F A EN A E L P E ÑÓ N DE P TO .

D E P R E V EN C IÓ N D E R IE S GO S

Reglamento para Empresas Contratistas

IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado: DPR
SGCRO-DPR-R-001 28/01/2005 Rev-00 V-02 Enero - 2006 Revisado: GERENTES 1 / 40
Aprobado: G.G

REGLAMENTO PARA
EMPRESAS CONTRATISTAS
Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

INDICE
Pagina

GENERALIDADES 5

1.- Introducción 5
2.- Objetivo 5
3.- Fundamento legal 5
4.- Políticas empresariales y objetivos estratégicos 5
5.- Definiciones 6

CONDICIONES Y DISPOSICIONES GENERALES 7

1.- Cumplimiento del Reglamento 7
2.- Área de Acción del Reglamento 7
3.- Ejemplares del Reglamento 7

4.- Seguros de accidentes del trabajo y Enfermedades Profesionales 7

OBLIGACIONES DE LAS PARTES 8

1.- De Minera Meridian Limitada 8

Del Depto. de prevención de Riesgos de La Compañía Minera
1.1 8
Meridian
1.2 Del Administrador del Contrato 8

1.3 Protección Industrial 9

2.- Del Contratista 9

OTRAS EXIGENCIAS QUE DEBE CUMPLIR EL CONTRATISTA 10

1.- Reglamento de Higiene y Seguridad 10

2.- Programa de Control de Riesgos Operacionales Empresas Contratistas 11

3.- Ingreso a Faenas de MML 12
3.1 Programa de Capacitación 12

3.2 Examen Pre-Ocupacional 13

3.3 Trabajo Ocasional 13
3.4 Instrucción Especifica 14
4.-
Información Periódica que el Contratistas debe entregar al Departamento de
Prevención de Riesgos 14

4.1 Informe Mensual Estadístico de Accidentes 14

4.2 Informe de Investigación de Incidentes Empresas Contratistas 15

5.- Control de Sustancias Peligrosas 15

Página 2 de 40
Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

6.- Condiciones Sanitarias 15

7.- Reuniones de Coordinación y Análisis 16

CONTROL DE CONTRATISTAS, TRABAJADORES, TERCEROS,

16
BIENES Y VEHÍCULOS QUE INGRESAN A EL PEÑÓN

1.- Objetivos 16

2.- Identificación del Empleador 17

3.- Identificación Personal Contratista 17
3.1 Obtención de la Tarjeta de Identificación Contratista 17
3.2 Uso de la tarjeta de Identificación 18
3.3 Personal Nuevo 19
3.4 Control del Personal Actual 19
4.- Control Ingreso y Salida de Bienes de Contratistas 19
4.1 Ingreso de Bienes 19
4.2 Salida de Bienes 19
5.- Ingreso de Terceros 20
6.- Ingreso de Vehículos a Faenas de MML 20

6.1 Vehículos 20

6.2 Excensión de Responsabilidad 21

6.3 Prohibiciones 21
6.4 Control de Gases a Vehículos de Empresas Contratistas 22

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL 22

1.- Obligación de entregar equipo de Protección Personal 22

2.- Equipo básico 22
3.- Equipo adicional en Área Mina 22

4.- Equipo básico visitas 23

MEDIO AMBIENTE 23

1.- Protección del Medio Ambiente 23

2.- Cláusulas Específicas 24

ANEXOS
N° 1 Fundamento Legal 25

2 Política 27

Página 3 de 40
Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

3 Inicio de Actividades 28

4 Bienes Contratistas 29
Informe Mensual Estadístico de Accidentes Para Empresas
5 30
Contratistas
6 Pase Ingreso Empresa Colaboradora 32

7 Pase Ingreso Visita 33

8 Formato de hoja de Seguridad 35

Página 4 de 40
Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

GENERALIDADES

1. Introducción

El presente Reglamento contiene la normativa que debe cumplir toda empresa

contratista, subcontratistas y terceros que presten servicios a Minera Meridian
Limitada (en adelante MML).

El presente documento forma parte integrante del contrato convenido entre

MML y el Contratista, constituyendo al mismo tiempo una guía para los
Ejecutivos y Administradores de MML con respecto a los requisitos mínimos
que se deben exigir.

Es obligación del Contratista darlo a conocer a toda su línea de Mando, el cual

debe difundirlo entre el personal bajo su dependencia. Finalmente, en cada
obra debe existir un ejemplar de este documento.

2. Objetivo

Este Reglamento describe los aspectos relevantes en Prevención de Riesgos

que regirán toda relación contractual que MML celebre con una empresa
contratista, subcontratista u otros terceros. Su aplicación, por parte de los
Contratistas, permitirá controlar los riesgos que comprometen al G*E*M*A.

3. Fundamento Legal

Las disposiciones del presente Reglamento se fundamentan en las normas

legales y reglamentarias vigentes, especialmente las indicadas en el Anexo
N°1, cuyo conocimiento y aplicación es responsabilidad directa de los
Contratistas.

4. Políticas Empresariales y Objetivos Estratégicos

Dentro del conjunto de políticas que enmarcan la gestión de MML, se encuentra

la Política de Control de Riesgo Operacional. Anexo N°2

A partir de esas políticas se establece el Objetivo Estratégico de la

Administración de Riesgos, que consiste en realizar las actividades productivas
con el máximo nivel de eficiencia que permitan los recursos humanos,
tecnológicos y financieros, de manera que la incidencia de las pérdidas
derivadas de los riesgos sea mínima y no afecte a las personas, equipos,
instalaciones, medio ambiente, ni a los costos operativos de MML.

El medio elegido para implementar este lineamento es el Sistema de Gestión de

Control de Riesgos Operacionales, orientado al manejo integral de los distintos
tipos de pérdidas.

Página 5 de 40
Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

5. Definiciones

a) MML significa Minera Meridian Limitada

b) El Peñón significa el yacimiento de oro y plata comprendido en la

propiedad aurífera y de plata El Peñón, ubicado en la Provincia de
Antofagasta, Segunda Región.

c) Contrato significa el contrato celebrado entre MML y el Contratista para

prestar servicios.

d) Administrador de Meridian del Contrato significa la persona designada

por escrito y facultada por MML, para que en su representación asuma la
responsabilidad de velar permanentemente por el cumplimiento correcto y
oportuno del Contrato y a través de quien MML se relaciona con el
Contratista.

e) Contratista significa la persona natural o jurídica que, en virtud de un

contrato u órdenes de servicios a terceros, contrae obligaciones de ejecutar
una obra material o prestar un servicio a MML. Para los efectos de este
Reglamento, cualquier referencia a Contratista se entiende incluidos a los
subcontratistas o cualquier otro tercero que preste servicios o ejecute
labores materiales para MML.

f) Subcontratista significa la persona natural o jurídica, propuesta por el

Contratista para ejecutar, con autorización previa del Administrador del
Contrato, parte de las obras designadas al contratista. El Contratista será
siempre responsable ante MML de todos los actos u omisiones de los
subcontratistas.

g) Departamento de Prevención de Riesgos significa el Área de MML

encargada de planificar, implementar, coordinar y supervisar acciones para
la prevención de los riesgos operacionales y el control de las emergencias
que puedan afectar a MML, como asimismo de fiscalizar el cumplimiento de
la legislación vigente y de la normativa interna de MML en materia de
prevención de riesgos.

h) Línea de Mando significa la cadena jerarquizada de cargos formada por

gerentes, superintendentes y supervisores, o cualquier otra denominación
que tengan.

i) Personal de MML significa todo trabajador de MML, excluido los

trabajadores, ejecutivos y asesores del Contratista.

j) Personal Contratista significa todo funcionario dependiente de un

Contratista en virtud de una relación contractual, cualquiera sea el cargo
que ocupe o los servicios que preste.

Página 6 de 40
Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

k) Coordinador de MML Persona con nivel de supervisión que tiene

control directo sobre las obras que ejecutan las Empresas Contratistas.

l) Protección Industrial Personal encargado de coordinar y

supervisar el ingreso del personal a las Faena de MML.

m) Visita Es toda persona que no tiene relación contractual con MML

y su presencia en la faena El Peñón tiene un carácter social y/o técnico.

CONDICIONES Y DISPOSICIONES GENERALES

Este Reglamento es parte integrante de los contratos que MML celebre con los
Contratistas, quienes declaran conocer y aceptar sus disposiciones. Este
Reglamento tendrá vigencia a partir de Febrero del 2005 y reemplaza al anterior
Reglamento, y a las normas generales de prevención de riesgos en empresas
contratistas existentes con anterioridad.

1. Cumplimiento del Reglamento.

Para los efectos de la aplicación de este Reglamento, los Subcontratistas

serán considerados como personal dependiente del Contratista y, en
consecuencia, se regirán por las mismas disposiciones que para aquellos se
establecen.

2. Ejemplares del Reglamento.

El Contratista deberá mantener un ejemplar de este Reglamento, junto al Libro

de Obras, en todos los trabajos que desarrolle en las Faenas de MML.

3. Contrato de Trabajo

Todos los contratista deben formalizar su contrato con MML, antes de iniciar su
trabajo, además todos los empleados de estas empresas deben tener al día su
contrato de trabajo, y este debe indicar claramente las funciones que
desempeñara.

Para estos efectos, el Contratista deberá entregar el certificado de afiliación del

Organismo Administrador que ampara al personal que contrate para prestar
servicios en faenas de MML, de conformidad con la Ley sobre Seguro Social
de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales (Ley Nº 16.744) y su
reglamento.

Página 7 de 40
Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

OBLIGACIONES DE LAS PARTES

1. De Minera Meridian Limitada

Es obligación de MML supervisar los trabajos que los Contratistas realicen.

Para tal efecto, los Contratistas deberán responder oportunamente las
consultas que al efecto se le hagan y dar a los representantes de MML todas
las facilidades que se requieran para revisar, inspeccionar y verificar sus
instalaciones toda y cada vez que les sea solicitado.

1.1. Del Departamento de Prevención de Riesgos de MML

El Departamento de Prevención de Riesgos de Meridian tendrá las

siguientes funciones:

a) Mantener un contacto permanente con los Departamentos de

Prevención de Riesgos de los Contratistas.

b) Evaluar durante el Contrato como al término del mismo, el

comportamiento en materias de Prevención de Riesgos del Contratista.

c) Llevar un control estadístico de la incidentabilidad de los Contratistas.

1.2. Del Administrador de Meridian del Contrato

El Administrador del Contrato tendrá las siguientes funciones:

a) Coordinar con Protección Industrial la obtención de la Tarjeta de

Identificación del Personal Contratista.

b) Coordinar con el Departamento de Prevención de Riesgos la obtención

de la Licencia Interna de Conducción para el personal Contratista si
corresponde.

c) Entregar al Contratista los antecedentes necesarios y la asesoría

técnica, en los casos que se requiera, para que el Contratista se
interiorice de los riesgos que presenta el área de trabajo.

d) Verificar la normal concurrencia a las faenas del Experto en Prevención

de Riesgos en los casos que el Contratista deba contar con uno de
estos expertos a tiempo completo o parcial.

e) Autorizar el ingreso y salida de los “Bienes Contratistas”, formulario en

Anexo N° 4

f) Debe informar el inicio de actividades con la Empresa Contratista

(Afecta al Reglamento de Seguridad Minera D.S. N° 72 (Mod. 132), Art.

Página 8 de 40
Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

N° 21) al SERNAGEOMIN, a los menos con quince (15) días de

anticipación al inicio de los trabajos. A través del formulario adjunto en
Anexo N°3.

1.3. Protección Industrial Faena el Peñón

a) Entregar la tarjeta de Identificación del Personal Contratista, TIC (Para

el ingreso a faena El Peñón) a quien corresponda una vez que se le
hayan proporcionado los antecedentes necesarios, y controlar su buen
uso.

2. Del Contratista

Sin perjuicio de otras disposiciones contenidas en este Reglamento y de lo que

se establezca en el respectivo Contrato, son obligaciones del Contratista:

a) Instruir a su personal sobre los riesgos existentes en los trabajos que deben
desarrollar.

b) Ejecutar en los plazos establecidos las acciones correctivas ordenadas por

los organismos públicos de fiscalización, la Supervisión de MML y el
Departamento de Prevención de Riesgos.

c) Mantener un Libro de Obras

d) Transitar sólo por las áreas autorizadas.

e) Entregar en forma oportuna los antecedentes necesarios para la obtención

de la “Tarjeta de Identificación del personal Contratista”, (TIC), Licencia
Interna de Conducción, y de las autorizaciones para vehículos, equipos y
materiales.

f) Cumplir con la legislación vigente, especialmente con las normas que sirven
de fundamento a este Reglamento y que se indican en el Anexo N°1.

g) Cumplir con las normas y procedimientos indicados en este Reglamento y

con las instrucciones que le impartan el Administrador de MML del contrato,
el Departamento de Prevención de Riesgos y/o los organismos
fiscalizadores pertinentes.

h) Tomar conocimiento de la reglamentación interna de MML, utilizarla para el

entrenamiento del personal, especialmente en lo relativo a las licencias
para operar equipos industriales, licencia para uso y manejo de explosivos,
instrucciones relativas al transporte de personal y todos los demás
reglamentos específicos relacionados con el área de trabajo.

Página 9 de 40
Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

i) Cumplir con las normas de la Guarnición Militar respectiva sobre

condiciones que deban tener los consumidores habituales y manipuladores
de explosivos, si correspondiere.

j) Mantener al día los correspondientes permisos y autorizaciones

Municipales y las establecidas internamente por MML para operar vehículos
y equipos industriales.

k) Señalizar oportuna y adecuadamente las zonas o áreas de trabajo que

impliquen riesgos a su personal o a terceros por medio de letreros,
banderas, luces u otras señales igualmente efectivas. Estas señalizaciones
deberán ser aprobadas por el Administrador de MML del Contrato, en
conformidad con la Ley del Tránsito.

l) Mantener en la obra personal instruido en primeros auxilios para la atención

de lesionados, como asimismo un número de camillas y de botiquines de
primeros auxilios equipados conforme lo exige el Reglamento de Seguridad
Minera (artículos 72 y 73 del Decreto Supremo N°72 de 2004).

m) Cumplir con las medidas de prevención y control de emergencias en todas

sus instalaciones y en los lugares de trabajo.

n) Capacitar y entrenar en forma permanente y adecuada a todo el personal

contratista en la prevención y control de emergencias, investigación de
incidentes, vías de evacuación y emergencias en general.

o) Velar porque los trabajadores y dependientes del Contratista estén

familiarizados con las normas contenidas en el presente Reglamento, como
asimismo, establecer los mecanismos necesarios para asegurar su
oportuno y estricto cumplimiento.

p) Responder de todos los actos u omisiones de sus trabajadores o

dependientes que atenten contra la seguridad e integridad de las personas
y/o bienes.

OTRAS EXIGENCIAS QUE DEBE CUMPLIR EL CONTRATISTA

1. Reglamento de Higiene y Seguridad

Los Contratistas que presten servicios a MML tendrán la obligación de

establecer y mantener al día un Reglamento Interno de Higiene y Seguridad en
el Trabajo, cuyo cumplimiento será obligatorio para los trabajadores. El
Reglamento de Higiene y Seguridad debe estar confeccionado de acuerdo a lo
establecido en el Decreto Supremo N° 40, desde el articulo 14 al 20. El
Contratista debe entregar gratuitamente un ejemplar de dicho reglamento a
cada trabajador cuando corresponda.

Página 10 de 40
Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

2. Programa de Control de Riesgos Operacionales Empresas Contratista

El Contratista deberá contar con un Programa de Control de Riesgos

Operacionales, que consiste en el conjunto de acciones y actividades
sistemáticas que el Contratista debe desarrollar en términos de capacitación,
motivación, liderazgo, supervisión y control, para alcanzar condiciones y
conductas correctas durante la ejecución de las obras, trabajos y servicios, de
conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias, y con los planes
estratégicos de MML para el control de los riesgos operacionales.

2.1 Antes de iniciar sus trabajos las Empresas Contratistas que suscriban
contratos por un tiempo prolongado deberán presentar un Programa de
Prevención de Riesgos a sus operaciones, dentro de los 15 días
siguientes al inicio de las actividades en la faena El Peñón. Dicho
programa deberá ser sometido a la aprobación del Jefe del Departamento
de Prevención de Riesgos de MML y del Administrador de MML del
Contrato respectivo.
Además, en un plazo no superior a los 30 días de iniciados los trabajos,
deberán presentar los siguientes documentos:
a) Inventario crítico de tareas, áreas, equipos y materiales.
b) Análisis de riesgo de los trabajos y / o procedimientos de trabajo, y la
Coordinación de trabajo cada vez que corresponda.

Esto se exigirá para cada una de las actividades que desarrollen las
Empresas Contratistas.
2.2 Los trabajos ocasionales de corta duración, menores a 1 mes de trabajo,
no requerirán programa de Prevención, pero antes de comenzar el
trabajo las Empresas Contratistas deberán entregar al Administrador de
MML del contrato los siguientes documentos:
a) Inventario crítico de tareas, áreas, equipos y materiales. De acuerdo
al Procedimiento de Elaboración de Inventarios de Itemes Críticos
de MML.
b) Análisis de riesgo del trabajo o procedimientos de trabajo, según
corresponda.
c) Formulario de Coordinación de trabajos de MML, cada vez que
corresponda.

2.3 Las Empresas Contratistas deberán cumplir mensualmente el Programa

de Prevención de Riesgos.
2.5 Las Empresas Contratistas deberán contemplar en su dotación a un
Experto en Prevención de Riesgos a tiempo completo o parcial.
Aquellos que tengan cien (100) o más personas deben contar con un
Departamento de Prevención de Riesgos, el que debe ser dirigido
exclusivamente por un Experto autorizado por el Servicio Nacional de
Geología y Minería. El Departamento Prevención de Riesgos de MML,

Página 11 de 40
Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

atendiendo a la naturaleza o grado de riesgo que tengan las Empresas

Contratistas, con menos de cien (100) trabajadores, le puede exigir la
formación de un Departamento de Prevención de Riesgos, así como
determinar el carácter de permanente o parcial del Jefe del
Departamento.
El Departamento de Prevención de Riesgos o la organización que cumpla
tales funciones, deberá depender de la más alta autoridad de la Empresa
Contratistas.

2.6 Las personas responsables de las Empresas Contratistas, deberán estar

capacitadas en las materias técnicas del trabajo que se realiza, coordinar
con los jefes que corresponda y tener conocimiento de las políticas,
reglamentos, normas, estándares y procedimientos generales de la
Empresa. Deben además, estar en conocimiento de las normas legales
vigentes sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales,
control de riesgos y de las políticas, normas, estándares y procedimientos
que en materias de prevención de riesgos ha establecido MML. Esto
implica tener capacidad para evaluar la potencialidad de riesgos, tomar
medidas necesarias e instruir al personal a su cargo.

3. Ingreso a Faenas de MML

Ninguna persona podrá prestar servicios en faenas de MML sin contar con la
capacitación que se establece a continuación, de la que deberá acreditarse.

3.1 Programa de Capacitación

Este Programa tiene por objeto instruir al trabajador sobre conceptos y

normas básicas de control y prevención de riesgos y protección del medio
ambiente, como asimismo, ilustrarlo sobre los riesgos que existen en el
trabajo que desarrollará en Faenas de MML.

Todo el personal de la Empresa Contratista debe tener una Instrucción

Básica de Control de Riesgos antes de que se inicie su trabajo en la
faenas de MML.

Esta capacitación debe abarcar, a lo menos, los siguientes temas:

a) Conceptos de prevención.
b) Elementos de protección personal.
c) Prevención y control de incendios.
d) Primeros auxilios.
e) Nociones de higiene industrial.
f) Legislación laboral preventiva.
g) Reglamento de Seguridad Minera.

Página 12 de 40
Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

h) Estadísticas.
i) Medio ambiente.
j) Conducta preventiva.

De cada acción de capacitación deberá existir el respaldo escrito

correspondiente, indicando las personas que recibieron dicha instrucción,
su duración y los temas impartidos y el organismo que la realizó.

MML se reserva el derecho de dictar esta instrucción en los casos que

estime conveniente.

Sin perjuicio de lo señalado en los párrafos anteriores, la Administración

de la Empresa Contratista, deberá realizar una inducción especifica de los
riesgos existentes en el trabajo que realizaran, de esta instrucción deberá
quedar respaldo escrito.

Todo el personal que se integre con posterioridad al inicio de las faenas,

tan pronto haya firmado su contrato. Debe cumplir con lo indicado en los
párrafos anteriores ( Art. 3.1).

3.2 Para que el trabajador ingrese a la Faenas de MML, la Empresa

contratista deberá presentar el examen Pre-ocupacional de cada uno de
sus trabajadores, este tendrá una duración de un año.

3.3 Excepcionalmente se autorizara el ingreso a Faenas de MML a personal

de las Empresas Contratistas que deban realizar un trabajo ocasional y
por un período no superior a 15 días corridos, el que en casos muy
calificados puede ampliarse a un máximo de 30 días corridos, sin la
exigencia de la Instrucción Básica de Control de Riesgos.
Para estos efectos, el representante legal de la Empresa Contratista
(persona jurídica) o el Contratista (persona natural), deberá solicitar por
escrito al Administrador de Contratos de MML, se le permita el ingreso a
objeto de cumplir su cometido, eximiendo de toda responsabilidad a MML.
Una vez aprobada esta solicitud, se debe enviar copia al Área de
Seguridad Industrial, para que extienda el “Pase a Recintos Industriales”,
indicando claramente la fecha de vencimiento para su control.
En estos casos especiales, la autorización de ingreso esta sujeto a una
instrucción respecto de los riesgos a que el trabajador sé vera enfrentado
en el desempeño del trabajo especifico que deba desarrollar.
Esta instrucción del trabajador debe quedar refrendada por la firma de
éste en el formulario respectivo.

Página 13 de 40
Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

3.4 Instrucción Específica

Los Contratistas, en su calidad de empleadores, tendrán la obligación de

informar oportuna y completamente a todos sus trabajadores acerca de
los riesgos que implican sus labores, como asimismo de las medidas
preventivas necesarias y los métodos de trabajo correctos. En especial,
deberán informar a sus trabajadores acerca de: las maquinarias, equipos,
condiciones de trabajo, elementos, productos y sustancias que deben
utilizar en el trabajo; la identificación y manejo de productos peligrosos y
los límites de exposición permisibles a los mismos; los riesgos para la
salud; y las medidas de control y prevención que deben adoptar para
minimizar el riesgo.

El supervisor o jefe a cargo del trabajador debe cerciorarse de la

capacidad y experiencia que éste tiene para el trabajo asignado e
instruirlo acerca de los riesgos y la forma de ejecución correcta del
trabajo.

4. Información Periódica que el Contratista debe entregar al Departamento

de Prevención de Riesgos.

4.1. Informe Mensual Estadístico de Incidentes

El Contratista deberá enviar, dentro de los tres primeros días hábiles de

cada mes calendario, un informe estadístico de la incidentabilidad en la
empresa contratista. Además de aquellas acciones preventivas que se
detallan:

- Acciones de capacitación realizadas en el período;

- Acciones de observación e inspección realizadas en el período;
- Normas, Reglamentos y Procedimientos confeccionados, establecidos
o en estudio durante el período.

Lo anterior no exime al Contratista de su responsabilidad ante el

respectivo Organismo Administrador de la Ley sobre Seguro Social sobre
Riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales al que
se encuentra afiliado, y de la correspondiente información al
SERNAGEOMIN, de acuerdo a lo establecido por el Reglamento de
Seguridad Minera en sus artículos 76 y 77.

Página 14 de 40
Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

4.2. Informe de Investigación de Incidentes de las Empresas Contratistas

Todos los Incidentes que ocurran a causa o con ocasión del trabajo, que
afecte a los trabajadores o recursos de MML o del Contratista, deberán ser
investigados por la Supervisión de la empresa contratista e informados en
el mismo turno en que ocurran al Jefe de Turno Meridian.
Sin perjuicio de lo anterior, si el accidente es grave, deberá informarse de
inmediato.
La investigación de todos los incidentes debe entregarse al Administrador
de MML del contrato con la mayor prontitud posible y una copia al
Departamento de Prevención de Riesgos de MML. Si la investigación
requiere mas tiempo deberá informarse en forma semanal del estado de
avance de la investigación a la Gerencia General de su empresa con copia
al Administrador de MML del Contrato y al Departamento de Prevención de
Riesgos de MML.

5. Control de Sustancias Peligrosas.

MML consecuente con la Política de Control de Riesgos Operacionales y con

la Política de Medio Ambiente, mantiene un estricto control sobre las
sustancias peligrosas usadas en la faena, por tal razón las Empresas
Contratistas, previo inicio de sus operaciones deben cumplir con las
disposiciones legales vigentes. En especial, el contratista debe cumplir la ley
de Bases del Medio Ambiente, su Reglamento y posteriores cuerpos legales
relacionados.
El contratista no podrá transportar a la faenas de MML, Sustancias
Peligrosas en cantidades superiores a las establecidas por la Ley, sin la
debida Autorización Gubernamental.
Adicionalmente el contratista debe entregar MML, una declaración de la
Sustancias Peligrosas que ocupará en sus trabajos.
La declaración deberá ser entregada al Administrador del Contrato,
acompañado de la Hoja de Seguridad de cada Sustancia (HDS), según el
estándar de MML Anexo N° 8 y escrita en español.

Complementario a lo anterior las Empresas Contratistas deben mantener

documentada la capacitación efectuada a las personas que manipulan las
sustancias peligrosas, básicamente en el contenido de la HDS.

6. Condiciones Sanitarias

Todas las Empresas Contratistas y/o subcontratistas que presten servicios a

MML, deben respetar todas las normas y reglamentos que establece el
Decreto Supremo N° 594, que regula las condiciones sanitarias y
ambientales básicas en los lugares de trabajo, y todas aquellas
disposiciones que MML estipula en instrucciones escritas o verbales. Es

Página 15 de 40
Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

responsabilidad de la administración de las Empresas Contratistas a través

de la supervisión, de mantener capacitados a su personal y hacer cumplir las
disposiciones vigentes, además:
6.1 Queda estrictamente prohibido el almacenamiento o consumo de
alimentos en todos aquellos talleres, lugares de trabajo o estantes que
no reúnan las condiciones sanitarias exigidas en la Ley o estipuladas
por MML.
6.2 Todas las Empresas Contratistas deberán proporcionar a su personal
casilleros-guardarropa, en número igual al total de trabajadores
contratados.
Todos los servicios higiénicos, cualquiera que sea su tipo, deben
mantenerse limpios y usarse adecuadamente según lo indicado en el
D.S. N° 594

7. Reuniones de Coordinación y Análisis

A lo menos una vez al mes, el Administrador de Obras del Contratista o su

representante deberá tener una reunión con el Administrador de MML del
Contrato para analizar el Programa de Control de Riesgos y Medio Ambiente,
en su cumplimiento, corrección y resultados, en donde se debe entregar un
informe con el avance y los resultados obtenidos durante el mes.

8. No se admitirá en los recintos de trabajo a personas que se encuentren bajo la

influencia de bebidas alcohólicas, drogas u otras sustancias. Tampoco se
aceptará la introducción de bebidas alcohólicas, drogas u otras sustancias a
ningún lugar de MML o en terrenos de terceros, en los cuales MML disponga
de servidumbre.
En los casos que una persona se encuentra bajo tratamiento medico, y bajo la
prescripción de medicamentos que pueden afectar su desempeño en su
trabajo, este debe informar a su supervisión directa, su situación antes de
iniciar cualquier trabajo.

CONTROL DE CONTRATISTAS, TRABAJADORES, TERCEROS, BIENES

Y VEHÍCULOS QUE INGRESAN A FAENAS DE MML

1. Objetivos.

Los procedimientos que se describen a continuación tienen por objeto:

a) Identificar la empresa contratista que desarrollará un determinado trabajo;

b) Identificar y controlar a todo el personal contratista y terceros que ingresen
a Faenas de MML.

Página 16 de 40
Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

c) Controlar el ingreso y salida de bienes ajenos a MML, y registrar de este

modo los bienes que transitan o permanecen en el recinto de MML.
d) Controlar los vehículos que ingresan a las Faenas de MML.

2. Identificación del Empleador.

Para determinar cuál es la empresa que esta prestando los servicios, el

Contratista debe entregar al administrador de MML del contrato el formulario
adjunto en el anexo N° 3.

3. Identificación Personal Contratista.

Toda persona que preste servicios en Faenas de MML, debe poseer un pase
de Ingreso Anexo N°6, en el caso de Faena El Peñón deberá poseer la Tarjeta
de Identificación para Contratistas “TIC” proporcionada por MML, con costo
para el contratista. La tarjeta indicará en forma visible el nombre, RUT y cargo
del trabajador, el nombre de la empresa y el tiempo de permanencia
autorizado.

Ningún trabajador que pertenezca a una empresa contratista podrá ingresar a

las Faenas de MML si no cuenta con los requisitos indicados anteriormente.

3.1 Obtención de la Tarjeta de Identificación Contratista.

a) Para efectos de obtener la Tarjeta de Identificación el Contratista

entregará al Administrador del Contrato lo siguiente:

Nombre y lugar donde se ejecutara el trabajo, número y vigencia

del Contrato.
Identificación clara y precisa del lugar de trabajo.
Horario de Trabajo y Resolución aprobatoria de la jornada de
trabajo.
Certificado de no-deuda en la inspección del trabajo.
Copia de los finiquitos de sus anteriores contratos de trabajo
firmados ante notario o la inspección del trabajo.
Copia del último pago al organismo administrador.
Copia del último pago de imposiciones de los trabajadores
asignados.
Una lista del personal que pretende utilizar en sus faenas, incluidos
los antecedentes que se detallan a continuación:

- Nombre completo del trabajador, Cédula Nacional de Identidad

del trabajador, domicilio y fecha de nacimiento del trabajador.
- Dos o más fotografías, tamaño carné, según se requieran, con
Nombre y RUT.
- Duración del Trabajo y cargo que ocupará el trabajador.
- Copia del Contrato de Trabajo.

Página 17 de 40
Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

- Certificado de Antecedentes para fines especiales del

trabajador.
- Informe de Examen médico para trabajos en altura geográfica.
- Licencia Municipal del trabajador para conducir vehículos y
operar equipos industriales y examen psicosensotécnico
tomado por el organismo competente, según Reglamento
General de Conducción (si correspondiere).
- Licencia de Manipulador y/o de Programador de Explosivos si
corresponde.
- Declaración de recepción y conocimiento por parte de la
Administración del presente Reglamento y demás
reglamentación que se relacione con el trabajo que desarrollará,
especialmente el Reglamento de Higiene y Seguridad.

Todo el personal contratista deberá contar con un seguro de vida

contratado por su empleador (la respectiva Empresa Contratista) de a lo
menos, 24 rentas imponibles, debiendo certificarse su pago.

La Tarjeta de Identificación tendrá la misma vigencia que el contrato de

trabajo respectivo, y cada una de ellas deberá ser devuelta por el
Contratista a Protección Industrial al término del mismo.

Será responsabilidad del Contratista exigir a los Subcontratistas todos los

antecedentes señalados en los párrafos anteriores.

3.2 Uso de la Tarjeta de Identificación.

La Tarjeta de Identificación deberá ser exhibida por su titular cada vez que
sea requerida, su uso indebido será causal de retiro por parte de
Protección Industrial, y se considerará un incumplimiento grave de las
obligaciones del trabajador.

En caso de extravío de la Tarjeta de Identificación, deberá comunicarse

inmediatamente a Protección Industrial, que anulará de sus registros
dicho documento, procediendo a gestionar la entrega de una nueva
Tarjeta de Identificación, con costo para el Contratista.

Todo el personal del Contratista que no posea su Tarjeta de Identificación

estará impedido de ingresar a los recintos de MML.

Finalizados los trabajos relacionados con el Contrato, el Contratista

deberá entregar al Administrador del Contrato las Tarjetas de
Identificación de todo su personal.

Página 18 de 40
Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

3.3 Personal Nuevo.

Todo el personal que sea contratado por el Contratista en forma posterior

a la iniciación de la obra o servicio deberá cumplir con lo señalado en los
artículos anteriores.

Protección Industrial procederá a otorgar la Tarjeta de Identificación al

nuevo Personal Contratista, a solicitud del Administrador de MML del
Contrato, sólo si se han acompañado los antecedentes señalados en los
puntos anteriores.

3.4 Control del Personal Actual.

El Contratista deberá entregar cada mes una lista de su Personal con

contrato vigente al Administrador de MML del Contrato, con copia a
Protección Industrial.

El Contratista deberá dar aviso por escrito al Administrador de MML del

Contrato, con copia a Protección Industrial, de los nombres de los
trabajadores cuyo contrato haya terminado, tan pronto como dicho evento
ocurra, remitiendo la Tarjeta de Identificación correspondiente.

No obstante lo anterior, el Contratista, además de la nomina del Personal

actual a que se refiere el primer párrafo de ésta sección 3.4, enviará una
nómina del Personal finiquitado durante el período anterior al
Administrador del Contrato.

4. Control Ingreso y Salida de Bienes de Contratistas.

4.1. Ingreso de bienes.

La empresa deberá completar una guía de ingreso, la que deberá ser

visada por personal de guardia de la portería principal.

4.2. Salida de bienes.

El Contratista deberá coordinar con el Administrador de MML del Contrato

la designación de un supervisor que verifique las especies a retirar. Una
vez efectuado lo anterior, se completará el formulario “salida de
materiales” el cual será firmado por el Administrador de MML del Contrato,
el Administrador de obra del Contratista y el Gerente del Área, como
también por el personal de vigilancia a su paso por la puerta principal para
registrar la salida. Este último verificará la carga detallada en el formulario
y podrá solicitar la descarga de las especies para su recuento.

Página 19 de 40
Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

La salida de bienes se podrá hacer de Lunes a Viernes en horario de 9.00

a 16.00 horas. Sólo en el caso de empresas que realicen un trabajo
especial y específico, y con la autorización del supervisor responsable, se
podrá retirar bienes en día y horario fuera de los establecidos.
En el caso de vehículos menores (autos, camionetas o minibuses), la
responsabilidad por el transporte de especies no declaradas será del
conductor del vehículo. Cuando se trate de vehículos de pasajeros, la
responsabilidad recaerá en cada pasajero. En el caso de vehículos de
carga mayor (transporte de equipos, áridos y materiales diversos), los
conductores y el Contratista serán solidariamente responsables por toda
la carga movilizada.

El Anexo N° 4 corresponde al respectivo formulario, indicándose el

procedimiento detallado para su utilización, firmas y controles que deben
ser efectuados.

5. Ingreso de Terceros.

Todo tercero que ingrese a las Faenas de MML, incluidos proveedores,

vendedores técnicos, consultores y visitas, deberá ser autorizado previamente
por Protección Industrial a solicitud de la persona con la cual se entrevistará en
el área respectiva. La solicitud de visita debe ser solicitada con al menos 24
horas de anticipación, en días hábiles, y Antes de emprender su viaje a la
faena, debe haber recibido una autorización por escrito o electrónica, para
evitar cualquier inconveniente.
Si la visita requiere el ingreso a alguna área de operación, esta debe contar
con sus elementos de protección personal requeridos para tal efecto.

6. Ingreso de Vehículos a Faena

6.1 Vehículos

Cuando sea necesario el ingreso de vehículos para dar cumplimiento con

los servicios contratados como por ejemplo camioneta, camión, etc., éstos
deberán contar con la autorización y revisión del administrador del
contrato respectivo o a quien el designare, además cumplir con los
siguientes requisitos y contar con el equipo adicional que se indica:

a. Estar el vehículo en óptimas condiciones mecánicas; (Debe quedar

un registro del chequeo y este debe ser visado por el administrador
de la empresa contratista).
b. Tener la Revisión Técnica al día.
c. Todo conductor de equipo y/o vehículo debe tener su
documentación oficial tal como lo establece la Ordenanza General

Página 20 de 40
Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

del Tránsito contenida en la Ley de Tránsito N° 18.290, en su

artículo N° 5.

Para conducir, manejar y operar vehículos livianos o de servicios,

dentro de las diversas áreas de MML es necesario poseer y portar en
forma permanente la autorización interna otorgada por el área de
Seguridad Industrial en conjunto con el Depto. de Prevención de
Riesgos de MML.
Los vehículos de las empresas Contratistas deberán contar con todos
los elementos de seguridad dispuesto en la Ley de Tránsito, Decreto Nº
72 de Seguridad Minera y Reglamento de conducción Interno, entre lo
que se cuenta lo siguiente:
a) Neumático de repuesto.
b) Llave de rueda, gato y triángulos.
c) Extintor de incendio adecuado al tipo de vehículo.
d) Botiquín de primeros auxilios.
e) Bocina de retroceso
f) Barra de Protección
g) Baliza
h) Pértiga, si corresponde.

6.2 Exención de Responsabilidad

Se establece que Minera Meridian Limitada no asume responsabilidad

alguna por incidentes o daños que puedan afectar a los vehículos,
conductores, acompañantes o pasajeros por infracción a sus disposiciones
de seguridad interna, a la Ley del Tránsito, por las circunstancias naturales
del camino, por imprudencia o negligencia del conductor, de sus
acompañantes y/o pasajeros y/u otros terceros.

La exención de responsabilidad por accidentes establecida en el párrafo

precedente, se señalará al reverso del formulario “Pase de Ingreso”.

Con la firma de dicho formulario el informante o el representante legal de la

empresa, asumirá su responsabilidad por los daños a equipos y/o bienes
de propiedad de MML como también de las lesiones ocasionadas a
terceros con ocasión de accidentes de tránsito u otros.

6.3 Prohibiciones

El conductor de un vehículo que ingrese al Área Industrial, al firmar el

formulario estará ratificando el conocimiento de las prohibiciones relativas
a ingreso a áreas restringidas, transporte de pasajeros y carga,
contenidos en el Reglamento de Transito de MML y que se reiteran al
reverso del mencionado formulario, y asumiendo su responsabilidad
directa ante la infracción a cualquiera de ellas.

Página 21 de 40
Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

6.4 Control de gases a vehículos de Empresas Contratistas

Todo vehículo de empresas contratistas autorizado para ingresar a la mina

subterránea, deberá entregar al Administrador del Contrato un control
periódico de la emisión de gases, medidos en el escape, y así dar
cumplimiento a las exigencias de control ambiental de MML y a lo
establecido en el Reglamento de Seguridad Minera (Decreto Nº 72,
Artículo 133).
En cada vehículo deberá mantenerse una copia del último control de gases
realizado, el que deberá ser exhibido cada vez que le sea solicitado por la
Supervisión de MML o fiscalizadores autorizados.

ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

1. Obligación de entregar equipo de protección personal

El Contratista deberá proporcionar gratuitamente a sus trabajadores los

elementos de protección personal, de calidad certificada por algún organismo
nacional autorizado, que les permita desarrollar sus trabajos en forma correcta,
y recambiarlos cuando se deterioren por efectos del trabajo. El incumplimiento
de lo anterior, facultará a MML a paralizar la actividad involucrada.

2. Equipo Básico

El Contratista deberá proporcionar a sus trabajadores ropa y todo aquel equipo

de protección personal que sea necesario para el control de riesgos. Deberá
entregar, a lo menos, los siguientes elementos, salvo que por la naturaleza de
los trabajos sean absolutamente prescindibles:

- Calzado de Seguridad.
- Lentes de Seguridad.
- Casco de Seguridad con el Nombre de la Empresa
- Guantes.
- Protectores auditivos.
- Protectores respiratorios, (Trompas)
- Overol con el logotipo de la empresa.
- Chaleco reflectante.

3. Equipo adicional en Área Mina

Adicionalmente al equipo básico el contratista deberá entregar a su personal

que trabaje en Área Mina, sin perjuicio de otros elementos que sean
necesarios, lo siguiente:
- Casco con portalámparas.
- Cinturón con portalámparas.
- Chaleco reflectante

Página 22 de 40
Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

- Autorrescatador.
- Lámpara.
- Protector respiratorio

4. Equipo básico visitas

Todas las personas que visiten las áreas de administración o industrial de El

Peñón deberán contar como mínimo con:

- Calzado de Seguridad.
- Casco de Seguridad.
- Lentes de seguridad.

El Reglamento de Higiene y Seguridad de la Empresa Contratista deberá

indicar las normas y la certificación de calidad que deben cumplir los equipos
de protección personal. Será responsabilidad del Contratista que los elementos
de seguridad que entregue cumplan con las normas de calidad.
Además del Reglamento de Higiene y Seguridad de la Empresa Contratista
regirá el Reglamento de Higiene y Seguridad de MML, debiendo el primero
ajustarse a este último.

MEDIO AMBIENTE

Protección del Medio Ambiente

Minera Meridian Limitada, compatibiliza el desarrollo de una actividad

económicamente viable, con el manejo adecuado de los recursos ambientales.
Por tal motivo exige que sus proveedores de productos y servicios, utilicen
prácticas ambientales aceptables. Por lo tanto la empresa contratista deberá:

Utilizar prácticas y procedimientos que garanticen el cumplimiento del

Sistema de Gestión Ambienta (SGA) de El Peñón.

Proteger el medio ambiente no pudiendo, en consecuencia, ejecutar

trabajos o acciones que produzcan un detrimento o menoscabo significativo
al aire, agua, suelo, flora, fauna y sitios de valor cultural.

Cumplir con la legislación y normativas ambientales aplicables como así

también dar cabal cumplimiento a las obligaciones y compromisos
adquiridos por Minera Meridian Limitada, en los procesos de obtención de
permisos ambientales.

Dar cumplimiento a la totalidad de las normas y procedimientos internos de

Minera Meridian Limitada, que tengan implicancia ambiental y vinculación

Página 23 de 40
Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

con las actividades que desarrollan, los que el contratista declara conocer
e ir conociendo en la medida que se desarrollen.

Mantener el lugar donde realizan los trabajos en forma ordenada y limpia,

restituyéndolo al término de ellos a las condiciones en que fue recibido.

Asumir la responsabilidad frente a Minera Meridian Limitada por las

acciones u omisiones realizadas por los subcontratistas.

Mantener al mandante indemne de cualquier multa, indemnización y/o

costos de reparación o mitigación, derivados de actividades que desarrolla.

Será causal de término de contrato el incumplimiento de las obligaciones que

emanen de las disposiciones indicadas.

Cláusulas Específicas

El contratista deberá presentar un programa de protección del medio ambiente

Las actividades deberán realizarlas en conformidad a lo dispuesto en:

Resolución de Calificación Ambiental N° 043/98 de la COREMA II Región,

mediante la cual se aprobó el EIA “Proyecto El Peñón”

Resolución de Calificación Ambiental N° 050/03 de la COREMA II Región,

mediante la cual se aprobó la DIA “Extensión explotación subterránea Mina El
Peñón”

Resolución de Calificación Ambiental N° 0179/02 de la COREMA II Región,

aprueba la DIA “Manejo de Explosivos Faena El Peñón”.

Resolución de Calificación Ambiental N° 044/00 de la COREMA II Región,

aprueba la DIA “Transporte de Sustancias Peligrosas a Faena El Peñón”.

El contratista deberá asumir los costos relacionados con la gestión de los

residuos.

Página 24 de 40
Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

Anexo N° 1

FUNDAMENTO LEGAL

1. Ley N° 16.744 “Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales y sus

Decretos Complementarios”.

2. Código del trabajo, D.F.L. N°1

3. Ley 18.290 “Ordenanza General del Tránsito”.

4. “Reglamento de los Servicios de Transporte por Calles y Caminos” del

Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones.

5. Decreto Supremo N° 72 “Reglamento de Seguridad Minera” y sus

respectivas modificaciones. SERNAGEOMIN, Ministerio de Minería.

6. Ley 17.798 “Control de Armas y Explosivos” y sus reglamentos

complementarios.

7. Decreto N° 594, 2001 “Reglamento sobre condiciones sanitarias y

ambientales básicas en los lugares de trabajo”.

8. Decreto Supremo N° 91 “Reglamento Eléctrico y Telecomunicaciones”.

9. Ley 19.300. Ley de Bases Generales del Medio Ambiente en Chile, Diario
Oficial N° 34.810 del 09/03/94.

10. Decreto Supremo N° 67, Aplicación de los artículos 15 y 16 de la Ley N°

16.744, sobre exenciones, rebajas y recargos de la cotización adicional
diferenciada.

11. Decreto Supremo N° 30 (Modificado por D.S. 85)

12. D.F.L 725 (Código Sanitario)

13. Decreto n° 266

14. Normativas SEC

15. Decreto Supremo N° 686 / 99 (Norma Emisión para la regulación de la

contaminación Lumínica)

16. Decreto Supremo N° 298/95 (Transporte de Sustancias Peligrosas por

calles y caminos)

Página 25 de 40
Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

17. Decreto Supremo N° 46

18. Ley 17.288 (Monumentos Nacionales)

19. Decreto Supremo90/96 (Reglamento de seguridad en almacenamiento,

transporte y expendio de combustibles)

20. Resolución 1001, Servicio de Salud de Antofagasta Decreto Supremo

144/61 (Norma para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos)

Página 26 de 40
Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

Anexo N° 2
Política de Control de Riesgo Operacional

Minera Meridian Limitada, es una empresa minera dedicada a la exploración,

extracción y procesamiento de minerales auríferos, en Faenas ubicadas en Chile.

La empresa tiene como visión ser un negocio de clase mundial, generando

óptimos retornos a sus accionistas, comprometiendo su accionar con el control de
los riesgos operacionales, crecimiento de sus empleados y el mejoramiento
continuo de su desempeño.

Minera Meridian Limitada, convencida que para alcanzar la excelencia

operacional, debe desarrollar sus actividades aplicando altos estándares en el
control de los riesgos operacionales, se compromete con lo siguiente:

• Cumplir con la legislación vigente aplicable a su gestión de negocio.

• Desarrollar y mantener un sistema de administración de los riesgos

operacionales, que permita identificarlos, evaluarlos y controlarlos en un
proceso de mejoramiento continuo.

• Diseñar, construir y operar los procesos con eficiencia y efectividad, que

permitan el resguardo de la salud del personal propio y de las empresas
colaboradores.

• Fomentar el compromiso y participación en el control de los riesgos

operacionales, en todos los niveles de la organización y empresas
colaboradoras, mediante la motivación, capacitación y difusión permanente de
la política, procedimientos, normas y reglamentos establecidos en la
organización.

• Propiciar el alineamiento de los sistemas de control de los riesgos

operacionales de las empresas colaboradoras, con el sistema de gestión
establecido en Minera Meridian Limitada.

• Responder eficaz y eficientemente a las emergencias operacionales que

puedan afectar la gestión del negocio.

La administración superior de Minera Meridian Limitada, se compromete e insta a

todos sus empleados y colaboradores a cumplir con esta política.

Greg Struble
Gerente General

Página 27 de 40
Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

Anexo N° 3

INICIO DE ACTIVIDADES MIN E RA M E R ID IAN

ANTECEDENTES EMPRESA
Razon Social de la Empresa :
Representante Legal :
Rut :
Dirección :
Ciudad :
Teléfono :
Fax :
N° Folio Libro SERNAGEOMIN :
TIPO DE OBRA O ACTIVIDAD QUE EJECUTA O EJECUTARA

UBICACIÓN DE LA OBRA O ACTIVIDAD

FECHA INICIO Y TERMINO DEL CONTRATO

Fecha Inicio :
Fecha Termino :
ADMINISTRADOR DEL CONTRATO
Superintendencia :
Area :
DOTACION DE PERSONAL
Numero de Trabajadores :
Nombre Asesor Prev. Riesgos :
Asesora Tiempo Completo/parcial :
N° Registro SERNAGEOMIN/Serv.Salud Experto :
Organismo Administrador Ley N°16744 MUTUAL CCHC ACHS IST
INFORMACION EMITIDA POR
Nombre y Firma:
Fecha Emisión Pte.Informe:
AUTORIZADO POR
Superintendencia :
Depto. de Prevención de Riesgos :
Instrucciones.
1.- Este formulario debe ser emitido en un original y una copia. Ambos deben ser enviados al Dpto.Prevención para ser timbrados
y recepcionados.
2.- Prev.queda con el original para enviarlo posteriormente al SERNAGEOMIN, devolviendo la copia a la Superintendencia respectiva
3.- Este documento debe confeccionarse "cada vez" que se acuerde algun trabajo con una Empresa Contratista, documento que
será exigido por el Depto. de Prevención de Riesgos.
4.- La Empresa Contratista no podrá iniciar ningún trabajo sin que se haya dado cumplimiento, previamente a la emisión de este
documento

En cumplimiento del Art. 21,Decreto N°72 (1985),modificado por D.S. 140 (1992)

Página 28 de 40
 Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

Anexo N° 4
BIENES CONTRATISTAS MINERA MERIDIAN
Anexo No 4
CONTROL DE INGRESO Y SALIDA

Fecha Contratista Hora

Ingreso:
Salida:
Persona que Ingresa o Retira Bienes:
Cargo:
Número Contrato Meridian:
Patente del Vehículo Propietario del Vehículo Carnet de Identidad

DECLARACION DE BIENES

Item Cantidad Descripción de Bienes

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Observaciones:

………………………………… ………………………………… …………………………………

Firma Contratista Firma Responsable Meridian Firma Inspector Control Segel

Página 29 de 40
 Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

Anexo N° 5
INFORME MENSUAL ESTADISTICO DE ACCIDENTES
ANEXO N° 5 MINERA MERIDIAN
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS

Empresa Contratista :

Descripción del Contrato :

Nombre Experto S.M. : No.Reg.Experto S.M.:

Nombre Administrador Contrato :

Nombre Administrador Meridian :

FECHA EMISIÓN FIRMA ADMINISTRADOR CONTRATO FIRMA EXPERTO S.M.

1.- ESTADISTICA MENSUAL DE ACCIDENTES

CANTIDAD ACCIDENTES
HORAS HOMBRE DIAS PERDIDOS
Mes TRABAJADORES STP CTP FATAL TRAYECTO
MES ACUM MES ACUM MES ACUM MES ACUM MES ACUM MES ACUM MES ACUM
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre

2.- INDICES D.S. n° 40

FRECUENCIA GRAVEDAD FATALIDAD ACCIDENTABILIDAD RIESGO
Mes
MES ACUM MES ACUM MES ACUM MES ACUM MES ACUM
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre

3.- CAPACITACION
H.H. Acumuladas a la Fecha:
Cantidad de Contactos Grupales:
Programado Mes Realizado Mes % Acumulado Mes

1 de 2

Página 30 de 40
 Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

Anexo N° 5

4.- INSPECCIONES REALIZADAS POR EL CONTRATISTA

ELEMENTOS PROGRAMADO DEL MES REALIZADO DEL MES ACUMULADO

PROGRAMADA

INCIDENTAL

5.- CONTROL DE PERDIDAS

CANTIDAD
INFORME DE INCIDENTES
PERSONA EQUIPO INSTALACIONES TRAYECTO

ACCIDENTES

FALLA OPERACIONAL

CUASI-ACCIDENTES

6.- NORMA - PROCEDIMIENTO O REGLAMENTO ELABORADO DURANTE EL MES

7.- OTRAS ACTIVIDADES DURANTE EL MES

2 de 2

Página 31 de 40
 Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

Anexo N° 6

Pase Ingreso
Empresa Colaboradora
Empresa:

Area Autorizada: Planta Mina Admin

Destino:
Motivo de Ingreso
Descripción del trabajo:

Autorizacion de Vehiculo Patente

Firma del Controlaria Firma del Jefe de Area

Autorizacion de Equipos
Firma del Controlaria Firma del Jefe de Area

Lista de Equipos/itemes 1.- 6.-

2.- 7.-
3.- 8.-
4.- 9.-
5.- 10.-

Fecha: Vence: Hora de : Ingreso Salida

Conductor o Encarcagado/Nombre Completo RUT Tarjeta Electronica Firma

No. Acompañantes - Nombres Completos

1
2
3
4
5
Complementar con hoja adjunta, mayor numero de personas; N° de personas:

Firma del Conductor o persona responsable de la empresa colaboradora Nombre y Firma del Inspector(Guardia)

Checklist para Contratistas

Inicio de actividades, Anexo N°3
Nombre y rut de los empleados que efectuarán los trabajos
Examen(s) preocupacional(s)
Copia de los contratos de trabajo
Reglamento Higiene y seguridad empresea colaboradora, si no tiene se acoge al de MM, constatando recepcion
Licencia municipal (fotocopia), Hoja de vida del Conductor / Licencia Interna
Elementos de Protección Personal
Recepción y Toma de Conocimiento del Reglamento para Empresas Contratistas
Capacitación y Recepción de los P*N*R de Meridian
Capacitación especifica de MML a la Empresa Colaboradora
Toma de Conocimiento de la Capacitación Basica en Prevención de Riesgos; Responsable Empresa Colaboradora
Carta que acredite organismo administrador (mutualidad)
Copia pago mutualidad y leyes sociales
Copia de poliza de seguro de vida, daño a terceros, responsibilidad civil

AUTORIZACIONES
Controlaría Administrador de Contrato Gerente del Area

_________________________ __________________________ _________________________

Nombre Nombre Nombre

_________________________ __________________________ _________________________

Firma Firma Firma

Página 32 de 40
Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

Anexo N° 7

PASE INGRESO VISITA M IN E R A M E R ID IA N

Area Autorizada : Planta Mina Administración

Destino :

Motivo de Ingreso :

Empresa :

Tipo de Vehiculo : Patente :

Fecha : Hora de Ingreso : Hora de Salida :

Autorizado por : Firma :

Conductor - Nombre Completo Rut Firma

N° Acompañantes - Nombre Completo

TOMO CONOCIMIENTO DE LO SEÑALADO AL REVERSO

Firma Conductor Nombre y Firma Inspector

Página 33 de 40
 Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

Anexo N° 7

SIRVASE TOMAR CONOCIMIENTO

Exención de Responsabilidad

Minera Meridian Limitada no asume ninguna

responsabilidad por accidentes que puedan sufrir el portador del
presente pase de ingreso, sus acompañantes o el vehículo mismo
por infracción a las disposiciones reglamentarias internas de
Meridian, a la Ley de Transito o por el riesgo que presenta la
conducción de vehículos en la faena de propiedad de la compañía
y en general por su imprudencia o negligencia.
El suscrito o representante legal, asume la responsabilidad
por los daños a equipos y/o bienes de propiedad de Meridian,
como de las lesiones ocasionadas a terceros, con ocasión de
accidentes de tránsito u otros.
El suscrito o representante legal acepta la extensión de
responsabilidad de Minera Meridian Limitada

Prohibiciones Generales

a) Entrar, circular o permanecer en áreas no indicadas en el pase de

ingreso.

b) Transportar personas sin el correspondiente pase que otorga

Protección Industrial, o ajenas a la empresa contratista
indicada en el anverso.

c) Transportar materiales, equipos u otros sin la respectiva guía o

documento de propiedad.

d) El conductor es responsable directo ante cualquier de los puntos

anteriormente indicados.

PREVENCION, UN COMPROMISO DE TODOS Página 34 de 40

 Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

Anexo N° 8

1 HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD

1.1 Sección 1 : Identificación del Producto y del Proveedor

Nombre del producto :

Proveedor :
Fono Emergencia :

1.2 Sección 2 : Composición / Información Sobre Ingredientes

Nombre Químico :
Ingredientes que contribuyen al riesgo :
Formula Química
Peso molecular :
Nº CAS :
Nº NU (Naciones Unidas) :
Nº CE (EINECS / ELINCS) :

1.3 Sección 3 : Identificación de los Riesgos

Clasificación de riesgos según directivas de

la CEE
Pictograma :
Frases R :
Frases S :

Información Preventiva :
Síntomas
Restricciones Médicas

1.4 Sección 4 : Medidas de Primeros Auxilios

1.5 En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:

:
Inhalación
Contacto con la piel
Contacto con los ojos
Ingestión :
Notas para el médico tratante

Página 35 de 40
 Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

1.6 Sección 5 : Medidas para Lucha Contra el Fuego

Agentes de extinción :
Procedimientos especiales para combatir el
fuego
Equipos de protección personal el combate
del fuego. :
Referencias adicionales

1.7 Sección 6 : Medidas para Controlar Derrames o Fugas

Medidas de precaución relativas a las :

personas

Precauciones a tomar para evitar daños al

ambiente
:
Métodos de limpieza
Métodos de eliminación de desechos :

1.8 Sección 7 : Manipulación y Almacenamiento

Manipulación
Almacenamiento :

1.9 Sección 8 : Control de Exposición / Protección Especial

Medidas de Ingeniería :
Equipos de protección personal
Protección respiratoria
Guantes de protección :
Protección de la vista :
Otros equipos de protección
Ventilación :
:
Medidas de Higiene

Página 36 de 40
 Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

1.10 Sección 9 : Propiedades Físicas y Químicas

Estado Físico :
Color :
Olor :
pH :
Punto de ebullición :
Punto de Inflamación :
Temperatura de ignición :
Propiedades de explosivas :
Presión de vapor a 20º C :
Densidad de amontonamiento :
Densidad a 20º C :
Solubilidad en agua a 20 ºC :
:
Solubilidad en etanol

1.11 Sección 10 : Estabilidad y Reactividad

Estabilidad :

Condiciones de deben evitarse

Incompatibilidad (materiales que deben :
evitarse) :

Productos peligrosos de la descomposición

1.12 Sección 11 : Información Toxicológica

Toxicidad aguda :

Toxicidad crónica o de largo plazo :

Información adicional sobre toxicidad

Sensibilización alergénica :

Página 37 de 40
 Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

1.13 Sección 12 : Información Ecológica

Biodegradabilidad :
Comportamiento en compartimentos :
ecológicos.
Efectos sobre el ambiente :
Información Complementaria :

1.14 Sección 13 : Consideraciones sobre Disposición Final

Método de eliminación del producto en los :

residuos
Eliminación de envases/embalajes :
contaminados

1.15 Sección 14 : Información Sobre Transporte

NCh 2190, marcas aplicables :

Nº UN (Naciones Unidas) :

1.16 Sección 15 : Normas Vigentes

Normas Internacionales aplicables :

1.17 Sección 16: Otras Informaciones

− Asegurarse que se cumplan las normativas nacionales y locales.

− Asegurarse que los operarios conocen los riesgos inherentes al producto, su manipulación,
almacenamiento, transporte y uso.

Los datos consignados en esta Hoja informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se
entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección.
Las opiniones expresadas en esta HDS, son las de profesionales capacitados.
La información que se entrega, se basa en el actual conocimiento sobre la materia.

Considerando el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la
empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro
del producto es obligación del usuario.

Página 38 de 40
Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

PREVENCIÓN, UN COMPROMISO DE TODOS

Departamento de Prevención de Riesgos

Minera Meridian Limitada

Página 39 de 40
Minera Meridian Limitada Reglamento para Empresas Contratistas

PREPARADO POR: LEONARDO A. CANALES M.

JEFE DEPTO. PREVENCIÓN DE RIESGOS
REVISADO POR:

ESTEBAN CHACON CURTIS TURNER

GERENTE DE MINA E INGENIERIA CONTRALOR

CARLOS MORENO LARRE CHRISTIAN CUBELLI

GERENTE DE PLANTA GERENTE DE GEOLOGÍA Y EXPLORACIONES

EUGENIO BENITES CLAUDIO CASTRO

GERENTE DE MEDIO AMBIENTE GERENTE DE RRHH

NIBALDO ROJAS
GERENTE DE EXPLORACIONES CHILE

APROBADO POR:

GREG STRUBLE
GERENTE GENERAL

Página 40 de 40