PO-ES-00X Localizacion de Ductos y Estructuras Metalicas Subterraneas

PO-ES-00X
Procedimiento para
Localización de Ductos y
Estructuras Metálicas
Subterráneas
Revisión No. 00
XX de XX de XXXX
Aprobaciones
Propone Revisa Aprueba
Historial de Revisiones
Nivel de Fecha de
Autor Observaciones
Revisión Modificación
Copyright © 2013 Copias impresas se consideran

Desarrollo de Tecnología y Servicios Integrales, S.A. de C.V. No Controladas
PO-ES-00X CONFIDENCIAL
DISTRIBUCIÓN EXTERNA PREVIA AUTORIZACIÓN
Localización de Ductos y Estructuras
Metálicas Subterráneas
Contenido
1. Objetivo................................................................................................................. 3
2. Alcance................................................................................................................. 3
3. Ámbito de Aplicación.............................................................................................3
4. Frecuencia de Actualización.................................................................................3
5. Definiciones.......................................................................................................... 3
6. Símbolos y Abreviaturas.......................................................................................4
7. Documentos de Referencia Aplicables..................................................................4
8. Consideraciones Generales..................................................................................4
9. Responsabilidades................................................................................................4
10. Desarrollo.......................................................................................................... 5
11. Diagrama de Flujo.............................................................................................9
12. Formatos......................................................................................................... 10
Página 2 de 9

1. Objetivo
Establecer el procedimiento que se realizará para localizar las estructuras metálicas subterráneas
que transportan hidrocarburos y sus derivados, y de cables existentes en los derechos de vía
(DDV).
2. Alcance
Este procedimiento de trabajo es de aplicación general para la localización de estructuras
metálicas subterráneas y cables enterrados a lo largo de los DDV, así como también se pueden
localizar donde se alojan los dispositivos anódicos.
3. Ámbito de Aplicación
4. Frecuencia de Actualización
5. Definiciones
Estructura Metálica o Ducto Objetivo.- Se denomina estructura metálica subterránea, a cualquier
ducto metálico en todos los diámetros que existen, transporta hidrocarburos y sus derivados así
como también estructura metálica o cable capaz de transmitir una corriente eléctrica.
Derecho de Vía (DDV).- Faja de terreno de dimensiones normadas donde se alojan las estructuras
metálicas subterráneas de recolección y transporte de hidrocarburos o cualquier tipo de fluido,
Página 3 de 9
contratada por convenio con el propietario.
Accidentes en el DDV.- Son afectaciones físicas que se encuentran cruzando, dentro o cercano
al DDV, las cuales pueden considerase como instalaciones superficiales, cruce carreteras, camino
de terracería, puentes, estructuras superficiales, arroyos, río, lagunas, construcciones por
asentamientos humanos y cualquier otra.
Señal.- Es un campo magnético que se genera alrededor de una estructura metálica subterránea
como resultado del flujo de una corriente eléctrica a través de la misma, la cual es inyectada por el
equipo transmisor que se conduce o induce a lo largo del ducto.
Señal Activa.- Se le denomina así a la señal que ha sido aplicada a una estructura metálica
subterránea por medio de un transmisor.
Señal Pasiva.- Se le llama así a aquella señal que ocurre naturalmente en una estructura metálica
subterránea, tal como un poder de energía eléctrica.
Respuesta.- Es la indicación que presenta el medidor la cual proviene del altavoz cuando el
receptor detecta la señal. La señal puede ser ajustada para una señal predeterminada ajustando el
nivel de sensibilidad.
Acoplamiento.- Se le conoce así a la transferencia indeseada de la señal transmisora de la

estructura metálica subterránea a una adyacente o un ducto que cruce la estructura metálica
subterránea.
Barrido.- Uso del localizador para encontrar estructura metálica subterránea que irradie una señal
activa o pasiva en un área determinada. Normalmente un barrido se realiza sobre un área
determinada según el siguiente esquema.
Definir un Punto.- Se le denomina con este nombre al punto bajo el cual sé está estableciendo la
posición de la estructura metálica subterránea.
Control del Nivel de Salida.- Es el nivel de salida (el más bajo que se pueda usar y que funcione
correctamente es el más adecuado) que produzca una señal adecuada de rastreo, esto ahorra
energía (baterías) y reduce los efectos del acoplamiento.
Rastreo.- Para este efecto se le ha denominado así a la actividad de estar determinando la ruta
exacta de la estructura metálica subterránea.
Respuesta Pico.- La respuesta PICO da una respuesta máxima de audio al medidor de sonido
cuando el localizador está directamente sobre la estructura metálica subterránea y en ángulos
rectos con respecto a ésta. La respuesta reduce a NULO conforme el localizador es rotado hasta
llegar a ser paralelo a la estructura metálica subterránea.
Respuesta Nulo.- La respuesta NULO se presenta cuando el localizador está directamente sobre
la estructura metálica subterránea y se forma un pico conforme el localizador es movido hacia el
mismo lado de la estructura metálica subterránea, la respuesta PICO presenta ventajas durante la
localización de estructuras metálicas subterráneas, debido a que la distorsión de la señal que
provee es menor que en el caso de la respuesta NULO.
6. Símbolos y Abreviaturas
7. Documentos de Referencia Aplicables

Diseño, Instalación y Mantenimiento de los Sistemas de
NRF-047-PEMEX-2007
Protección Catódica de fecha 04 de septiembre de 2007.
Manual de Operación para Equipo Radiolocalizador marca
Página 4 de 9
DOCUMENTO TÉCNICO
RD4000
Requisitos Mínimos de Seguridad para el Diseño, Operación,
NORMA CID-NOR-N-SI001
Mantenimiento e Inspección de Tuberías de Transporte de
Hidrocarburos.
Manual de Operación para Equipo Radiolocalizador Marca
DOCUMENTO TÉCNICO
RIDGID.
8. Consideraciones Generales
La localización de estructuras metálicas subterráneas y cables que se encuentran enterrados, es
de vital importancia, ya que con este trabajo podemos identificar y ubicar, desde y hasta donde
corre un ducto por debajo de la superficie del terreno, dentro de los derechos de vía (DDV).
En el momento en que se localiza un ducto enterrado, es posible con ello comenzar a estudiar su
comportamiento, es decir, se puede realizar un estudio de Levantamiento de Potenciales a
Intervalos Cortos (CIS) o un estudio de Gradiente de Voltaje de Corriente Directa (DCVG),
asimismo, se puede realizar estudios de la resistividad del suelo que rodea el ducto. Esta labor es
también importante, en el sentido de que en algunos casos, se pueden tener más de dos
estructuras metálicas subterráneas enterrados debajo de la superficie de un mismo DDV, y con la
localización, se puede identificar, si se requiere, una a una las estructura metálica subterráneas
que se encuentran alojadas ahí.
Debido a que al paso del tiempo, los derechos de vía suelen llenarse de maleza, pantanos y lagos
(en tiempo de lluvias), basura, escombros, etc., es indispensable la eliminación de estos para
poder localizar la estructura metálica subterránea con el equipo de Radiolocalización, de la marca
RADIODETECTION RD-4000, y RIDGID mod. ST-33Q y SR-60. Los radiolocalizadores son
unidades que consisten de un transmisor y un receptor, y a menudo se utiliza para resolver
problemas de trazado y de localización en situaciones confusas o congestionadas, de estructura
metálica subterráneas.
Es importante también, tener conocimientos de los fundamentos de la teoría electromagnética, en

la que se basa el principio de operación de estos equipos. Es útil y ayuda a que el usuario obtenga
la mayor ventaja al equipo de radiolocalización.
El manual de operación del fabricante se encuentra en poder de la compañía para su uso y

consulta.
9. Responsabilidades
El Líder de Brigada es el responsable de administrar, coordinar y supervisar las actividades
efectuadas por cada una de las brigadas asignadas a su mando; siempre trabajará en estrecha
relación con la Supervisión de Obra del Cliente, con la finalidad de garantizar que la ejecución de
los trabajos sea llevada en tiempo y apegado a los más estrictos estándares de calidad que
requiera el proyecto.
Es el encargado de conjuntar, revisar y enviar la información recolectada por las brigadas hacia el
Área de Ingeniería de Servicio para su proceso, revisión y emisión de reportes finales
correspondientes.
Página 5 de 9
El Técnico Especialista es el poseedor del “know how” de las actividades técnicas específicas de
su brigada, es el responsable de la gente asignada a su cargo y de ejecutar los trabajos en campo,
garantizando que la información recolectada sea confiable y suficiente para su posterior procesado,
así como revisar el adecuado funcionamiento de los equipos y herramientas propias de las
actividades.
Los Asistentes se refieren al personal que apoyará al Técnico de Brigada en la ejecución de los
trabajos

10. Desarrollo
10.1. Actividades previas
10.1.1. Un recorrido en el DDV por personal tanto de la compañía como del cliente.
10.1.2. Si al momento de la actividad de localización del ducto en estudio, se encuentra
con maleza sobre el derecho de vía donde se realiza la actividad, se deberá de
realizar la limpieza o chapodeo necesario para continuar con esta actividad.
10.2. Equipo utilizado

 Equipo electrónico de alta resolución, existen varios en el mercado, como son
marca RADIODETECTION, RIDGID, METROTECH, etc.
 Odómetro de rueda o cinta métrica
 GPS
 Estacas de madera
 Pintura
 Mazo
 Herramienta menor
10.3. Los equipos electrónicos utilizados de alta resolución, deberán de presentar las
siguientes características:
 Deberá de contar con un equipo transmisor y un equipo receptor.

 Deberán de contar con método de localización Inductivo y Conductivo para la
detección de estructuras metálicas subterráneas.
10.4. En el Método Conductivo el receptor puede localizar una SEÑAL ACTIVA que es
aplicada por el transmisor directamente a la estructura metálica subterránea. Esta es
una técnica adecuada para “inyectar” una señal (frecuencia) a una estructura metálica
difícil de ubicar o para lograr que la señal viaje a lo largo de la dicha estructura.
10.5. En el Método Inductivo el equipo transmisor se puede utilizar sin una conexión directa
a una línea objetivo o a un cable. En modo inductivo, el EQUIPO TRANSMISOR
genera un campo que induce una corriente en un conductor tal como una línea que
Página 6 de 9
funciona directamente debajo de él.
10.6. El equipo transmisor induce la señal directamente en la estructura o a través de

radiofrecuencia, utilizando las distintas frecuencias con las que cuenta, y que el
operador podrá seleccionar dependiendo las condiciones de trabajo y en base a la
experiencia con el equipo. Las frecuencias más comunes y utilizadas son las
siguientes:
 128 Hz
 512 Hz
 1 KHz
 8 KHz
 33 KHz
 65 KHZ
10.7. El equipo Receptor tiene la capacidad de ser utilizado de dos modos:

 El modo “PICO”, aquí la posición de la estructura a localizar registrará la lectura
mayor.
 El modo “NULO”, aquí la posición de la estructura a localizar registrará la lectura
menor.
10.8. El punto en el que coinciden las respuestas de los dos modos (pico y nulo), constituye
una localización precisa, la cual sirve de posición adecuada para realizar una medición
de profundidad precisa a la estructura metálica subterránea en estudio en
metros/centímetros o en pies/pulgadas, lo anterior es apretando el botón de
profundidad o leyendo la profundidad en el visor digital.
Algunos equipos utilizados son los siguientes:
EQUIPO TRANSMISOR EQUIPO RECEPTOR

Figura No 1. Equipo completo de localización marca Radiodetection Mod. RD 4000.
EQUIPO TRANSMISOR ST-33Q EQUIPO RECEPTOR SR-60
FIGURA No.2. Equipo completo de localización marca RIDGID.
Página 7 de 9
EQUIPO TRANSMISOR
Figura No 3. Equipo completo de localización marca Vivax Metrotech, vLocPro.

10.9. Descripción de actividades
10.9.1. Para llevar a cabo la actividad de localización del ducto o estructura definida por el
cliente, es necesario saber el origen y destino del mismo, es decir saber desde
donde se iniciará con esta actividad.
10.9.2. Una vez en el punto de inicio, será necesario tener una referencia física (ducto
visible, poste de registro catódico, válvula de seccionamiento, etc.) donde se
conectará el equipo transmisor y dependiendo del operador se utilizará como
método conductivo o inductivo según sea el caso.
10.9.3. Será necesario que una persona avance con el equipo receptor a lo largo de la
longitud del mismo, y que otra persona se quede con el equipo transmisor, el cual
avanzará conforme la señal que emite el transmisor se vaya perdiendo con el paso
de la longitud o cuando el operador que lleve el receptor se lo indique.
10.9.4. Normalmente se colocan estacas de madera a lo largo de la longitud del ducto

objetivo a cada 50 metros de separación, o la distancia que indique el cliente; esta
distancia se logra obtener utilizando un odómetro de rueda o cinta métrica,
obteniendo el cadenamiento del ducto. En este punto el operador obtendrá la
profundidad a la que se encuentra el ducto objetivo a través del equipo receptor,
donde se tomará el geoposicionamiento de este punto y será registrado junto con
la profundidad.
10.9.5. Esta actividad se repetirá hasta llegar al final del ducto objetivo o hasta que lo
indique el cliente.
10.10. REPORTE
10.10.1. Esta actividad normalmente se utiliza como actividad previa de estudios como
Levantamiento de Potenciales a Intervalos Cortos (técnica CIS) o Gradientes de
Voltaje en Corriente Directa (técnica DCVG). En el reporte de localización se
entregará un listado con el cadenamiento del ducto, la profundidad, el
geoposicionamiento y las referencias físicas relevantes encontradas sobre el
Página 8 de 9
derecho de vía.
10.10.2. El geoposicionamiento recolectado, servirá para realizar el trazo del ducto en una
imagen satelital si así se requiere, para obtener una mejor identificación de las
zonas por donde se encuentra.
10.10.3. Como parte del reporte de la localización se presentará el trazo que esclarece la
correcta ruta del ducto o estructuras metálicas subterráneas localizadas en un
DDV, nombre del origen destino y diámetro de cada ducto que integra dicha
plantilla. Se presentará una tabla que debe contener los cambios de dirección de
la estructura metálica subterránea, los cruces de estructuras metálicas
subterráneas, cambios de diámetros, instalaciones

11. Diagrama de Flujo
12. Formatos
 FO-ES-XX Formato de localización de tuberías enterradas
Página 9 de 9


PO-ES-00X Localizacion de Ductos y Estructuras Metalicas Subterraneas

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

PO-ES-00X Localizacion de Ductos y Estructuras Metalicas Subterraneas

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

PO-ES-00X

Propone Revisa Aprueba

Copyright © 2013 Copias impresas se consideran

Copyright © 2013 Copias impresas se consideran

Acoplamiento.- Se le conoce así a la transferencia indeseada de la señal transmisora de la

7. Documentos de Referencia Aplicables

Es importante también, tener conocimientos de los fundamentos de la teoría electromagnética, en

El manual de operación del fabricante se encuentra en poder de la compañía para su uso y

Copyright © 2013 Copias impresas se consideran

10.2. Equipo utilizado

 Deberá de contar con un equipo transmisor y un equipo receptor.

10.6. El equipo transmisor induce la señal directamente en la estructura o a través de

10.7. El equipo Receptor tiene la capacidad de ser utilizado de dos modos:

Algunos equipos utilizados son los siguientes:

EQUIPO TRANSMISOR EQUIPO RECEPTOR

EQUIPO TRANSMISOR ST-33Q EQUIPO RECEPTOR SR-60

FIGURA No.2. Equipo completo de localización marca RIDGID.

Copyright © 2013 Copias impresas se consideran

10.9. Descripción de actividades

10.9.4. Normalmente se colocan estacas de madera a lo largo de la longitud del ducto

Copyright © 2013 Copias impresas se consideran

Copyright © 2013 Copias impresas se consideran

Вам также может понравиться