÏqÉWûÉpÉ–ûÉËUMüÉrÉæ xuÉÉWûÉ ´ÉÏqÉWûÉpÉ–ûÉUMüÉrÉ
xÉuÉåïÎmxÉiÉTüsÉmÉëSÉrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉåïÎmxÉiÉTüsÉmÉëSÉrÉ xuÉÉWûÉ xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå xuÉÉWûÉ
xÉuÉïU¤ÉÉMüUcÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ xuÉÉWûÉ xÉuÉïU¤ÉÉMüUcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉå xuÉÉWûÉ xuÉÉWûÉ

mÉUÉmÉUUWûxrÉrÉÉåÌaÉlrÉæ xuÉÉWÉ mÉUÉmÉUUWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉå
xuÉÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUÉrÉ xuÉÉWûÉ
ÌlÉaÉpÉïrÉÉåÌaÉlrÉæ xuÉÉWûÉ ÌlÉaÉpÉïrÉÉåÌaÉlÉå xuÉÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUÉrÉæ
xuÉÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUåzÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
uÉÍzÉlrÉæ xuÉÉWûÉ uÉÍzÉlÉå xuÉÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUåzrÉæ
xuÉÉWûÉ MüÉqÉåµÉUÉrÉ xuÉÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUxÉÑlSUÉrÉ xuÉÉWûÉ
MüÉqÉåµÉrÉæï xuÉÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUxÉÑlSrÉæï
qÉÉåÌSlrÉæ xuÉÉWûÉ qÉÉåÌSlÉå xuÉÉWûÉ

64
Ì§ÉmÉÑUuÉÉÍxÉlrÉæ xuÉÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUuÉÉÍxÉlÉå xuÉÉWûÉ
Ì§ÉmÉÑUÉÍ´ÉrÉæ xuÉÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUÉÍ´ÉrÉå xuÉÉWûÉ

Ì§ÉmÉÑUqÉÉÍsÉlrÉæ xuÉÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUqÉÉÍsÉlÉå xuÉÉWûÉ
Ì§ÉmÉÑUÉÍxÉ®ÉrÉæ xuÉÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUÉÍxÉ®ÉrÉ xuÉÉWûÉ
Ì§ÉmÉÑUÉqoÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUÉqoÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
Ì§ÉmÉÑUpÉæUurÉæ xuÉÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUpÉæUuÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSrÉæï xuÉÉWûÉ qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSUÉrÉ xuÉÉWûÉ
qÉWûÉqÉÉWåûµÉrÉæï xuÉÉWûÉ qÉWûÉqÉÉWåûµÉUÉrÉ xuÉÉWûÉ
qÉWûÉqÉWûÉUÉ¥rÉæ xuÉÉWûÉ qÉWûÉqÉWûÉUÉeÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
qÉWûÉqÉWûÉzÉYirÉæ xuÉÉWûÉ qÉWûÉqÉWûÉzÉ£ürÉå xuÉÉWûÉ
qÉWûÉqÉWûÉaÉÑmirÉæ xuÉÉWûÉ qÉWûÉqÉWûÉaÉÑmiÉrÉå xuÉÉWûÉ
qÉWûÉqÉWûÉ¥ÉmirÉæ xuÉÉWûÉ qÉWûÉqÉWûÉ¥ÉmiÉrÉå xuÉÉWûÉ
qÉWûÉqÉWûÉlÉlSÉrÉæ xuÉÉWûÉ qÉWûÉqÉWûÉlÉlSÉrÉ xuÉÉWûÉ
qÉWûÉqÉWûÉxMülSÉrÉæ xuÉÉWûÉ qÉWûÉqÉWûÉxMülSÉrÉ xuÉÉWûÉ
qÉWûÉqÉWûÉxmÉlSÉrÉæ xuÉÉWûÉ qÉWûÉqÉWûÉxmÉlSÉrÉ xuÉÉWûÉ
qÉWûÉqÉWûÉzÉrÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ qÉWûÉqÉWûÉzÉrÉÉrÉ xuÉÉWûÉ
qÉWûÉqÉWûÉ´ÉÏcÉ¢ülÉaÉUxÉÉqÉëÉerÉsÉ¤qrÉæ xuÉÉWûÉ qÉWûÉqÉWûÉ´ÉÏcÉ¢ülÉaÉUxÉÉqÉëÉerÉsÉ¤qrÉå xuÉÉWûÉ
65
(zÉÑ-cÉiÉÑSïÍzÉ) || AjÉ zÉÑ® zÉÌ£üÍzÉuÉ ÍqÉjÉÑlÉ iÉmÉïhÉÉliÉ qÉÉsÉÉ || (M×-Ì²iÉÏÉrÉÉ)
AxrÉ ´ÉÏ zÉÑ®zÉÌ£üÍzÉuÉ ÍqÉjÉÑlÉ iÉmÉïhÉÉliÉ qÉÉsÉÉ qÉWûÉqÉl§ÉxrÉ mÉëM×üiÉÏÎlSìrÉÉÍkÉ¸ÉrÉÏ lÉÉUÉrÉhÉÃmÉÏ qÉkrÉÉ»ûÉÌSirÉ GÌwÉ:| AÌiÉkÉ×ÌiÉcNûlS:| pÉÉåaÉS
sÉMüÉU pÉ–ûÉUMü mÉÏPûÎxjÉiÉ sÉÏsÉÉuÉiÉÏ lÉÉqÉ sÉÍsÉiÉÉ ÌuÉpÉÔÌwÉiÉÉƒ¡ûÌlÉsÉrÉ sÉÉuÉhrÉlÉÉrÉMü lÉÉqÉ MüÉqÉåµÉU qÉWûÉpÉ–ûÉUMüÉå SåuÉiÉÉ ||
LåÇ oÉÏeÉqÉç | YsÉÏÇ zÉÌ£ü: | xÉÉæ: MüÐsÉMüqÉç | qÉqÉ pÉÉåaÉ ÍxÉ®Éæ ÌuÉÌlÉrÉÉåaÉ: |

iÉeÉïlÉÏprÉÉÇ lÉqÉÈ xuÉÉWûÉ
Wû xÉ Mü Wû sÉ ¾ûÏÇ Wû xÉ Mü Wû sÉ ¾ûÏÇ ÍzÉUxÉå
WÒÇû

xÉ Mü sÉ ¾ûÏÇ MüUiÉsÉ MüUmÉ×¸ÉprÉÉÇ lÉqÉÈ xÉ Mü sÉ ¾ûÏÇ Ax§ÉÉrÉTüOèû
krÉÉlÉÇ
AsÉÉæÌMüMÇü sÉÉæÌMüMÇü cÉ Ì²ÌuÉkÉÇ xÉÑZÉqÉhQûsÉqÉç |
lÉ SÒsÉïpÉÇ mÉUÍzÉuÉå iuÉimÉÉSÉÇpÉÉåeÉ xÉÇÌaÉlÉÉÇ ||

Á LåÇ ¾ûÏÇ ´ÉÏÇ
Á lÉqÉÎx§ÉmÉÑUxÉÑlSUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ Á lÉqÉÎx§ÉmÉÑUxÉÑlSUÇ

iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉUqÉåµÉUmÉUqÉåµÉUqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉUqÉåµÉUmÉUqÉåµÉUqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
™SrÉ SåuÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ™SrÉSåuÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÍqÉ§ÉåzÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÍqÉ§ÉåzÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ

ÍzÉUÉåSåuÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÍzÉUÉåSåuÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ wÉ¸ÏzÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ wÉ¸ÏzÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
ÍzÉZÉÉSåuÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÍzÉZÉÉSåuÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AÉå•ûÏzÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AÉå•ûÏzÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
MüuÉcÉSåuÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ MüuÉcÉSåuÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ cÉrÉ|lÉïlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ cÉrÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
lÉå§ÉSåuÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ lÉå§ÉSåuÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ sÉÉåmÉÉqÉÑSìÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ sÉÉåmÉÉqÉÑSìÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
Ax§ÉSåuÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ Ax§ÉSåuÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AaÉxirÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AaÉxirÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
MüÉqÉåµÉUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ MüÉqÉåµÉUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ MüÉsÉiÉÉmÉlÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ MüÉsÉiÉÉmÉlÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
pÉaÉqÉÉÍsÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ pÉaÉqÉÉÍsÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ kÉqÉÉïcÉÉrÉïlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ kÉqÉÉïcÉÉrÉïlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
ÌlÉirÉÎYsÉ³ÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÌlÉirÉÎYsÉ³ÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉÑ£üMåüzÉåµÉUqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉÑ£üMåüzÉåµÉUqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ

pÉåÂhQûÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ pÉåÂhQÇû iÉmÉïrÉÉÍqÉ SÏmÉMüsÉÉlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÍqÉ SÏmÉMüsÉÉlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
uÉÌ»ûuÉÉÍxÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ uÉÌ»ûuÉÉÍxÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÌuÉwhÉÑSåuÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÌuÉwhÉÑSåuÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
qÉWûÉuÉeÉëåµÉUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉuÉeÉëåµÉUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉëpÉÉMüUSåuÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉëpÉÉMüUSåuÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
ÍzÉuÉSÕiÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÍzÉuÉSÕiÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ iÉåeÉÉåSåuÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ iÉåeÉÉåSåuÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
iuÉËUiÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ iuÉËUiÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉlÉÉåeÉSåuÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉlÉÉåeÉSåuÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
MÑüsÉxÉÑlSUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ MÑüsÉxÉÑlSUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ MüsrÉÉhÉSåuÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ MüsrÉÉhÉSåuÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÎqqÉ
ÌlÉirÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÌlÉirÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ U¦ÉSåuÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ U¦ÉSåuÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
lÉÏsÉmÉiÉÉMüÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ lÉÏsÉmÉiÉÉMÇü iÉmÉïrÉÉÍqÉ uÉÉxÉÑSåuÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ uÉÉxÉÑSåuÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÎqqÉ

ÌuÉeÉrÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÌuÉeÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ´ÉÏUÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ´ÉÏUÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïqÉ…¡ûsÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïqÉ…¡ûsÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉUmÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉUmÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
euÉÉsÉÉqÉÉÍsÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ euÉÉsÉÉqÉÉÍsÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉUÍzÉuÉ|lÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉUÍzÉuÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÎqqÉ

ÍcÉ§ÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÍcÉ§ÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉUÉzÉYirÉÇoÉÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉUÉzÉYirÉÇoÉÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
mÉUÉÍkÉMüÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉUÉÍkÉMüÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
qÉWûÉÌlÉirÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉÌlÉirÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ

MÑüsÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉÉïrÉÉÍqÉ MÑüsÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
iÉmÉÉïrÉÉÍqÉ mÉëÉMüÉqrÉÍxÉÎ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉëÉMüÉqrÉÍxÉÎ®Ç
zÉÑYsÉÉSåurÉqoÉÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ zÉÑYsÉÉSåurÉqoÉÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ iÉmÉïrÉÉÍqÉ

iÉmÉïrÉÉÍqÉ pÉÑÌ£üÍxÉÎ®Ç pÉÑÌ£üÍxÉÎ®Ç
MüÉqÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ MüÉqÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ iÉmÉïrÉÉÍqÉ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
CcNûÉÍxÉÎ®Ç CcNûÉÍxÉÎ®Ç
MüÉqÉåµÉrÉïqoÉÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ MüÉqÉåµÉrÉïqoÉÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉëÉÎmiÉÍxÉÎ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉëÉÎmiÉÍxÉÎ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ
pÉÉåaÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ pÉÉåaÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïMüÉqÉÍxÉÎ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïMüÉqÉÍxÉÎ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ
iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÎYsÉ³ÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ iÉmÉïrÉÉÍqÉ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
ÎYsÉ³ÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ oÉëÉ¼ÏÇ oÉëÉ¼Ç
iÉmÉïrÉÉÍqÉ iÉmÉïrÉÉÍqÉ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉqÉrÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ xÉqÉrÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉÉWåûµÉUÏÇ qÉÉWåûµÉUÇ
xÉWûeÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉWûeÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ iÉmÉïrÉÉÍqÉ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
MüÉæqÉÉUÏÇ MüÉæqÉÉUÇ
iÉmÉïrÉÉÍqÉ aÉaÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ iÉmÉïrÉÉÍqÉ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
aÉaÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ uÉæwhÉuÉÏÇ uÉæwhÉuÉÇ
iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÌuÉµÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ iÉmÉïrÉÉÍqÉ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
ÌuÉµÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ uÉÉUÉWûÏÇ uÉÉUÉWÇû
ÌuÉqÉsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÌuÉqÉsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ iÉmÉïrÉÉÍqÉ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
qÉÉWåûlSìÏÇ qÉÉWåûlSìÇ
iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉSlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ iÉmÉïrÉÉÍqÉ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
qÉSlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ cÉÉqÉÑhQûÉÇ cÉÉqÉÑhQÇû
pÉÑuÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ pÉÑuÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉsÉ¤qÉÏµÉUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉsÉ¤qÉÏµÉUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
sÉÏsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ sÉÏsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xuÉÉiqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xuÉÉiqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÎqqÉ xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
ÌmÉërÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÌmÉërÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉÉïMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉÉïMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
ÌuÉqÉzÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÌuÉqÉzÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïuÉzÉƒ¡ûUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïuÉzÉƒ¡ûUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
mÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉÉåïlqÉÉÌSlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉÉåïlqÉÉÌSlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
UÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ UÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïqÉWûÉƒ¡ÓûzÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïqÉWûÉƒ¡ÓûzÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
AÍhÉqÉÉÍxÉÎ®Ç AÍhÉqÉÉÍxÉÎ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïZÉåcÉUÏÇ xÉuÉïZÉåcÉUÇ
sÉÍbÉqÉÉÍxÉÎ®Ç sÉÍbÉqÉÉÍxÉÎ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïoÉÏeÉÉÇ xÉuÉïoÉÏeÉÇ
qÉÌWûqÉÉÍxÉÎ®Ç qÉÌWûqÉÉÍxÉÎ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïrÉÉåÌlÉÇ xÉuÉïrÉÉåÌlÉÇ
DÍzÉiuÉÍxÉÎ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ DÍzÉiuÉÍxÉÎ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïÌ§ÉZÉhQûÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïÌ§ÉZÉhQÇû iÉmÉïrÉÉÍqÉ
iÉmÉïrÉÉÍqÉ §ÉæsÉÉåYrÉqÉÉåWûlÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ §ÉæsÉÉåYrÉqÉÉåWûlÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
uÉÍzÉiuÉÍxÉÎ®Ç uÉÍzÉiuÉÍxÉÎ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ

mÉëMüOûrÉÉåÌaÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉëMüOûrÉÉåÌaÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AlÉ…¡ûuÉåÌaÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AlÉ…¡ûuÉåÌaÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
MüÉqÉÉMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ MüÉqÉÉMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AlÉ…¡ûÉƒ¡ÓûzÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AlÉ…¡ûÉƒ¡ÓûzÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
oÉÑSèkrÉÉMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ oÉÑSèkrÉÉMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AlÉ…¡ûqÉÉÍsÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AlÉ…¡ûqÉÉÍsÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
AWÇûMüÉUÉMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AWÇûMüÉUÉMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåpÉhÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåpÉhÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ

zÉoSÉMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ zÉoSÉMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ aÉÑmiÉiÉUrÉÉåÌaÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ aÉÑmiÉiÉUrÉÉåÌaÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xmÉzÉÉïMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xmÉzÉÉïMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÎqqÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
ÃmÉÉMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÃmÉÉMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
UxÉÉMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ UxÉÉMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉÉïMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉÉïMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
aÉlkÉÉMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ aÉlkÉÉMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉÉï¿ûÉÌSlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉÉï¿ûÉÌSlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
ÍcÉ¨ÉÉMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÍcÉ¨ÉÉMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïxÉqqÉÉåÌWûlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïxÉÇqÉÉåÌWûlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
kÉærÉÉïMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ kÉærÉÉïMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïxiÉÎqpÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïxiÉÎqpÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xqÉ×irÉÉMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xqÉ×irÉÉMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïeÉ×ÇÍpÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïeÉ×ÎqpÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
lÉÉqÉÉMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ lÉÉqÉÉMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïuÉzÉƒ¡ûUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïuÉzÉƒüUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
oÉÏeÉÉMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ oÉÏeÉÉMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïUgeÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïUgeÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
AÉiqÉÉMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AÉiqÉÉMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉÉåïlqÉÉÌSlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉÉåïlqÉÉÌSlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
AqÉ×iÉÉMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AqÉ×iÉÉMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉÉïjÉïxÉÉÍkÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉÉïjÉïxÉÉÍkÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
zÉUÏUÉMüÌwÉïhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ zÉUÏUÉMüÌwÉïhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïxÉÇmÉÌ¨ÉmÉÔUhÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïxÉÇmÉÌ¨ÉmÉÔUhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ

xÉuÉÉïzÉÉmÉËUmÉÔUMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉÉïzÉÉmÉËUmÉÔUMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ iÉmÉïrÉÉÍqÉ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïqÉl§ÉqÉrÉÏÇ xÉuÉïqÉl§ÉqÉrÉÇ
aÉÑmiÉrÉÉåÌaÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ aÉÑmiÉrÉÉåÌaÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉï²l²¤ÉrÉƒ¡ûUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉï²l²¤ÉrÉƒ¡ûUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
AlÉ…¡ûMÑüxÉÑqÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AlÉ…¡ûMÑüxÉÑqÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ

AlÉ…¡ûqÉåZÉsÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AlÉ…¡ûqÉåZÉsÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉqmÉëSÉrÉrÉÉåÌaÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉÇmÉëSÉrÉrÉÉåÌaÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
AlÉ…¡ûqÉSlÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AlÉ…¡ûqÉSlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSÉqÉç iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
AlÉ…¡ûqÉSlÉÉiÉÑUÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AlÉ…¡ûqÉSlÉÉiÉÑUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïxÉÇmÉimÉëSÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïxÉÇmÉimÉëSÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
AlÉ…¡ûUåZÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AlÉ…¡ûUåZÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïÌmÉërÉƒ¡ûUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïÌmÉërÉƒ¡ûUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ

xÉuÉïqÉ…¡ûsÉMüÉËUhÉÏÇ xÉuÉïqÉ…¡ûsÉMüÉËUhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ÌuÉqÉsÉÉÇ ÌuÉqÉsÉÇ

xÉuÉïMüÉqÉTüsÉmÉëSÉÇ xÉuÉïMüÉqÉTüsÉmÉëSÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AÂhÉÉÇ AÂhÉÇ
xÉuÉïSÒ:ZÉÌuÉqÉÉåcÉlÉÏÇ xÉuÉïSÒÈZÉÌuÉqÉÉåcÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ eÉÌrÉlÉÏÇ eÉÌrÉlÉÇ
xÉuÉïqÉ×irÉÑmÉëzÉqÉlÉÏÇ xÉuÉïqÉ×irÉÑmÉëzÉqÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉåïµÉUÏÇ xÉuÉåïµÉUÇ
xÉuÉïÌuÉblÉÌlÉuÉÉËUhÉÏÇ xÉuÉïÌuÉblÉÌlÉuÉÉËUhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ MüÉæÍsÉlÉÏÇ MüÉæÍsÉlÉÇ
xÉuÉÉï…¡ûxÉÑlSUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉÉï…¡ûxÉÑlSUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïUÉåaÉWûUcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïUÉåaÉWûUcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉÌrÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ iÉmÉïrÉÉÍqÉ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉÌrÉlÉÏÇ UWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉÏÇ UWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉÇ
xÉuÉÉïjÉïxÉÉkÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉÉïjÉïxÉÉkÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ iÉmÉïrÉÉÍqÉ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
oÉÉÍhÉlÉÏÇ oÉÉÍhÉlÉÇ
MÑüsÉMüÉæsÉrÉÉåÌaÉlÉÏÇ MÑüsÉMüÉæsÉrÉÉåÌaÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ cÉÉÌmÉlÉÏÇ cÉÉÌmÉlÉÇ
xÉuÉï¥ÉÉÇ xÉuÉï¥ÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ mÉÉÍzÉlÉÏÇ mÉÉÍzÉlÉÇ
xÉuÉïzÉÌ£Çü xÉuÉïzÉÌ£Çü iÉmÉïrÉÉÍqÉ Aƒ¡ÓûÍzÉlÉÏÇ Aƒ¡ÓûÍzÉlÉÇ
xÉuÉæïµÉrÉïmÉëSÉÇ xÉuÉæïµÉrÉïmÉëSÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉMüÉqÉåµÉUÏÇ qÉWûÉMüÉqÉåµÉUÇ
xÉuÉï¥ÉÉlÉqÉrÉÏÇ xÉuÉï¥ÉÉlÉqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉuÉeÉëåµÉUÏÇ qÉWûÉuÉeÉëåµÉUÇ
xÉuÉïurÉÉÍkÉÌuÉlÉÉÍzÉlÉÏÇ xÉuÉïurÉÉÍkÉÌuÉlÉÉzÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉpÉaÉqÉÉÍsÉlÉÏÇ qÉWûÉpÉaÉqÉÉÍsÉlÉÇ
xÉuÉÉïkÉÉUxuÉÃmÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉÉïkÉÉUxuÉÃmÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïmÉÉmÉWûUÉÇ xÉuÉïmÉÉmÉWûUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ AÌiÉUWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉÏÇ AÌiÉUWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉÇ
xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉÏÇ xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSUÏÇ qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSUÇ
xÉuÉïU¤ÉÉxuÉÃÌmÉhÉÏÇ xÉuÉïU¤ÉÉxuÉÃÌmÉhÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ ´ÉÏqÉWûÉpÉ–ûÉËUMüÉÇ ´ÉÏqÉWûÉpÉ–ûÉUMÇü
iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉåïÎmxÉiÉTüsÉmÉëSÉÇ xÉuÉåïÎmxÉiÉTüsÉmÉëSÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
xÉuÉïU¤ÉÉMüUcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïU¤ÉÉMüUcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ iÉmÉïrÉÉÍqÉ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
mÉUÉmÉUUWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉÏÇ mÉUÉmÉUUWûxrÉ rÉÉåÌaÉlÉÇ
ÌlÉaÉpÉïÄrÉÉåÌaÉlÉÏÇ ÌlÉaÉpÉïrÉÉåÌaÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ Ì§ÉmÉÑUÉÇ Ì§ÉmÉÑUÇ
uÉÍzÉlÉÏÇ uÉÍzÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ Ì§ÉmÉÑUåzÉÏÇ Ì§ÉmÉÑUåzÉÇ
MüÉqÉåµÉUÏÇ MüÉqÉåµÉUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ Ì§ÉmÉÑUxÉÑlSUÏÇ Ì§ÉmÉÑUxÉÑlSUÇ
qÉÉåÌSlÉÏÇ qÉÉåÌSlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ Ì§ÉmÉÑUuÉÉÍxÉlÉÏÇ Ì§ÉmÉÑUuÉÉÍxÉlÉÇ

Ì§ÉmÉÑUÉÍ´ÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ Ì§ÉmÉÑUÉÍ´ÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
Ì§ÉmÉÑUqÉÉÍsÉlÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ Ì§ÉmÉÑUqÉÉÍsÉlÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ

Ì§ÉmÉÑUÉÍxÉ®ÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ Ì§ÉmÉÑUÉÍxÉ®Ç iÉmÉïrÉÉÍqÉ
Ì§ÉmÉÑUÉqoÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ Ì§ÉmÉÑUÉqoÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
Ì§ÉmÉÑUpÉæUuÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ Ì§ÉmÉÑUpÉæUuÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
qÉWûÉqÉÉWåûµÉUÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉqÉÉWåûµÉUÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
qÉWûÉqÉWûÉUÉ¥ÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉqÉWûÉUÉeÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
qÉWûÉqÉWûÉzÉÌ£Çü iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉqÉWûÉzÉÌ£Çü iÉmÉïrÉÉÍqÉ
qÉWûÉqÉWûÉaÉÑÎmiÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉqÉWûÉaÉÑÎmiÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
qÉWûÉqÉWûÉ¥ÉÎmiÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉqÉWûÉ¥ÉÎmiÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
qÉWûÉqÉWûÉlÉlSÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉqÉWûÉlÉlSÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
qÉWûÉqÉWûÉxMülSÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉqÉWûÉxMülSÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
qÉWûÉqÉWûÉxmÉlSÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉqÉWûÉxmÉlSÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
qÉWûÉqÉWûÉzÉrÉÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉqÉWûÉzÉrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
qÉWûÉqÉWûÉ´ÉÏcÉ¢ülÉaÉUxÉÉqÉëÉerÉsÉ¤qÉÏÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ qÉWûÉqÉWûÉ´ÉÏcÉ¢ülÉaÉUxÉÉqÉëÉerÉsÉ¤qrÉÇ iÉmÉïrÉÉÍqÉ
lÉqÉxiÉå lÉqÉxiÉålÉqÉxiÉå xuÉÉWûÉ |
LåÇ AÉåÇ
|| ´ÉÏÇ ¾ûÏÇ ||

(zÉÑ-mÉÉæhÉïÍqÉ) || AjÉ zÉÑ®zÉÌ£üÍzÉuÉ ÍqÉjÉÑlÉ eÉrÉÉliÉqÉÉsÉÉ || (M×-mÉëjÉqÉÉ)
AxrÉ ´ÉÏ zÉÑ® zÉÌ£ü ÍzÉuÉ ÍqÉjÉÑlÉ eÉrÉÉliÉqÉÉsÉÉ qÉWûÉqÉl§ÉxrÉ mÉÑÂwÉåÎlSìrÉÉÍkÉ¸ÉrÉÏ qÉWåûµÉU ÃmÉÏ xÉÉrÉqÉÉÌSirÉ GÌwÉÈ| M×üÌiÉcNûlSÈ| qÉÉå¤ÉS
¾ûÏÇMüÉU pÉ–ûÉUMü mÉÏPûÎxjÉiÉ WûUÏµÉUÏ lÉÉqÉ sÉÍsÉiÉÉ ÌuÉpÉÔÌwÉiÉÉƒ¡û ÌlÉsÉrÉ ÌWûUhrÉoÉÉWÒû lÉÉqÉ MüÉqÉåµÉU qÉWûÉpÉ–ûÉUMüÉå SåuÉiÉÉ ||
LåÇ oÉÏeÉqÉç | YsÉÏÇ zÉÌ£ü: | xÉÉæ: MüÐsÉMüqÉç | qÉqÉ qÉÉå¤É ÍxÉ®Éæ ÌuÉÌlÉrÉÉåaÉÈ |
WÒÇû

ÌSaoÉlkÉ: |
krÉÉlÉÇ:
rÉÉ SåuÉiÉÉ pÉÉåaÉMüUÏ xÉÉ lÉ qÉÉå¤ÉÉrÉ MüsmÉiÉå|
qÉÉå¤ÉSÉ lÉ ÌWû pÉÉåaÉÉrÉ sÉÍsÉiÉÉ iÉ²rÉÉxmÉSÇ|
sÉÍsÉiÉÉ pÉÌ£ürÉÑ£üÉlÉÉÇ pÉÉåaÉqÉÉå¤ÉæMü MüÉUhÉÇ|
xÉmiÉÉ¹qÉÉsÉÉ qÉl§ÉxrÉ eÉmÉ krÉÉlÉÉÍkÉMÇü mÉUÇ||

Á LåÇ ¾ûÏÇ ´ÉÏÇ mÉUqÉåµÉUmÉUqÉåµÉUqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ mÉUqÉåµÉUmÉUqÉåµÉUqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
AÉåÇ lÉqÉÎx§ÉmÉÑUxÉÑlSËU eÉrÉ eÉrÉ AÉåÇ lÉqÉÎx§ÉmÉÑUxÉÑlSU eÉrÉ eÉrÉ ÍqÉ§ÉåzÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ ÍqÉ§ÉåzÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
™SrÉ SåÌuÉ eÉrÉ eÉrÉ ™SrÉSåuÉ eÉrÉ eÉrÉ wÉ¸ÏzÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ wÉ¸ÏzÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
ÍzÉUÉåSåÌuÉ eÉrÉ eÉrÉ ÍzÉUÉåSåuÉ eÉrÉ eÉrÉ AÉå•ûÏzÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ AÉå•ûÏzÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
ÍzÉZÉÉSåÌuÉ eÉrÉ eÉrÉ ÍzÉZÉÉSåuÉ eÉrÉ eÉrÉ cÉrÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ cÉrÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
MüuÉcÉSåÌuÉ eÉrÉ eÉrÉ MüuÉcÉSåuÉ eÉrÉ eÉrÉ sÉÉåmÉÉqÉÑSìÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ sÉÉåmÉÉqÉÑSìÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
lÉå§ÉSåÌuÉ eÉrÉ eÉrÉ lÉå§ÉSåuÉ eÉrÉ eÉrÉ AaÉxirÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ AaÉxirÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
Ax§ÉSåÌuÉ eÉrÉ eÉrÉ Ax§ÉSåuÉ eÉrÉ eÉrÉ MüÉsÉiÉÉmÉlÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ MüÉsÉiÉÉmÉlÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
MüÉqÉåµÉËU eÉrÉ eÉrÉ MüÉqÉåµÉU eÉrÉ eÉrÉ kÉqÉÉïcÉÉrÉïlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ kÉqÉÉïcÉÉrÉïlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
pÉaÉqÉÉÍsÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ pÉaÉqÉÉÍsÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ qÉÑ£üMåüzÉåµÉUqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉÑ£üMåüzÉåµÉUqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
ÌlÉirÉÎYsÉ³Éå eÉrÉ eÉrÉ ÌlÉirÉÎYsÉ³É eÉrÉ eÉrÉ SÏmÉMüsÉÉlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ SÏmÉMüsÉÉlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
pÉåÂhQåû eÉrÉ eÉrÉ pÉåÂhQû eÉrÉ eÉrÉ ÌuÉwhÉÑSåuÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ ÌuÉwhÉÑSåuÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
uÉÌ»ûuÉÉÍxÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ uÉÌ»ûuÉÉÍxÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ mÉëpÉÉMüUSåuÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ mÉëpÉÉMüUSåuÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
qÉWûÉuÉeÉëåµÉËU eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉuÉeÉëåµÉU eÉrÉ eÉrÉ iÉåeÉÉåSåuÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ iÉåeÉÉåSåuÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
ÍzÉuÉSÕÌiÉ eÉrÉ eÉrÉ ÍzÉuÉSÕiÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉlÉÉåeÉSåuÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉlÉÉåeÉSåuÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
iuÉËUiÉå eÉrÉ eÉrÉ iuÉËUiÉ eÉrÉ eÉrÉ MüsrÉÉhÉSåuÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ MüsrÉÉhÉSåuÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
MÑüsÉxÉÑlSËU eÉrÉ eÉrÉ MÑüsÉxÉÑlSU eÉrÉ eÉrÉ U¦ÉSåuÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ U¦ÉSåuÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
ÌlÉirÉå eÉrÉ eÉrÉ ÌlÉirÉ eÉrÉ eÉrÉ uÉÉxÉÑSåuÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ uÉÉxÉÑSåuÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
lÉÏsÉmÉiÉÉMåü eÉrÉ eÉrÉ lÉÏsÉmÉiÉÉMü eÉrÉ eÉrÉ ´ÉÏUÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ ´ÉÏUÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
ÌuÉeÉrÉå eÉrÉ eÉrÉ ÌuÉeÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ mÉUmÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ mÉUmÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïqÉ…¡ûsÉå eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïqÉ…¡ûsÉ eÉrÉ eÉrÉ mÉUÍzÉuÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ mÉUÍzÉuÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
euÉÉsÉÉqÉÉÍsÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ euÉÉsÉÉqÉÉÍsÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ mÉUÉzÉYirÉÇoÉÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ mÉUÉzÉYirÉÇoÉÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
ÍcÉ§Éå eÉrÉ eÉrÉ ÍcÉ§É eÉrÉ eÉrÉ mÉUÉÍkÉMüÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ mÉUÉÍkÉMüÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
qÉWûÉÌlÉirÉå eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉÌlÉirÉ eÉrÉ eÉrÉ MÑüsÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ MÑüsÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ

zÉÑYsÉÉSåurÉqoÉÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ zÉÑYsÉÉSåurÉqoÉÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ pÉÑÌ£üÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ pÉÑÌ£üÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ
MüÉqÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ MüÉqÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ CcNûÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ CcNûÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ
MüÉqÉåµÉrÉïqoÉÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ MüÉqÉåµÉrÉïqoÉÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ mÉëÉÎmiÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ mÉëÉÎmiÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ
pÉÉåaÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ pÉÉåaÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïMüÉqÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïMüÉqÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ
ÎYsÉ³ÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ ÎYsÉ³ÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ oÉëÉÍ¼ eÉrÉ eÉrÉ oÉëÉ¼ eÉrÉ eÉrÉ
xÉqÉrÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉqÉrÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉÉWåûµÉËU eÉrÉ eÉrÉ qÉÉWåûµÉU eÉrÉ eÉrÉ
xÉWûeÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉWûeÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ MüÉæqÉÉËU eÉrÉ eÉrÉ MüÉæqÉÉU eÉrÉ eÉrÉ
aÉaÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ aÉaÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ uÉæwhÉÌuÉ eÉrÉ eÉrÉ uÉæwhÉuÉ eÉrÉ eÉrÉ
ÌuÉµÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ ÌuÉµÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ uÉÉUÉÌWû eÉrÉ eÉrÉ uÉÉUÉWû eÉrÉ eÉrÉ
ÌuÉqÉsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ ÌuÉqÉsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉÉWåûÎlSì eÉrÉ eÉrÉ qÉÉWåûlSì eÉrÉ eÉrÉ
qÉSlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉSlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ cÉÉqÉÑhQåû eÉrÉ eÉrÉ cÉÉqÉÑhQû eÉrÉ eÉrÉ
pÉÑuÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ pÉÑuÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉsÉ¤qÉÏµÉËU eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉsÉ¤qÉÏµÉU eÉrÉ eÉrÉ
sÉÏsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ sÉÏsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ
xuÉÉiqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ xuÉÉiqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ
ÌmÉërÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ ÌmÉërÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉÉïMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉÉïMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ
ÌuÉqÉzÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ ÌuÉqÉzÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïuÉzÉƒ¡ûËU eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïuÉzÉƒ¡ûU eÉrÉ eÉrÉ
mÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ mÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉÉåïlqÉÉÌSÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉÉåïlqÉÉÌSlÉç eÉrÉ eÉrÉ
UÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ UÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïqÉWûÉƒ¡ÓûzÉå eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïqÉWûÉƒ¡ÓûzÉ eÉrÉ eÉrÉ
AÍhÉqÉÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ AÍhÉqÉÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïZÉåcÉËU eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïZÉåcÉU eÉrÉ eÉrÉ
sÉÍbÉqÉÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ sÉÍbÉqÉÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïoÉÏeÉå eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïoÉÏeÉ eÉrÉ eÉrÉ
qÉÌWûqÉÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ qÉÌWûqÉÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïrÉÉålÉå eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïrÉÉålÉå eÉrÉ eÉrÉ
DÍzÉiuÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ DÍzÉiuÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïÌ§ÉZÉhQåû eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïÌ§ÉZÉhQû eÉrÉ eÉrÉ
uÉÍzÉiuÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ uÉÍzÉiuÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ §ÉæsÉÉåYrÉqÉÉåWûlÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ §ÉæsÉÉåYrÉqÉÉåWûlÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ
mÉëÉMüÉqrÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ mÉëÉMüÉqrÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ mÉëMüOûrÉÉåÌaÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ mÉëMüOûrÉÉåÌaÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ

MüÉqÉÉMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ MüÉqÉÉMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ AlÉ…¡ûÉƒ¡ÓûzÉå eÉrÉ eÉrÉ AlÉ…¡ûÉƒ¡ÓûzÉ eÉrÉeÉrÉ
oÉÑSèkrÉÉMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ oÉÑSèkrÉÉMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ AlÉ…¡ûqÉÉÍsÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ AlÉ…¡ûqÉÉÍsÉlÉç eÉrÉeÉrÉ
AWÇûMüÉUÉMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ AWÇûMüÉUÉMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåpÉhÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåpÉhÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç eÉrÉeÉrÉ
zÉoSÉMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ zÉoSÉMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ aÉÑmiÉiÉUrÉÉåÌaÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ aÉÑmiÉiÉUrÉÉåÌaÉlÉç eÉrÉeÉrÉ
xmÉzÉÉïMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ xmÉzÉÉïMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïxÉÇ¤ÉÉåÍpÉlÉç eÉrÉeÉrÉ
ÃmÉÉMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ ÂmÉÉMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïÌuÉSìÉÌuÉlÉç eÉrÉeÉrÉ
UxÉÉMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ UxÉÉMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉÉïMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉÉïMüÌwÉïlÉç eÉrÉeÉrÉ
aÉlkÉÉMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ aÉlkÉÉMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉÉï¿ûÉÌSÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉÉï¿ûÉÌSlÉç eÉrÉeÉrÉ
ÍcÉ¨ÉÉMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ ÍcÉ¨ÉÉMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïxÉqqÉÉåÌWûÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïxÉqqÉÉåÌWûlÉç eÉrÉeÉrÉ
kÉærÉÉïMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ kÉærÉÉïMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïxiÉÎqpÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïxiÉÎqpÉlÉç eÉrÉeÉrÉ
xqÉ×irÉÉMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ xqÉ×irÉÉMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïeÉ×ÇÍpÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïeÉ×ÇÍpÉlÉç eÉrÉeÉrÉ
lÉÉqÉÉMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ lÉÉqÉÉMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïuÉzÉƒ¡ûËU eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïuÉzÉƒMüU eÉrÉeÉrÉ
oÉÏeÉÉMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ oÉÏeÉÉMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïUgeÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïUgeÉÌlÉ eÉrÉeÉrÉ
AÉiqÉÉMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ AÉiqÉÉMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉÉåïlqÉÉÌSÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉÉåïlqÉÉÌSlÉç eÉrÉeÉrÉ
AqÉ×iÉÉMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ AqÉ×iÉÉMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉÉïjÉïxÉÉÍkÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉÉïjÉïxÉÉÍkÉlÉç eÉrÉeÉrÉ
zÉUÏUÉMüÌwÉïÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ zÉUÏUÉMüÌwÉïlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïxÉÇmÉÌ¨ÉmÉÔUÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïxÉÇmÉÌ¨ÉmÉÔUhÉ eÉrÉeÉrÉ
xÉuÉÉïzÉÉmÉËUmÉÔUMücÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉÉïzÉÉmÉËUmÉÔUMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïqÉl§ÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïqÉl§ÉqÉrÉ eÉrÉeÉrÉ
aÉÑmiÉrÉÉåÌaÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ aÉÑmiÉrÉÉåÌaÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉï²l²¤ÉrÉƒ¡ûËU eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉï²l²¤ÉrÉƒ¡ûU eÉrÉeÉrÉ
AlÉ…¡ûMÑüxÉÑqÉå eÉrÉ eÉrÉ AlÉ…¡ûMÑüxÉÑqÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ
AlÉ…¡ûqÉåZÉsÉå eÉrÉ eÉrÉ AlÉ…¡ûqÉåZÉsÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉÇmÉëSÉrÉrÉÉåÌaÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉÇmÉëSÉrÉrÉÉåÌaÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ
AlÉ…¡ûqÉSlÉå eÉrÉ eÉrÉ AlÉ…¡ûqÉSlÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSå eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëS eÉrÉ eÉrÉ
AlÉ…¡qÉSlÉÉiÉÑUå eÉrÉ eÉrÉ AlÉ…¡ûqÉSlÉÉiÉÑU eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïxÉÇmÉimÉëSå eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïxÉÇmÉimÉëS eÉrÉ eÉrÉ
AlÉ…¡ûUåZÉå eÉrÉ eÉrÉ AlÉ…¡ûUåZÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïÌmÉërÉƒ¡ûËU eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïÌmÉërÉƒ¡ûU eÉrÉ eÉrÉ
AlÉ…¡ûuÉåÌaÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ AlÉ…¡ûuÉåÌaÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïqÉ…¡ûsÉMüÉËUÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïqÉ…¡ûsÉMüÉËUlÉç eÉrÉ eÉrÉ

xÉuÉïMüÉqÉTüsÉmÉëSå eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïMüÉqÉTüsÉmÉëS eÉrÉ eÉrÉ AÂhÉå eÉrÉ eÉrÉ AÂhÉ eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïSÒ:ZÉÌuÉqÉÉåcÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïSÒÈZÉÌuÉqÉÉåcÉlÉ eÉrÉ eÉrÉ eÉÌrÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ eÉÌrÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïqÉ×irÉÑmÉëzÉqÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïqÉ×irÉÑmÉëzÉqÉlÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉåïµÉËU eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉåïµÉU eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïÌuÉblÉÌlÉuÉÉËUÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïÌuÉblÉÌlÉuÉÉËUhÉ eÉrÉ eÉrÉ MüÉæÍsÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ MüÉæÍsÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉÉï…¡ûxÉÑlSËU eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉÉï…¡ûxÉÑlSU eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïUÉåaÉWûUcÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïUÉåaÉWûUcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉÌrÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉÌrÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ UWûxrÉrÉÉåÌaÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ UWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉÉïjÉïxÉÉkÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉÉïjÉïxÉÉkÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ oÉÉÍhÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ oÉÉÍhÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ
MÑüsÉMüÉæsÉrÉÉåÌaÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ MÑüsÉMüÉæsÉrÉÉåÌaÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ cÉÉÌmÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ cÉÉÌmÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉï¥Éå eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉï¥É eÉrÉ eÉrÉ mÉÉÍzÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ mÉÉÍzÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïzÉ£åü eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïzÉ£åü eÉrÉ eÉrÉ Aƒ¡ÓûÍzÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ Aƒ¡ÓûÍzÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉæïµÉrÉïmÉëSå eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉæïµÉrÉïmÉëS eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉMüÉqÉåµÉËU eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉMüÉqÉåµÉU eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉï¥ÉÉlÉqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉï¥ÉÉlÉqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉuÉeÉëåµÉËU eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉuÉeÉëåµÉU eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïurÉÉÍkÉÌuÉlÉÉÍzÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïurÉÉÍkÉÌuÉlÉÉzÉlÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉpÉaÉqÉÉÍsÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉpÉaÉqÉÉÍsÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉÉïkÉÉUxuÉÃmÉå eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉÉïkÉÉUxuÉÃmÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïmÉÉmÉWûUå eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïmÉÉmÉWûU eÉrÉ eÉrÉ AÌiÉUWûxrÉrÉÉåÌaÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ AÌiÉUWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉÉïlÉlSqÉÌrÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSËU eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSU eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïU¤ÉÉxuÉÃÌmÉÍhÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïU¤ÉÉxuÉÂÌmÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ ´ÉÏqÉWûÉpÉ–ûÉËUMåü eÉrÉ eÉrÉ ´ÉÏqÉWûÉpÉ–ûÉUMü eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉåïÎmxÉiÉTüsÉmÉëSå eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉåïÎmxÉiÉTüsÉmÉëS eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ
xÉuÉïU¤ÉÉMüUcÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ xÉuÉïU¤ÉÉMüUcÉ¢üxuÉÉÍqÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ mÉUÉmÉUUWûxrÉrÉÉåÌaÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ mÉUÉmÉUUWûxrÉrÉÉåÌaÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ
ÌlÉaÉpÉïrÉÉåÌaÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ ÌlÉaÉpÉïrÉÉåÌaÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ Ì§ÉmÉÑUå eÉrÉ eÉrÉ Ì§ÉmÉÑU eÉrÉ eÉrÉ
uÉÍzÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ uÉÍzÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ Ì§ÉmÉÑUÍzÉ eÉrÉ eÉrÉ Ì§ÉmÉÑUåzÉ eÉrÉ eÉrÉ
MüÉqÉåµÉËU eÉrÉ eÉrÉ MüÉqÉåµÉU eÉrÉ eÉrÉ Ì§ÉmÉÑUxÉÑlSËU eÉrÉ eÉrÉ Ì§ÉmÉÑUxÉÑlSU eÉrÉ eÉrÉ
qÉÉåÌSÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉÉåÌSlÉç eÉrÉ eÉrÉ Ì§ÉmÉÑUuÉÉÍxÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ Ì§ÉmÉÑUuÉÉÍxÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ
ÌuÉqÉsÉå eÉrÉ eÉrÉ ÌuÉqÉsÉ eÉrÉ eÉrÉ Ì§ÉmÉÑUÉ´ÉÏ eÉrÉ eÉrÉ Ì§ÉmÉÑUÉ´ÉÏÈ eÉrÉ eÉrÉ

Ì§ÉmÉÑUqÉÉÍsÉÌlÉ eÉrÉ eÉrÉ Ì§ÉmÉÑUqÉÉÍsÉlÉç eÉrÉ eÉrÉ
Ì§ÉmÉÑUÉÍxÉ®å eÉrÉ eÉrÉ Ì§ÉmÉÑUÉÍxÉ® eÉrÉ eÉrÉ

Ì§ÉmÉÑUÉqoÉå eÉrÉ eÉrÉ Ì§ÉmÉÑUÉqoÉ eÉrÉ eÉrÉ
Ì§ÉmÉÑUpÉæUÌuÉ eÉrÉ eÉrÉ Ì§ÉmÉÑUpÉæUuÉ eÉrÉ eÉrÉ
qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSËU eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSU eÉrÉ eÉrÉ
qÉWûÉqÉÉWåûµÉËU eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉqÉÉWåûµÉU eÉrÉ eÉrÉ
qÉWûÉqÉWûÉUÉÍ¥É eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉqÉWûÉUÉeÉ eÉrÉ eÉrÉ
qÉWûÉqÉWûÉzÉ£åü eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉqÉWûÉzÉ£åü eÉrÉ eÉrÉ
qÉWûÉqÉWûÉaÉÑmiÉå eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉqÉWûÉaÉÑmiÉå eÉrÉ eÉrÉ
qÉWûÉqÉWûÉ¥ÉmiÉå eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉqÉWûÉ¥ÉmiÉå eÉrÉ eÉrÉ
qÉWûÉqÉWûÉlÉlSå eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉqÉWûÉlÉlS eÉrÉ eÉrÉ
qÉWûÉqÉWûÉxMülSå eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉqÉWûÉxMülS eÉrÉ eÉrÉ
qÉWûÉqÉWûÉxmÉlSå eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉqÉWûÉxmÉlS eÉrÉ eÉrÉ
qÉWûÉqÉWûÉzÉrÉå eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉqÉWûÉzÉrÉ eÉrÉ eÉrÉ
qÉWûÉqÉWûÉ´ÉÏcÉ¢ülÉaÉUxÉÉqÉëÉerÉsÉÎ¤qÉ eÉrÉ eÉrÉ qÉWûÉqÉWûÉ´ÉÏcÉ¢ülÉaÉUxÉÉqÉëÉerÉsÉ¤qÉÏÈ eÉrÉ eÉrÉ
LåÇ AÉåÇ
|| ´ÉÏÇ ¾ûÏÇ ||
77
|| AjÉ xÉÑuÉhÉï MÑüxÉÑqÉÉgeÉÍsÉ qÉÉsÉÉ ||
AxrÉ´ÉÏ xÉÑuÉhÉïMÑüxÉÑqÉÉgeÉÍsÉ qÉÉsÉÉ qÉWûÉqÉl§ÉxrÉ xÉMüsÉåÎlSìrÉÉÍkÉ¸ÉrÉÏ ´ÉÏ SÍ¤ÉhÉÉqÉÔÌiÉï GwÉrÉ: | aÉÉrÉ§ÉÏcNûlS: | xÉÉÎiuÉMü UÉeÉxÉ
iÉÉqÉxÉ pÉÉåaÉS qÉÉå¤ÉS mÉgcÉSzÉÌuÉ±É pÉ–ûÉUMü mÉÏPûÎxjÉiÉ mÉUqÉÍzÉuÉmÉrÉïXçMü ÌlÉsÉrÉÉ MüÉqÉåµÉUÏ qÉWûÉpÉ–ûÉËUMüÉ SåuÉiÉÉ ||
Mü L D sÉ ¾ûÏ oÉÏeÉÇ | Wû xÉ Mü Wû sÉ ¾ûÏÇ zÉÌ£üÈ | xÉ Mü sÉ ¾ûÏÇ MüÐsÉMÇü | qÉqÉ xÉuÉï ÍxÉ®Éæ ÌuÉÌlÉrÉÉåaÉ: |

WÒÇû

krÉÉlÉÇ
iÉÌOûssÉåZÉÉ iÉluÉÏÇ iÉmÉlÉ zÉÍzÉ uÉæµÉÉlÉUqÉrÉÏÇ ÌlÉwÉhhÉÉÇ wÉhhÉÉ qÉmrÉÑmÉËU MüqÉsÉÉlÉÉÇ iÉuÉ MüsÉÉqÉç |
qÉWûÉmÉ©ÉOûurÉÉÇ qÉ×ÌSiÉ qÉsÉqÉÉrÉålÉ qÉlÉxÉÉ qÉWûÉliÉ: mÉzrÉliÉÉå SkÉÌiÉ mÉUqÉÉ¿ûÉS sÉWûUÏqÉç ||
xuÉSåWûÉå°ÕiÉÉÍpÉ bÉ×ïÍhÉÍpÉ UÍhÉqÉÉ±ÉÍpÉ ÎxxÉÎ®ÍpÉ UÍpÉiÉÉå ÌlÉwÉåurÉÉÇ rÉxiuÉÉ qÉWûÍqÉÌiÉ pÉÉuÉrÉÌiÉ xÉ: |
ÌMüqÉÉ¶ÉrÉïÇ iÉxrÉ Ì§ÉhÉrÉlÉ xÉqÉ×Î®Ç iÉ×hÉrÉiÉ: qÉWûÉ xÉÇuÉ¨ÉÉïÎalÉ ÌuÉïUcÉrÉÌiÉ lÉÏUÉeÉlÉ ÌuÉÍkÉqÉç ||
78
AÉåÇ
LåÇ ¾ûÏÇ ´ÉÏÇ mÉUqÉåµÉUmÉUqÉåµÉUqÉÌrÉ zÉÑYsÉÉSåurÉqoÉÉqÉÌrÉ
AÉåÇlÉqÉÎx§ÉmÉÑUxÉÑlSËU ÍqÉ§ÉåzÉqÉÌrÉ MüÉqÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
™SrÉ SåÌuÉ wÉ¸ÏzÉqÉÌrÉ MüÉqÉåµÉrÉïqoÉÉqÉÌrÉ
ÍzÉUÉåSåÌuÉ AÉå•ûÏzÉqÉÌrÉ pÉÉåaÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
ÍzÉZÉÉSåÌuÉ cÉrÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ ÎYsÉ³ÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
MüuÉcÉSåÌuÉ sÉÉåmÉÉqÉÑSìÉqÉÌrÉ xÉqÉrÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
lÉå§ÉSåÌuÉ AaÉxirÉqÉÌrÉ xÉWûeÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
Ax§ÉSåÌuÉ MüÉsÉiÉÉmÉlÉqÉÌrÉ aÉaÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
MüÉqÉåµÉËU kÉqÉÉïcÉÉrÉïlÉÉjÉqÉÌrÉ ÌuÉµÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
pÉaÉqÉÉÍsÉÌlÉ qÉÑ£üMåüzÉåµÉUqÉÌrÉ ÌuÉqÉsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
ÌlÉirÉÎYsÉ³Éå SÏmÉMüsÉÉlÉÉjÉqÉÌrÉ qÉSlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
pÉåÂhQåû ÌuÉwhÉÑSåuÉqÉÌrÉ pÉÑuÉlÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
uÉÌ»ûuÉÉÍxÉÌlÉ mÉëpÉÉMüUSåuÉqÉÌrÉ sÉÏsÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
qÉWûÉuÉeÉëåµÉËU iÉåeÉÉåSåuÉqÉÌrÉ xuÉÉiqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
ÍzÉuÉSÕÌiÉ qÉlÉÉåeÉSåuÉqÉÌrÉ ÌmÉërÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
iuÉËUiÉå MüsrÉÉhÉSåuÉqÉÌrÉ ÌuÉqÉzÉÉïlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
MÑüsÉxÉÑlSËU U¦ÉSåuÉqÉÌrÉ mÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
ÌlÉirÉå uÉÉxÉÑSåuÉqÉÌrÉ UÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ
lÉÏsÉmÉiÉÉMåü ´ÉÏ UÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ AÍhÉqÉÉÍxÉ®å
ÌuÉeÉrÉå mÉUmÉëMüÉzÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ sÉÍbÉqÉÉÍxÉ®å
xÉuÉïqÉ…¡ûsÉå mÉUÍzÉuÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ qÉÌWûqÉÉÍxÉ®å
euÉÉsÉÉqÉÉÍsÉÌlÉ mÉUÉzÉYirÉqoÉÉqÉÌrÉ DÍzÉiuÉÍxÉ®å
ÍcÉ§Éå mÉUÉÍkÉMüÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ uÉÍzÉiuÉÍxÉ®å
qÉWûÉÌlÉirÉå MÑüsÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ mÉëÉMüÉqrÉÍxÉ®å
79


xÉuÉïÌ§ÉZÉhQåû AlÉ…¡ûqÉSlÉÉiÉÑUå xÉuÉïxÉÇmÉimÉëSå
§ÉæsÉÉåYrÉqÉÉåWûlÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ AlÉ…¡ûUåZÉå xÉuÉïÌmÉërÉƒ¡ûËU
mÉëMüOûrÉÉåÌaÉÌlÉ AlÉ…¡ûuÉåÌaÉÌlÉ xÉuÉïqÉ…¡ûsÉMüÉËUÍhÉ
80

xÉuÉï MüÉqÉTüsÉmÉëSå qÉÉåÌSÌlÉ Ì§ÉmÉÑUåÍzÉ
xÉuÉï SÒ:ZÉ ÌuÉqÉÉåcÉÌlÉ ÌuÉqÉsÉå Ì§ÉmÉÑUxÉÑlSËU

xÉuÉï qÉ×irÉÑ mÉëzÉqÉÌlÉ AÂhÉå Ì§ÉmÉÑUuÉÉÍxÉÌlÉ
xÉuÉïÌuÉblÉÌlÉuÉÉËUÍhÉ eÉÌrÉÌlÉ Ì§ÉmÉÑUÉ´ÉÏ
xÉuÉÉï…¡ûxÉÑlSËU xÉuÉåïµÉËU Ì§ÉmÉÑUqÉÉÍsÉÌlÉ
xÉuÉïxÉÉæpÉÉarÉSÉÌrÉÌlÉ MüÉæÍsÉÌlÉ Ì§ÉmÉÑUÉÍxÉ®å
xÉuÉÉïjÉïxÉÉkÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ xÉuÉïUÉåaÉWûUcÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ Ì§ÉmÉÑUÉqoÉå
MÑüsÉMüÉæsÉ rÉÉåÌaÉÌlÉ UWûxrÉ rÉÉåÌaÉÌlÉ Ì§ÉmÉÑUpÉæUÌuÉ
xÉuÉï¥Éå oÉÉÍhÉÌlÉ qÉWûÉÌ§ÉmÉÑUxÉÑlSËU
xÉuÉïzÉ£åü cÉÉÌmÉÌlÉ qÉWûÉqÉÉWåûµÉËU
xÉuÉæïµÉrÉïmÉëSå mÉÉÍzÉÌlÉ qÉWûÉqÉWûÉUÉÍ¥É
xÉuÉï¥ÉÉlÉqÉÌrÉ Aƒ¡ÓûÍzÉÌlÉ qÉWûÉqÉWûÉzÉ£åü
xÉuÉïurÉÉÍkÉÌuÉlÉÉÍzÉÌlÉ qÉWûÉ MüÉqÉåµÉËU qÉWûÉqÉWûÉaÉÑmiÉå
xÉuÉÉïkÉÉU xuÉÃmÉå qÉWûÉ uÉeÉëåµÉËU qÉWûÉqÉWûÉ¥ÉmiÉå
xÉuÉïmÉÉmÉWûUå qÉWûÉ pÉaÉqÉÉÍsÉÌlÉ qÉWûÉqÉWûÉlÉlSå
xÉuÉÉïlÉlSqÉÌrÉ xÉuÉïÍxÉÎ®mÉëSÉrÉMücÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ qÉWûÉqÉWûÉxMülSå
xÉuÉïU¤ÉÉxuÉÃÌmÉÍhÉ AÌiÉUWûxrÉ rÉÉåÌaÉÌlÉ qÉWûÉqÉWûÉxmÉlSå
xÉuÉåïÎmxÉiÉTüsÉmÉëSå qÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUxÉÑlSËU qÉWûÉqÉWûÉzÉrÉå
xÉuÉïU¤ÉÉMüUcÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ ´ÉÏ qÉWûÉ pÉ–ûÉËUMåü qÉWûÉqÉWûÉ´ÉÏcÉ¢ülÉaÉUxÉÉqÉëÉerÉsÉÎ¤qÉ
ÌlÉaÉpÉïrÉÉåÌaÉÌlÉ xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉcÉ¢ü xuÉÉÍqÉÌlÉ lÉqÉxiÉålÉqÉxiÉå lÉqÉxiÉå xuÉÉWûÉ ||
uÉÍzÉÌlÉ mÉUÉmÉU UWûxrÉ rÉÉåÌaÉÌlÉ || ´ÉÏÇ ¾ûÏÇ LåÇ AÉåÇ ||
Ì§ÉmÉÑUå
MüÉqÉåµÉËU
81

Khadgadi Panchadasha Malas

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Khadgadi Panchadasha Malas

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

BHASKARA PRAKASHA ASHRAM http://www.bhaskaraprakasha.

Sri Sri Vimarshananda Nathendra Saraswathi Swamigal

Preface to the first edition

K.R.Yegnarathnam 11th October 2015

Raghu Ranganathan Toronto, Canada

Bhaskara Prakasha Ashram

maintain the continuity.

ÌSlÉ zÉÑYsÉ mÉ¤ÉÈ mÉÉUÉrÉhÉ ¢üqÉ : ÌSlÉ M×üwhÉmÉ¤ÉÈ mÉÉUÉrÉhÉ ¢üqÉ:

3 Ì§ÉiÉÏrÉÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ 18 Ì§ÉiÉÏrÉÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ

4 cÉiÉÑÍjÉï xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ 19 cÉiÉÑÍjÉï xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ

5 mÉgcÉÍqÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ 20 mÉgcÉÍqÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ

6 wÉÌ¸ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ 21 wÉÌ¸ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ

7 xÉmiÉÍqÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ 22 xÉmiÉÍqÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ

zÉÑ® ÍzÉuÉ lÉqÉÉåliÉqÉÉsÉÉ zÉÑ®ÍzÉuÉ iÉmÉïhÉÉliÉqÉÉsÉÉ

|| AjÉ xÉqÉÌ¹ qÉÉsÉÉ ||

Mü L D sÉ ¾ûÏÇ A…¡Óû¸ÉprÉÉÇ lÉqÉÈ Mü L D sÉ ¾ûÏÇ ™SrÉÉrÉ lÉqÉÈ

Mü L D sÉ ¾ûÏÇ AlÉÉÍqÉMüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ Mü L D sÉ ¾ûÏÇ MüuÉcÉÉrÉ

Wû xÉ Mü Wû sÉ ¾ûÏÇ MüÌlÉÌ¸MüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ Wû xÉ Mü Wû sÉ ¾ûÏÇ lÉå§É §ÉrÉÉrÉ uÉÉæwÉOèû

qÉWûÉmÉ©ÉOûurÉÉÇ qÉ×ÌSiÉ qÉsÉqÉÉrÉålÉ qÉlÉxÉÉ qÉWûÉliÉ: mÉzrÉliÉÉå SkÉÌiÉ mÉUqÉÉ¿ûÉS sÉWûUÏqÉç ||

Á LåÇ ¾ûÏÇ ´ÉÏÇ Mü L D sÉ ¾ûÏÇ Wû xÉ Mü Wû sÉ ¾ûÏÇ xÉ Mü sÉ ¾ûÏÇ ||

ÍzÉUÉåSåÌuÉ wÉ¸ÏzÉqÉÌrÉ MüÉqÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ

ÍzÉZÉÉSåÌuÉ AÉå•ûÏzÉqÉÌrÉ MüÉqÉåµÉrÉïqoÉÉqÉÌrÉ

ÌuÉeÉrÉå ´ÉÏ UÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ UÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ

DÍzÉiuÉÍxÉ®å xÉuÉïÌ§ÉZÉhQåû AlÉ…¡ûqÉSlÉÉiÉÑUå

xÉuÉïoÉÏeÉå AlÉ…¡ûqÉåZÉsÉå xÉqmÉëSÉrÉrÉÉåÌaÉÌlÉ

xÉuÉïU¤ÉÉMüUcÉ¢üxuÉÉÍqÉÌlÉ xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉcÉ¢ü xuÉÉÍqÉÌlÉ || ´ÉÏÇ ¾ûÏÇ LåÇ AÉåÇ ||

(zÉÑ-mÉëjÉqÉÉ ) || AjÉ zÉÑ® zÉÌ£üqÉÉsÉÉ || (M×-AqÉÉuÉÉxrÉÉ)

LåÇ oÉÏeÉÇ | YsÉÏÇ zÉÌ£üÈ | xÉÉæÈ MüÐsÉMÇü | qÉqÉ ZÉQûaÉÍxÉ®Éææ ÌuÉÌlÉrÉÉåaÉ: |

Mü L D sÉ ¾ûÏÇ A…¡Óû¸ÉprÉÉÇ lÉqÉÈ Mü L D sÉ ¾ûÏÇ ™SrÉÉrÉ lÉqÉÈ

Mü L D sÉ ¾ûÏÇ AlÉÉÍqÉMüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ Mü L D sÉ ¾ûÏÇ MüuÉcÉÉrÉ

Wû xÉ Mü Wû sÉ ¾ûÏÇ MüÌlÉÌ¸MüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ Wû xÉ Mü Wû sÉ ¾ûÏÇ lÉå§É §ÉrÉÉrÉ uÉÉæwÉOèû

A¹ÉSzÉ qÉWûÉ²ÏmÉ xÉqÉëÉOèû pÉÉå£üÉ pÉÌuÉwrÉÌiÉ ||

™SrÉ SåÌuÉ wÉ¸ÏzÉqÉÌrÉ MüÉqÉåµÉrÉïqoÉÉqÉÌrÉ

ÌlÉirÉå uÉÉxÉÑSåuÉqÉÌrÉ UÉqÉÉlÉlSlÉÉjÉqÉÌrÉ

pÉÑÌ£üÍxÉ®å MüÉqÉÉMüÌwÉïÍhÉ AlÉ…¡ûÉƒ¡ÓûzÉå

xÉuÉïoÉÏeÉå AlÉ…¡ûqÉåZÉsÉå xÉqmÉëSÉrÉrÉÉåÌaÉÌlÉ

xÉuÉï SÒ:ZÉ ÌuÉqÉÉåcÉÌlÉ ÌuÉqÉsÉå Ì§ÉmÉÑUxÉÑlSËU

uÉÍzÉÌlÉ mÉUÉmÉU UWûxrÉ rÉÉåÌaÉÌlÉ || ´ÉÏÇ ¾ûÏÇ LåÇ AÉåÇ ||

Mü L D sÉ ¾ûÏÇ A…¡Óû¸ÉprÉÉÇ lÉqÉÈ Mü L D sÉ ¾ûÏÇ ™SrÉÉrÉ lÉqÉÈ

Mü L D sÉ ¾ûÏÇ AlÉÉÍqÉMüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ Mü L D sÉ ¾ûÏÇ MüuÉcÉÉrÉ

Wû xÉ Mü Wû sÉ ¾ûÏÇ MüÌlÉÌ¸MüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ Wû xÉ Mü Wû sÉ ¾ûÏÇ lÉå§É §ÉrÉÉrÉ uÉÉæwÉOèû

rÉSÉ¢üqÉhÉ qÉÉ§ÉåhÉ ¤ÉhÉÉiÉç Ì§ÉpÉÑuÉlÉ pÉëqÉ:||

Á LåÇ ¾ûÏÇ ´ÉÏÇ Mü L D sÉ ¾ûÏÇ Wû xÉ Mü Wû sÉ ¾ûÏÇ xÉ Mü sÉ ¾ûÏÇ ||

AÉåÇ lÉqÉÎx§ÉmÉÑUxÉÑlSrÉæï lÉqÉ: ÍqÉ§ÉåzÉqÉrrÉæ lÉqÉ: MüÉqÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ lÉqÉ:

Copyright@Bhaskara Prakasha Ashram

CcNûÉ ÍxÉSèkrÉæ lÉqÉ: oÉÑSèkrÉÉMüÌwÉïhrÉæ lÉqÉ: AlÉ…¡ûqÉÉÍsÉlrÉæ lÉqÉ:

Copyright@Bhaskara Prakasha Ashram

xÉuÉï SÒ:ZÉ ÌuÉqÉÉåcÉlrÉæ lÉqÉ: ÌuÉqÉsÉÉrÉæ lÉqÉ: Ì§ÉmÉÑU xÉÑlSrÉæï lÉqÉ:

xÉuÉÉï…¡û xÉÑlSrÉæï lÉqÉ: xÉuÉåïµÉrÉæï lÉqÉ: Ì§ÉmÉÑUqÉÉÍsÉlrÉæ lÉqÉ:

xÉuÉæïµÉrÉïmÉëSÉrÉæ lÉqÉ: mÉÉÍzÉlrÉæ lÉqÉ: qÉWûÉqÉWûÉUÉ¥rÉæ lÉqÉ:

xÉuÉïU¤ÉÉxuÉÃÌmÉhrÉæ lÉqÉ: AÌiÉUWûxrÉ rÉÉåÌaÉlrÉæ lÉqÉ: qÉWûÉqÉWûÉxmÉlSÉrÉæ lÉqÉ:

ÌlÉaÉpÉïrÉÉåÌaÉlrÉæ lÉqÉ: xÉuÉÉïlÉlSqÉrÉcÉ¢üxuÉÉÍqÉlrÉæ lÉqÉ: lÉqÉxiÉålÉqÉxiÉå lÉqÉxiÉå xuÉÉWûÉ ||

Mü L D sÉ ¾ûÏÇ A…¡Óû¸ÉprÉÉÇ lÉqÉÈ Mü L D sÉ ¾ûÏÇ ™SrÉÉrÉ lÉqÉÈ

Wû xÉ Mü Wû sÉ ¾ûÏÇ iÉeÉïlÉÏprÉÉÇ lÉqÉÈ ÍzÉUxÉå xuÉÉWûÉ

Mü L D sÉ ¾ûÏÇ AlÉÉÍqÉMüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ Mü L D sÉ ¾ûÏÇ MüuÉcÉÉrÉ

Wû xÉ Mü Wû sÉ ¾ûÏÇ MüÌlÉÌ¸MüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ Wû xÉ Mü Wû sÉ ¾ûÏÇ lÉå§É §ÉrÉÉrÉ uÉÉæwÉOèû

ÍxÉÎ®Ç mÉzrÉÌiÉ xÉuÉï§É pÉ£üxiÉålÉ xÉqÉ×Î®qÉÉlÉç ||

Á LåÇ ¾ûÏÇ ´ÉÏÇ Mü L D sÉ ¾ûÏÇ Wû xÉ Mü Wû sÉ ¾ûÏÇ xÉ Mü sÉ ¾ûÏÇ ||

AÉåÇ lÉqÉÎx§ÉmÉÑUxÉÑlSrÉæï xuÉÉWûÉ ÍqÉ§ÉåzÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ MüÉqÉåµÉUÉlÉlSlÉÉjÉqÉrrÉæ xuÉÉWûÉ

Copyright@Bhaskara Prakasha Ashram

CcNûÉÍxÉSèkrÉæ xuÉÉWûÉ oÉÑSèkrÉÉMüÌwÉïhrÉæ xuÉÉWûÉ AlÉ…¡ûqÉÉÍsÉlrÉæ xuÉÉWûÉ

Copyright@Bhaskara Prakasha Ashram

xÉuÉïSÒ:ZÉÌuÉqÉÉåcÉlrÉæ xuÉÉWûÉ ÌuÉqÉsÉÉrÉæ xuÉÉWûÉ Ì§ÉmÉÑUxÉÑlSrÉæï xuÉÉWûÉ