Навигационная Система EZ-Guide® Plus

с Курсоуказателем
Карта Быстрого Ознакомления
Подсоединение системы
Пульт управления

Стандартная система

Технология компенсации местности Т2тм

(опционально)

Система автоматизированного контроля прикладных Подруливающая система EZ-Steer®

систем EZ-BoomTM 2010 (опционально) (опционально)

ВНИМАНИЕ — Курсоуказатель должен находиться в сухом месте. Попадание

любой жидкости может привести к поломке устройства.
 Навигационная Система EZ-Guide® Plus
с Курсоуказателем
Карта Быстрого Ознакомления
БЫСТРЫЙ СТАРТ: УСТАНОВКА ДВИЖЕНИЯ
Сбросьте управление

Выберите образец движения

Образец Движения

Загрузите линию движения

Образец Движения

Поставьте точку

Ездите с управлением

Езда с управлением
Состояние Светодиодные индикаторы
Состояние информирует о отклонении Когда светится зеленый индикатор в
центре курсоуказателя то движение
от линии и номере текущего
прохода происходит по линии

Пауза
Линия движения Чтобы приостановить управление
Стрелка демонстрирует Ваше выберите иконку Паузы и нажмите
транспортное средство (т/с). При движении т/с пунктирная линия
выведет к приостановленной позиции.
Управляйте т/с так, чтобы стрелка
Нажмите чтобы возобновить
двигалась вдоль линии движения
управление
 Навигационная Система EZ-Guide® Plus
с Курсоуказателем
Карта Быстрого Ознакомления
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ
Чтобы настроить… Выполните следующее:

Боковое смещение 1. Сбросьте управление и выберите новый образец движения.

агрегата На экране появится «Проход / Орудие». Проход/Орудие
2. Выберите поле «Смещение Рабочего Органа». Ширина Зах: 18.29м
(если агрегат 3. Нажмите ▲или▼пока не отобразится правильное значение.
смещен в одну из Смещ. Раб. Орг: 0.00м
4. Нажмите ОК.
сторон относительно
центральной линии)
Заметка — если установлено боковое смещение агрегата, Выход
стрелка направления будет показывать центр агрегата вместо
центра транспортного средства.

GPS приемник 1. Выберите Курсоуказатель/Настройка информационного порта Настр. информ. порт

На экране появится «Настр. информ. порт».
2. Выберите поле «Вход». Вход Нет
3. Нажмите ▲или▼чтобы выбрать тип приемника.
4. Нажмите ОК. Частота Вых
Точ-
Выход

Вход Выберите этот вход для… Вход Выберите этот вход для…

Нет Внутренний GPS приемник Автопилот Система AgGPS® AutopilotTM

TCIP Приемник GPS пр. поддерживающий TCIP Поправки Вход RTCM с радио модема
Внешний GPS GPS пр. других производителей Диагностика Диагностика программой AgRemote

GPS поправки 1. Выберите GPS / Поправки.

Заметка — Для выбора доступны только те виды поправок Попр Нет
которые поддерживаются вашим приемником.
Поправки европейской системы EGNOS будут доступны в пол- Коррекция пре
ной мере начиная с 2009 — 2010 годов. В настоящий момент в
поле «Поправки» вместо «WAAS/EGNOS» следует выбрать Нет
или другой имеющийся источник поправок. Выход

Картирование Используйте «Картирование Области» для определения границ

области области поля или для вычисления размера области:
1. Выберите и нажмите ОК чтобы сбросить управление.
На экране появится «Образец Движения».
2. Выберите «Новая область» и нажмите ОК.
3. Выберите по какой части т/с будет определятся область и
нажмите ОК. Произойдет возврат к главному экрану.
4. Нажмите чтобы начать картирование и двигайтесь вокруг
внешней стороны области.
5. Нажмите или вернитесь к началу/концу чтобы закрыть круг.
 Навигационная Система EZ-Guide® Plus
с Курсоуказателем
Карта Быстрого Ознакомления
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС

Состояние
Иконка Описание
Настраивайте параметры в
Курсоуказатель/Текст состояния Сбросить управление
Задать точку А

Линейка иконок Задать точку В

Чтобы выбрать иконку нажмите Начало области

▼ ▲ и нажмите ОК.
Конец области
Переместить линию движения влево
Подсказки Переместить линию движения вправо
Зависит от контекста Приостановить/возобновить движение
и получить направление до и с точки
остановки (на пример, при дозаправке)

Изменить вид экрана

Изменить масштаб
Вход в главное меню настроек

ВИД ЭКРАНА

Нажмите чтобы выбрать один из пяти видов экрана показанных ниже

Проекция карты Карта по курсу Состояние Отклонение

Итоги
Иконка Описание
Экран «Итоги» показывает площадь обработанную с
Закрыть масштабирование
помощью систем EZ-Boom 2010, EZ-Steer, или же
все проходы т/с. Сместить вид влево
- Чтобы выбрать какой вид обработанной площади Сместить вид вправо
будет отображается, зайдите в Курсоуказатель/
Сместить вид вверх
Конфигурация дисплея и измените параметр
«Показ» Сместить вид вниз
Центр т/с
Приблизить
- Чтобы изменить показанные в таблице параметры масштаба и положения,
выберите на экране «Итоги» иконку изменения масштаба. Отдалить
 Навигационная Система EZ-Guide® Plus
с Курсоуказателем
Карта Быстрого Ознакомления
УПРАВЛЕНИЕ
Линия АВ
Задайте прямую Линию
АВ для управления. Точку
В можно восстановить
при максимальном откло-
нении меньше половины
ширины прохода от Ли-
нии АВ.
А+
Направление Линии АВ
равно направлению пре-
дыдущей Линии АВ или
же направлению заданно-
му вручную.
Разворотная Полоса
Прямые проходы автома-
тически заполняют грани-
цы полос разворота. Не
обязательно чтобы длин-
на Линии АВ равнялась
всей длине поля
Перед приближением к
начальной точке после
окончания круга
нажмите чтобы указать
что этот круговой проход
является последним про-
ходом
Можно делать один или
несколько круговых прохо-
дов (полос для разворота).
Круглое Поле
Для работы от центра поля
наружу, начальный круг
должен быть:
- радиуса равного ширине,
как минимум, двух
проходов
- длинны дуги равной
ширине, как минимум,
двух проходов
Адаптивная Кривая
Авто разворот = Вкл.
Конец прохода автоматиче-
ски фиксируется при разво-
роте.
Если Авто разворот = Выкл,
нужно нажимать «В» в кон-
це каждого прохода.
Спираль
Установите
Авто разворот = Выкл,
нужно нажимать «В» в кон-
це каждого прохода перед
началом поворота чтобы
обозначить конец прохода.
С - образное движение
Жирные линии показывают
на каких проходах нужно
двигаться без управления,
тонкие линии показывают
где движение будет с
управлением.
Поиск ряда
Нужно нажимать «В» в кон-
це каждого прохода для
начала отсчета рядов.
Идентичная Кривая
Этот образец движения не
учитывает не каких откло-
нений вокруг препятствий.
 Навигационная Система EZ-Guide® Plus
с Курсоуказателем
Карта Быстрого Ознакомления
ДОПОЛНИТЕЛЬНО УСТАНАВЛИВАЮТСЯ

Изделие Описание

Подруливающая система EZ-Steer®
Подруливающая система EZ-Steer® управляет т/с вдоль полевых проходов
используя GPS наведение с навигационной системы EZ-Guide® Plus, кон-
троллер и электромотор установленный на рулевой колонке т/с.
Для конфигурации подруливающей системы EZ-Steer®, установите парамет-
ры в меню EZ-Steer.
Для дополнительной информации смотрите Карту Быстрого Ознакомления
системы EZ-Steer и руководство по применению.

TM
Система авт. контроля прикладных Система автоматизированного контроля прикладных систем EZ-Boom 2010
TM
систем EZ-Boom 2010 дает возможность контролировать навесные или прицепные опрыскиватели.
Система EZ-BoomTM обеспечивает контроль затрат жидкости и автоматический
контроль до десяти секций штанги. Вы экономите на химикатах при использо-
вании нужных объемов только в нужных местах.
Для конфигурации системы EZ-BoomTM установите параметры в меню
EZ-BoomTM .
Для дополнительной информации смотрите Карту Быстрого Ознакомления
системы EZ-BoomTM и руководство по применению.

Пульт управления Пульт управления может бать включен в комплект поставки.

Технология компенсации Программное обеспечение системы EZ-Guide® Plus версии 3.00 и выше может
местности Т2тм использовать информацию о компенсации местности с контроллера EZ-Steer
снабженного технологией компенсации местности Т2ТМ.
Установите контроллер EZ-Steer на днище т/с соединителями направленными
вперед, соединителями направленными назад или на заднюю стенку соедини-
телями направленными вниз.

Данный документ создан компанией Bueling Inc. и является переводом с оригинального документа “EZ-Guide® Plus Lightbar
Guidance System Quick Reference Card” (EZ-GuidePlus_4A_QRC_ENG.pdf) принадлежащего компании Trimble Navigation Limited.
Документ содержит рекомендации по установке и конфигурации Системы EZ-Guide® Plus. Все торговые марки являются собст-
венностью их владельцев. Компания Bueling Inc. не берет на себя ответственности за содержание документа. За оригинальной
версией документа обратитесь в компанию Trimble Navigation Limited.