Вы находитесь на странице: 1из 6

Softube

Summit Audio TLA-100A

Неофициальный перевод
официального руководства пользователя

Manual By
Yorshoff
Содержание
1. Больше, чем TLA-100A……..………………………………………………………………………………………………………………………………..2
1.1. Срез низких частот…………..……………………..………………………………………………………………………………………………….2
1.2. Параллельный ввод = Параллельная компрессия.…………………………………………………………………………………..2
1.3. Сатурация = Хедрум = Регулировка уровня сигнала…………………………………………………………………………………2
2. Пользовательский интерфейс……………………………………………………………………………………………………………………………3
2.1. Верхняя панель.……….…………………………………………………………………………………………………………………………………3
2.1.1. Атака…………………………………………..……………………………………………………………………………………………………3
2.1.2. Восстановление..……………………………………………………………………………………………………………….…………...3
2.1.3. Переключатель измерителя…..……………………………………………………………………………………………………...3
2.1.4. Усиление……………………………………………………………….…………………………………………………………………………3
2.1.5. Ослабление уровня сигнала……………………………………………………………………………………………………………3
2.1.6. Боковая цепь…………………………………………………………………………………………………………………………………..3
2.2. Нижняя панель……..…………………………………………………………………………………………………………………………………….4
2.2.1. Срез низких частот………………………………………………………………………………………………………………………….4
2.2.2. Переключатель среза низких частот……………………………………………………………………………………………...4
2.2.3. Сатурация………………………………………………………………………………………………………………………………………..4
2.2.4. Индикатор сатурации……………………………………………………………………………………………………………………..4
2.2.5. Параллельный ввод………………………………………………………………………………………………………………………..4
3. Принципиальная схема……………………………………………………………………………………………………………………………………..5
4. Моно и стерео операции…………………………………………………………………………………………………………………………………..5
5. Создатели…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..5
5.1. Команда Softube………………………..……………………………………………………………………………………………………………….5
5.2. Автор перевода…………………………………………………………………………………………………………………………………………..5

1
Специально для сайта musicmanuals.ru
Summit Audio TLA-100A является классическим компрессором, но мы добавили к нему несколько особенностей,
которые перенесли его прямиком в 21 столетие. Прежде всего – это нижняя панель. Если вам плевать на
замысловатые дополнительные функции - не обращайте на нее внимание и TLA-100A будет работать так же, как и
оригинальное устройство.
1.1. Срез низких частот
Очень удобно всегда иметь под рукой фильтр, способный исключить из обработки компрессором самые низкие
частоты. TLA-100A предоставляет возможность выбора: вы можете включить НЧ фильтр для всего сигнала (так, как
если бы вы поставили обрезной фильтр перед плагином компрессора) или использовать только часть сигнала (так
называемая «фильтрация боковой цепи (sidechain)»).
1.2. Параллельный ввод = Параллельная компрессия
Параллельная компрессия, то есть смешивание скомпрессированого сигнала с оригинальным, сегодня является
стандартной практикой. Таким образом, вместо создания дополнительной мины в микшере, вы можете просто
использовать соответствующий регулятор в плагине.
1.3. Сатурация = Хедрум = Регулировка уровня сигнала
Всегда очень сложно определить правильную трансляцию 0 VU в цифровую среду. Некоторые люди используют
барабанные петли с уровнем пиков в районе 0 дБ полной шкалы, в то время как другие используют сигнал,
записанный при -24 дБ полной шкалы. Именно поэтому мы добавили регулятор Сатурации (Saturation). С его
помощью вы можете точно настроить динамический диапазон и степень насыщения сигнала, проходящего через
ламповый каскад усиления в компрессоре. Без него, вам придется использовать регулятор усиления, чтобы
установить желаемое количество искажений и компенсировать эту потерю отдельным регулятором громкости.
Наш плагин позволяет сделать все это одним регулятором Сатурации.

2
Специально для сайта musicmanuals.ru
Пользовательский интерфейс плагина состоит из двух панелей: верхней, которая включает регуляторы и
переключатели оригинального TLA-100A, и нижней, которая содержит дополнительные функции.

2.1. Верхняя панель

2.1.1. Атака
Трехпозиционный переключатель с быстрой, средней и медленной настройками, соответствующими времени,
которое требуется компрессору для реакции на входной сигнал.

2.1.2. Восстановление
Управляет временем, необходимым компрессору для возвращения в положение по умолчанию.
Трехпозиционный переключатель с быстрой, средней и медленной настройками. Время восстановления также
зависит от обрабатываемого материала. Чем медленнее время восстановления, тем сильнее компрессор влияет
на обрабатываемый сигнал.

2.1.3. Переклю чатель изм ерителя


Позволяет отслеживать уровень выходного сигнала или уровень ослабления сигнала компрессором.

2.1.4. Усиление
Выходная громкость. По умолчанию усиление находится в значении «25». Индикатор значений в нижней строке
меню интерпретирует его как 0,0 дБ.

2.1.5. Ослабление уровня сигнала


Определяет уровень ослабления сигнала, а также рабочую точку, на которой начинается работа компрессора. Чем
выше значение ослабления уровня сигнала, тем выше соотношение (ratio) компрессора. Работает практически как
стандартный для компрессоров регулятор порогового уровня.

2.1.6. Бок овая цепь


Если вам нужно использовать внешний сигнал в качестве целевого сигнала для компрессора, установите
переключатель боковой цепи в значение EXT. Эта функция помогает уложить обрабатываемый сигнал под
выбранный внешний (например, уложить скрипки под бочку или инструменты под вокал).

3
Специально для сайта musicmanuals.ru
2.2. Нижняя панель

2.2.1. Срез низк их частот


Добавляет обрезной фильтр низких частот на вход или детектор в диапазоне от OFF до 600 Гц. Значение OFF
отключает фильтр.

2.2.2. Переклю чатель среза низких частот


Выбирает, будет ли фильтр низких частот влиять на входной сигнал (как обычный обрезной фильтр,
установленный до TLA-100A), или просто следить за тем, чтобы низкие частоты не запускали работу компрессора.

2.2.3. Сатурация
Управляет количеством хедрума прибора. Если вам нужно больше искажений – просто поверните регулятор.
Искажение иногда может быть очень полезно при использовании вместе с более медленным временем атаки,
пропускающим громкие транзиенты. Регулятор Saturation может быть использован для их ограничения.

2.2.4. Индикатор сатурации


Указывает на присутствие искажений на выходе. Вы можете добиться отличных результатов при использовании
незначительного уровня искажений на перкуссионных звуках или всей шине ударных. В результате случайные
громкие пики не будут слишком «горячими».

2.2.5. Параллельны й ввод


Подмешивает необработанный сигнал к обработанному (скомпрессированному). Если вы используете компрессор
для формирования звука, а не для традиционного управления громкость (обычная ситуация в наши дни), часто
бывает нужно подмешать определенное количество исходного сигнала к обработанному. Транзиенты
перекомпрессированной дорожки барабанов обычно звучат скучно и не энергично, но как только вы подмешаете
к ним транзиенты оригинального сигнала - все вернется в норму: дорожка барабанов снова будет звучать
энергично, но при этом останется перекомпрессированной.

4
Специально для сайта musicmanuals.ru
На рисунке выше показаны функциональные возможности плагина. Зеленые линии иллюстрируют путь
прохождения сигнала через плагин, а красные метки отображают параметры плагина.

Переключатель среза низких частот имеет два варианта настройки: низкочастотный детектор или входной
обрезной фильтр. Одновременно можно использовать только один из них или отключить оба (установив частоту
фильтра низких частот в значение OFF).

Плагин Summit Audio TLA-100A может работать как в моно, так и в стерео режимах. В стерео плагин работать точно
так же, как и оригинальный прибор в режиме «stereo link». Это означает, что оба канала будут работать с
одинаковым уровнем ослабления сигнала (при этом сохраняя правильную стерео картину). Количество доступных
режимов (стерео, моно и моно-стерео) зависит от вашей хост-программы.

5.1. Команда Softube


Oscar Öberg – моделирование, Niklas Odelholm – дополнительные функции и моделирование, Torsten Gatu и Arvid
Rosén – структурное программирование, Ulf Ekelöf – 3D рендеринг.

5.2. Автор перевода


Вы можете связаться со мной через: Вконтакте: http://vk.com/yorshoffdejector или http://vk.com/yorshoff_mix; мой
канал на Youtube: http://www.youtube.com/user/yorshoffmix; Skype: Yorshoff или электронную почту:
yorshoff@ukr.net

5
Специально для сайта musicmanuals.ru

Оценить