Вы находитесь на странице: 1из 160

REPUBLICA

DIARIO DE ELSan
OFICIAL.- SALVADOR EN LA
Salvador, AMERICA
9 de CENTRAL
Abril de 2010. 11

DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López

TOMO Nº 387 SAN SALVADOR, VIERNES 9 DE ABRIL DE 2010 NUMERO 64

-
La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se
procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por
transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad
de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).

SUMARIO

TA
Pág. Pág.

UL
ORGANO LEGISLATIVO RAMO DE GOBERNACIÓN

NS
Decreto No. 303.- Exonérase por el período de un año, del Estatutos del “Movimiento de Mujeres Orquídeas del Mar”

CO
pago de todo tipo de impuestos por el uso de las instalaciones y de la “Asociación Comunidad Internacional de Mujeres con
del Aeropuerto Internacional de El Salvador para salir de éste, VIH-SIDA Capítulo El Salvador” y Acuerdos Ejecutivos Nos.
L A
GA AR
a personas que se beneficiarán con el Programa de Solidaridad 48 y 50, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona
denominado “Misión Milagro”. ................................................ 4-5 jurídica. ...................................................................................... 22-53
LE P
Z LO

Decreto No. 306.- Se crean Cámara y Juzgados MINISTERIO DE EDUCACION


DE O

Especializados a que se refiere el Artículo 214 de la Ley de RAMO DE EDUCACIÓN


LI L S

Protección Integral de la Niñez y Adolescencia. ....................... 6-7


VA IA

Acuerdos Nos. 15-0038, 15-0057, 15-0058, 15-0059,


E IC

Decreto No. 309.- Reformas a la Ley Penal Juvenil. ........ 8-10 15-0136 y 15-0137.- Se confirma el reconocimiento de estudios
académicos. ................................................................................
EN OF

54-57

Decreto No. 310.- Reformas al Código Penal. .................. 11-12


TI IO

Acuerdos Nos. 15-0176 y 15-0194.- Ampliación de servicios


NO AR

ORGANO EJECUTIVO en los centros escolares “Ingeniero Ramón Enrique Ventura


Portillo” y “Ricardo Trigueros De León”. ................................. 57-58
DI

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
ORGANO JUDICIAL
Acuerdos Nos. 155, 156 y 157.- Nombramiento de
Gobernadores Departamentales Suplentes de los departamentos
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
de Chalatenango, Morazán y San Miguel, respectivamente. ..... 13-14

Acuerdos Nos. 102-D, 113-D y 121-D.- Autorizaciones


Acuerdo No. 158.- Se nombra Director Presidente del para el ejercicio de la abogacía en todas sus ramas. .................. 59
Consejo Directivo de la Autoridad de Aviación Civil, al señor
José Alirio Serrano Melgar. ....................................................... 14
INSTITUCIONES AUTONOMAS
MINISTERIO DE GOBERNACION
ALCALDÍAS MUNICIPALES
Escritura pública, estatutos de la Fundación Pies Descalzos
y Decreto Ejecutivo No. 28, declarándola legalmente establecida, Decreto No. 3.- Reforma al Decreto No. 2, de fecha
aprobándole sus estatutos y confiriéndoles el carácter de persona 4 de marzo de 2010, emitido por la Alcaldía Municipal de
jurídica. ...................................................................................... 15-21 Cuisnahuat.................................................................................. 59-60

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv
2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
Pág. Pág.

Decreto No. 5.- Reformas a la ordenanza de tasas por


SECCION CARTELES PAGADOS
servicios municipales del municipio de Intipucá. ...................... 61

DE PRIMERA PUBLICACION
Estatutos de las Asociaciones de Desarrollo Comunal
Declaratoria de Herencia
“Caserío Los Pineda Sector Norte, Cantón Pululapa”, “El Renacer,
Cantón El Cortez” y “Colonia Miramar, Cantón Texispulco” y Carteles Nos. C002276, C002295, F007660, F007677,
F007679, F007685, F007687, F007698, F007702, F007707,
Acuerdos Nos. 1, 2 y 3, emitidos por la Alcaldía Municipal de
F007720, F007738, F007740, F007741, F007743, F007751,
San Pedro Puxtla, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de
F007754, F007765, F007777, F007782, F007785, F007787,
persona jurídica. ......................................................................... 62-73 F007789, F007816, F007858, F007863..................................... 80-88

SECCION CARTELES OFICIALES Aceptación de Herencia


Carteles Nos. C002271, C002293, F007674, F007676,
DE PRIMERA PUBLICACION F007688, F007689, F007709, F007739, F007770, F007778,
F007799, F007802, F007808, F007813, F007824, F007832,
F007836, F007853, C002274, C002278, C002280, C002289,

TA
Declaratoria de Herencia F007665, F007666, F007667, F007669, F007671, F007697,
Cartel No. 326.- Concepción Santos viuda de Ramírez y F007701, F007704, F007719, F007725, F007735, F007772,

UL
otros (1 vez) ............................................................................... 74 F007773, F007784, F007804, F007812, F007820, F007826,

NS
F007838, C002290..................................................................... 88-103
Cartel No. 327.- Santiago Ramírez Durán (1 vez) ............ 74

CO
Cartel No. 328.- Blanca Margarita Valladares Ulloa y otros
Herencia Yacente
(1 vez) ........................................................................................ 74-75
L A Cartel No. C002281. ......................................................... 103
GA AR
Cartel No. 329.- Roberto Antonio Bolaños (1 vez) .......... 75

Cartel No. 330.- José Arnulfo Orrego (1 vez)................... 75 Título de Propiedad


LE P

Cartel No. 331.- Secundina Guzmán de Merlos (1 vez) ... 75-76 Carteles Nos. F007663, F007664, F007731, F007733. .... 103-104
Z LO

Cartel No. 332.- Urbana Portillo (1 vez) ........................... 76


DE O

Título Supletorio
LI L S

Carteles Nos. C002292, F007712, F007797, F007710,


Aceptación de Herencia
F007835. .................................................................................... 105-106
VA IA

Cartel No. 333.- Elida Lemus de Figueroa (3 alt.) ............ 76


E IC

Cartel No. 334.- José David Gutiérrez Majano y otra (3 Título de Dominio
EN OF

alt.) ........................................................................................... 77 Cartel No. C002286. ......................................................... 106-107


Cartel No. 335.- Margarita de Jesús Chavarría (3 alt.) .....
TI IO

77

Cartel No. 336.- Yennifer Mariela y otros (3 alt.) ............ 77 Aviso de Inscripción
NO AR

Cartel No. 337.- Justo Pastor Nieto y otros (3 alt.) ........... Carteles Nos. F007661, F007828...................................... 107
78
DI

Cartel No. 338.- Fidelina Casco viuda de Mejía (3 alt.) ... 78


Juicio de Ausencia
Cartel No. 339.- Maritza Gallardo viuda de García y otro
Carteles Nos. C002285, F007641, F007699, F007708. .... 108-109
(3 alt.) ......................................................................................... 78

Renovación de Marcas
Títulos de Propiedad Carteles Nos. F007649, F007650, F007651, F007652,
Cartel No. 340.- Eduardo Ernesto Duarte Calderón (3 F007653, F007654, F007655, F007656..................................... 109-111
alt.) ........................................................................................... 78-79
Marca de Fábrica
Carteles Nos. F007843, F007848...................................... 112
Juicio de Ausencia

Cartel No. 341.- Nelson Edgardo Parada (1 vez) .............. 79


Nombre Comercial
Cartel No. C002294. ......................................................... 112-113
DE TERCERA PUBLICACION
Convocatorias
Título Municipal Carteles Nos. C002287, C002288, C002322, F008141. ... 113-114
Cartel No. 322.- Erick Ernesto Lemus Gómez (3 alt.) ...... 79
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 3
Pág. Pág.

Subasta Pública
DE TERCERA PUBLICACION
Carteles Nos. C002279, F007638, F007639, F007642,
F007737, F007794, F007796. .................................................... 114-118
Aceptación de Herencia
Reposición de Certificados Carteles Nos. C002160, F007011, F007063, F007088,
Carteles Nos. C002291, F007726, F007727, F007728, F007114, F007123 ..................................................................... 142-143
F007729, F007730. .................................................................... 118-119

Herencia Yacente
Marca Industrial
Cartel No. F007675. .......................................................... 120 Cartel No. F007027. .......................................................... 143

Título Municipal Título Supletorio


Cartel No. F007670. .......................................................... 120 Carteles Nos. , F007044, F007124, F007135 ................... 144

Otros
Renovación de Marcas
Cartel No. C002262. ......................................................... 121-126

TA
Cartel No. C002161. ......................................................... 145

UL
Marca de Servicios
Cartel No. F007864. ..........................................................

NS
127 Marca de Fábrica
Cartel No. C002168. ......................................................... 145

CO
Marca de Producto
Carteles Nos. C002283, F007746, F007769, F007771,
L A
F007855. .................................................................................... 127-128
Nombre Comercial
GA AR
Carteles Nos. C002167, F007110, F007131. .................... 145-146
LE P

DE SEGUNDA PUBLICACION
Z LO

Convocatorias
Aceptación de Herencia
DE O

Carteles Nos. C002150, C002169, F007035, F007141,


LI L S

Carteles Nos. C002225, F007315, F007319, F007325, F007204, F007395, F007912. .................................................... 146-149
F007349, F007351, F007359, F007385, F007402, F007409,
VA IA

F007414, F007429, F007433. .................................................... 129-132


Subasta Pública
E IC

Herencia Yacente Carteles Nos. C002152, C002154, F007036, F007148,


EN OF

Cartel No. F007398. .......................................................... 133


F007149, F007318. .................................................................... 150-152
TI IO

Título Supletorio
NO AR

Reposición de Póliza de Seguro


Cartel No. F007341. .......................................................... 133
Carteles Nos. F007127, F007129...................................... 153
DI

Renovación de Marcas
Carteles Nos. C002214, C002215, C002216, C002219, Marca de Producto
C002220, C002221, C002222, C002223. .................................. 133-136
Carteles Nos. C002175, C002183, C002184, F007085,
F007086, F007087, F007089. .................................................... 153-155
Convocatorias
Carteles Nos. C002210, F007435, F007438, F007440,
F007441. .................................................................................... 136-139
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES
Subasta Pública
Carteles Nos. F007311, F007329, F007437. .................... 140-141 MINISTERIO DE TRABAJO Y
PREVISIÓN SOCIAL
Reposición de Certificados
Carteles Nos. C002217, F007326. .................................... 141
Reformas a los estatutos de la Asociación Sindical de
Título de Predio Urbano Trabajadores de Ingenio La Magdalena, S.A. de C.V., y Resolución
Cartel No. F007392. .......................................................... 141 No. 18, aprobándolas. ................................................................ 156-160
4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

ORGANO LEGISLATIVO
DECRETO No. 303

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, está implementando un Programa de Solidaridad denominado "Misión Mila-

gro", el cual tiene por objeto operar gratuitamente en la República Bolivariana de Venezuela y en la República de Cuba, a personas con

TA
problemas de visión, defectos de cataratas y pterigión (carnosidad).

UL
NS
II. Que dentro de este programa se ha incluido a salvadoreños de escasos recursos económicos, que no cuentan con la capacidad para financiarse

CO
este tipo de operaciones.
L A
GA AR
LE P

III. Que por las razones antes expuestas, es procedente exonerar del pago de impuestos, derechos o tarifas que por cualquier concepto se cobran
Z LO

por el uso de las instalaciones del Aeropuerto Internacional de El Salvador para salir de éste, así como por el aterrizaje de aeronaves de la
DE O

República Bolivariana de Venezuela, que trasladarán a las personas beneficiadas en el programa al que se refiere el considerando primero
LI L S

de este Decreto.
VA IA
E IC
EN OF

POR TANTO:
TI IO

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados: Norma Fidelia Guevara de Ramirios, Guillermo Francisco Mata Bennett,
NO AR

Oscar Ernesto Novoa Ayala y José Mauricio Rivera.


DI

DECRETA:

Art. 1. Exonérase por el período de un año, en un máximo de 4 vuelos mensuales, en razón de 100 personas por vuelo, del pago de todo tipo de

impuestos, derechos o tarifas que por cualquier concepto se cobran por el uso de las instalaciones del Aeropuerto Internacional de El Salvador para

salir de éste, a personas que se beneficiarán con el Programa de Solidaridad denominado "Misión Milagro", que viajarán a la República Bolivariana

de Venezuela o a la República de Cuba, a sus respectivas operaciones de visión, defectos de cataratas y pterigión (carnosidad).

También se exonera del pago de impuestos, derechos o tarifas que pueda causar el aterrizaje de aeronaves de la República Bolivariana de Vene-

zuela, que trasladarán a las personas beneficiadas en el programa a que se refiere el inciso anterior.

Para comprobar que una persona padece de la referida enfermedad, será necesario una constancia médica emitida por un especialista en oftalmología,

registrado en la junta de vigilancia de la profesión médica. Asimismo, se requerirá certificación extendida por el agregado comercial de la República

Bolivariana de Venezuela con sede en el país, en la que conste que la persona ha sido admitida en el referido Programa "Misión Milagro".

La exención concedida es sin perjuicio de la vigilancia y control que deberán ejercer los organismos fiscales respectivos.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 5
Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los once días del mes de marzo del año dos mil diez.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA

PRESIDENTE

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE

PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ

TA
TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE

UL
NS
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN

CO
QUINTO VICEPRESIDENTE

L A
GA AR
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA
LE P

PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO


Z LO
DE O
LI L S

ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA


VA IA

TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO


E IC
EN OF

SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ


TI IO

QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA


NO AR
DI

MIGUEL ELÍAS AHUES KARRA

SÉPTIMO SECRETARIO

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintitrés días del mes de marzo del año dos mil diez.

PUBLÍQUESE,

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ,

MINISTRO DE HACIENDA.
6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
DECRETO No. 306

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que de conformidad al artículo 34 de la Constitución de la República, toda niña, niño y adolescente, tiene el derecho de vivir en condiciones
familiares y ambientales que le permitan su desarrollo integral, para lo cual tendrá la protección del Estado, estableciendo además que la
ley creará las instituciones para la protección de dichos derechos.

II. Que por Decreto Legislativo No. 839, de fecha 26 de marzo de 2009, publicado en el Diario Oficial No. 68, Tomo No. 383, de fecha 16 de
abril de 2009, se promulgó la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia, cuyo artículo 214, señala como tribunales competentes
para conocer de los procesos regulados en dicha ley, las cámaras y juzgados especializados de la niñez y adolescencia. Dicha normativa
corresponde a la materia de familia.

III. Que para los efectos anteriores, se hace imperioso emitir un Decreto, por el cual se creen la Cámara y Juzgados Especializados a que se
refiere el artículo 214 de la “Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia”.

TA
UL
NS
POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales, y a iniciativa de la Corte Suprema de Justicia:

L A CO
GA AR
DECRETA:
LE P

Art. 1.- Créase en el Municipio de San Salvador una Cámara de Segunda Instancia, que se denominará “Cámara Especializada de la Niñez y
Z LO

Adolescencia”, la cual tendrá competencia a nivel nacional, tendrá su sede en la ciudad de San Salvador, y conocerá en segunda instancia de los asuntos
a que se refiere la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia.
DE O
LI L S
VA IA

Art. 2.- Créanse los siguientes Juzgados Especializados de la Niñez y Adolescencia, para conocer en primera instancia de los procesos regulados
en la “Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia”.
E IC
EN OF

A) El Juzgado Especializado de Niñez y Adolescencia de San Salvador, tendrá competencia para conocer de las pretensiones relativas a la
protección de los derechos de la niñez y de la adolescencia en los departamentos de San Salvador, La Libertad, San Vicente, Cuscatlán, La
TI IO

Paz, Cabañas y Chalatenango. Tendrá su sede en la ciudad de San Salvador.


NO AR

B) El Juzgado Especializado de Niñez y Adolescencia de Santa Ana, tendrá competencia para conocer de las pretensiones relativas a la pro-
DI

tección de los derechos de la niñez y de la adolescencia en los departamentos de Santa Ana, Sonsonate y Ahuachapán. Tendrá su sede en
la ciudad de Santa Ana.

C) El Juzgado Especializado de Niñez y Adolescencia de San Miguel, tendrá competencia para conocer de las pretensiones relativas a la
protección de los derechos de la niñez y de la adolescencia en los departamentos de San Miguel, Usulután, La Unión y Morazán. Tendrá
su sede en la ciudad de San Miguel.

Art. 3.- Sin perjuicio de lo dispuesto en el Art. 59 de la “Ley Orgánica Judicial” y el Art. 217 de la “Ley de Protección Integral de la Niñez y
Adolescencia”, los juzgados Especializados serán pluripersonales, teniendo cada uno de los jueces jurisdicción y competencia individual e indepen-
diente, y se asistirán de su respectivo secretario judicial.

Art. 4.- La Corte Suprema de Justicia dispondrá la forma de organización, estructura y funcionamiento administrativo de los Juzgados y Cámara
que se crean, conforme a los artículos anteriores, pudiendo trasladarse personal de los Juzgados o Tribunales que se estimen conveniente, para atender
las funciones de estos Juzgados y Cámara Especializados, todo de conformidad con las leyes aplicables.

Art. 5.- La Corte Suprema de Justicia determinará los Magistrados y Jueces que se necesiten para cubrir las ausencias temporales o permanentes
de los Juzgados y Cámara Especializados.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 7
Art. 6.- El presente Decreto se tendrá por incorporado a la “Ley Orgánica Judicial”.

Art. 7.- Quedan derogadas las disposiciones de la “Ley Orgánica Judicial” y demás leyes y preceptos legales contenidos en otros ordenamientos
que se opongan a la presente ley.

Art. 8.- El presente decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dieciocho días del mes de marzo del año dos mil diez.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA

PRESIDENTE

TA
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE

UL
PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

NS
CO
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRIGUEZ
TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE
L A
GA AR
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN
LE P

QUINTO VICEPRESIDENTE
Z LO
DE O

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CESAR HUMBERTO GARCIA AGUILERA


LI L S

PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO


VA IA
E IC

ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d’AUBUISSON MUNGUÍA


TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO
EN OF
TI IO

SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ


NO AR

QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA


DI

MIGUEL ELIAS AHUES KARRA


SEPTIMO SECRETARIO

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los nueve días del mes de abril del año dos mil diez.

PUBLÍQUESE,

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

Presidente de la República.

JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ,

Ministro de Justicia y Seguridad Pública.


8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
DECRETO No. 309

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que de conformidad al artículo 35, inciso segundo de la Constitución, la conducta antisocial de los menores que constituya delito o falta
estará sujeta a un régimen jurídico especial.

II. Que mediante Decreto Legislativo No. 863, de fecha 27 de abril de 1994, publicado en el Diario Oficial No. 106, Tomo No. 323, del 8 de
junio de ese mismo año, se emitió la Ley Penal Juvenil, la que regula de manera principal el régimen jurídico especial para los menores
infractores.

III. Que un régimen jurídico especial implica especialidad en cuanto a la ley, el aplicador, el procedimiento y la medida o sanción aplicable a

TA
un sector determinado de la población al que va dirigido.

UL
IV. Que esta especialidad en materia de menores infractores implica que bajo ninguna circunstancia un menor puede estar en situación de paridad

NS
con un adulto; de tal manera que un menor debe estar siempre en una situación de ventaja o en situación menos desfavorable, respecto de

CO
un adulto.
L A
GA AR
V. Que la participación de menores en hechos delictivos hace necesaria la revisión del régimen de internamiento correspondiente a la justicia
LE P

penal juvenil, bajo el marco de los principios de legalidad, proporcionalidad, protección integral e interés superior del menor, en armonía
Z LO

con los Tratados Internacionales suscritos y la legislación interna atinente.


DE O
LI L S

POR TANTO,
VA IA
E IC

en uso de sus facultades constitucionales, y a iniciativa de los Diputados: Guillermo Antonio Gallegos Navarrete, José Francisco Merino López,
EN OF

Alberto Armando Romero Rodríguez, Roberto José d'Aubuisson Munguía, Miguel Elías Ahues Karrá, José Antonio Almendáriz Rivas, Ernesto Antonio
Angulo Milla, Federico Guillermo Ávila Qüehl, Carmen Elena Calderón de Escalón, José Vidal Carrillo Delgado, Margarita Escobar, Carlos Walter
TI IO
NO AR

Guzmán Coto, Rafael Antonio Jarquín Larios, Ana Guadalupe Martínez Menéndez, Douglas Leonardo Mejía Avilés, Alexander Higinio Melchor
López, Erik Mira Bonilla, Rubén Orellana, Rodolfo Antonio Parker Soto, Mariela Peña Pinto, Mario Antonio Ponce López, Carlos Armando Reyes
DI

Ramos, Mauricio Ernesto Rodríguez, César Humberto Solórzano Dueñas, Donato Eugenio Vaquerano Rivas y Esdras Samuel Vargas Pérez.

DECRETA las siguientes:

REFORMAS A LA LEY PENAL JUVENIL

Art. 1.- Sustitúyese en el Art. 15, el inciso cuarto, por el siguiente:

"Cuando la infracción fuere cometida por un menor, que hubiere cumplido dieciséis años al momento de su comisión, el Juez podrá ordenar el
internamiento hasta por un término cuyos mínimo y máximo, serán la mitad de los establecidos como pena de privación de libertad en la legislación
penal respecto de cada delito. El término máximo de la medida será de siete años, salvo los casos en que incurren en responsabilidad penal por los
delitos de homicidio simple, homicidio agravado, proposición y conspiración en el delito de homicidio agravado, extorsión, proposición y conspiración
en el delito de extorsión, secuestro, proposición y conspiración en el delito de secuestro, atentados contra la libertad individual agravados en el delito
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 9
de secuestro, violación en menor o incapaz, agresión sexual en menor e incapaz, violación y agresión sexual agravada, robo agravado, así como,
proposición y conspiración en el delito de robo agravado; en los cuales el término máximo de la medida podrá ser de hasta quince años. No obstante
lo establecido anteriormente, en ningún caso por dichos delitos, el internamiento podrá ordenarse por un término igual o mayor al mínimo de pena de
privación de libertad que en la legislación penal corresponda para cada delito."

Art. 2.- Sustitúyese el Art. 17, por el siguiente:

"Duración y revisión

Art. 17.- La duración de las medidas no excederá de cinco años, salvo lo dispuesto para los menores que hubieren cumplido dieciséis años al
momento de la comisión del hecho.

El Juez de ejecución de las medidas, cada seis meses revisará de oficio las medidas impuestas al menor, a fin de constatar que se encuentra en
un programa de capacitación y escolarización, y que la medida y las circunstancias en que se cumple no afectan el proceso de reinserción social del

TA
menor; solicitará para ello, la colaboración de los especialistas.

UL
Las medidas podrán ser modificadas, sustituidas o revocadas por el Juez, de oficio, a instancia de parte, o del Director del centro donde se en-

NS
cuentre el menor, con base en las recomendaciones de los especialistas. No será procedente la modificación, sustitución, o revocatoria de una medida

CO
de internamiento, cuando ésta represente un peligro para las víctimas o los testigos, se trate de reincidencia o habitualidad o la medida haya sido
decretada por más de una infracción.
L A
GA AR
Las personas encargadas de dar apoyo al menor, informarán al Juez cada tres meses sobre la conducta observada por éste.
LE P

La duración de las medidas decretadas en forma provisional, no podrá exceder de noventa días; concluido este término cesarán de pleno derecho,
Z LO

si no se hubiere ordenado la medida en forma definitiva, salvo que legalmente se hubiere ampliado el plazo original de la investigación, en cuyo caso,
DE O
LI L S

la duración de la medida provisional se prorrogará en la misma proporción."


VA IA
E IC

Art. 3.- Sustitúyese en el Art. 18, el inciso primero, por el siguiente:


EN OF

"Continuación
TI IO
NO AR

Art. 18.- Cuando el menor cumpliere dieciocho años de edad y la medida se encontrare vigente, ésta continuará, salvo que el Juez la revoque.
En el caso de medidas de internamiento, cuando se trate de menores que hubieren cumplido dieciséis años al momento de la comisión del hecho, no
DI

podrá revocarse la medida mientras no se hubiere cumplido al menos las tres cuartas partes del término por el que fue ordenada, siempre y cuando los
reportes sobre la conducta del mismo sean favorables".

Art. 4.- Sustitúyese en el Art. 25, el inciso cuarto, por el siguiente:

"No obstante, lo manifestado en los incisos anteriores, el Juez competente podrá, de oficio o a petición de parte y mediante resolución fundada,
autorizar que sea pública la información sobre la imagen o la identidad del menor que facilite su localización respetando su dignidad e intimidad, en
los casos en que se evada la justicia y que exista objetivamente grave riesgo para la seguridad de las víctimas, los testigos o cualquier otra persona. De
igual manera podrá autorizar sea pública la información cuando los menores estén involucrados en los delitos señalados en el inciso cuarto del Art.
15 de la presente Ley, así como, por la reincidencia o habitualidad en la comisión de delitos."

Art. 5.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de marzo del año dos mil diez.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA

PRESIDENTE

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE

PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ

TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE

TA
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN

UL
QUINTO VICEPRESIDENTE

NS
CO
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA
L A
GA AR
PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO
LE P
Z LO

ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA


DE O
LI L S

TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO


VA IA
E IC

SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ


EN OF

QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA


TI IO
NO AR

MIGUEL ELÍAS AHUES KARRA


DI

SÉPTIMO SECRETARIO

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinticinco días del mes de marzo del año dos mil diez.

PUBLÍQUESE,

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

Presidente de la República.

JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ,

Ministro de Justicia y Seguridad Pública.


DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 11
DECRETO No. 310

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que la justicia, la seguridad pública y la seguridad jurídica, son elementos fundamentales para lograr y mantener una adecuada convivencia
humana y el mantenimiento de la paz social.

II. Que con el propósito de lograr los objetivos señalados en el Considerando anterior, se emitió el Código Penal, que contiene los postulados
para sancionar a aquellos elementos de la sociedad, que irrespetando tales principios cometen hechos delictivos.

TA
UL
III. Que la normativa penal contenida en el Código antes señalado, ha sido insuficiente para frenar la ola delincuencial que en la actualidad

NS
quebranta a nuestra sociedad, lo que hace necesario que se tomen medidas agravantes cuando se utilicen menores de edad o incapaces;

CO
así como también tipificar el reclutamiento de menores de edad por parte de los mayores, obedeciendo al propósito y finalidad de evitar

L A
la punibilidad para el sujeto que efectúa el reclutamiento y ordena la comisión de hechos delictivos por parte de aquellos, procurando así
GA AR
desincentivar el cometimiento de conductas reñidas con la justicia, la seguridad pública y la seguridad jurídica.
LE P
Z LO

IV. Que en atención a los Considerandos anteriores es necesario y procedente reformar los Arts. 30 y 345 del Código Penal.
DE O
LI L S
VA IA

POR TANTO,
E IC

en uso de sus facultades constitucionales, y a iniciativa de los Diputados: Roberto José d'Aubuisson Munguía, José Antonio Almendáriz Rivas,
EN OF

Ernesto Antonio Angulo Milla, Federico Guillermo Ávila Qüehl, Santos Guevara Ramos, Juan Carlos Mendoza Portillo, Rodolfo Antonio Parker
TI IO

Soto, Mariela Peña Pinto, Mario Antonio Ponce López, César René Reyes Dheming, Mauricio Ernesto Rodríguez y Mario Eduardo Valiente Ortiz.
NO AR
DI

DECRETA las siguientes reformas al Código Penal:

Art. 1.- Adiciónase un numeral 20 al Art. 30 de la manera siguiente:

"Utilización de Menores o Incapaces

20) Ejecutar el delito utilizando a menores de edad o incapaces."

Art. 2.- Intercálase como inciso tercero al Art. 345, el siguiente:

"El que reclutare a menores de edad para su ingreso o incorporación a las agrupaciones mencionadas en el inciso segundo del presente artículo,
o utilizare a éstos últimos para la comisión de delitos, será sancionado con prisión de diez a quince años".

Art. 3.- El presente decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de marzo del año dos mil diez.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA

PRESIDENTE

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE

PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ

TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE

TA
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN

UL
NS
QUINTO VICEPRESIDENTE

CO
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA
L A
GA AR
PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO
LE P
Z LO
DE O

ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA


LI L S

TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO


VA IA
E IC
EN OF

SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ

QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA


TI IO
NO AR
DI

MIGUEL ELÍAS AHUES KARRA

SÉPTIMO SECRETARIO

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinticinco días del mes de marzo del año dos mil diez.

PUBLÍQUESE,

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

JOSE MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ,

MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA.


DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 13

ORGANO EJECUTIVO
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
ACUERDO No. 155

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

En uso de sus facultades legales y de conformidad a lo establecido en los artículos 200 y 201 de la Constitución; y 6, 8 y 12 de la Ley del Régi-
men Político, ACUERDA: Nombrar, a partir de esta fecha, para terminar período legal de funciones que finaliza el 31 de mayo de 2014, Gobernadora
Departamental Suplente de Chalatenango a la señora MARIA OFELIA NAVARRETE DE DUBÓN.

La señora Navarrete de Dubón deberá rendir la protesta constitucional correspondiente antes de asumir sus funciones.

TA
UL
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los nueve días del mes de abril de dos mil diez.

NS
CO
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

L A PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
GA AR
LE P

GREGORIO ERNESTO ZELAYANDÍA CISNEROS,


Z LO

VICEMINISTRO DE GOBERNACIÓN,
DE O
LI L S

ENCARGADO DEL DESPACHO.


VA IA
E IC
EN OF

ACUERDO No. 156


TI IO

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,


NO AR

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
DI

En uso de sus facultades legales y de conformidad a lo establecido en los artículos 200 y 201 de la Constitución; y 6, 8 y 12 de la Ley del Régi-
men Político, ACUERDA: Nombrar, a partir de esta fecha, para terminar período legal de funciones que finaliza el 31 de mayo de 2014, Gobernador
Departamental Suplente de Morazán al señor MIGUEL ÁNGEL GUZMÁN RAMOS.

El señor Guzmán Ramos deberá rendir la protesta constitucional correspondiente antes de asumir sus funciones.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los nueve días del mes de abril de dos mil diez.

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

GREGORIO ERNESTO ZELAYANDÍA CISNEROS,

VICEMINISTRO DE GOBERNACIÓN,

ENCARGADO DEL DESPACHO.


14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
ACUERDO No. 157

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

En uso de sus facultades legales y de conformidad a lo establecido en los artículos 200 y 201 de la Constitución; y 6, 8 y 12 de la Ley del Régi-
men Político, ACUERDA: Nombrar, a partir de esta fecha, para terminar período legal de funciones que finaliza el 31 de mayo de 2014, Gobernador
Departamental Suplente de San Miguel al señor JORGE ANTONIO GIRÓN LAZO.

El señor Girón Lazo deberá rendir la protesta constitucional correspondiente antes de asumir sus funciones.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los nueve días del mes de abril de dos mil diez.

TA
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

UL
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

NS
CO
GREGORIO ERNESTO ZELAYANDÍA CISNEROS,

L A VICEMINISTRO DE GOBERNACIÓN,
GA AR
ENCARGADO DEL DESPACHO.
LE P
Z LO
DE O
LI L S

ACUERDO No. 158


VA IA
E IC

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,


EN OF

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA,
TI IO
NO AR

en uso de sus facultades legales y de conformidad a lo establecido en los artículos 8, número 1 e incisos tercero, cuarto y quinto; 9; 10 y 16
DI

inciso primero de la Ley Orgánica de Aviación Civil, ACUERDA: Nombrar, a partir de esta fecha, para un período legal de funciones de cuatro años
Director Presidente del Consejo Directivo de la Autoridad de Aviación Civil, al señor JOSÉ ALIRIO SERRANO MELGAR.

El señor Serrano Melgar deberá rendir la protesta constitucional correspondiente, antes de asumir sus funciones.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los nueve días del mes de abril de dos mil diez.

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

GREGORIO ERNESTO ZELAYANDÍA CISNEROS,

VICEMINISTRO DE GOBERNACIÓN,

ENCARGADO DEL DESPACHO.


DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 15

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN

NÚMERO NUEVE.- (CONSTITUCIÓN DE FUNDACIÓN). En la ahora conozco e identifico por medio de su Documento Único de Iden-
ciudad de Concepción de Ataco, Departamento de Ahuachapán, a las tidad número cero un millón ochocientos cincuenta y siete mil trescien-
diez horas del día treinta de Octubre de dos mil nueve. Ante mí, JOSÉ tos diecisiete-dos; y ROSENDO DÍAZ MARTÍNEZ, firma "R. D.
ITALO GIAMMATTEI, Notario del domicilio de San Salvador, com- MARTÍNEZ", de treinta y ocho años de edad, Albañil, del domicilio de
parecen los señores: YEYMI ELIZABETT MUÑOZ MORAN, firma Concepción de Ataco, Departamento de Ahuachapán, persona a quien
"YEYMI M.", de veintinueve años de edad, Estudiante, del domicilio ahora conozco e identifico por medio de su Documento Único de Iden-
de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, persona a tidad número cero cero quinientos ochenta y dos mil cuatrocientos se-
quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Iden- tenta y cinco-cero; Y ME DICEN: I) Que en este acto deciden constituir
tidad número: cero dos millones cuatrocientos diecinueve mil doscien- una Fundación de utilidad pública, apolítica, no lucrativa, ni religiosa,
tos sesenta y nueve- uno; MARÍA MERCEDES MENÉNDEZ con el nombre de: FUNDACIÓN "PIES DESCALZOS". II) Aprueban
FIGUEROA, firma " M. M. M.", de veintisiete años de edad, estudian- íntegramente los Estatutos que regirán a la Fundación, los cuales cons-

TA
te, del domicilio de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, persona tan de treinta y cinco artículos, que se transcriben a continuación: ES-
a quien ahora conozco e identifico por medio de su Documento Único TATUTOS DE LA FUNDACIÓN "PIES DESCALZOS" CAPÍTULO

UL
de Identidad número: cero dos millones ciento veintiún mil ciento cin- PRIMERO. NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y

NS
cuenta-uno; ANA GUADALUPE FIGUEROA SÁNCHEZ, firma PLAZO.- Artículo Uno.- Créase en la ciudad de Concepción de Ataco,

CO
"ILEGIBLE", de veintinueve años de edad, Abogada y Notario, del Departamento de Ahuachapán, la Fundación de nacionalidad Salvado-
domicilio de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, persona a quien reña, que se denominará FUNDACIÓN "PIES DESCALZOS" y que
L A
conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad podrá abreviarse FUNDACIÓN "PIES DESCALZOS", como una En-
GA AR
número: cero cero ochocientos setenta y cuatro mil quinientos doce- tidad de utilidad pública, apolítica, no lucrativa, ni religiosa, la que en
LE P

cinco; MARLON OMAR MAZARIEGO MORAN, firma "R. D. los presentes Estatutos se denominará la Fundación. Artículo Dos.- El
Z LO

MAZARIEGO", de treinta y un años de edad, Abogado, del domicilio domicilio de La Fundación será la ciudad de Concepción de Ataco
DE O

de Concepción de Ataco, Departamento de Ahuachapán, persona a quien Departamento de Ahuachapán, pudiendo establecer filiales en todo el
LI L S

ahora conozco e identifico por medio de su Documento Único de Iden- territorio de la República y fuera de él. Artículo Tres.- La Fundación se
tidad número: cero cero cero veintiún mil treinta y seis-dos; CARLOS constituye por tiempo indefinido. CAPÍTULO SEGUNDO. FINES U
VA IA

ANTONIO PADILLA RODRÍGUEZ, firma "CARLOS A. PADILLA OBJETIVOS. Artículo Cuatro.- Los fines u objetivos de la Fundación
E IC

R.", de veintiocho años de edad, Estudiante, del domicilio de Ahuachapán, serán: a) Coadyuvar al rescate de la niñez salvadoreña del Trabajo y
EN OF

Departamento de Ahuachapán, persona a quien conozco e identifico por maltrato infantil, en áreas de peligrosidad; b) Promover la creación de
medio de su Documento Único de Identidad número: cero un millón Centros de Atención Integral con programas de: nutrición, alimentación,
TI IO

setecientos sesenta y nueve mil setecientos sesenta- seis; DAMARIS y abrigo para niños en estado de abandono o desnutrición, especialmen-
NO AR

ADELAIDA MENDOZA GARCÍA, firma "ILEGIBLE", de treinta y te de la zona rural del País; c) Gestionar con Entidades y otras Funda-
DI

ocho años de edad, Licenciada en Ciencias de la Educación, del domi- ciones o Asociaciones Benéficas nacionales e internacionales programas
cilio de Turín, Departamento de Ahuachapán, persona a quien conozco de salud y tratamientos médicos gratuitos; d) Contribuir en la gestión y
e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número: asignación de becas para la educación formal de los niños más carentes
cero dos millones ciento ocho mil veintiocho-cinco; ELISEO ENMA- de recursos económicos, con énfasis en la población infantil de la zona
NUEL ASCENCIO MATA, firma "ILEGIBLE", de cuarenta y tres años rural; e) Brindar asistencia legal, y psicológica, a niños que hubieren
de edad, Profesor en Educación Básica de Primero y Segundo Ciclo, del sido víctimas de violencia intrafamiliar en todas sus formas sexual,
domicilio de Apaneca, Departamento de Ahuachapán, persona a quien psicológica, económica, y física; f) Promover en la niñez: programas de
ahora conozco e identifico por medio de su Documento Único de Iden- educación y divulgación sobre la conservación del medio ambiente y
tidad número: cero cero cuatrocientos treinta y dos mil ochocientos los recursos naturales, valores morales, el respeto por los Derechos
cuarenta y siete-seis; EVELIN MARLENI ARÉVALO DE ASCENCIO, Humanos y por la identidad cultural salvadoreña; g) Promover hábitos
firma "ILEGIBLE", de treinta y ocho años de edad, Ama de Casa, del de limpieza e higiene en las comunidades rurales, de forma que pueda
domicilio de Apaneca, Departamento de Ahuachapán, persona a quien mejorarse el entorno y ambiente natural de las mismas, así como la
ahora conozco e identifico por medio de su Documento Único de Iden- calidad de vida de sus habitantes; h) Solicitar la colaboración de las
tidad número: cero dos millones ochenta y cuatro mil ochocientos instituciones, entidades o empresas públicas o privadas, nacionales o
cuatro-seis; MARÍA DE LAS MERCEDES MURGA ORELLANA, extranjeras, así como de personas naturales o jurídicas nacionales o
firma "MURGA O.", de cuarenta y un años de edad, Estudiante, del extranjeras para que contribuyan espiritual, profesional, física o mate-
domicilio de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, persona a quien rialmente al logro de las finalidades de la misma; e i) Realizar cualquier
16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
actividad lícita que contribuya al cumplimiento de su finalidad. CAPÍ- nariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea
TULO TERCERO. DEL PATRIMONIO. Artículo Cinco.- a) El Patri- necesario. Artículo Quince.- El quórum necesario para que la Junta
monio de la Fundación estará constituido por: Un aporte inicial de Directiva pueda sesionar será de seis de sus Miembros y sus acuerdos
DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉ- deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes. Artículo Dieciséis.-
RICA, que los miembros fundadores han pagado. La aportación en di- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las
nero queda en poder y bajo la responsabilidad de la Junta Directiva; b) actividades necesarias para el logro de los fines de la Fundación; b)
Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio de la Fun-
jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente; y c) Todos los dación; c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Fundación; d)
bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupues-
los mismos de conformidad con la ley. Artículo Seis.- El Patrimonio tos de la Fundación e informar a la Asamblea General; e) Velar por el
será administrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resolu-
le manifieste la Asamblea General. CAPÍTULO CUARTO. DEL GO- ciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva; f) Con-
BIERNO DE LA FUNDACIÓN. Artículo Siete.- El Gobierno de la vocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General; y g)
Fundación será ejercido por: a) La Asamblea General; y b) La Junta Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea
Directiva. CAPÍTULO QUINTO. DE LA ASAMBLEA GENERAL. General. Artículo Diecisiete.- Son atribuciones del Presidente: a) Pre-

TA
Artículo Ocho.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la sidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General;
autoridad máxima de la Fundación y estará integrada por la totalidad de b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta

UL
los miembros Fundadores. Artículo Nueve.- La Asamblea General se Directiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos y Regla-

NS
reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuando mento Interno de la Fundación; c) Representar judicial y extrajudicial-

CO
fuere convocada por la Junta Directiva. La Asamblea General sesionará mente a la Fundación, conjunta o separadamente con el Vicepresidente
válidamente con la asistencia de por lo menos seis de los miembros en y el Síndico, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta
L A
Primera Convocatoria y en Segunda Convocatoria el día siguiente con Directiva; d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
GA AR
los miembros que asistan, excepto en los casos especiales en que se Asamblea General y de la Junta Directiva; e) Autorizar juntamente con
LE P

requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Fundación; y f)
Z LO

Asamblea General por mayoría simple de votos, excepto en los casos Presentar la Memoria de Labores de la Fundación y cualquier informe
especiales en que se requiera una mayoría diferente. Artículo Diez.- Todo que le sea solicitado por la misma. Artículo Dieciocho.- Son atribucio-
DE O
LI L S

miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea nes del Vicepresidente: a) Sustituir al presidente con idénticas facultades
General por motivos justificados podrá hacerse representar por escrito en caso de ausencia, impedimento, renuncia, muerte o incapacidad so-
VA IA

por otro miembro. El límite de representaciones es de un miembro, breviniente; y b) Representar judicial y extrajudicialmente a la Fundación,
E IC

llevando la voz y el voto de su representado. Artículo Once.- Son atri- conjunta o separadamente con el Presidente y el Síndico, pudiendo
EN OF

buciones de la Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir total o otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva. Artículo
parcialmente a los miembros de la Junta Directiva; b) Aprobar, reformar Diecinueve.- Son atribuciones del Síndico: a) Representar judicial y
TI IO

o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Fundación; c) extrajudicialmente a la Fundación, conjunta o separadamente con el
NO AR

Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto anual de La Presidente y el Vicepresidente, pudiendo otorgar poderes previa auto-
DI

Fundación; d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de rización de la Junta Directiva; b) Preparar los informes y asesorar en lo
la Fundación, presentada por la Junta Directiva; e) Decidir sobre la relativo a las operaciones jurídicas de carácter patrimonial o contractual,
compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a que la Fundación tenga que realizar; y c) Formular los proyectos de
la Fundación; y f) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la reformas, adecuación, o actualización a los Estatutos, cuando le sea
Fundación que no estén contemplados en los presentes Estatutos. CA- solicitado por el Órgano Correspondiente. Artículo Veinte.- Son atribu-
PÍTULO SEXTO. DE LA JUNTA DIRECTIVA. Artículo Doce.- La ciones del Secretario: a) Llevar los libros de actas de las sesiones de
Dirección y Administración de la Fundación estará confiada a la Junta Asamblea General y de Junta Directiva; b) Llevar el archivo de docu-
Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: un Presidente, mentos y registros de los miembros de la Fundación; c) Extender todas
un Vicepresidente, un Síndico, un Secretario, un Tesorero, un Pro-teso- las certificaciones que fueran solicitadas a la Fundación; d) Hacer y
rero y dos Vocales. La Junta Directiva administrará y dispondrá del enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones; y e) Ser el
patrimonio de la misma, en los términos que establezcan las leyes y órgano de comunicación de la Fundación. Artículo Veintiuno.- Son
estos Estatutos. Artículo Trece.- Los miembros de la Junta Directiva atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la
serán electos para un período de dos años pudiendo ser reelectos. Así Fundación obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione; b)
mismo, podrán ser miembros de la Junta Directiva las personas natura- Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad de la Funda-
les que no pertenezcan a la Fundación y que a criterio de la Asamblea ción; y c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que
General se destaquen por su labor, contribución y mérito en beneficio la Fundación tenga que realizar. Artículo Veintidós.- Son atribuciones
de la Fundación.- Artículo Catorce. La Junta Directiva sesionará ordi- del Pro-Tesorero: a) Sustituir con iguales facultades al Tesorero en caso
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 17
de ausencia, impedimento, renuncia, muerte o incapacidad sobrevinien- comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Inter-
te.- Artículo Veintitrés. Son atribuciones de los Vocales: a) Colaborar no de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y
directamente con todos los miembros de la Junta Directiva; y b) Sustituir aprobado por la Asamblea General. Artículo Treinta y cuatro.- La Fun-
a cualquier Miembro de la Junta Directiva a excepción del Presidente y dación se regirá por los presentes estatutos, demás disposiciones apli-
Tesorero en caso de ausencia o impedimento. CAPÍTULO SÉPTIMO. cables y por la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN
DE LOS MIEMBROS FUNDADORES.- Artículo Veinticuatro.- Son FINES DE LUCRO. Artículo Treinta y cinco.- Los presentes Estatutos
MIEMBROS FUNDADORES: todas aquellas personas que han contri- entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.
buido al fondo inicial con el cual se constituye la Fundación. Los Fun- II) Me continúan manifestando los comparecientes que por unanimidad
dadores podrán designar distinciones honorarias a todas aquellas perso- y de conformidad al Artículo doce de los Estatutos proceden a elegir a
nas que por su labor y méritos a favor de la Fundación sean así nombra- la primera Junta Directiva la cual por decisión unánime de los compa-
dos por la Asamblea General, como también a todas aquellas personas recientes quedará integrada de la siguiente forma: Presidente: YEYMI
naturales o jurídicas, Instituciones, Entidades y Organismos Nacionales ELIZABETT MUÑOZ MORAN, Vicepresidente: ANA GUADALUPE
o Extranjeros, así como empresas que mediante invitación de la Junta FIGUEROA SANCHEZ; Síndico: MARLON OMAR MAZARIEGO
Directiva aporten contribuciones significativas a la Fundación en efec- MORAN, Secretario: MARÍA MERCEDES MENÉNDEZ FIGUEROA;
tivo o en especies de acuerdo al criterio que para tal efecto establezca Tesorero: DAMARIS ADELAIDA MENDOZA GARCIA; Pro-Teso-

TA
la Junta Directiva. Artículo Veinticinco.- Son derechos de los Miembros rero: CARLOS ANTONIO PADILLA RODRÍGUEZ, Primer Vocal:
Fundadores: a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea MARÍA DE LAS MERCEDES MURGA ORELLANA; Segundo Vocal:

UL
General; b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que seña- ELISEO ENMANUEL ASENCIO MATA; Así se expresaron los com-

NS
len los Estatutos de la Fundación; y c) Los demás que les señalen los parecientes a quienes expliqué los efectos legales de este instrumento.-

CO
Estatutos y Reglamento Interno de la Fundación. Artículo Veintiséis.- Y yo el suscrito Notario DOY FE: que hice la advertencia que señala el
Son deberes de los miembros Fundadores: a) Asistir a las sesiones Or- Artículo noventa y uno de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin
L A
dinarias y Extraordinarias de Asamblea General; b) Cooperar en el Fines Lucro, a los comparecientes. Y leído que les hube lo escrito en un
GA AR
desarrollo de aquellas actividades propias de la Fundación; c) Cumplir solo acto íntegramente y sin interrupción ratifican su contenido y firma-
LE P

y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos mos. DOY FE. Enmendado-rescate de -VALE. Entrelíneas-Coadyuvar-
Z LO

y resoluciones de la Asamblea General; d) Los demás que les señalen Vale.- "YEYMI M.".- “M. M. M.”.- “ILEGIBLE”.- “R. D.
los Estatutos y Reglamento Interno de la Fundación. Artículo Veintisie- MAZARIEGO”.- “CARLOS A. PADILLA R.” “ILEGIBLE”.- “ILE-
DE O
LI L S

te.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguientes: a) Por GIBLE”.- “ILEGIBLE”.- “MURGA O.”.- “R. D. MARTÍNEZ”.- “J. I.
violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones GIAMMATTEI”.- RUBRICADAS.-
VA IA

de la Asamblea General; b) Por otras faltas graves cometidas, que a


E IC

juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción; y c) Por renuncia JOSÉ ITALO GIAMMATTEI,
EN OF

NOTARIO.
presentada por escrito a la Junta Directiva. CAPÍTULO OCTAVO. DE
LA DISOLUCIÓN. Artículo Veintiocho.- No podrá disolverse la Fun-
TI IO

dación sino por disposición de la ley o por resolución tomada en Asam- PASO ANTE MI, del folio TRECE frente al DIECISIETE frente, del Libro
NO AR

blea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número CUARENTA de mi Protocolo, que vence el día veintidós de Diciembre de
DI

de votos que represente por lo menos a seis de sus miembros. Artículo dos mil nueve, y para ser entregado a FUNDACIÓN "PIES DESCALZOS"
Veintinueve.- En caso de acordarse la disolución de la Fundación se que podrá abreviarse FUNDACIÓN "PIES DESCALZOS", extiendo,
nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, elec- firmo y sello el presente testimonio en la ciudad de San Salvador, a los
tas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. día treinta de Octubre de dos mil nueve.-
Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se
donarán a cualquier entidad Benéfica o Cultural que la Asamblea Ge- JOSÉ ITALO GIAMMATTEI,
neral señale.- CAPÍTULO NOVENO. SANCIONES A LOS MIEM- NOTARIO.
BROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDI-
MIENTO DE APLICACIÓN. Artículo Treinta.- El presente capítulo
ES CONFORME con su original con el cual se confrontó en el Registro
será desarrollado en el Reglamento Interno que para tal efecto llevará
de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de
la Fundación. CAPÍTULO DÉCIMO.- DISPOSICIONES GENERA-
Gobernación, San Salvador, a las nueve horas del día diecinueve de
LES.- Artículo Treinta y uno.- Para reformar o derogar los presentes
enero de dos mil diez.-
Estatutos será necesario el voto Favorable de no menos seis de los
miembros en Asamblea General convocada para tal efecto. Artículo
Treinta y dos.- Los documentos sujetos a registro deberán ser presenta- Licda. MAYRA DINORA REYES QUIROZ,
dos dentro de los quince días siguientes a su formalización. Artículo Directora General del Registro de Asociaciones y
Treinta y tres.- Todo lo relativo al orden interno de la Fundación no Fundaciones sin Fines de Lucro. Ad-Honorem.
18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
ESTATUTOS DE LA FUNDACION "PIES DESCALZOS" h) Solicitar la colaboración de las instituciones, entidades o
empresas públicas o privadas, nacionales o extranjeras, así
como de personas naturales o jurídicas nacionales o extran-
CAPITULO I
jeras para que contribuyan espiritual, profesional, física o
NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO materialmente al logro de las finalidades de la misma; e

i) Realizar cualquier actividad lícita que contribuya al cumpli-


miento de su finalidad.
Art. 1.- Créase en la ciudad de Concepción de Ataco, Departamen-
to de Ahuachapán, la Fundación de nacionalidad Salvadoreña, que se
denominará FUNDACION PIES DESCALZOS y que podrá abreviarse
CAPITULO III
FUNDACION PIES DESCALZOS, como una Entidad de utilidad pública,
apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se DEL PATRIMONIO

denominará "La Fundación".


Art. 5.- a) El Patrimonio de la Fundación estará constituido por:

Un aporte inicial de DOSCIENTOS DOLARES DE LOS


Art. 2.- El domicilio de la Fundación será la ciudad de Concepción
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, que los miembros

TA
de Ataco, Departamento de Ahuachapán, pudiendo establecer filiales en
fundadores han pagado. La aportación en dinero queda en

UL
todo el territorio de la República y fuera de él.
poder y bajo la responsabilidad de la Junta Directiva;

NS
b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas

CO
Art. 3.- La Fundación se constituye por tiempo indefinido. naturales o Jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva-
mente; y
L A
GA AR
c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las
CAPITULO II
rentas provenientes de los mismos de conformidad con la
LE P

FINES U OBJETIVOS ley.


Z LO
DE O

Art. 4.- Los fines u objetivos de la Fundación serán:


LI L S

Art. 6.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva


a) Coadyuvar al rescate de la niñez salvadoreña del trabajo y
conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General.
VA IA

maltrato infantil, en áreas de peligrosidad.


E IC

b) Promover la creación de centros de atención integral con


EN OF

programas de: nutrición, alimentación, y abrigo para niños CAPITULO IV


en estado de abandono o desnutrición, especialmente de la
TI IO

DEL GOBIERNO DE LA FUNDACION


zona rural del País.
NO AR

c) Gestionar con Entidades y otras Fundaciones o Asociaciones


DI

Benéficas nacionales e internacionales programas de salud y Art. 7.- El gobierno de la Fundación será ejercido por:

tratamientos médicos gratuitos. a) La Asamblea General; y

d) Contribuir en la gestión y asignación de becas para la educación b) La Junta Directiva.


formal de los niños más carentes de recursos económicos,
con énfasis en la población infantil de la zona rural.
CAPITULO V
e) Brindar asistencia legal, y psicológica, a niños que hubieren
sido víctimas de violencia intrafamiliar en todas sus formas: DE LA ASAMBLEA GENERAL
Sexual, psicológica, económica, y física.

f) Promover en la niñez: programas de educación y divulgación Art. 8.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la
sobre la conservación del medio ambiente y los recursos natu- autoridad máxima de la Fundación y estará integrada por la totalidad
rales, valores morales, el respeto por los Derechos Humanos, de los miembros Fundadores.
y por la identidad cultural salvadoreña.

g) Promover hábitos de limpieza e higiene en las comunidades


Art. 9.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al
rurales, de forma que pueda mejorarse el entorno y ambiente
año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva.
natural de las mismas, así como la calidad de vida de sus
La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia de por
habitantes.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 19
lo menos seis de los miembros en Primera Convocatoria y en Segunda Art. 15.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda
Convocatoria el día siguiente con los miembros que asistan, excepto sesionar será de seis de sus Miembros y sus acuerdos deberán ser tomados
en los casos especiales en que se requiera mayor número de asistentes. por la mayoría de los asistentes.
Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría simple
de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una mayoría Art. 16.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:
diferente.
a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los
fines de la Fundación;

Art. 10.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las b) Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio
sesiones de Asamblea General por motivos justificados podrá hacerse de la Fundación;
representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones
c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Fundación;
es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.
d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos
y presupuestos de la Fundación e informar a la Asamblea
Art. 11.- Son atribuciones de la Asamblea General: General;

a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento

TA
de la Junta Directiva; Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y

UL
b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento de la misma Junta Directiva;

NS
Interno de la Fundación; f) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea

CO
c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto General; y

anual de la Fundación; g) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la


L A
GA AR
d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Asamblea General.

Fundación, presentada por la Junta Directiva;


LE P

Art. 17.- Son atribuciones del Presidente:


Z LO

e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes


a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
DE O

inmuebles pertenecientes a la Fundación; y


LI L S

General;
f) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Fundación
b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de
VA IA

que no estén contemplados en los presentes Estatutos.


la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los
E IC

Estatutos y Reglamento Interno de la Fundación;


EN OF

CAPITULO VI
c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Fundación,
TI IO

DE LA JUNTA DIRECTIVA conjunta o separadamente con el Vicepresidente y el Síndico,


NO AR

pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta


Art. 12.- La dirección y administración de la Fundación estará Directiva;
DI

confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
forma: Un Presidente, un Vicepresidente, un Síndico, un Secretario, un Asamblea General y de la Junta Directiva;
Tesorero, un Protesorero y dos Voca1es.
e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que
tenga que hacer la Fundación; y
La Junta Directiva administrará y dispondrá del patrimonio de la f) Presentar la Memoria de Labores de la Fundación y cualquier
misma, en los términos que establezcan las leyes y estos Estatutos. informe que le sea solicitado por la misma.

Art. 18.- Son atribuciones del Vicepresidente:


Art. 13.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para
un período de dos años pudiendo ser reelectos. Así mismo, podrán ser a) Sustituir al presidente con idénticas facultades en caso de
miembros de la Junta Directiva las personas naturales que no pertenezcan ausencia, impedimento, renuncia, muerte o incapacidad
a la Fundación y que a criterio de la Asamblea General se destaquen por sobreviviente; y
su labor, contribución y mérito en beneficio de la Fundación.-
b) Representar judicial y extrajudicialmente a la Fundación,
conjunta o separadamente con el Presidente y el Síndico,
pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta
Art. 14.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al
Directiva.
mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.
20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
Art. 19.- Son atribuciones del Síndico: CAPITULO VII

a) Representar judicial y extrajudicialmente a la Fundación, DE LOS MIEMBROS FUNDADORES


conjunta o separadamente con el Presidente y el Vicepre-
sidente, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la
Junta Directiva; Art. 24.- Son MIEMBROS FUNDADORES: Todas aquellas per-
sonas que han contribuido al fondo inicial con el cual se constituye la
b) Preparar los informes y asesorar en lo relativo a las opera-
ciones jurídicas de carácter patrimonial o contractual, que la Fundación. Los Fundadores podrán designar distinciones honorarias a
Fundación tenga que realizar, y todas aquellas personas que por su labor y méritos a favor de la Funda-
ción sean así nombrados por la Asamblea General, así como también a
c) Formular los proyectos de reformas, adecuación, o actuali-
todas aquellas personas naturales o jurídicas, Instituciones, Entidades y
zación a los Estatutos, cuando le sea solicitado por el órgano
Organismos Nacionales o Extranjeros, así como empresas que mediante
correspondiente.
invitación de la Junta Directiva aporten contribuciones significativas a
la Fundación en efectivo o en especies de acuerdo al criterio que para
Art. 20.- Son atribuciones del Secretario: tal efecto establezca la Junta Directiva.

TA
a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General
y de la Junta Directiva;

UL
Art. 25.- Son derechos de los Miembros Fundadores:
b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros

NS
de la Fundación; a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-

CO
neral;
c) Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la
b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen
Fundación; L A
GA AR
los Estatutos de la Fundación; y
d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las
LE P

sesiones; y c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
Z LO

e) Ser el órgano de comunicación de la Fundación. de la Fundación.


DE O
LI L S

Art. 21.- Son atribuciones del Tesorero: Art. 26.- Son deberes de los miembros Fundadores:
VA IA
E IC

a) Recibir y depositar los fondos que la Fundación obtenga, en a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
EN OF

el Banco que la Junta Directiva seleccione; General;

b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de
TI IO

de la Fundación; y la Fundación;
NO AR

c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que c) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento
DI

la Fundación tenga que realizar.


Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General;
y

Art. 22.- Son atribuciones del Protesorero: d) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
a) Sustituir con iguales facultades al Tesorero en caso de de la Fundación.
ausencia, impedimento, renuncia, muerte o incapacidad
sobreviniente.-
Art. 27.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguien-
tes:
Art. 23.- Son atribuciones de los Vocales:
a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos
a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta y resoluciones de la Asamblea General;
Directiva; y
b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea
b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva a ex-
General merezcan tal sanción; y
cepción del Presidente y Tesorero en caso de ausencia o
impedimento. c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 21
CAPITULO VIII DECRETO No. 28.

DE LA DISOLUCIÓN

EL ORGANO EJECUTIVO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,


Art. 28.- No podrá disolverse la Fundación sino por disposición en uso de sus facultades legales,
de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria,
convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo
menos a seis de sus miembros. DECRETA:

Art. 29.- En caso de acordarse la disolución de la Fundación se


Art. 1.- Declárase legalmente establecida la Entidad de Utilidad
nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas
Pública la FUNDACION "PIES DESCALZOS", y que podrá abreviarse
por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los
bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se do- FUNDACION "PIES DESCALZOS", constituida en la ciudad de Con-
narán a cualquier entidad Benéfica o Cultural que la Asamblea General cepción de Ataco, Departamento de Ahuachapán, a las diez horas del día
señale. 30 de octubre de 2009, por Escritura Pública, otorgada ante los oficios

TA
del Notario JOSE ITALO GIAMMATTEI.

UL
CAPITULO IX

NS
SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINA-

CO
Art. 2.- Apruébense en todas sus partes los Estatutos de la citada
RIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN.
institución, los cuales constan de TREINTA Y CINCO Artículos, por no
L A contener nada contrario a las leyes del país y confiéresele el carácter de
GA AR
Art. 30.- El presente capítulo será desarrollado en el reglamento Persona Jurídica de conformidad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones
LE P

interno que para tal efecto llevará la Fundación. y Fundaciones sin Fines de Lucro.
Z LO
DE O
LI L S

CAPITULO X
Art. 3.- Publíquense los referidos Estatutos en el Diario Oficial e
VA IA

DISPOSICIONES GENERALES inscríbase en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de


E IC

Lucro la FUNDACION "PIES DESCALZOS", y que podrá abreviarse


EN OF

FUNDACION "PIES DESCALZOS".


Art. 31.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será nece-
TI IO

sario el voto Favorable de no menos seis de los miembros en Asamblea


General convocada para tal efecto.
NO AR

Art. 4.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su


DI

publicación en el Diario Oficial.


Art. 32.- Los documentos sujetos a registro deberán ser presentados
dentro de los quince días siguientes a su formalización.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los tres días
del mes de febrero del dos mil diez.
Art. 33.- Todo lo relativo al orden interno de la Fundación no com-
prendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de
la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
por la Asamblea General.
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.

Art. 34.- La Fundación se regirá por los presentes estatutos, demás


disposiciones aplicables y por la LEY DE ASOCIACIONES Y FUN-
HUMBERTO CENTENO NAJARRO,
DACIONES SIN FINES DE LUCRO.
MINISTRO DE GOBERNACION.

Art. 35.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día


de su publicación en el Diario Oficial.
(Registro No. F007762)
22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

RAMO DE GOBERNACION

NUMERO CUARENTA. CONSTITUCION DE ASOCIACION. En la DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO. Artículo uno.- Créase en

ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día doce de agosto de la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, La Asocia-

dos mil nueve.- Ante mí, MARIO ERNESTO RUBIO SANCHEZ, ción de Nacionalidad Salvadoreña que se denominará “MOVIMIENTO

Notario, de este domicilio, comparece la señora HAYDEE ELIZABETH DE MUJERES ORQUIDEAS DEL MAR”, y que podrá abreviarse

LAINEZ CABRERA, de treinta y nueve años de edad, Consultora, de “ORQUIDEAS DEL MAR”, como una entidad apolítica, no lucrativa

nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Tonacatepeque, Departa- ni religiosa, la que en los presentes estatutos se denominará “La Aso-

mento de San Salvador, de mi conocimiento, con Documento Único de ciación”. Artículo dos.- El domicilio de La Asociación será la Ciudad

Identidad cero dos millones quinientos diecisiete mil novecientos cin- de San Salvador, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer

cuenta y dos - tres, y con Número de Identificación Tributaria cero filiales en cualquier lugar del territorio Nacional. Artículo tres.- La

TA
quinientos tres - doscientos noventa y un mil sesenta y nueve - ciento Asociación se constituye por tiempo indefinido. CAPITULO DOS FINES

UL
dos, cero; quien actúa en nombre y representación de “Movimiento de U OBJETIVOS Artículo cuatro.- Los fines y Objetivos de La Asociación

NS
Mujeres Orquídeas del Mar, y que podrá abreviarse “Orquídeas del Mar”, serán: a) Contribuir al desarrollo integral y mejoramiento de la calidad

CO
de este domicilio, en su calidad de Presidenta y Representante Legal de de vida de las mujeres trabajadoras del sexo, mediante la gestión, pro-
L A
GA AR
dicha Asociación, y Ejecutora Especial de los Acuerdos de la Asamblea moción y ejecución de planes, programas y proyectos en el ámbito de
LE P

General de sus Asociadas; representación que más adelante relacionaré; salud, de desarrollo socio-económico; b) Gestionar recursos materiales
Z LO

y ME DICE: I) Que en Asamblea General Constituyente celebrada en y financieros, ante organismos nacionales e Internacionales, para la
DE O
LI L S

esta ciudad a las catorce horas del día veinte de julio del presente año, atención a las mujeres trabajadoras del sexo; c) Canalizar recursos para
VA IA

asentada en el Acta Número Uno del Libro de Asambleas Generales, se la elaboración y ejecución de planes, programas y proyectos, para la
E IC

acordó, por unanimidad de las asambleistas, la constitución de Movi- atención preventiva del virus de inmunodeficiencia humana y/o del
EN OF

miento de Mujeres Orquídeas del Mar, y que podrá abreviarse “Orquídeas síndrome de inmunodeficiencia adquirida, y de todo otro organismo
TI IO

del Mar”, como una Asociación de carácter apolítica, no lucrativa, ni patógeno; d) Desarrollar programas y proyectos de asistencia en el área
NO AR

religiosa, de domicilio de esta ciudad, aprobándose en el mismo acto los social, educación y medio ambiente que incidan o repercutan en las
DI

Estatutos que la regirán así como la primera Junta Directiva que estará condiciones de salud de las mujeres trabajadoras del sexo y de la pobla-

a cargo del primer periodo de administración.-II) Que en la expresada ción en general, con el fin de elevar las condiciones de vida; e) Fomen-

Asamblea General se le nombró Ejecutora Especial de los Acuerdos a tar y Proporcionar a las comunidades urbanas, rurales y marginales en

efecto de dejar consignado en Escritura Pública la expresión de voluntad El Salvador, servicios de capacitación, asesoría técnica en atención

de la Asamblea para constituir la Asociación relacionada, así como el Primaria en salud respecto del virus de inmunodeficiencia humana y/o

texto íntegro y literal de los Estatutos aprobados y la nómina de la pri- del síndrome de inmunodeficiencia adquirida y cualquier otro organismo

mera Junta Directiva electa.-III) Que los Estatutos aprobados constan patógeno, Centros de Estimulación del Desarrollo personal de las mu-

de cincuenta artículos, agrupados en doce capítulos, los cuales se trans- jeres trabajadoras del sexo, Formación de líderes, Educación Ambiental

criben íntegra y literalmente así: “ESTATUTOS DE LA ASOCIACION y alternativas para la utilización de los recursos en forma sostenible y

DENOMINADA MOVIMIENTO DE MUJERES ORQUIDEAS DEL todos aquellos servicios que contribuyan a que las mujeres trabajadoras

MAR” (ORQUIDEAS DEL MAR) CAPITULO UNO NATURALEZA, del sexo alcancen mejores niveles de bienestar físico, mental, socio-
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 23
económico, a fin de que ninguna sea estigmatizada, ni discriminada por Constitución, las Leyes, y los presentes Estatutos. Artículo seis.- El

esta situación; f) Fomentar los vínculos de coordinación y/o asociación patrimonio de La Asociación será administrado por la Junta Directiva

con organismos nacionales e internacionales, públicos y privados, que conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General. Artí-

contribuyan al fortalecimiento de esta Asociación, de las familias y/o culo siete.- La Asociación sólo podrá adquirir los bienes muebles e

comunidades sujetas de nuestra atención; g) Fomentar los derechos, inmuebles que necesite para destinarlos al cumplimiento inmediato y

expectativas de vida, y atención médica de todas las mujeres trabajado- directo de sus fines.- No se entenderá que dichos bienes se destinan para

ras del sexo; h) Representar, defender, velar, y promover los derechos fines distintos a los de La Asociación cuando sean explotados para la

humanos y los intereses de sus miembros así como de las mujeres, fa- obtención de fondos que sean reinvertidos en los fines de la misma.- La

milias y comunidades beneficiarias, tanto a nivel nacional como a nivel enajenación o gravamen de los bienes inmuebles de La Asociación, así

internacional para contribuir a su desarrollo y al respeto de su dignidad como de los bienes muebles con un valor superior a seis mil dólares,

humana; i) Celebrar contratos de toda índole y operaciones lícitas siem- sólo podrá realizare previa aprobación de la Asamblea General de

TA
pre y cuando se enmarquen dentro de los objetivos y misión; j) Incor- miembros. Artículo ocho.La adquisición, administración, y enajenación

UL
NS
porar y gestionar su incorporación dentro del marco de desarrollo eco- de los bienes de La Asociación se sujetará a lo dispuesto en los presen-

CO
nómico-social, de asistencia sanitaria, nutricional, psico-afectivo de tes estatutos en lo que no se oponga a lo que dispone la Ley de Asocia-

manera integral, sostenibles en el tiempo, en un proceso continuo de ciones y Fundaciones sin Fines de Lucro. CAPITULO CUATRO DEL
L A
GA AR
participación, a las mujeres trabajadoras del sexo; k) Intervención di- GOBIERNO DE LA ASOCIACION Artículo nueve.- La estructura
LE P

recta en su ámbito territorial, mediante programas de cuarto mundo, así organizativa del Gobierno de La Asociación estará conformada de la
Z LO
DE O

como la gestión de proyectos de cooperación al desarrollo en el campo siguiente manera: a) La Asamblea General; y, b) La Junta Directiva.
LI L S

de la salud, respecto del virus de inmunodeficiencia humana y/o del CAPITULO CINCO DE LA ASAMBLEA GENERAL. Artículo diez.-
VA IA

síndrome de inmunodeficiencia adquirida y cualquier otro organismo La Asamblea General debidamente convocada, es la autoridad máxima
E IC
EN OF

patógeno, financiados en la propia comunidad; l) En general, realizar de La Asociación, será integrada por la totalidad de las Miembros Ac-

todos aquellos actos necesarios para el cumplimiento de los objetivos y tivas y Fundadoras que aún pertenecieren a La Asociación. Artículo
TI IO
NO AR

que se encuentren dentro del marco de la ley y que sean en beneficio de once.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año
DI

La Asociación y/o de sus miembros, y/o en general de las mujeres tra- en los primeros quince días del mes de diciembre y extraordinariamen-

bajadoras del sexo, siempre y cuando tales beneficios no sean de carác- te cuando fuere convocada por la Junta Directiva. La Asamblea General

ter económico. Para el logro de estos fines y de su patrimonio La Aso- sesionará válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por ciento

ciación podrá buscar apoyo técnico, humano, y financiero de personas como mínimo de las miembros en primera convocatoria; en segunda

y de organismos nacionales e internacionales sin comprometer su con- convocatoria una hora después de la primera convocatoria con la asis-

dición de libertad e independencia. CAPITULO TRES DEL PATRI- tencia de un mínimo del veinte por Ciento de las miembros; y en terce-

MONIO Artículo cinco.- El patrimonio de La Asociación estará cons- ra convocatoria dos horas después de la primera convocatoria con las

tituido por: a) Las cuotas que aporten las miembros, fijadas por la miembros que asistan; excepto en los casos especiales en que se requie-

Asamblea General; b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones ra mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea

de personas naturales o jurídicas, nacionales, extranjeras o internacio- General por mayoría absoluta de votos, de las mujeres asociadas pre-

nales; c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera, y las sentes o representadas con derecho a voto, excepto en los casos espe-

rentas provenientes de los mismos, todo de conformidad con la ciales en que se requiera una mayoría diferente. En caso de empate
24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
decide el voto de calidad de la Presidenta. Toda miembro que no pudie- Asociación. Artículo quince.- Las miembros de la Junta Directiva serán

ra asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos electas en Asamblea General, Ordinaria o Extraordinaria, para un pe-

justificados podrá hacerse representar por escrito por otra miembro. El riodo de dos años pudiendo ser reelectas en su totalidad por un periodo

límite de representaciones es de una miembro, llevando la voz y el voto igual, no permitiéndose la sustitución completa de la anterior Junta

de su representada. Artículo doce.- La convocatoria a sesiones de la Directiva, con el objetivo de continuar con la visión y la misión de La

Asamblea General deberá hacerse en forma escrita por la secretaria de Asociación, dejando establecido la permanencia del cincuenta por

la Junta Directiva con ocho días de anticipación, por lo menos, a la fecha ciento de las miembros de la Junta Directiva para el siguiente periodo.-

en la que deberá celebrarse la Asamblea y deberá contener la agenda a Artículo dieciséis - La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez

tratar con el lugar, día y hora en que se llevará a cabo la sesión. Artícu- cada seis meses y extraordinarimente cuantas veces sea necesario,

lo trece.- Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, sustituir previa convocatoria de la presidenta. Artículo diecisiete.- El Quórum

y destituir total o parcialmente a las miembros de la Junta Directiva; b) necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será de cuatro de

TA
Aprobar, reformar y derogar los estatutos y el Reglamento Interno de sus miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de sus

UL
NS
La Asociación; c) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los asistentes. Artículo dieciocho.- Será obligatoria la asistencia a las sesio-

CO
bienes inmuebles pertenecientes a La Asociación; d) Aprobar y/o mo- nes de Junta Directiva. La falta injustificada a cinco sesiones consecu-

dificar los planes, programas o presupuesto anual de la Asociación; e) tivas o alternadas a lo largo de un año, se entenderá como renuncia al
L A
GA AR
Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores y la Rendición de cargo.- En caso de ausencia temporal o definitiva de la Vicepresidenta
LE P

Cuentas de La Asociación presentada por la Junta Directiva; f) Decidir o de la Secretaria o de la Tesorera, por cualquier causa, la Junta Direc-
Z LO
DE O

sobre todos aquellos asuntos de interés para La Asociación y que no tiva en sesión designará en el cargo a una de las Vocales en orden de
LI L S

están contemplados en los presentes estatutos, siempre que no esté precedencia y deberá informar a la Asamblea General en la próxima
VA IA

prohibido por la ley; g) Fijar las cuotas mensuales en su monto y mo- sesión, para que ratifique la designación o haga una nueva elección de
E IC
EN OF

dalidad, y contribuciones eventuales de las miembros para lo cual se la persona sustituida, salvo el caso de la Presidenta. Artículo diecinueve.-

requerirá el voto favorable del noventa por ciento de los votos; h) Nom- Toda resolución o acuerdo tomado en sesión ordinaria o extraordinaria
TI IO
NO AR

brar ejecutora especial de sus acuerdos; i) Conocer en apelación, en los cuya Presidenta, o a quien le sustituya o que por los estatutos esté de-
DI

casos en que ésta sea admitida, de las resoluciones que tome la Junta signada, no esté presente, será nula y no tendrá ningún valor. Artículo

Directiva que afecten derechos de las miembros, j) Nombrar la auditoría Veinte.- Las miembros de la Junta Directiva serán responsables perso-

externa y definir sus honorarios o emolumentos; k) Establecer los me- nalmente de las infracciones cometidas a los Estatutos y a las Leyes

canismos y organismos de vigilancia o de administración que se estimen actuando en nombre de La Asociación. Artículo veintiuno.- Lo resuelto

necesarios para el mejor funcionamiento de La Asociación. CAPITULO o acordado en las sesiones de la Junta Directiva se asentará en el Libro

SEIS DE LA JUNTA DIRECTIVA Artículo catorce.- La Junta Direc- de Actas.- Dichas resoluciones o acuerdos se probarán con la certifica-

tiva es el órgano a cuyo cargo estará la dirección y administración de ción de los puntos de acta correspondientes, extendidas por la Secretaria

La Asociación. La Junta Directiva estará constituida por seis miembros, de la Junta Directiva y/o por quien fuere designada en la correspondien-

así: Una Presidenta, Una Vicepresidenta, Una Secretaria, Una Tesorera, te sesión.- Las Actas serán firmadas por: La Presidenta, la Vicepresidenta,

Una Primer Vocal, y Una Segunda Vocal.- La Junta Directiva tendrá la la Secretaria, la Tesorera, y las demás miembros de la Junta Directiva

colaboración y asesoría de personas especialistas, técnicos jurídicos, y que asistan.- Si alguna de las directoras asistentes no firmara por cualquier

administrativos que colaboren para la consecución de los fines de La razón, se hará constar esa circunstancia y las razones, no siendo ésto
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 25
causa de nulidad de los acuerdos tomados, sin embargo, no podrá faltar La Asociación los Comités o Comisiones que consideren necesarios

la firma de la Presidenta o de quien haga sus veces, ni de la Secretaria. para el cumplimiento de los fines de La Asociación; p) Resolver todos

Artículo Veintidós.- La relación entre las miembros de la Junta Direc- los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General; q) Con-

tiva y La Asociación podrá tener carácter laboral informándole a la vocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General;

Asamblea General. Artículo Veintitrés. - Las miembros de la Junta r) Autorizar el otorgamiento de poderes. Son motivos de Incompatibi-

Directiva no podrán disponer del patrimonio de La Asociación para fines lidad para el nombramiento de Directoras: a) formar parte de Órganos

particulares. Artículo Veinticuatro.- La Junta Directiva tendrá las si- de representación política o concurrir a procesos electorales de repre-

guientes atribuciones: a) Aprobar o desaprobar las actividades de las sentación política durante la permanencia en la Junta Directiva; b) Os-

Unidades de Apoyo y de los comités operativos, sus planes de trabajo, tentar cargos remunerados, o de representación en órganos directivos

balances y cuadros de ingresos, y egresos, también los informes que le de otras organizaciones no gubernamentales de naturaleza y fines simi-

presenten los comités; b) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, lares a los de La Asociación, salvo que fuere autorizado par la Asamblea

TA
Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de Asamblea General y General; c) Haber sido condenada por sentencia firme que lleve apare-

UL
NS
de la misma Junta Directiva; c) Elaborar la Memoria Anual de Labores jada la inhabilitación para cargos públicos, sin haber obtenido rehabili-

CO
de La Asociación, el Informe Financiero al terminar su periodo, y Ren- tación posterior. Las miembros de la Junta Directiva cesarán: a) Por

dir Cuentas de su trabajo a la Asamblea General cada vez que sea nece- renuncia expresa, b) Por acuerdo de la Asamblea General; c) Por falta
L A
GA AR
sario; d) Autorizar la asociación o afiliación con cualquier organismo de asistencia exigida en los presentes estatutos. Artículo veinticinco. -
LE P

para fines de intercambio, en las áreas que estime conveniente; e) De- Son atribuciones de la Presidenta: a) Presidir las sesiones Ordinarias y
Z LO
DE O

cidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevas miembros; f) Extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva; b)
LI L S

Promover la elaboración de los programas y planes de trabajo y su Representar Legalmente, Judicial y Extrajudicialmente, a La Asociación,
VA IA

respectivo presupuesto anual y presentarlos a la Asamblea General; g) pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva; c)
E IC
EN OF

Dirigir la Administración de La Asociación y nombrar a la Directora Autorizar, conjunta o separadamente con la Vicepresidenta, y juntamen-

Ejecutiva, caso en el cual sería la Presidenta en función, fijándole las te con la Tesorera, las erogaciones de La Asociación; d) Convocar a
TI IO
NO AR

subvenciones, definir sus funciones, fijar el plazo de su servicio y nom- sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Junta Directiva; e) Ordenar
DI

brar el personal operativo que fuere necesario; h) Proponer reformas a cobros y pagos, así como autorizar con su firma los documentos, actas

los Estatutos y elaborar los Reglamentos que fueren necesarios y some- y correspondencia; f) adoptar cualquier medida urgente que la buena

terlos a la aprobación de la Asamblea General; i) Aceptar la renuncia marcha de La Asociación aconseje, resulte necesaria, o conveniente,

de sus miembros y conceder permisos por causa justificada por un pe- para el desarrollo de sus actividades, reservándose de dar cuenta poste-

riodo hasta de tres meses; todo periodo mayor deberá ser autorizado por riormente a la Junta Directiva; g) Gozar del voto de calidad en las dife-

la Asamblea General; j) Desarrollar las actividades necesarias para el rentes reuniones que se realicen al existir empate al momento de tomar

logro de los fines y buen funcionamiento de La Asociación; k) Autorizar decisiones; h) Todas las demás atribuciones que les señalen los Estatutos

todo gasto que exceda el presupuesto general de La Asociación; l) Enviar y el Reglamento Interno de La Asociación, así como las demás Leyes

al Registro de Asociaciones y Fundaciones sin fines de lucro, los datos de la República en virtud de su cargo; i) Velar por el cumplimiento de

exigidos por la ley; m) Las demás atribuciones que le confieren estos los acuerdos y resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea

Estatutos y Reglamento; n) Velar por la administración eficiente y eficaz General, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de La Asocia-

del patrimonio de La Asociación; o) Nombrar de entre las Miembros de ción; j) Presentar la Memoria de Labores de La Asociación a la Asam-
26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
blea General y cualquier informe que le sea solicitado por la misma, o cientes a La Asociación en la forma que la Junta Directiva indique, y

le deba ser presentado. Artículo veintiséis.- Son atribuciones de la vi- dispondrá de lo necesario para que la contabilidad de La Asociación se

cepresidenta: a) El sustituir a quien ostenta la presidencia en ausencia lleve con arreglo a lo dispuesto por las normas legales y estatutarias

de ésta, por enfermedad o por cualquier otro motivo que expresa o ra- vigentes; h) Autorizar juntamente con la Presidenta y/o la Vicepresidenta

zonablemente le impida el ejercicio de sus atribuciones y tendrá las las erogaciones de La Asociación. Artículo veintinueve.- Son Atribu-

mismas atribuciones; b) Colaborar estrechamente con la Presidenta en ciones de las vocales: a) Colaborar directamente con todas las miembros

el cumplimiento de las funciones y desempeñar las comisiones que le de la Junta Directiva; b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta

asignare la Junta Directiva o la Asamblea General; y, c) Autorizar, Directiva en caso de ausencia o impedimento, excepto a la Presidenta,

conjunta o separadamente con la Presidenta, y conjuntamente con la salvo ausencia o impedimento de la Vicepresidenta, siempre que haya

Tesorera las erogaciones de La Asociación. Artículo veintisiete.- Son conformidad con el artículo trece literal “a” de los Estatutos; c) Asumir

Atribuciones de la Secretaria: a) Llevar los Libros de Actas de sesiones toda misión que le encomiende la Junta Directiva. CAPITULO SIETE

TA
de Asamblea General y de Junta Directiva; b) Expedir certificaciones, ORGANIZACIÓN TERRITORIAL Artículo treinta.- La Asociación

UL
NS
llevar ficheros y el archivo de documentos, llevar el registro de las tiene la voluntad de mantener una amplia base social para lo cual puede

CO
miembros de La Asociación, y custodiar la documentación de la entidad, precisar de una organización territorial que favorezca tal finalidad. La

remitiendo las comunicaciones que sean preceptivas a la administración, referencia asociativa de “MOVIMIENTO DE MUJERES ORQUIDEAS
L A
GA AR
con los requisitos pertinentes; c) Hacer y enviar las convocatorias para DEL MAR” o sólo “ORQUIDEAS DEL MAR” identificará las organi-
LE P

las sesiones a las miembros; d) Servir de órgano de comunicación entre zaciones que integran a todas las personas asociadas de su correspon-
Z LO
DE O

la Junta Directiva y las demás miembros de La Asociación; e) Firmar diente ámbito territorial, y se regirán por los presentes estatutos, y Re-
LI L S

conjuntamente con las demás miembros de la Junta Directiva las actas glamentos específicos en lo que no contradigan la Ley y los presentes
VA IA

de las sesiones de la misma; f) Recibir la correspondencia e informar a Estatutos. CAPITULO OCHO DE LAS MIEMBROS Artículo treinta
E IC
EN OF

la Junta Directiva, archivar y contestar la que indique la Junta Directiva. y uno.- La Asociación reunirá, en igualdad de condiciones, a cualquier

Artículo veintiocho.- Son Atribuciones de la Tesorera: a) Recibir y mujer interesada en colaborar con los objetivos de La Asociación; y
TI IO
NO AR

depositar los fondos que La Asociación obtenga, en la institución Ban- podrán pertenecer a La Asociación en calidad de Miembros Activas
DI

caria que la Junta Directiva seleccione o en la que la institución donan- todas aquellas mujeres mayores de edad, con capacidad de obrar y no

te indique; b) Llevar el control de los ingresos y egresos debidamente sujetas a condición legal o estatutaria que lo impida, identificadas con

documentados; c) Autorizar juntamente con la Presidenta el presupues- los fines u objetivos de La Asociación, sin distinción de raza, credo,

to de La Asociación, y que debe ser presentado a la Asamblea General; religión, e ideología política, que tengan la recomendación de cuatro de

d) Rendir cuentas documentadas cada tres meses a la Junta Directiva de las miembros activas o miembros fundadoras que estuvieren activas en

los gastos hechos por La Asociación y toda vez que se los solicite; e) La Asociación, siempre que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva,

Ejecutar los pagos necesarios y que estuvieren previamente autorizado y con previa calificación de la solicitud. Artículo treinta y dos.- Existirán

por ésta y la Presidenta, supervisar la contabilidad de La Asociación, las siguientes clases de Asociadas: a) Miembros Fundadores, que serán

garantizar la realización del Balance General Anual y Estado de Resul- aquellas que hayan participado en el acto de constitución de La Asocia-

tados, así como su correspondiente presentación al Registro de Asocia- ción, cuya relación se ajusta a los presentes estatutos, y cotizarán en las

ciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, rendir informes periódicos; f) mismas condiciones que el resto de mujeres asociadas; b) Miembros

Los demás que indiquen los Estatutos; g) Tutelar los fondos pertene- Activas, que serán todas aquellas que ingresen a La Asociación después
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 27
de su Constitución, quienes deberán poseer espíritu de servicio y soli- Perturbar gravemente los actos y proyectos organizados por La Asocia-

daridad, así como asistir periódicamente a las Asambleas que se celebren, ción; 5) Afectar gravemente la normal convivencia entre las personas

y cumplir los demás requisitos estatutarios; c) Miembros Honorarias, asociadas. Artículo treinta y seis.- Son derechos de las Miembros Fun-

serán las personas que sin Ser Miembros fundadoras o Miembros Acti- dadoras y Miembros Activas: a) Asistir a las sesiones de La Asamblea

vas hayan contribuido al nacimiento y/o seguimiento del desarrollo de General con voz y voto; b) Elegir y ser elegidas en los cargos directivos;

La Asociación, sean personas naturales o jurídicas, y que se hayan c) Participar en las actividades que desarrolle La Asociación; d) Hacer;

destacado con su labor con La Asociación o brindado una ayuda signi- sugerencias a la Junta Directiva en orden al mejor cumplimiento de los

ficativa a la misma; nombradas por La Asamblea General, no siendo fines de La Asociación; e) Ser informados acerca de la composición de

necesario reunir los requisitos requeridos para el ingreso de las Miembros los órganos del gobierno y representación de La Asociación; f) Los

Activas, y no formarán parte de los órganos de Gobierno de La Asocia- demás que les señalen los Estatutos y reglamento Interno de La Asocia-

ción. Artículo treinta y tres.- La Asociación deberá llevar un Libro de ción; g) Solicitar y obtener de la Junta Directiva la convocatoria a

TA
Registro de sus miembros; autorizado por el Registro de Asociaciones Asamblea General, siempre que sea por escrito, por parte de un número

UL
NS
y Fundaciones sin Fines de Lucro, en el que se consignará la clase o no menor del treinta por ciento de las asociadas, y con expresión de

CO
categoría de las miembros, nombres, profesión u oficio, domicilio, na- causa. Artículo treinta y siete.- Deberes de las Miembros Fundadoras y

cionalidad, y fecha del ingreso y retiro de las miembros.- Este Libro Miembros Activas: a) Asistir a las sesiones de La Asamblea General
L A
GA AR
podrá ser consultado por las miembros de la Junta Directiva en cualquier con voz y voto previa convocatoria; b) Desempeñar los cargos de elec-
LE P

momento para transparencia de fondos con previa solicitud a ésta.- Las ción y nombramientos que se les designen; c) Compartir las finalidades
Z LO
DE O

miembros de La Asociación deberán ser incluidos en el Libro de miem- de La Asociación y colaborar para la consecución de la misma; d) Pagar
LI L S

bros desde el momento de su ingreso a la entidad. Artículo treinta y las cuotas y otras aportaciones que se fijen como correspondientes a
VA IA

cuatro.- Cuando por cualquier motivo una miembro de La Asociación cada persona asociada; e) Cumplir las obligaciones que resulten de las
E IC
EN OF

no aparezca en el Libro de Registro, dirigirá una solicitud a la Junta disposiciones Estatutarias y Reglamentaria; f) Acatar, cumplir y hacer

Directiva de La Asociación para que tome las medidas pertinentes a cumplir los acuerdos y resoluciones válidamente adoptados por los ór-
TI IO
NO AR

efectos de realizar la correspondiente inscripción. Artículo treinta y ganos de gobierno y representación de La Asociación: g) Contribuir con
DI

cinco.- Se perderá la condición de Miembro por alguna de las causas su competencia al buen nombre y prestigio de La Asociación; h) Los

siguientes; a) Por renuncia voluntaria comunicada por escrito a la Junta demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de La Aso-

Directiva; b) Por incumplimiento de sus obligaciones económicas, si ciación. CAPITULO NUEVE SANCIONES A LAS MIEMBROS,

dejara de satisfacer las cuotas correspondientes a un periodo de seis MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTOS

meses desde el vencimiento de la última cuota no satisfecha; c) Por DE APLICACIÓN. Artículo treinta y ocho.- La Junta Directiva será la

incurrir en algunos de los tipos disciplinarios siguientes: 1) El incum- autoridad encargada de aplicar el régimen disciplinario de La Asociación.

plimiento de los deberes contenidos en el artículo treinta y ocho, litera- Artículo treinta y nueve.- El Reglamento Interno de La Asociación

les “b”, “c”, “f”, y “g” de los presentes estatutos, e incumplimiento desarrollará los criterios para la aceptación de Miembros Honorarios y

grave y reiterado los Estatutos y el Reglamento Interno de La Asociación; establecerá sus derechos y deberes. De igual forma, dicho normativo

2) Perjudicar la finalidad de La Asociación y obstruir la consecución de contendrá los procedimientos para la aplicación de las medidas disci-

las mismas; 3) Desprestigiar La Asociación con hechos o palabras que plinarias. En todo caso, el Reglamento Interno deberá garantizar el

pongan en peligro el buen nombre o el patrimonio de La Asociación; 4) derecho de audiencia de la asociada que se haga merecedora a una
28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
medida disciplinaria. Todo siempre que complemente y no contradiga por sobreseimiento; c) Si la Junta Directiva acuerda la incoación de

los presentes estatutos. Artículo cuarenta.- La calidad de miembros se expediente disciplinario, designará un órgano instructor, encargo que

perderá: a) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva; b) recaerá en tres de las personas pertenecientes a La Asociación, elegidas

Por expulsión, por violaciones graves o reiteradas a estos Estatutos o el a propuesta de la Junta Directiva; d) Compete al órgano instructor dis-

Reglamento Interno; c) En los demás casos que indiquen los presentes poner la aportación de los antecedentes que estime necesarios y ordenar

Estatutos. Artículo cuarenta y uno. - La Junta Directiva tomará el acuer- la práctica de cuantas pruebas y actuaciones conduzcan al esclarecimien-

do respectivo para aplicar la sanción de expulsión, previa comprobación to de los hechos y a determinar las responsabilidades susceptibles de

de los hechos, para lo cual abrirá un expediente en el cual se recabarán sanción o expulsión, debiendo dar obligado trámite de audiencia de la

las pruebas con audiencia de la infractora, quien si no comparece ante persona interesada, y proponiendo finalmente a la Junta Directiva la

el segundo llamado será declarada rebelde y se decidirá el caso con base resolución que proceda y, en su caso, separación de la persona asociada,

en la prueba documental o testimonial. Artículo cuarenta y dos.- Las o el sobreseimiento y archivo del expediente disciplinario; e) Remitidas

TA
miembros estarán sujetas únicamente a las medidas disciplinarias que a las actuaciones a la Junta Directiva, ésta resolverá el expediente ya sea

UL
NS
continuación se detallan cuyas causales serán desarrolladas en el Regla- imponiendo o no sanción o expulsión en la primera sesión que celebre,

CO
mento Interno de esta Asociación. Estas medidas son: a) amonestaciones; notificando la resolución a la persona interesada en sus términos litera-

b) suspensiones por no más de dos meses; y, c) pérdida de calidad de les. Artículo cuarenta y cuatro.- La resolución de la Junta Directiva
L A
GA AR
miembro. Artículo cuarenta y tres. - Las infracciones a los estatutos y admitirá apelación para ante la Asamblea General quien deberá resolver
LE P

demás normas que no impliquen expulsión, se sancionarán en primera sobre estos recursos. Si no se hace uso del recurso en el término de tres
Z LO
DE O

vez con amonestación escrita, en segunda vez con suspensión de no más días hábiles después de notificada la resolución, se someterá tal acuerdo
LI L S

de cinco días, por tercera vez con suspensión de no más de veinte días, a conocimiento de la Asamblea General para su ratificación. Durante el
VA IA

por cuarta vez con suspensión de no más de sesenta días, y por quinta procedimiento sancionatorio la asociada no podrá ejercer los derechos
E IC
EN OF

vez con exclusión. En los supuestos de sanción y separación de las que le confieren los Estatutos en el Gobierno de La Asociación. CAPI-

asociadas, se informará en todo caso a la persona afectada de los hechos TULO DIEZ DE LA DISOLUCIÓN Artículo cuarenta y cinco.- No
TI IO
NO AR

que puedan dar lugar a tales medidas, y se oirá previamente. A tal efec- podrá disolverse La Asociación sino por disposición de la Ley o por
DI

to, no podrán imponerse sanciones disciplinarias o de expulsión sino en resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a

virtud de expediente instruido al efecto, con arreglo al siguiente proce- ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos el

dimiento: a) La Junta Directiva acordará la apertura de la información, setenta y cinco por ciento de sus miembros. Artículo cuarenta y seis.- En

en la que se recabarán los antecedentes necesarios para conocer los caso de acordarse la disolución de La Asociación se nombrará una

hechos objeto del expediente, se requerirá el testimonio de la supuesta Junta de Liquidación, compuesta de cinco personas, electas por la

infractora asociada por declaración escrita dirigida a la Junta Directiva; asamblea general extraordinaria que acordó la disolución. Los liquida-

en caso de no presentar la declaración se dará superado ese requerimien- dores tendrán un plazo que designe la Asamblea General y no será

to y se procederá a su sanción disciplinaria, expulsión, o exoneración, mayor a dos años. Los bienes que sobraren después de cancelar todos

según el caso, siempre tomando en consideración las pruebas que obren sus compromisos se donarán a cualquier entidad benéfica o cultural que

en el expediente; b) Una vez concluida la instrucción de la información, la Asamblea General señale. La Asamblea General en el acuerdo de

la Junta Directiva podrá acordar la incoación de expediente disciplinario disolución fijará las normas y directrices que regirá a los liquidadores

o, en su caso, el archivo de las actuaciones sin imposición de sanción siempre que no se opongan a la Ley y a los Estatutos. Se otorgará escri-
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 29
tura pública de disolución y se presentará al Registro de Asociaciones Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Go-

y Fundaciones sin fines de lucro para su inscripción. CAPITULO ONCE bernación, explicándole, así mismo, de los efectos de dicha inscripción

REFORMAS Y DEROGATORIAS Artículo cuarenta y siete.- Para y de las sanciones en que se incurre por la falta del mismo. Doy fe de

reformar o derogar los presentes estatutos, será necesario el voto favo- ser legítima y suficiente la representación con la cual comparece la se-

rable de no menos del setenta por ciento de las miembros en sesión ñora Haydee Elizabeth Laínez Cabrera, por haber tenido a la vista la

extraordinaria de Asamblea General, la que deberá ser convocada para Certificación de fecha diez de agosto del presente año, expedida por la

tal efecto. CAPITULO DOCE DISPOSICIONES GENERALES Artí- señora Ana Dolores Henríquez Hernández en su calidad de Directora

culo cuarenta y ocho.- La Junta Directiva tendrá la obligación de enviar Secretaria de La Asociación, y que contiene la transcripción literal del

al Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro toda la Acta número Uno de Asamblea General celebrada en esta ciudad a las

información que la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de catorce horas del día veinte de julio del presente año, la cual refleja la

Lucro exige presentar, en el tiempo y forma contemplados en dicho voluntad de las asambleístas de crear La Asociación relacionada, la

TA
cuerpo legal. Artículo cuarenta y nueve.- En todo lo no previsto en estos aprobación de los Estatutos, la Elección de la Primera Junta Directiva,

UL
Estatutos, La Asociación se sujetará a la Ley de Asociaciones y Funda- y el nombramiento de la compareciente como Ejecutora Especial de los

NS
ciones sin Fines de Lucro y a cualquier otra Ley y disposiciones que se Acuerdos, todo lo cual es conforme con lo asentado en el presente ins-

CO
dicten sobre la misma materia. Artículo cincuenta.- Los presentes esta- trumento público.- Como queda asentado se expresó la compareciente,

L A
tutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario a quien expliqué los efectos legales del presente instrumento, y leído
GA AR
Oficial.” “IV) Que la primera Junta Directiva electa por la Asamblea que se lo hube, íntegramente, en un solo acto sin interrupción, ratifica
LE P
Z LO

General Constitutiva de “Movimiento de Mujeres Orquídeas del Mar, su contenido y firmamos. DE TODO DOY FE. Entrelíneas: de mi co-
DE O

y que podrá abreviarse “Orquídeas del Mar”, quedó integrada de la si- nocimiento, que a continuación se detallan cuyas causales serán desa-
LI L S

guiente manera: Presidenta a la asociada HAYDEE ELIZABETH rrolladas en el Reglamento Interno de esta Asociación. Estas medidas
VA IA

LAINEZ CABRERA; Vicepresidenta a la asociada MARIA CONSUE- son:-valen.Testado:Número-no vale. “ HELC” “MR io Sz E” “rubrica-
E IC

LO RAYMUNDO CANDIDO; Secretaria a la asociada ANA DOLORES das”


EN OF

HENRIQUEZ HERNANDEZ; Tesorera a la asociada REINA DE LA


TI IO

MARIO ERNESTO RUBIO SANCHEZ,


PAZ CRUZ RUBIO; Primer Vocal a la asociada JACQUELINE CA-
NO AR

NOTARIO.
ROLINA MOLINA; Segunda Vocal a la asociada AUDILIA LORENA
DI

RIVERA REYES. Todas de nacionalidad salvadoreña. V) Sigue mani-

festando la compareciente que en cumplimiento del mandato que le fue “PASO ANTE MI, del folio Ciento noventa y siete frente al folio Dos-

asignado en su calidad de Ejecutora Especial de Acuerdos por parte de cientos seis frente del LIBRO DIECIOCHO DE MI PROTOCOLO,

la Asamblea General Constituyente de Movimiento de Mujeres Orquí- el cual vence el día el cual vence el día seis de marzo de dos mil diez:

deas del Mar, y que podrá abreviarse “Orquídeas del Mar”, RATIFICA extiendo, firmo y sello el presente Testimonio en la ciudad de San

la creación de dicha Asociación, sus Estatutos, y el nombramiento de la Salvador, a los doce días del mes de agosto de dos mil nueve, para ser

primera Junta Directiva en los términos en que queda asentado en el entregado a “Movimiento de Mujeres Orquídeas del Mar, y que podrá

presente instrumento, como el reflejo fiel y conforme de la voluntad de abreviarse “Orquídeas del Mar”.

todas las asambleístas asentada en el Acta número Uno del Libro de

Asambleas Generales de La Asociación relacionada. El suscrito Notario


MARIO ERNESTO RUBIO SANCHEZ,
HACE CONSTAR: Que Advertí a la compareciente de la obligación en
NOTARIO.
que se encuentra de inscribir el presente instrumento en el Registro de
30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DENOMINADA “MOVI- inmunodeficiencia adquirida y cualquier otro organismo
MIENTO DE MUJERES ORQUIDEAS DEL MAR” (ORQUI- patógeno, Centros de Estimulación del Desarrollo personal
DEAS DEL MAR) de las mujeres trabajadoras del sexo, Formación de líderes,
Educación Ambiental y alternativas para la utilización de los
CAPITULO I recursos en forma sostenible y todos aquellos servicios que
NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO. contribuyan a que las mujeres trabajadoras del sexo alcancen
mejores niveles de bienestar físico, mental, socio económico,
a fin de que ninguna sea estigmatizada, ni discriminada por
Artículo 1.- Créase en la Ciudad de San Salvador, Departamento esta situación;
de San Salvador, la Asociación de Nacionalidad Salvadoreña que se de- f) Fomentar los vínculos de coordinación y/o asociación con
nominará “MOVIMIENTO DE MUJERES ORQUIDEAS DEL MAR”, organismos nacionales e internacionales, públicos y privados,
y que podrá abreviarse “ORQUIDEAS DEL MAR”, como una Entidad que contribuyan al fortalecimiento de esta Asociación, de las
apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los presentes estatutos se familias y/o comunidades sujetas de nuestra atención;
denominará “La Asociación”. g) Fomentar los derechos, expectativas de vida, y atención
médica de todas las mujeres, trabajadoras del sexo;

TA
Artículo 2.- El domicilio de La Asociación será la Ciudad de San h) Representar, defender, velar, y promover los derechos huma-

UL
nos y los intereses de sus miembros así como de las mujeres,
Salvador, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer filiales

NS
familias y comunidades beneficiarias, tanto a nivel nacional
en cualquier lugar del territorio Nacional.
como a nivel internacional para contribuir a su desarrollo y

CO
al respeto de su dignidad humana;
L A
Artículo 3.- La Asociación se constituye por tiempo indefinido. i) Celebrar contratos de toda índole y operaciones lícitas siempre
GA AR
y cuando se enmarquen dentro de los objetivos y misión;
LE P

j) Incorporar y gestionar su incorporación dentro del marco


Z LO

CAPITULO II
de desarrollo económico- social, de asistencia sanitaria,
DE O

FINES U OBJETIVOS nutricional, psico- afectivo de manera integral, sostenibles


LI L S

en el tiempo, en un proceso continuo de participación, a las


Artículo 4.- Los fines y Objetivos de La Asociación serán:
VA IA

mujeres trabajadoras del sexo;


a) Contribuir al desarrollo integral y mejoramiento de la calidad
E IC

k) Intervención directa en su ámbito territorial, mediante pro-


de vida de las mujeres trabajadoras del sexo, mediante la ges-
EN OF

gramas de cuarto mundo, así como la gestión de proyectos de


tión, promoción y ejecución de planes, programas y proyectos
cooperación al desarrollo en el campo de la salud, respecto
TI IO

en el ámbito de salud, de desarrollo socioe-conómico; del virus de inmunodeficiencia humana y/o del síndrome
NO AR

b) Gestionar recursos materiales y financieros, ante organismos de inmunodeficiencia adquirida y cualquier otro organismo
DI

Nacionales e Internacionales, para la atención a las mujeres patógeno, financiados en la propia comunidad;

trabajadoras del sexo; l) En general, realizar todos aquellos actos necesarios para el
cumplimiento de los objetivos y que se encuentren dentro del
c) Canalizar recursos para la elaboración y ejecución de planes,
marco de la ley y que sean en beneficio de La Asociación y/o
programas y proyectos, para la atención preventiva del virus
de sus miembros, y/o en general de las mujeres trabajadoras
de inmunodeficiencia humana y/o del síndrome de inmuno-
del sexo, siempre y cuando tales beneficios no sean de carácter
deficiencia adquirida, y de todo otro organismo patógeno;
económico. Para el logro de estos fines y de su patrimonio La
d) Desarrollar programas y proyectos de asistencia en el área Asociación podrá buscar apoyo técnico, humano, y financiero
social, educación y medio ambiente que incidan o repercutan de personas y de organismos nacionales e internacionales sin
en las condiciones de salud de las mujeres trabajadoras del comprometer su condición de libertad e independencia.

sexo y de la población en general, con el fin de elevar las


condiciones de vida; CAPITULO III
DEL PATRIMONIO
e) Fomentar y Proporcionar a las comunidades urbanas, rurales
y marginales en El Salvador, servicios de capacitación, Artículo 5.- El patrimonio de La Asociación estará constituido
por:
asesoría técnica en atención Primaria en salud respecto del
a) Las cuotas que aporten las miembros, fijadas por la Asamblea
virus de inmunodeficiencia humana y/o del síndrome de
General;
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 31
b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas Artículo 11.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente
naturales o jurídicas, nacionales, extranjeras o internaciona- una vez al año en los primeros quince días del mes de diciembre y
les; extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. La
Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del cincuenta
c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera, y las
y uno por ciento como mínimo de las miembros en primera convocatoria;
rentas provenientes de los mismos, todo de conformidad con
en segunda convocatoria una hora después de la primera convocatoria
la Constitución, las Leyes, y los presentes Estatutos.
con la asistencia de un mínimo del veinte por ciento de las miembros;
y en tercera convocatoria dos horas después de la primera convocatoria
Artículo 6.- El patrimonio de La Asociación será administrado con las miembros que asistan; excepto en los casos especiales en que
por la Junta Directiva conforme a las directrices que le manifieste la se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará
Asamblea General. la Asamblea General por mayoría absoluta de votos, de las mujeres
asociadas presentes o representadas con derecho a voto, excepto en los
casos especiales en que se requiera una mayoría diferente. En caso de
Artículo 7.- La Asociación sólo podrá adquirir los bienes muebles
empate decide el voto de calidad de la Presidenta. Toda miembro que
e inmuebles que necesite para destinarlos al cumplimiento inmediato y
no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General

TA
directo de sus fines. No se entenderá que dichos bienes se destinan para
por motivos justificados podrá hacerse representar por escrito por otra

UL
fines distintos a los de La Asociación cuando sean explotados para la
miembro. El límite de representaciones es de una miembro, llevando la

NS
obtención de fondos que sean reinvertidos en los fines de la misma. - La
voz y el voto de su representada.
enajenación o gravamen de los bienes inmuebles de La Asociación, así

CO
como de los bienes muebles con un valor superior a seis mil dólares,
L A
sólo podrá realizarse previa aprobación de la Asamblea General de Artículo 12.- La convocatoria a sesiones de la Asamblea General
GA AR
miembros. deberá hacerse en forma escrita por la secretaria de la Junta Directiva
LE P

con ocho días de anticipación, por lo menos, a la fecha en la que deberá


Z LO

celebrarse la Asamblea y deberá contener la agenda a tratar con el lugar,


Artículo 8.- La adquisición, administración, y enajenación de los
DE O

día y hora en que se llevará a cabo la sesión.


LI L S

bienes de La Asociación se sujetará a lo dispuesto en los presentes es-


tatutos en lo que no se oponga a lo que dispone la Ley de Asociaciones
VA IA

y Fundaciones sin Fines de Lucro. Artículo 13.- Son atribuciones de la Asamblea General:
E IC

a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a las miembros


EN OF

CAPITULO IV de la Junta Directiva;


TI IO

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN b) Aprobar, reformar y derogar los estatutos y el Reglamento


NO AR

Interno de La Asociación;
DI

c) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes


Artículo 9.- La estructura organizativa del Gobierno de La Aso-
inmuebles pertenecientes a La Asociación;
ciación estará conformada de la siguiente manera:
d) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto
a) La Asamblea General; y,
anual de la Asociación;
b) La Junta Directiva.
e) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores y la
Rendición de Cuentas de La Asociación presentada por la

CAPITULO V Junta Directiva;

f) Decidir sobre todos aquellos asuntos de interés para La


DE LA ASAMBLEA GENERAL
Asociación y que no están contemplados en los presentes
estatutos, siempre que no esté prohibido por la ley;
Artículo 10.- La Asamblea General debidamente convocada, es
g) Fijar las cuotas mensuales en su monto y modalidad, y contri-
la autoridad máxima de La Asociación, será integrada por la totalidad
buciones eventuales de las miembros para lo cual se requerirá
de las Miembros Activas y Fundadoras que aún pertenecieren a La
el voto favorable del noventa por ciento de los votos;
Asociación.
h) Nombrar ejecutora especial de sus acuerdos;
32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
i) Conocer en apelación, en los casos en que ésta sea admitida, la designación o haga una nueva elección de la persona sustituida, salvo
de las resoluciones que tome la Junta Directiva, que afecten el caso de la Presidenta.
derechos de las miembros;

j) Nombrar la auditoría externa y definir sus honorarios o


Artículo 19.- Toda resolución o acuerdo tomado en sesión ordinaria
emolumentos;
o extraordinaria cuya Presidenta, o a quien le sustituya o que por los
k) Establecer los mecanismos y organismos de vigilancia o estatutos esté designada, no esté presente, será nula y no tendrá ningún
de administración que se estimen necesarios para el mejor valor.
funcionamiento de La Asociación.

Artículo 20.- Las miembros de la Junta Directiva serán responsables


CAPITULO VI personalmente de las infracciones cometidas a los Estatutos y a las Leyes
actuando en nombre de La Asociación.
DE LA JUNTA DIRECTIVA

TA
Artículo 21.- Lo resuelto o acordado en las sesiones de la Junta
Artículo 14.- La Junta Directiva es el órgano a cuyo cargo estará la
Directiva se asentará en el Libro de Actas. Dichas resoluciones o acuerdos

UL
dirección y administración de La Asociación. La Junta Directiva estará
se probarán con la certificación de los puntos de acta correspondientes,
constituida por seis miembros, así: Una Presidenta, Una Vicepresidenta,

NS
extendidas por la Secretaria de la Junta Directiva y/o por quien fuere
Una Secretaria, Una Tesorera, Una Primer Vocal, y Una Segunda Vo-

CO
designada en la correspondiente sesión. Las Actas serán firmadas por:
cal.- La Junta Directiva tendrá la colaboración y asesoría de personas
La Presidenta, la Vicepresidenta, la Secretaria, la Tesorera, y las demás
especialistas, técnicos jurídicos, y administrativos que colaboren para
L A miembros de la Junta Directiva que asistan. Si alguna de las directoras
GA AR
la consecución de los fines de La Asociación.
asistentes no firmara por cualquier razón, se hará constar esa circunstancia
LE P

y las razones, no siendo esto causa de nulidad de los acuerdos tomados;


Z LO

Artículo 15.- Las miembros de la Junta Directiva serán electas en sin embargo, no podrá faltar la firma de la Presidenta o de quien haga
DE O

Asamblea General, Ordinaria o Extraordinaria, para un periodo de dos sus veces, ni de la Secretaria.
LI L S

años pudiendo ser reelectas en su totalidad por un periodo igual, no per-


VA IA

mitiéndose la sustitución completa de la anterior Junta Directiva, con el


E IC

Artículo 22.- La relación entre las miembros de la Junta Directiva y


objetivo de continuar con la visión y la misión de La Asociación, dejando
EN OF

La Asociación podrá tener carácter laboral informándole a la Asamblea


establecido la permanencia del cincuenta por ciento de las miembros de
General.
la Junta Directiva para el siguiente periodo.
TI IO
NO AR

Artículo 23.- Las miembros de la Junta Directiva no podrán disponer


DI

Artículo 16.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una del patrimonio de La Asociación para fines particulares.
vez cada seis meses y extraordinariamente cuantas veces sea necesario,
previa convocatoria de la presidenta.
Artículo 24.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribucio-
nes:
Artículo 17.- El Quórum necesario para que la Junta Directiva
a) Aprobar o desaprobar las actividades de las Unidades de Apoyo
pueda sesionar será de cuatro de sus miembros y sus acuerdos deberán
y de los comités operativos, sus planes de trabajo, balances
ser tomados por la mayoría de sus asistentes.
y cuadros de ingresos y egresos, también los informes que
le presenten los comités;

Artículo 18.- Será obligatoria la asistencia a las sesiones de Junta b) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento
Directiva. La falta injustificada a cinco sesiones consecutivas o alternadas Interno, Acuerdos y Resoluciones de Asamblea General y
a lo largo de un año, se entenderá como renuncia al cargo. En caso de de la misma Junta Directiva;
ausencia temporal o definitiva de la Vicepresidenta o de la Secretaria o
c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de La Asociación, el
de la Tesorera, por cualquier causa, la Junta Directiva en sesión desig-
Informe Financiero al terminar su período, y Rendir Cuentas
nará en el cargo a una de las Vocales en orden de precedencia y deberá
de su trabajo a la Asamblea General cada vez que sea nece-
informar a la Asamblea General en la próxima sesión, para que ratifique
sario;
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 33
d) Autorizar la asociación o afiliación con cualquier organismo b) Ostentar cargos remunerados, o de representación en órganos
para fines de intercambio, en las áreas que estime convenien- directivos de otras organizaciones no gubernamentales de
te; naturaleza y fines similares a los de La Asociación, salvo

e) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevas que fuere autorizado por la Asamblea General;

miembros: c) Haber sido condenada por sentencia firme que lleve aparejada
f) Promover la elaboración de los programas y planes de trabajo la inhabilitación para cargos públicos, sin haber obtenido
y su respectivo presupuesto anual y presentarlos a la Asamblea rehabilitación posterior. Las miembros de la Junta Directiva
General; cesarán:

g) Dirigir la Administración de La Asociación y nombrar a la a) Por renuncia expresa;


Directora Ejecutiva, caso en el cual sería la Presidenta en
b) Por acuerdo de la Asamblea General;
función, fijándole las subvenciones, definir sus funciones,
fijar el plazo de su servicio y nombrar el personal operativo c) Por falta de asistencia exigida en los presentes estatutos.
que fuere necesario;

TA
h) Proponer reformas a los Estatutos y elaborar los Reglamentos
Artículo 25.- Son atribuciones de la Presidenta:

UL
que fueren necesarios y someterlos a la aprobación de la
a) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

NS
Asamblea General;
Asamblea General y de la Junta Directiva;

CO
i) Aceptar la renuncia de sus miembros y conceder permisos
por causa justificada por un periodo hasta de tres meses; b) Representar Legalmente, Judicial y Extrajudicialmente, a La
L A
todo periodo mayor deberá ser autorizado por la Asamblea Asociación, pudiendo otorgar poderes previa autorización de
GA AR
General; la Junta Directiva;
LE P
Z LO

j) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los c) Autorizar, conjunta o separadamente con la Viceprecidenta,
fines y buen funcionamiento de La Asociación; y juntamente con la Tesorera, las erogaciones de La Asocia-
DE O
LI L S

k) Autorizar todo gasto que exceda el presupuesto general de ción;


VA IA

La Asociación; d) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Junta


E IC

l) Enviar al Registro de Asociaciones y Fundaciones sin fines Directiva;


EN OF

de lucro, los datos exigidos por la ley;


e) Ordenar cobros y pagos, así como autorizar con su firma los
TI IO

m) Las demás atribuciones que le confieren estos Estatutos y documentos, actas y correspondencia;
NO AR

Reglamento;
f) Adoptar cualquier medida urgente que la buena marcha de La
DI

n) Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio Asociación aconseje, resulte necesaria, o conveniente, para
de La Asociación; el desarrollo de sus actividades, reservándose de dar cuenta
o) Nombrar de entre las Miembros de La Asociación los Comités posteriormente a la Junta Directiva;
o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento
g) Gozar del voto de calidad en las diferentes reuniones que se
de los fines de La Asociación;
realicen al existir empate al momento de tomar decisiones;
p) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la
h) Todas las demás atribuciones que les señalen los Estatutos y
Asamblea General;
el Reglamento Interno de La Asociación, así como las demás
q) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Leyes de la República en virtud de su cargo;
Asamblea General;
i) Velar por el cumplimiento de los acuerdos y resoluciones de
r) Autorizar el otorgamiento de poderes. Son motivos de In-
la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los
compatibilidad para el nombramiento de Directoras:
Estatutos y Reglamento Interno de La Asociación;
a) formar parte de Órganos de representación política o concurrir
j) Presentar la Memoria de Labores de La Asociación a la
a procesos electorales de representación política durante la
Asamblea General y cualquier informe que le sea solicitado
permanencia en la Junta Directiva;
por la misma, o le deba ser presentado.
34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
Artículo 26.- Son atribuciones de la Vicepresidenta: Anual y Estado de Resultados, así como su correspondiente
presentación al Registro de Asociaciones y Fundaciones sin
a) El sustituir a quien ostenta la presidencia en ausencia de ésta,
por enfermedad o por cualquier otro motivo que expresa o Fines de Lucro, rendir informes periódicos;

razonablemente le impida el ejercicio de sus atribuciones y f) Los demás que indiquen los Estatutos;
tendrá las mismas atribuciones;
g) Tutelar los fondos pertenecientes a La Asociación en la forma
b) Colaborar estrechamente con la Presidenta en el cumplimiento que la Junta Directiva indique, y dispondrá de lo necesario para
de las funciones y desempeñar las comisiones que le asignare que la contabilidad de La Asociación se lleve con arreglo a
la Junta Directiva o la Asamblea General; y, lo dispuesto por las normas legales y estatutarias vigentes;
c) Autorizar, conjunta o separadamente con la Presidenta, y h) Autorizar juntamente con la Presidenta y/o la Vicepresidenta
conjuntamente con la Tesorera las erogaciones de La Aso-
las erogaciones de La Asociación.
ciación.

Artículo 29.- Son Atribuciones de las vocales:

Artículo 27.- Son Atribuciones de la Secretaria: a) Colaborar directamente con todas las miembros de la Junta

TA
a) Llevar los Libros de Actas de sesiones de Asamblea General Directiva;

UL
y de Junta Directiva; b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso

NS
b) Expedir certificaciones, llevar ficheros y el archivo de docu- de ausencia o impedimento, excepto a la Presidenta, salvo
ausencia o impedimento de la Vicepresidenta, siempre que

CO
mentos, llevar el registro de las miembros de La Asociación,
y custodiar la documentación de la entidad, remitiendo las haya conformidad con el artículo trece literal “a” de los
L A
comunicaciones que sean preceptivas a la administración, Estatutos;
GA AR
con los requisitos pertinentes;
c) Asumir toda misión que le encomiende la Junta Directiva.
LE P

c) Hacer y enviar las convocatorias para las sesiones a las


Z LO

miembros;
DE O

CAPITULO VII
LI L S

d) Servir de órgano de comunicación entre la Junta Directiva y


las demás miembros de La Asociación; ORGANIZACIÓN TERRITORIAL
VA IA

e) Firmar conjuntamente con las demás miembros de la Junta Artículo 30.- La Asociación tiene la voluntad de mantener una amplia
E IC

Directiva las actas de las sesiones de la misma; base social para lo cual puede precisar de una organización territorial
EN OF

que favorezca tal finalidad. La referencia asociativa de “MOVIMIENTO


f) Recibir la correspondencia e informar a la Junta Directiva,
TI IO

DE MUJERES ORQUIDEAS DEL MAR” o sólo “ORQUIDEAS DEL


archivar y contestar la que indique la Junta Directiva.
NO AR

MAR” identificará las organizaciones que integran a todas las personas


asociadas de su correspondiente ámbito territorial, y se regirán por los
DI

Artículo 28.- Son Atribuciones de la Tesorera: presentes estatutos, y Reglamentos específicos en lo que no contradigan
la Ley y los presentes Estatutos.
a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en
la institución Bancaria que la Junta Directiva seleccione o en
la que la institución donante indique;
CAPITULO VIII
b) Llevar el control de los ingresos y egresos debidamente
DE LAS MIEMBROS
documentados;

c) Autorizar juntamente con la Presidenta el presupuesto de


La Asociación, y que debe ser presentado a la Asamblea Artículo 31.- La Asociación reunirá, en igualdad de condiciones,
General; a cualquier mujer interesada en colaborar con los objetivos de La Aso-
ciación; y podrán pertenecer a La Asociación en calidad de Miembros
d) Rendir cuentas documentadas cada tres meses a la Junta
Directiva de los gastos hechos por La Asociación y toda vez Activas todas aquellas mujeres mayores de edad, con capacidad de obrar

que se los solicite; y no sujetas a condición legal o estatutaria que lo impida, identificadas
con los fines u objetivos de La Asociación, sin distinción de raza, credo,
e) Ejecutar los pagos necesarios y que estuvieren previamente
religión, e ideologia política que tengan la recomendación de cuatro de
autorizados por ésta y la Presidenta, supervisar la contabilidad
las miembros activas o miembros fundadoras que estuvieren activas en
de La Asociación, garantizar la realización del Balance General
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 35
La Asociación, siempre que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva, c) Por incurrir en algunos de los tipos disciplinarios siguien-
y con previa calificación de la solicitud. tes:

1) El incumplimiento de los deberes contenidos en el artículo


Artículo 32. - Existirán las siguientes clases de Asociadas:
treinta y ocho, literales 'b', 'c', 'f', y 'g' de los presentes esta-
a) Miembros Fundadoras, que serán aquellas que hayan par- tutos, e incumplimiento grave y reiterado de los Estatutos y
ticipado en el acto de constitución de La Asociación, cuya el Reglamento Interno de La Asociación;
relación se ajusta a los presentes estatutos, y cotizarán en las
2) Perjudicar la finalidad de La Asociación y obstruir la conse-
mismas condiciones que el resto de mujeres asociadas;
cución de las mismas;
b) Miembros Activas, que serán todas aquellas que ingresen a
3) Desprestigiar La Asociación con hechos o palabras que
la Asociación después de su Constitución, quienes deberán
pongan en peligro el buen nombre o el patrimonio de La
poseer espíritu de servicio y solidaridad, así como asistir
Asociación;
periódicamente a las Asambleas que se celebren, y cumplir
4) Perturbar gravemente los actos y proyectos organizados por
los demás requisitos estatutarios;
La Asociación;

TA
c) Miembros Honorarias, serán las personas que sin ser Miem-
5) Afectar gravemente la normal convivencia entre las personas
bros fundadoras o Miembros Activas hayan contribuido al

UL
asociadas.
nacimiento y/o seguimiento del desarrollo de La Asociación,

NS
sean personas naturales o jurídicas, y que se hayan destacado

CO
con su labor con La Asociación o brindado una ayuda sig-
Artículo 36.- Son derechos de las Miembros Fundadoras y Miembros
nificativa a la misma, nombradas por La Asamblea General,
Activas:
L A
no siendo necesario reunir los requisitos requeridos para el
GA AR
ingreso de las Miembros Activas, y no formarán parte de los a) Asistir a las sesiones de La Asamblea General con voz y
LE P

órganos de Gobierno de La Asociación. voto;


Z LO

b) Elegir y ser elegidas en los cargos directivos;


DE O

Artículo 33.- La Asociación deberá llevar un Libro de Registro de


LI L S

c) Participar en las actividades que desarrolle La Asociación;


sus miembros, autorizado por el Registro de Asociaciones y Fundaciones
VA IA

sin Fines de Lucro, en el que se consignará la clase o categoría de las d) Hacer sugerencias a la Junta Directiva en orden al mejor
E IC

miembros, nombres, profesión u oficio, domicilio, nacionalidad, y fecha cumplimiento de los fines de La Asociación;
EN OF

del ingreso y retiro de las miembros. Este Libro podrá ser consultado e) Ser informados acerca de la composición de los órganos del
por las miembros de la Junta Directiva en cualquier momento para gobierno y representación de La Asociación;
TI IO

transparencia de fondos con previa solicitud a ésta. Las miembros de


NO AR

f) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno


La Asociación deberán ser incluidos en el Libro de miembros desde el
de La Asociación;
DI

momento de su ingreso a la entidad.


g) Solicitar y obtener de la Junta Directiva la convocatoria a
Asamblea General, siempre que sea por escrito, por parte de
Artículo 34.- Cuando por cualquier motivo una miembro de La un número no menor del treinta por ciento de las asociadas,
Asociación no aparezca en el Libro de Registro, dirigirá una solicitud a y con expresión de causa.
la Junta Directiva de la Asociación para que tome las medidas pertinentes
a efecto de realizar la correspondiente inscripción.
Artículo 37.- Deberes de las Miembros Fundadoras y Miembros
Artículo 35.- Se perderá la condición de Miembro por alguna de
Activas:
las causas siguientes:

a) Por renuncia voluntaria comunicada por escrito a la Junta a) Asistir a las sesiones de La Asamblea General con voz y voto
Directiva; previa convocatoria;

b) Por incumplimiento de sus obligaciones económicas, si b) Desempeñar los cargos de elección y nombramientos que se
dejara de satisfacer las cuotas correspondientes a un periodo les designen;
de seis meses desde el vencimiento de la última cuota no
c) Compartir las finalidades de La Asociación y colaborar para
satisfecha;
la consecución de la misma;
36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
d) Pagar las cuotas y otras aportaciones que se fijen como a) amonestaciones;
correspondientes a cada persona asociadas;
b) suspensiones por no más de dos meses; y,
e) Cumplir las obligaciones que resulten de las disposiciones
c) pérdida de calidad de miembro.
Estatutarias y Reglamentarias;

f) Acatar, cumplir y hacer cumplir los acuerdos y resoluciones


válidamente adoptados por los órganos de gobierno y repre- Artículo 43.- Las infracciones a los estatutos y demás normas que
sentación de La Asociación; no impliquen expulsión, se sancionarán en primera vez con amonestación
escrita, en segunda vez con suspensión de no más de cinco días, por
g) Contribuir con su competencia al buen nombre y prestigio
tercera vez con suspensión de no más de veinte días, por cuarta vez con
de La Asociación;
suspensión de no más de sesenta días, y por quinta vez con exclusión.
h) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
En los supuestos de sanción y separación de las asociadas, se informará
de La Asociación.
en todo caso a la persona afectada de los hechos que puedan dar lugar a
tales medidas, y se oirá previamente. A tal efecto, no podrán imponerse

CAPITULO IX sanciones disciplinarias o de expulsión sino en virtud de expediente

TA
instruido al efecto, con arreglo al siguiente procedimiento:
SANCIONES A LAS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINA-

UL
RIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTOS DE APLICACIÓN. a) La Junta Directiva acordará la apertura de la información, en

NS
la que se recabarán los antecedentes necesarios para conocer
los hechos objeto del expediente, se requerirá el testimonio

CO
Artículo 38.- La Junta Directiva será la autoridad encargada de de la supuesta infractora asociada por declaración escrita
aplicar el régimen disciplinario de La Asociación.
L A dirigida a la Junta Directiva; en caso de no presentar la de-
GA AR
claración se dará superado ese requerimiento y se procederá
LE P

a su sanción disciplinaria, expulsión, o exoneración, según


Artículo 39.- El Reglamento Interno de La Asociación desarrollará
Z LO

el caso, siempre tomando en consideración las pruebas que


los criterios para la aceptación de Miembros Honorarios y establecerá
DE O

sus derechos y deberes. De igual forma, dicho normativo contendrá los obren en el expediente;
LI L S

procedimientos para la aplicación de las medidas disciplinarias. En todo b) Una vez concluida la instrucción de la información, la Junta
VA IA

caso, el Reglamento Interno deberá garantizar el derecho de audiencia Directiva podrá acordar la incoación de expediente disciplina-
E IC

de la asociada que se haga merecedora a una medida disciplinaria. Todo rio o, en su caso, el archivo de las actuaciones sin imposición
EN OF

siempre que complemente y no contradiga los presentes estatutos. de sanción por sobreseimiento;
TI IO

c) Si la Junta Directiva acuerda la incoación de expediente


Artículo 40.- La calidad de miembros se perderá: disciplinario, designará un órgano instructor, encargo que
NO AR

recaerá en tres de las personas pertenecientes a La Asociación,


a) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva;
DI

elegidas a propuesta de la Junta Directiva;


b) Por expulsión, por violaciones graves o reiteradas a estos
Estatutos o el Reglamento Interno; d) Compete al órgano instructor disponer la aportación de los
antecedentes que estime necesarios y ordenar la práctica de
c) En los demás casos que indiquen los presentes Estatutos.
cuantas pruebas y actuaciones conduzcan al esclarecimiento
de los hechos y a determinar las responsabilidades susceptibles

Artículo 41.- La Junta Directiva tomará el acuerdo respectivo para de sanción o expulsión, debiendo dar obligado trámite de
aplicar la sanción de expulsión, previa comprobación de los hechos, audiencia de la persona interesada, y proponiendo finalmente
para lo cual abrirá un expediente en el cual se recabarán las pruebas a la Junta Directiva la resolución que proceda y, en su caso,
con audiencia de la infractora, quien si no comparece ante el segundo separación de la persona asociada, o el sobreseimiento y
llamado será declarada rebelde y se decidirá el caso con base en la prueba archivo del expediente disciplinario;
documental o testimonial.
e) Remitidas las actuaciones a la Junta Directiva, ésta resolverá
el expediente ya sea imponiendo o no sanción o expulsión
Artículo 42.- Las miembros estarán sujetas únicamente a las
en la primera sesión que celebre, notificando la resolución a
medidas disciplinarias que a continuación se detallan cuyas causales
la persona interesada en sus términos literales.
serán desarrolladas en el Reglamento Interno de esta Asociación. Estas
medidas son:
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 37
Artículo 44.- La resolución de la Junta Directiva admitirá apelación Lucro exige presentar, en el tiempo y forma contemplados en dicho
para ante la Asamblea General quien deberá resolver sobre estos recursos. cuerpo legal.
Si no se hace uso del recurso en el término de tres días hábiles después
Artículo 49.- En todo lo no previsto en estos Estatutos, La Aso-
de notificada la resolución, se someterá tal acuerdo a conocimiento de
la Asamblea General para su ratificación. Durante el procedimiento ciación se sujetará a la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines

sancionatorio la asociada no podrá ejercer los derechos que le confieren de Lucro y a cualquier otra Ley y disposiciones que se dicten sobre la

los Estatutos en el Gobierno de La Asociación. misma materia.

CAPITULO X
Artículo 50.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia desde
DE LA DISOLUCIÓN
el día de su publicación en el Diario Oficial.

Artículo 45.- No podrá disolverse La Asociación sino por disposición

TA
de la Ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria,
convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo

UL
menos el setenta y cinco por ciento de sus miembros.

NS
CO
Artículo 46.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación
L A ACUERDO No. 0048
GA AR
se nombrará una Junta de Liquidación, compuesta de cinco personas,
electas por la Asamblea General extraordinaria que acordó la disolución.
LE P
Z LO

Los liquidadores tendrán un plazo que designe la Asamblea General y


San Salvador, 26 de febrero del 2010.
no será mayor a dos años. Los bienes que sobraren después de cancelar
DE O
LI L S

todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad benéfica o cultural


que la Asamblea General señale. La Asamblea General en el acuerdo de
VA IA

Vistos los anteriores ESTATUTOS del MOVIMIENTO DE MU-


disolución fijará las normas y directrices que regirá a los liquidadores
E IC

JERES ORQUIDEAS DEL MAR y que podrá abreviarse “ORQUIDEAS


EN OF

siempre que no se opongan a la Ley y a los Estatutos. Se otorgará escri-


DEL MAR”, compuestos de CINCUENTA artículos, constituida en la
tura pública de disolución y se presentará al Registro de Asociaciones
TI IO

y Fundaciones sin fines de lucro para su inscripción. ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, a las catorce
NO AR

horas del día 20 de julio del 2009, y formalizada por Escritura Pública
DI

celebrada en la misma ciudad, a las dieciséis horas del día 12 de agosto


CAPITULO XI
del 2009, ante los oficios del Notario MARIO ERNESTO RUBIO
REFORMAS Y DEROGATORIAS
SÁNCHEZ y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria
Artículo 47.- Para reformar o derogar los presentes estatutos, será a las Leyes del país, de conformidad con el Art. 65 de la Ley de Aso-
necesario el voto favorable de no menos del setenta por ciento de las ciaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, el Órgano Ejecutivo en el
miembros en sesión extraordinaria de Asamblea General, la que deberá
Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes
ser convocada para tal efecto.
confiriendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA; b)

Publíquense en el Diario Oficial; y c) Inscríbase la referida entidad en

el REGISTRO DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES


CAPITULO XII DE LUCRO. COMUNIQUESE. EL MINISTRO DE GOBERNACIÓN,
DISPOSICIONES GENERALES HUMBERTO CENTENO NAJARRO.

Artículo 48.- La Junta Directiva tendrá la obligación de enviar


al Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro toda la
(Registro No. F007703)
información que la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de
38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
NUMERO TREINTA Y NUEVE.- CONSTITUCION DE ASOCIA- tiva, ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará "La
CION. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día doce de Asociación". Artículo dos.- El domicilio de la Asociación será la ciudad
agosto de dos mil nueve.- Ante mí, MARIO ERNESTO RUBIO de San Salvador, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer
SANCHEZ, Notario, de este domicilio, comparece la señora MARIA filiales en cualquier lugar del territorio nacional. Artículo tres.- La
GUADALUPE ALVAREZ DE CASTANEDA, de cincuenta y un años Asociación se constituye por tiempo indefinido. CAPITULO DOS.
de edad, Enfermera Graduada, de nacionalidad salvadoreña, del domi- FINES U OBJETIVOS. Artículo cuatro.- Los fines y objetivos de la
cilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, a quien conozco e Asociación serán: a) Contribuir al desarrollo integral y mejoramiento
Identifico con su Documento Único de Identidad Número cero cero de la calidad de vida de las mujeres con el virus de inmunodeficiencia
doscientos veintiún mil doscientos ochenta y cuatro-nueve, y con Nú- humana y/o del síndrome de inmunodeficiencia adquirida, mediante la
mero de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-ciento cua- gestión, promoción y ejecución de planes, programas y proyectos en el
renta y un mil ciento cincuenta y siete-cero doce-tres; quien actúa en ámbito de salud, así como mediante el asesoramiento a organismos
nombre y representación de "ASOCIACION COMUNIDAD INTER- oficiales y organismos privados. b) Promover acciones e investigaciones
NACIONAL DE MUJERES CON VIH-SIDA CAPITULO EL SAL- interdisciplinarias que permitan, mediante la intervención directa e in-

TA
VADOR", y que podrá abreviarse "ICW CAPITULO EL SALVADOR", directa, conceptualizar temáticas referidas al mejoramiento asistencial

UL
de este domicilio, en su calidad de Presidenta y Representante Legal de y preventivo del VIH-sida, y a la formación de Recurso Humano para

NS
dicha Asociación, y Ejecutora Especial de los Acuerdos de la Asamblea estos efectos. c) Gestionar recursos materiales y financieros, ante orga-

CO
General de sus Asociados; representación que más adelante relacionaré; nismos nacionales e internacionales, para la atención a las mujeres con
y ME DICE: I) Que en Asamblea General Constituyente celebrada en el virus de inmunodeficiencia humana y/o del síndrome de inmunode-
L A
GA AR
esta ciudad a las catorce horas del día veintitrés de julio del presente ficiencia adquirida. d) Canalizar recursos para la elaboración y ejecución
año, asentada en el Acta Número Uno del Libro de Asambleas Genera- de planes, programas y proyectos, para la atención preventiva del virus
LE P
Z LO

les se acordó, por unanimidad de las asambleístas, la constitución de de inmunodeficiencia humana y/o del síndrome de inmunodeficiencia
"ASOCIACION COMUNIDAD INTERNACIONAL DE MUJERES adquirida. e) Desarrollar programas y proyectos de asistencia en el área
DE O
LI L S

CON VIH-SIDA CAPITULO EL SALVADOR", y que podrá abreviarse social, educación y medio ambiente que incidan o repercutan en las
VA IA

"ICW CAPITULO EL SALVADOR", como una Asociación de carác- condiciones de salud de las mujeres con el virus de inmunodeficiencia
E IC

ter apolítica, no lucrativa, ni religiosa, de domicilio de esta ciudad, humana y/o del síndrome de inmunodeficiencia adquirida y de la pobla-
EN OF

aprobándose en el mismo acto, los Estatutos que la regirán, así como la ción en general, con el fin de elevar las condiciones de vida; así como
primera Junta Directiva que estará a cargo del primer periodo de admi- aportar elementos teórico-prácticos para la formulación de nuevas po-
TI IO

nistración.- II) Que en la expresada Asamblea General se le nombró líticas sociales y de todas aquellas acciones públicas o particulares que
NO AR

Ejecutora Especial de los Acuerdos a efecto de dejar consignado en permitan una mejor calidad de vida a las personas con VIH-sida. f)
DI

Escritura Pública la expresión de voluntad de la Asamblea para consti- Fomentar y proporcionar a las comunidades urbanas, rurales y margi-
tuir la Asociación relacionada, así como el texto íntegro y literal de los nales en El Salvador, servicios de capacitación, asesoría técnica en
Estatutos aprobados y la nómina de la primera Junta Directiva electa.- atención primaria en salud respecto del virus de inmunodeficiencia
III) Que los Estatutos aprobados constan de cincuenta artículos agrupa- humana y/o del síndrome de inmunodeficiencia adquirida, Centros de
dos en doce capítulos, los cuales se transcriben íntegra y literalmente Estimulación del Desarrollo personal de las mujeres con el virus de
así: ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DENOMINADA "ASOCIA- inmunodeficiencia humana y/o del síndrome de inmunodeficiencia ad-
CIÓN COMUNIDAD INTERNACIONAL DE MUJERES CON VIH- quirida, formación de líderes, Educación Ambiental y alternativas para
SIDA CAPITULO EL SALVADOR". CAPITULO UNO. NATURA- la utilización de los recursos en forma sostenible y todos aquellos ser-
LEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO. Artículo uno.- vicios que contribuyan a que las mujeres con el virus de inmunodefi-
Créase en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, ciencia humana y/o del síndrome de inmunodeficiencia adquirida alcan-
la Asociación de Nacionalidad Salvadoreña que se denominará "ASO- cen mejores niveles de bienestar físico, mental, socio-económico, a fin
CIACIÓN COMUNIDAD INTERNACIONAL DE MUJERES CON de que ninguna persona sea estigmatizada, ni discriminada por esta si-
VIH-SIDA CAPITULO EL SALVADOR", y que podrá abreviarse "ICW tuación. g) Fomentar los vínculos de coordinación y/o asociación con
CAPITULO EL SALVADOR", como una entidad apolítica, no lucra- organismos nacionales e internacionales, públicos y privados, con in-
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 39
tervención directa en la temática del VIH-sida, que contribuyan al for- de su patrimonio la Asociación podrá buscar apoyo técnico, humano, y
talecimiento de esta Asociación, de las familias y/o comunidades suje- financiero de personas y de organismos nacionales e internacionales sin
tas de nuestra atención, especialmente trabajar en forma articulada y comprometer su condición de libertad e independencia. CAPITULO
coordinada con la Secretaría de ICW LATINA organización internacio- TRES. DEL PATRIMONIO. Artículo cinco.- El patrimonio de la Aso-
nal de especial apoyo a la mujer con VIH/Sida de cualesquiera nacio- ciación estará constituido por: a) Las cuotas que aporten las miembros,
nalidad. h) Promover la participación conjunta de aquellos organismos fijadas por la Asamblea General. b) Donaciones, herencias, legados,
nacionales e internacionales tanto públicos como privados que participen contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales, extranjeras
y/o apoyen la organización, auspicio y financiamiento de proyectos o internacionales. c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquie-
vinculados con las temáticas emprendidas por la Asociación en el cam- ra, y las rentas provenientes de los mismos, todo de conformidad con la
po de la Salud, Salud Sexual y Reproductiva, Prevención, Atención, Constitución, las Leyes, y los presentes Estatutos. Artículo seis.- El
Incidencia Política, Derechos Humanos, Cultura y Comunicación Social, patrimonio de la Asociación será administrado por la Junta Directiva
que permita el logro de los objetivos propuestos. i) Fomentar y abogar conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General. Artí-
por los derechos, por las expectativas de vida, por el entorno familiar y culo siete.- La Asociación sólo podrá adquirir los bienes muebles e

TA
social, por los cambios que mejoren la calidad de vida, y por la atención inmuebles que necesite para destinarlos al cumplimiento inmediato y

UL
médica, especialmente de todas las mujeres con el virus de inmunode- directo de sus fines. No se entenderá que dichos bienes se destinan para

NS
ficiencia humana y/o del síndrome de inmunodeficiencia adquirida, y fines distintos a los de la Asociación cuando sean explotados para la

CO
en general de todos y todas las personas con VIH-sida que así lo solici- obtención de fondos que sean reinvertidos en los fines de la misma. La
ten. j) Representar, defender, velar, y promover los derechos humanos enajenación o gravamen de los bienes inmuebles de la Asociación, así
L A
GA AR
y los intereses de sus miembros así como de las mujeres, familias y como de los bienes muebles con un valor superior a seis mil dólares,
comunidades beneficiarias, tanto a nivel nacional como a nivel interna- sólo podrá realizarse previa aprobación de la Asamblea General de
LE P
Z LO

cional para contribuir a su desarrollo y al respeto de su dignidad huma- miembros. Artículo ocho.- La adquisición, administración, y enajenación
na. k) Celebrar contratos de toda índole y operaciones lícitas siempre y de los bienes de la Asociación se sujetará a lo dispuesto en los presentes
DE O
LI L S

cuando se enmarquen dentro de los objetivos y misión. l) Incorporar y Estatutos en lo que no se oponga a lo que dispone la Ley de Asociacio-
VA IA

gestionar su incorporación dentro del marco de desarrollo económico- nes y Fundaciones sin Fines de Lucro. CAPITULO CUATRO. DEL
E IC

social, de asistencia sanitaria, nutricional, psico-afectivo de manera GOBIERNO DE LA ASOCIACION. Artículo nueve.- La estructura
EN OF

integral, sostenibles en el tiempo, en un proceso continuo de participa- organizativa del gobierno de la Asociación estará conformada de la si-
ción, a las mujeres con el virus de inmunodeficiencia humana y/o del guiente manera: a) La Asamblea General; y b) La Junta Directiva.
TI IO

síndrome de inmunodeficiencia adquirida. m) Intervención directa en CAPITULO CINCO. DE LA ASAMBLEA GENERAL. Artículo diez.-
NO AR

su ámbito territorial, mediante programas de cuarto mundo, así como la La Asamblea General debidamente convocada, es la autoridad máxima
DI

gestión de proyectos de cooperación al desarrollo en el campo de la de la Asociación, será integrada por la totalidad de las Miembros Acti-
salud, respecto del virus de inmunodeficiencia humana y/o del síndrome vas y Fundadoras que aún pertenecieren a la Asociación. Artículo
de inmunodeficiencia adquirida, financiados en la propia comunidad. n) once.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año
Realizar actividades de comunicación social tendientes a la difusión de en los primeros quince días del mes de diciembre y extraordinariamen-
los fines de la Asociación, tales como la realización de programas de te cuando fuere convocada por la Junta Directiva. La Asamblea General
televisión, de radiodifusión, replicación de Discos Compactos, publici- sesionará válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por ciento
dad, realización y/o participación en seminarios, talleres, congresos y como mínimo de las miembros en primera convocatoria; en segunda
encuentros de formación y capacitación a nivel Nacional e Internacional; convocatoria una hora después de la primera convocatoria con la asis-
y en general, realizar todos aquellos actos necesarios para el cumpli- tencia de un mínimo del veinte por ciento de las miembros; y en tercera
miento de los objetivos y que se encuentren dentro del marco de la ley convocatoria dos horas después de la primera convocatoria con las
y que sean en beneficio de la Asociación y/o de sus miembros, y/o en miembros que asistan; excepto en los casos especiales en que se requie-
general de las mujeres con el virus de inmunodeficiencia humana y/o ra mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea
del síndrome de inmunodeficiencia adquirida, siempre y cuando tales General por mayoría absoluta de votos, de las mujeres asociadas pre-
beneficios no sean de carácter económico. Para el logro de estos fines y sentes o representadas con derecho a voto, excepto en los casos espe-
40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
ciales en que se requiera una mayoría diferente. En caso de empate cincuenta por ciento de las miembros de la Junta Directiva para el si-
decide el voto de calidad de la Presidenta. Toda miembro que no pudie- guiente periodo. Artículo dieciséis.- La Junta Directiva sesionará ordi-
ra asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos nariamente una vez cada seis meses y extraordinariamente cuantas veces
justificados podrá hacerse representar por escrito por otra miembro. El sea necesario, previa convocatoria de la Presidenta. Artículo diecisiete.-
límite de representaciones es de una miembro, llevando la voz y el voto El Quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será de
de su representada. Artículo doce.- La convocatoria a sesiones de la cinco de sus miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la ma-
Asamblea General deberá hacerse en forma escrita por la Secretaria de yoría de sus asistentes. Artículo dieciocho.- Será obligatoria la asisten-
la Junta Directiva con ocho días de anticipación, por lo menos, a la fecha cia a las sesiones de Junta Directiva. La falta injustificada a cinco sesio-
en la que deberá celebrarse la Asamblea y deberá contener la agenda a nes consecutivas o alternadas a lo largo de un año, se entenderá como
tratar con el lugar, día y hora en que se llevará a cabo la sesión. Artícu- renuncia al cargo. En caso de ausencia temporal o definitiva de la
lo trece.- Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, sustituir Vicepresidenta o de la Secretaria o de la Tesorera, por cualquier causa,
y destituir total o parcialmente a las miembros de la Junta Directiva. b) la Junta Directiva en sesión designará en el cargo a una de las Vocales
Aprobar, reformar y derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de en orden de precedencia y deberá informar a la Asamblea General en la

TA
la Asociación. c) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los próxima sesión, para que ratifique la designación o haga una nueva

UL
bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación. d) Aprobar y/o modi- elección de la persona sustituida, salvo el caso de la Presidenta. Artícu-

NS
ficar los Planes, Programas o Presupuesto Anual de la Asociación. e) lo diecinueve.- Toda resolución o acuerdo tomado en sesión ordinaria

CO
Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores y la Rendición de o extraordinaria cuya Presidenta, o a quien le sustituya o que por los
Cuentas de la Asociación presentada por la Junta Directiva. f) Decidir Estatutos esté designada, no esté presente, será nula y no tendrá ningún
L A
GA AR
sobre todos aquellos asuntos de interés para la Asociación y que no valor. Artículo veinte.- Las miembros de la Junta Directiva serán res-
están contemplados en los presentes Estatutos, siempre que no esté ponsables personalmente de las infracciones cometidas a los Estatutos
LE P
Z LO

prohibido por la ley. g) Fijar las cuotas mensuales en su monto y moda- y a las Leyes actuando en nombre de la Asociación. Artículo veintiuno.-
lidad, y contribuciones eventuales de las miembros para lo cual se re- Lo resuelto o acordado en las sesiones de la Junta Directiva se asentará
DE O
LI L S

querirá el voto favorable del noventa por ciento de los votos. h) Nombrar en el Libro de Actas. Dichas resoluciones o acuerdos se probarán con
VA IA

ejecutara especial de sus acuerdos. i) Conocer en apelación, en los casos la certificación de los puntos de acta correspondientes, extendidas por
E IC

en que ésta sea admitida, de las resoluciones que tome la Junta Directi- la Secretaria de la Junta Directiva y/o por quien fuere designada en la
EN OF

va, que afecten derechos de las miembros. j) Nombrar la auditoría ex- correspondiente sesión. Las Actas serán firmadas por: La Presidenta, la
terna y definir sus honorarios o emolumentos. k) Establecer los meca- Vicepresidenta, la Secretaria, la Tesorera, y las demás miembros de la
TI IO

nismos y organismos de vigilancia o de administración que se estimen Junta Directiva que asistan. Si alguna de las directoras asistentes no
NO AR

necesarios para el mejor funcionamiento de la Asociación. CAPITULO firmara por cualquier razón, se hará constar esa circunstancia y las ra-
DI

SEIS. DE LA JUNTA DIRECTIVA. Artículo catorce.- La Junta Direc- zones, no siendo esto causa de nulidad de los acuerdos tomados; sin
tiva es el órgano a cuyo cargo estará la dirección y administración de la embargo, no podrá faltar la firma de la Presidenta o de quien haga sus
Asociación. La Junta Directiva estará constituida por seis miembros, veces, ni de la Secretaria. Artículo veintidós.- La relación entre las
así: Una Presidenta, una Vicepresidenta, una Secretaria, una Tesorera, miembros de la Junta Directiva y la Asociación podrá tener carácter
una Primer Vocal, y una Segunda Vocal. La Junta Directiva tendrá la laboral informándole a la Asamblea General. Artículo veintitrés.- Las
colaboración y asesoría de personas especialistas en el virus de inmu- miembros de la Junta Directiva no podrán disponer del patrimonio de
nodeficiencia humana y/o del síndrome de inmunodeficiencia adquirida La Asociación para fines particulares. Artículo veinticuatro.- La Junta
y técnicos jurídicos y administrativos que colaboren para la consecución Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Aprobar o desaprobar las
de los fines de la Asociación. Artículo quince.- Las miembros de la actividades de las Unidades de Apoyo y de los comités operativos, sus
Junta Directiva serán electas en Asamblea General, Ordinaria o Extraor- planes de trabajo, balances y cuadros de ingresos, y egresos, también
dinaria, para un período de dos años pudiendo ser reelectos en su tota- los informes que le presenten los Comités. b) Velar por el cumplimien-
lidad por un período igual, no permitiéndose la sustitución completa de to de los Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de
la anterior Junta Directiva, con el objetivo de continuar con la visión y Asamblea General y de la misma Junta Directiva. c) Elaborar la Memo-
la misión de la Asociación, dejando establecido la permanencia del ria Anual de Labores de la Asociación, el Informe Financiero al termi-
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 41
nar su período, y rendir cuentas de su trabajo a la Asamblea General e) Ordenar cobros y pagos, así como autorizar con su firma los docu-
cada vez que sea necesario. d) Autorizar la Asociación o afiliación con mentos, actas y correspondencia. f) Adoptar cualquier medida urgente
cualquier organismo para fines de intercambio, en las áreas que estime que la buena marcha de la Asociación aconseje, resulte necesaria, o
conveniente. e) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevas conveniente, para el desarrollo de sus actividades, reservándose de dar
miembros. f) Promover la elaboración de los programas y planes de cuenta posteriormente a la Junta Directiva. g) Gozar del voto de calidad
trabajo y su respectivo Presupuesto Anual y presentarlos a la Asamblea en las diferentes reuniones que se realicen al existir empate al momen-
General. g) Dirigir la Administración de la Asociación y nombrar a la to de tomar decisiones. h) Todas las demás atribuciones que les señalen
Directora Ejecutiva, caso en el cual sería la Presidenta en función, fiján- los Estatutos, el Reglamento Interno y demás leyes de la República en
dole las subvenciones, definir sus funciones, fijar el plazo de su servicio virtud de su cargo. i) Velar por el cumplimiento de los acuerdos y reso-
y nombrar el personal operativo que fuere necesario. h) Proponer refor- luciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de
mas a los Estatutos y elaborar los Reglamentos que fueren necesarios y los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. j) Presentar la
someterlos a la aprobación de la Asamblea General. i) Aceptar la renun- Memoria de Labores de la Asociación a la Asamblea General y cualquier
cia de sus miembros y conceder permisos por causa justificada por un informe que le sea solicitado por la misma, o le deba ser presentado.

TA
período hasta de tres meses; todo período mayor deberá ser autorizado Artículo veintiséis.- Son atribuciones de la Vicepresidenta: a) El sustituir

UL
por la Asamblea General. j) Desarrollar las actividades necesarias para a quien ostenta la Presidencia en ausencia de éste, por enfermedad o por

NS
el logro de los fines y buen funcionamiento de la Asociación. k) Auto- cualquier otro motivo que expresa o razonablemente le impida el ejer-

CO
rizar todo gasto que exceda el presupuesto general de la Asociación. l) cicio de sus atribuciones y tendrá las mismas atribuciones. b) Colaborar
Enviar al Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, estrechamente con la Presidenta en el cumplimiento de las funciones y
L A
GA AR
los datos exigidos por la ley. m) Las demás atribuciones que le confieren desempeñar las comisiones que le asignare la Junta Directiva o a la
estos Estatutos y Reglamento. n) Velar por la administración eficiente Asamblea General. Artículo veintisiete.- Son atribuciones de la Secre-
LE P
Z LO

y eficaz del patrimonio de La Asociación. o) Nombrar de entre las taria: a) Llevar los Libros de Actas de sesiones de Asamblea General y
miembros de la Asociación los Comités o Comisiones que consideren de Junta Directiva. b) Expedir certificaciones, llevar ficheros y el archi-
DE O
LI L S

necesarios para el cumplimiento de los fines de la Asociación. p) Resol- vo de documentos, llevar el registro de las miembros de la Asociación,
VA IA

ver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General. y custodiar la documentación de la entidad, remitiendo las comunica-
E IC

q) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea ciones que sean preceptivas a la administración, con los requisitos
EN OF

General. r) Autorizar el otorgamiento de poderes. Son motivos de In- pertinentes. c) Hacer y enviar las convocatorias para las sesiones a las
compatibilidad para el nombramiento de Directores: a) Formar parte de miembros. d) Servir de órgano de comunicación entre la Junta Directi-
TI IO

órganos de representación política o concurrir a procesos electorales de va y las demás miembros de la Asociación. e) Firmar conjuntamente
NO AR

representación política durante la permanencia en la Junta Directiva. b) con las demás miembros de la Junta Directiva las actas de las sesiones
DI

Ostentar cargos remunerados, o de representación en órganos directivos de la misma. f) Recibir la correspondencia e informar a la Junta Direc-
de otras organizaciones no gubernamentales de naturaleza y fines simi- tiva, archivar y contestar la que indique la Junta Directiva. Artículo
lares a los de la Asociación, salvo que fuere autorizado por la Asamblea veintiocho.- Son Atribuciones de la Tesorera: a) Recibir y depositar los
General. c) Haber sido condenado por sentencia firme que lleve apare- fondos que la Asociación obtenga, en la Institución Bancaria que la
jada la inhabilitación para cargos públicos, sin haber obtenido rehabili- Junta Directiva seleccione o en la que la institución donante indique. b)
tación posterior. Las miembros de la Junta Directiva cesarán: a) Por Llevar el control de los ingresos y egresos debidamente documentados.
renuncia expresa. b) Por acuerdo de la Asamblea General. c) Por falta c) Autorizar juntamente con la Presidenta el presupuesto de la Asociación,
de asistencia exigida en los presentes Estatutos. Artículo veinticinco.- y que debe ser presentado a la Asamblea General. d) Rendir cuentas
Son atribuciones de la Presidenta: a) Presidir las sesiones Ordinarias y documentadas cada tres meses a la Junta Directiva de los gastos hechos
Extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva. b) por la Asociación y toda vez que se los solicite. e) Ejecutar los pagos
Representar Legalmente, Judicial y Extrajudicialmente, a la Asociación, necesarios y que estuvieren previamente autorizado por ésta y la Presi-
pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva. c) denta, supervisar la contabilidad de la Asociación, garantizar la realiza-
Autorizar, junto con la Tesorera, las erogaciones de la Asociación. d) ción del Balance General Anual y Estado de Resultados, así como su
Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Junta Directiva. correspondiente presentación al Registro de Asociaciones y Fundaciones
42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
sin Fines de Lucro, rendir informes periódicos. f) Los demás que indiquen Honorarias, serán las personas que sin ser Miembros Fundadoras o
los Estatutos. g) Tutelar los fondos pertenecientes a la Asociación en la Miembros Activas hayan contribuido al nacimiento y/o seguimiento del
forma que la Junta Directiva indique, y dispondrá de lo necesario para desarrollo de la Asociación, sean personas naturales o jurídicas, y que
que la contabilidad de la Asociación se lleve con arreglo a lo dispuesto se hayan destacado con su labor con la Asociación o brindado una
por las normas legales y estatutarias vigentes. h) Autorizar junto a la ayuda significativa a la misma, nombradas por la Asamblea General, no
Presidenta las erogaciones de la Asociación. Artículo veintinueve.- Son siendo necesario reunir los requisitos requeridos para el ingreso de las
atribuciones de las Vocales: a) Colaborar directamente con todas las Miembros Activas, y no formarán parte de los órganos de gobierno de
miembros de la Junta Directiva. b) Sustituir a cualquier miembro de la la Asociación. Artículo treinta y tres. La Asociación deberá llevar un
Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento, excepto a la Presi- Libro de Registro de sus miembros, autorizado por el Registro de Aso-
denta, salvo ausencia o impedimento de la Vicepresidenta, siempre que ciaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, en el que se consignará la
haya conformidad con el artículo trece literal "a" de los Estatutos. c) clase o categoría de las miembros, nombres, profesión, u oficio, domi-
Asumir toda misión que le encomiende la Junta Directiva. CAPITULO cilio, nacionalidad, y fecha del ingreso y retiro de las miembros. Este
SIETE. ORGANIZACION TERRITORIAL. Artículo treinta.- La Aso- Libro podrá ser consultado por las miembros de la Junta Directiva en

TA
ciación tiene la voluntad de mantener una amplia base social para lo cual cualquier momento para transparencia de fondos con previa solicitud a

UL
puede precisar de una organización territorial que favorezca tal finalidad. ésta. Las miembros de la Asociación deberán ser incluidos en el Libro

NS
La referencia asociativa de "ASOCIACION COMUNIDAD INTER- de miembros desde el momento de su ingreso a la entidad. Artículo

CO
NACIONAL DE MUJERES CON VIH-SIDA CAPITULO EL SAL- treinta y cuatro.- Cuando por cualquier motivo una miembro de la
VADOR" que podrá abreviarse "ICW CAPITULO EL SALVADOR" Asociación no aparezca en el Libro de Registro, dirigirá una solicitud a
L A
GA AR
identificará las organizaciones que integran a todas las personas asocia- la Junta Directiva de la Asociación para que tome las medidas pertinen-
das de su correspondiente ámbito territorial, y se regirán por los presen- tes a efectos de realizar la correspondiente inscripción. Artículo treinta
LE P
Z LO

tes Estatutos, y reglamentos específicos en lo que no contradigan la Ley y cinco.- Se perderá la condición de Miembro por alguna de las causas
y los presentes Estatutos. CAPITULO OCHO. DE LAS MIEMBROS. siguientes: a) Por renuncia voluntaria comunicada por escrito a la Junta
DE O
LI L S

Artículo treinta y uno.- La Asociación reunirá, en igualdad de condicio- Directiva. b) Por incumplimiento de sus obligaciones económicas, si
VA IA

nes, a cualquier mujer interesada en colaborar con los objetivos de la dejara de satisfacer las cuotas correspondientes a un período de seis
E IC

Asociación respecto del virus de inmunodeficiencia humana y/o del meses desde el vencimiento de la última cuota no satisfecha. c) Por
EN OF

síndrome de inmunodeficiencia adquirida: y podrán pertenecer a la incurrir en algunos de los tipos disciplinarios siguientes: 1) El incum-
Asociación en calidad de Miembros Activas todas aquellas mujeres plimiento de los deberes contenidos en el artículo treinta y ocho, litera-
TI IO

mayores de edad, con capacidad de obrar y no sujetas a condición legal les 'b', 'c', 'f', y 'g' de los presentes Estatutos, e incumplimiento grave y
NO AR

o estatutaria que lo impida, identificadas con los fines u objetivos de la reiterado los Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación. 2)
DI

Asociación, sin distinción de raza, credo, religión, e ideología política, Perjudicar la finalidad de la Asociación y obstruir la consecución de las
que sean portadoras del virus de inmunodeficiencia humana y/o del mismas. 3) Desprestigiar la Asociación con hechos o palabras que
síndrome de inmunodeficiencia adquirida, que tengan la recomendación pongan en peligro el buen nombre o el patrimonio de la Asociación. 4)
de cuatro de las Miembros Activas o Miembros Fundadoras que estuvieren Perturbar gravemente los actos y proyectos organizados por la Asocia-
activas en la Asociación, siempre que lo soliciten por escrito a la Junta ción. 5) Afectar gravemente la normal convivencia entre las personas
Directiva, y con previa calificación de la solicitud. Artículo treinta y Asociadas. Artículo treinta y seis.- Son derechos de las Miembros Fun-
dos.- Existirán las siguientes clases de Asociadas: a) Miembros Funda- dadoras y Miembros Activas: a) Asistir a las sesiones de la Asamblea
doras, que serán aquellas que hayan participado en el acto de constitución General con voz y voto. b) Elegir y ser elegidos en los cargos directivos.
de la Asociación, cuya relación se ajusta a los presentes estatutos, y c) Participar en las actividades que desarrolle la Asociación. d) Hacer
cotizarán en la mismas condiciones que el resto de mujeres asociadas. sugerencias a la Junta Directiva en orden al mejor cumplimiento de los
b) Miembros Activas, que serán todas aquellas que ingresen a la Aso- fines de la Asociación. e) Ser informados acerca de la composición de
ciación después de su Constitución, quienes deberán poseer espíritu de los órganos del gobierno y representación de la Asociación. f) Los demás
servicio y solidaridad, así como asistir periódicamente a las Asambleas que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. g)
que se celebren, y cumplir los demás requisitos estatutarios. c) Miembros Solicitar y obtener de la Junta Directiva la convocatoria a Asamblea
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 43
General, siempre que sea por escrito, por parte de un número no menor Asociadas, se informará en todo caso a la persona afectada de los hechos
del treinta por ciento de los Asociados, y con expresión de causa. Artí- que puedan dar lugar a tales medidas, y se oirá previamente. A tal efec-
culo treinta y siete.- Deberes de las Miembros Fundadoras y Miembros to, no podrán imponerse sanciones disciplinarias o de expulsión sino en
Activas: a) Asistir a las sesiones de la Asamblea General con voz y voto virtud de expediente instruido al efecto, con arreglo al siguiente proce-
previa convocatoria. b) Desempeñar los cargos de elección y nombra- dimiento: a) La Junta Directiva acordará la apertura de la información,
mientos que se les designen. c) Compartir las finalidades de la Asocia- en la que se recabarán los antecedentes necesarios para conocer los
ción y colaborar para la consecución de la misma. d) Pagar las cuotas y hechos objeto del expediente, se requerirá el testimonio del supuesto
otras aportaciones que se fijen como correspondientes a cada persona infractor asociado por declaración escrita dirigida a la Junta Directiva;
Asociada. e) Cumplir las obligaciones que resulten de las disposiciones en caso de no presentar la declaración se dará superado ese requerimien-
Estatuarias y Reglamentaria. f) Acatar, cumplir y hacer cumplir los to y se procederá a su sanción disciplinaria, expulsión, o exoneración,
acuerdos y resoluciones válidamente adoptados por los órganos de go- según el caso, siempre tomando en consideración las pruebas que obren
bierno y representación de la Asociación. g) Contribuir con su compe- en el expediente. b) Una vez concluida la instrucción de la información,
tencia al buen nombre y prestigio de la Asociación. h) Los demás que la Junta Directiva podrá acordar la incoación de expediente disciplinario

TA
les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. CA- o, en su caso, el archivo de las actuaciones sin imposición de sanción

UL
PITULO NUEVE. SANCIONES A LAS MIEMBROS, MEDIDAS por sobreseimiento; si la Junta Directiva acuerda la instrucción de ex-

NS
DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTOS DE APLI- pediente disciplinario, designará un órgano instructor, encargo que re-

CO
CACION. Artículo treinta y ocho.- La Junta Directiva será la autoridad caerá en tres de las personas pertenecientes a la Asociación, elegidas a
encargada de aplicar el régimen disciplinario de la Asociación. Artícu- propuesta de la Junta Directiva. c) Compete al órgano instructor dispo-
L A
GA AR
lo treinta y nueve.- El Reglamento Interno de la Asociación desarrolla- ner la aportación de los antecedentes que estime necesarios y ordenar la
rá los criterios para la aceptación de Miembros Honorarios y establece- práctica de cuantas pruebas y actuaciones conduzcan al esclarecimien-
LE P
Z LO

rá sus derechos y deberes. De igual forma, dicho normativo contendrá to de los hechos y a determinar las responsabilidades susceptibles de
los procedimientos para la aplicación de las medidas disciplinarias. En sanción o expulsión, debiendo dar obligado trámite de audiencia de la
DE O
LI L S

todo caso, el Reglamento Interno deberá garantizar el derecho de au- persona interesada, y proponiendo finalmente a la Junta Directiva la
VA IA

diencia del Asociado que se haga merecedor a una medida disciplinaria. resolución que proceda y, en su caso, separación de la persona asociada,
E IC

Todo siempre que complemente y no contradiga los presentes Estatutos. o el sobreseimiento y archivo del expediente disciplinario. d) Remitidas
EN OF

Artículo cuarenta.- La calidad de miembros se perderá: a) Por renuncia las actuaciones a la Junta Directiva, ésta resolverá el expediente ya sea
presentada por escrito a la Junta Directiva. b) Por expulsión, por viola- imponiendo o no sanción o expulsión en la primera sesión que celebre,
TI IO

ciones graves o reiteradas a estos Estatutos o el Reglamento Interno. c) notificando la resolución a la persona interesada en sus términos litera-
NO AR

En los demás casos que indiquen los presentes Estatutos. Artículo cua- les. Artículo cuarenta y cuatro.- La resolución de la Junta Directiva
DI

renta y uno.- La Junta Directiva tomará el acuerdo respectivo para admitirá apelación para ante la Asamblea General quien deberá resolver
aplicar la sanción de expulsión, previa comprobación de los hechos, para sobre estos recursos. Sí no se hace uso del recurso en el término de tres
lo cual abrirá un expediente en el cual se recabarán las pruebas con días hábiles después de notificada la resolución, se someterá tal acuerdo
audiencia del infractor, quien si no comparece ante el segundo llamado a conocimiento de la Asamblea General para su ratificación. Durante el
será declarado rebelde y se decidirá el caso con base en la prueba docu- procedimiento sancionatorio el o la Asociada no podrá ejercer los dere-
mental o testimonial. Artículo cuarenta y dos.- Las miembros estarán chos que le confieren los Estatutos en el gobierno de la Asociación.
sujetas únicamente a las medidas disciplinarias: a) Amonestaciones. b) CAPITULO DIEZ. DE LA DISOLUCION. Artículo cuarenta y cinco.-
Suspensiones por no más de dos meses; y c) Pérdida de calidad de No podrá disolverse la Asociación sino por disposición de la Ley o por
miembro. Artículo cuarenta y tres.- Las infracciones a los Estatutos y resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a
demás normas que no impliquen expulsión, se sancionarán en primera ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos el
vez con amonestación escrita, en segunda vez con suspensión de no más setenta y cinco por ciento de sus miembros. Artículo cuarenta y seis.- En
de cinco días, por tercera vez con suspensión de no más de veinte días, caso de acordarse la disolución de la Asociación se nombrará una Junta
por cuarta vez con suspensión de no más de sesenta días, y por quinta de Liquidación, compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea
vez con exclusión. En los supuestos de sanción y separación de las General Extraordinaria que acordó la disolución. Los liquidadores
44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
tendrán un plazo que designe la Asamblea General y no será mayor a suscrito Notario HACE CONSTAR: Que Advertí a la compareciente de
dos años. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus com- la obligación en que se encuentra de inscribir el presente instrumento
promisos se donarán a cualquier entidad benéfica o cultural que la en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del
Asamblea General señale. La Asamblea General en el acuerdo de diso- Ministerio de Gobernación, explicándole, así mismo, de los efectos de
lución fijará las normas y directrices que regirá a los liquidadores dicha inscripción y de las sanciones en que se incurre por la falta del
siempre que no se opongan a la Ley y a los Estatutos. Se otorgará escri- mismo. Doy fe de ser legítima y suficiente la representación con la cual
tura pública de disolución y se presentará al Registro de Asociaciones comparece la señora María Guadalupe Álvarez de Castaneda, por haber
y Fundaciones sin Fines de Lucro para su inscripción. CAPITULO tenido a la vista la Certificación de fecha diez de agosto del presente
ONCE. REFORMAS Y DEROGATORIAS. Artículo cuarenta y siete.- año, expedida por la señora Sandra Patricia Martínez Benítez en su
Para reformar o derogar los presentes Estatutos, será necesario el voto calidad de Directora Secretaria de la Asociación, y que contiene la
favorable de no menos del setenta por ciento de las miembros en sesión transcripción literal del Acta número Uno de Asamblea General cele-
Extraordinaria de Asamblea General, la que deberá ser convocada para brada en esta ciudad, a las catorce horas del día veintitrés de julio del
tal efecto. CAPITULO DOCE. DISPOSICIONES GENERALES. Ar- presente año, la cual refleja la voluntad de las asambleístas de crear la

TA
tículo cuarenta y ocho.- La Junta Directiva tendrá la obligación de enviar Asociación relacionada, la aprobación de los Estatutos, la elección de

UL
al Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro toda la la Primera Junta Directiva, y el nombramiento de la compareciente como

NS
información que la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Ejecutora Especial de los Acuerdos, todo lo cual es conforme con lo

CO
Lucro, exige presentar, en el tiempo y forma contemplados en dicho asentado en el presente instrumento público.- Como queda asentado se
cuerpo legal. Artículo cuarenta y nueve.- En todo lo no previsto en estos expresó la compareciente, a quien expliqué los efectos legales del pre-
L A
GA AR
Estatutos, la Asociación se sujetará a la Ley de Asociaciones y Funda- sente instrumento, y leído que se lo hube, íntegramente, en un solo acto
ciones sin Fines de Lucro y a cualquier otra Ley y disposiciones que se sin interrupción, ratifica su contenido y firmamos DE TODO DOY FE.
LE P
Z LO

dicten sobre la misma materia. Artículo cincuenta.- Los presentes Estatutos Enmendados: a) -b) -voz-valen. Entrelíneas:ASOCIACION-ASOCIA-
entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. CION ASOCIACION-organización internacional de especial apoyo a
DE O
LI L S

IV) Que la primera Junta Directiva electa por la Asamblea General la mujer con VIH/Sida de cualesquiera nacionalidad-ASOCIACION-que
VA IA

Constitutiva de "ASOCIACION COMUNIDAD INTERNACIONAL podrá abreviarse-ASOCIACION-ASOCIACION-valen.- "MG Casta-


E IC

DE MUJERES CON VIH-SIDA CAPITULO EL SALVADOR", y que neda".- MR io Sz E".- "rubricadas".


EN OF

podrá abreviarse "ICW CAPITULO EL SALVADOR", quedó integra-


da de la siguiente manera: Presidenta a la asociada MARIA GUADALUPE
TI IO

MARIO ERNESTO RUBIO SANCHEZ,


ALVAREZ DE CASTANEDA; Vicepresidenta a la asociada MARIA
NO AR

PAZ CALLEJAS; Tesorera a la asociada DORCAS ORELLANA PE- NOTARIO.


DI

NADO; Secretaria a la asociada SANDRA PATRICIA MARTINEZ


BENITEZ; Primer Vocal a la asociada EDITH MARLENE HENRIQUEZ
PASO ANTE MI, del folio ciento ochenta y siete vuelto al folio ciento
DE TORRES; Segunda Vocal a la asociada ANTONIA MIRANDA DE
noventa y siete frente del LIBRO DIECIOCHO DE MI PROTOCOLO,
FLORES. Todas de nacionalidad salvadoreña. V) Sigue manifestando
el cual vence el día seis de marzo de dos mil diez; extiendo, firmo y sello
la compareciente que en cumplimiento del mandato que le fue asignado
el presente Testimonio en la ciudad de San Salvador, a los doce días del
en su calidad de Ejecutora Especial de Acuerdos por parte de la Asam-
mes de agosto de dos mil nueve, para ser entregado a "ASOCIACION
blea General Constituyente de "ASOCIACION COMUNIDAD INTER-
COMUNIDAD INTERNACIONAL DE MUJERES CON VIH-SIDA
NACIONAL DE MUJERES CON VIH-SIDA CAPITULO EL SAL-
CAPITULO EL SALVADOR", y que podrá abreviarse "ICW CAPI-
VADOR", y que podrá abreviarse "ICW CAPITULO EL SALVADOR",
TULO EL SALVADOR".
RATIFICA la creación de dicha Asociación, sus Estatutos, y el nom-
bramiento de la primera Junta Directiva en los términos en que queda
asentado en el presente instrumento, como el reflejo fiel y conforme de MARIO ERNESTO RUBIO SANCHEZ,
la voluntad de todas las asambleístas asentada en el Acta número Uno
NOTARIO.
del Libro de Asambleas Generales de la Asociación relacionada. El
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 45
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DENOMINADA d) Canalizar recursos para la elaboración y ejecución de planes,

"ASOCIACIÓN COMUNIDAD INTERNACIONAL DE programas y proyectos, para la atención preventiva del virus
de inmunodeficiencia humana y/o del síndrome de inmuno-
MUJERES CON VIH-SIDA CAPITULO EL SALVADOR".
deficiencia adquirida.

e) Desarrollar programas y proyectos de asistencia en el área


CAPITULO I.
social, educación y medio ambiente que incidan o repercutan
NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO.
en las condiciones de salud de las mujeres con el virus de
inmunodeficiencia humana y/o del síndrome de inmunodefi-
Artículo 1.- Créase en la ciudad de San Salvador, Departamento ciencia adquirida y de la población en general, con el fin de
de San Salvador, la Asociación de Nacionalidad Salvadoreña que se elevar las condiciones de vida; así como aportar elementos
denominará "ASOCIACIÓN COMUNIDAD INTERNACIONAL DE teórico-prácticos para la formulación de nuevas políticas
MUJERES CON VIH-SIDA CAPITULO EL SALVADOR", y que podrá sociales y de todas aquellas acciones públicas o particulares
abreviarse "ICW CAPITULO EL SALVADOR", como una entidad
que permitan una mejor calidad de vida a las personas con

TA
apolítica, no lucrativa, ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se
VIH-sida.

UL
denominará "La Asociación".
f) Fomentar y proporcionar a las comunidades urbanas, rurales y

NS
marginales en El Salvador, servicios de capacitación, asesoría

CO
Artículo 2.- El domicilio de la Asociación será la ciudad de San técnica en atención primaria en salud respecto del virus de
Salvador, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer filiales
L A inmunodeficiencia humana y/o del síndrome de inmunode-
GA AR
en cualquier lugar del territorio nacional. ficiencia adquirida, Centros de Estimulación del Desarrollo
LE P

personal de las mujeres con el virus de inmunodeficiencia


Z LO

humana y/o del síndrome de inmunodeficiencia adquirida,


Artículo 3.- La Asociación se constituye por tiempo indefinido.
DE O

formación de líderes, Educación Ambiental y alternativas


LI L S

para la utilización de los recursos en forma sostenible y


VA IA

CAPITULO II.
todos aquellos servicios que contribuyan a que las mujeres
E IC

FINES U OBJETIVOS.
con el virus de inmunodeficiencia humana y/o del síndrome
EN OF

de inmunodeficiencia adquirida alcancen mejores niveles


TI IO

Artículo 4.- Los fines y objetivos de la Asociación serán: de bienestar físico, mental, socio-económico, a fin de que
NO AR

ninguna persona sea estigmatizada, ni discriminada por esta


a) Contribuir al desarrollo integral y mejoramiento de la calidad de
DI

vida de las mujeres con el virus de inmunodeficiencia humana situación.

y/o del síndrome de inmunodeficiencia adquirida, mediante g) Fomentar los vínculos de coordinación y/o asociación con
la gestión, promoción y ejecución de planes, programas y organismos nacionales e internacionales, públicos y priva-
proyectos en el ámbito de salud, así como mediante el ase- dos, con intervención directa en la temática del VIH-sida,
soramiento a organismos oficiales y organismos privados. que contribuyan al fortalecimiento de esta Asociación, de

b) Promover acciones e investigaciones interdisciplinarias que las familias y/o comunidades sujetas de nuestra atención,
permitan, mediante la intervención directa e indirecta, con- especialmente trabajar en forma articulada y coordinada con
ceptualizar temáticas referidas al mejoramiento asistencial la Secretaría de ICW LATINA organización internacional
y preventivo del VIH -sida, y a la formación de Recurso de especial apoyo a la mujer con VIH/Sida de cualesquiera
Humano para estos efectos. nacionalidad.

c) Gestionar recursos materiales y financieros, ante organismos h) Promover la participación conjunta de aquellos organismos
nacionales e internacionales, para la atención a las mujeres nacionales e internacionales tanto públicos como privados
con el virus de inmunodeficiencia humana y/o del síndrome que participen y/o apoyen la organización, auspicio y
de inmunodeficiencia adquirida. financiamiento de proyectos vinculados con las temáticas
46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
emprendidas por la Asociación en el campo de la Salud, Salud deficiencia adquirida, siempre y cuando tales beneficios no
Sexual y Reproductiva, Prevención, Atención, Incidencia sean de carácter económico. Para el logro de estos fines y
Política, Derechos Humanos, Cultura y Comunicación Social, de su patrimonio la Asociación podrá buscar apoyo técnico,
que permita el logro de los objetivos propuestos. humano, y financiero de personas y de organismos nacionales
e internacionales sin comprometer su condición de libertad
i) Fomentar y abogar por los derechos, por las expectativas de
e independencia.
vida, por el entorno familiar y social, por los cambios que
mejoren la calidad de vida, y por la atención médica, especial-
mente de todas las mujeres con el virus de inmunodeficiencia
CAPITULO III.
humana y/o del síndrome de inmunodeficiencia adquirida, y
DEL PATRIMONIO.
en general de todos y todas las personas con VIH-sida que
así lo soliciten.

j) Representar, defender, velar, y promover los derechos huma- Artículo 5.- El patrimonio de la Asociación estará constituido

TA
nos y los intereses de sus miembros así como de las mujeres, por:

UL
familias y comunidades beneficiarias, tanto a nivel nacional
a) Las cuotas que aporten las miembros, fijadas por la Asamblea
como a nivel internacional para contribuir a su desarrollo y

NS
General.
al respeto de su dignidad humana.

CO
b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas
k) Celebrar contratos de toda índole y operaciones lícitas siempre
naturales o jurídicas, nacionales, extranjeras o internaciona-
L A
GA AR
y cuando se enmarquen dentro de los objetivos y misión.
les.
LE P

l) Incorporar y gestionar su incorporación dentro del marco


c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera, y las
Z LO

de desarrollo económico-social, de asistencia sanitaria,


rentas provenientes de los mismos, todo de conformidad con
DE O

nutricional, psico-afectivo de manera integral, sostenibles


la Constitución, las Leyes, y los presentes Estatutos.
LI L S

en el tiempo, en un proceso continuo de participación, a las


VA IA

mujeres con el virus de inmunodeficiencia humana y/o del


E IC

síndrome de inmunodeficiencia adquirida. Artículo 6.- El patrimonio de la Asociación será administrado por la
EN OF

Junta Directiva conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea


m) Intervención directa en su ámbito territorial, mediante pro-
TI IO

General.
gramas de cuarto mundo, así como la gestión de proyectos de
NO AR

cooperación al desarrollo en el campo de la salud, respecto


DI

del virus de inmunodeficiencia humana y/o del síndrome Artículo 7.- La Asociación sólo podrá adquirir los bienes muebles
de inmunodeficiencia adquirida, financiados en la propia e inmuebles que necesite para destinarlos al cumplimiento inmediato
comunidad. y directo de sus fines. No se entenderá que dichos bienes se destinan

n) Realizar actividades de comunicación social tendientes para fines distintos a los de la Asociación cuando sean explotados para

a la difusión de los fines de la Asociación, tales como la la obtención de fondos que sean reinvertidos en los fines de la misma.

realización de programas de televisión, de radiodifusión, La enajenación o gravamen de los bienes inmuebles de la Asociación,

replicación de Discos Compactos, publicidad, realización y/o así como de los bienes muebles con un valor superior a seis mil dólares,

participación en seminarios, talleres, congresos y encuentros sólo podrá realizarse previa aprobación de la Asamblea General de

de formación y capacitación a nivel Nacional e Internacional; miembros.

y en general, realizar todos aquellos actos necesarios para el


cumplimiento de los objetivos y que se encuentren dentro del
Artículo 8.- La adquisición, administración, y enajenación de
marco de la ley y que sean en beneficio de la Asociación y/o
los bienes de la Asociación se sujetará a lo dispuesto en los presentes
de sus miembros, y/o en general de las mujeres con el virus
Estatutos en lo que no se oponga a lo que dispone la Ley de Asociaciones
de inmunodeficiencia humana y/o del síndrome de inmuno-
y Fundaciones sin Fines de Lucro.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 47
CAPITULO IV. Artículo 13.- Son atribuciones de la Asamblea General:

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN. a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a las miembros
de la Junta Directiva;

b) Aprobar, reformar y derogar los Estatutos y el Reglamento


Artículo 9.- La estructura organizativa del gobierno de la Asociación
Interno de la Asociación.
estará conformada de la siguiente manera:

a) La Asamblea General; y c) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes


inmuebles pertenecientes a la Asociación.
b) La Junta Directiva.
d) Aprobar y/o modificar los Planes, Programas o Presupuesto
Anual de la Asociación.
CAPITULO V.
e) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores y la
DE LA ASAMBLEA GENERAL. Rendición de Cuentas de la Asociación presentada por la
Junta Directiva.

TA
UL
Artículo 10.- La Asamblea General debidamente convocada, es la f) Decidir sobre todos aquellos asuntos de interés para la
Asociación y que no están contemplados en los presentes

NS
autoridad máxima de la Asociación, será integrada por la totalidad de
las Miembros Activas y Fundadoras que aún pertenecieren a la Asocia- Estatutos, siempre que no esté prohibido por la ley.

CO
ción. g) Fijar las cuotas mensuales en su monto y modalidad, y contri-
L A
GA AR
buciones eventuales de las miembros para lo cual se requerirá
el voto favorable del noventa por ciento de los votos.
LE P

Artículo 11.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente


Z LO

una vez al año en los primeros quince días del mes de diciembre y h) Nombrar ejecutora especial de sus acuerdos.
DE O

extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. La


i) Conocer en apelación, en los casos en que ésta sea admitida,
LI L S

Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del cincuenta


de las resoluciones que tome la Junta Directiva, que afecten
VA IA

y uno por ciento como mínimo de las miembros en primera convocatoria;


derechos de las miembros.
E IC

en segunda convocatoria una hora después de la primera convocatoria


EN OF

j) Nombrar la auditoría externa y definir sus honorarios o


con la asistencia de un mínimo del veinte por ciento de las miembros;
emolumentos.
y en tercera convocatoria dos horas después de la primera convocatoria
TI IO

con las miembros que asistan; excepto en los casos especiales en que k) Establecer los mecanismos y organismos de vigilancia o
NO AR

se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará de administración que se estimen necesarios para el mejor
DI

la Asamblea General por mayoría absoluta de votos, de las mujeres funcionamiento de la Asociación.
asociadas presentes o representadas con derecho a voto, excepto en los
casos especiales en que se requiera una mayoría diferente. En caso de
CAPITULO VI.
empate decide el voto de calidad de la Presidenta. Toda miembro que
no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General DE LA JUNTA DIRECTIVA.
por motivos justificados podrá hacerse representar por escrito por otra
miembro. El límite de representaciones es de una miembro, llevando la
Artículo 14.- La Junta Directiva es el órgano a cuyo cargo estará
voz y el voto de su representada.
la dirección y administración de la Asociación. La Junta Directiva estará
constituida por seis miembros, así: Una Presidenta, una Vicepresidenta,
Artículo 12.- La convocatoria a sesiones de la Asamblea General una Secretaria, una Tesorera, una Primer Vocal, y una Segunda Vocal.
deberá hacerse en forma escrita por la Secretaria de la Junta Directiva La Junta Directiva tendrá la colaboración y asesoría de personas espe-
con ocho días de anticipación, por lo menos, a la fecha en la que deberá cialistas en el virus de inmunodeficiencia humana y/o del síndrome de
celebrarse la Asamblea y deberá contener la agenda a tratar con el lugar, inmunodeficiencia adquirida y técnicos jurídicos y administrativos que
día y hora en que se llevará a cabo la sesión. colaboren para la consecución de los fines de la Asociación.
48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
Artículo 15.- Las miembros de la Junta Directiva serán electas miembros de la Junta Directiva que asistan. Si alguna de las directoras
en Asamblea General, Ordinaria o Extraordinaria, para un período de asistentes no firmara por cualquier razón, se hará constar esa circunstancia
dos años pudiendo ser reelectos en su totalidad por un período igual, y las razones, no siendo esto causa de nulidad de los acuerdos tomados;
no permitiéndose la sustitución completa de la anterior Junta Directiva, sin embargo, no podrá faltar la firma de la Presidenta o de quien haga
con el objetivo de continuar con la visión y la misión de la Asociación, sus veces, ni de la Secretaria.
dejando establecido la permanencia del cincuenta por ciento de las
miembros de la Junta Directiva para el siguiente periodo.
Artículo 22.- La relación entre las miembros de la Junta Directiva
y la Asociación podrá tener carácter laboral informándole a la Asamblea
General.
Artículo 16.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una
vez cada seis meses y extraordinariamente cuantas veces sea necesario,
previa convocatoria de la Presidenta. Artículo 23.- Las miembros de la Junta Directiva no podrán disponer
del patrimonio de La Asociación para fines particulares.

TA
Artículo 17.- El Quórum necesario para que la Junta Directiva
pueda sesionar será de cinco de sus miembros y sus acuerdos deberán Artículo 24.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribucio-

UL
ser tomados por la mayoría de sus asistentes. nes:

NS
a) Aprobar o desaprobar las actividades de las Unidades de Apoyo

CO
y de los comités operativos, sus planes de trabajo, balances
Artículo 18.- Será obligatoria la asistencia a las sesiones de Junta
L A y cuadros de ingresos y egresos, también los informes que
GA AR
Directiva. La falta injustificada a cinco sesiones consecutivas o alternadas
le presenten los Comités.
a lo largo de un año, se entenderá como renuncia al cargo. En caso de
LE P

b) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento


Z LO

ausencia temporal o definitiva de la Vicepresidenta o de la Secretaria o


de la Tesorera, por cualquier causa, la Junta Directiva en sesión desig- Interno, Acuerdos y Resoluciones de Asamblea General y
DE O
LI L S

nará en el cargo a una de las Vocales en orden de precedencia y deberá de la misma Junta Directiva.

informar a la Asamblea General en la próxima sesión, para que ratifique


VA IA

c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación, el


la designación o haga una nueva elección de la persona sustituida, salvo
E IC

Informe Financiero al terminar su período, y rendir cuentas


EN OF

el caso de la Presidenta. de su trabajo a la Asamblea General cada vez que sea nece-
sario.
TI IO

d) Autorizar la Asociación o afiliación con cualquier organismo


NO AR

Artículo 19.- Toda resolución o acuerdo tomado en sesión ordinaria


o extraordinaria cuya Presidenta, o a quien le sustituya o que por los para fines de intercambio, en las áreas que estime convenien-
DI

Estatutos esté designada, no esté presente, será nula y no tendrá ningún te.

valor. e) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevas


miembros.

Artículo 20.- Las miembros de la Junta Directiva serán responsables f) Promover la elaboración de los programas y planes de tra-

personalmente de las infracciones cometidas a los Estatutos y a las Leyes bajo y su respectivo Presupuesto Anual y presentarlos a la

actuando en nombre de la Asociación. Asamblea General.

g) Dirigir la Administración de la Asociación y nombrar a la


Directora Ejecutiva, caso en el cual sería la Presidenta en
Artículo 21.- Lo resuelto o acordado en las sesiones de la Junta
función, fijándole las subvenciones, definir sus funciones,
Directiva se asentará en el Libro de Actas. Dichas resoluciones o acuerdos
fijar el plazo de su servicio y nombrar el personal operativo
se probarán con la certificación de los puntos de acta correspondientes,
que fuere necesario.
extendidas por la Secretaria de la Junta Directiva y/o por quien fuere
designada en la correspondiente sesión. Las Actas serán firmadas por: h) Proponer reformas a los Estatutos y elaborar los Reglamentos

La Presidenta, la Vicepresidenta, la Secretaria, la Tesorera, y las demás que fueren necesarios y someterlos a la aprobación de la
Asamblea General.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 49
i) Aceptar la renuncia de sus miembros y conceder permisos Artículo 25.- Son atribuciones de la Presidenta:
por causa justificada por un período hasta de tres meses;
a) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
todo período mayor deberá ser autorizado por la Asamblea Asamblea General y de la Junta Directiva.
General.
b) Representar Legalmente, Judicial y Extrajudicialmente, a la
j) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los Asociación, pudiendo otorgar poderes previa autorización
fines y buen funcionamiento de la Asociación. de la Junta Directiva.

k) Autorizar todo gasto que exceda el presupuesto general de c) Autorizar, junto con la Tesorera, las erogaciones de la Aso-
la Asociación. ciación.

l) Enviar al Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines d) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Junta

de Lucro, los datos exigidos por la ley. Directiva.

m) Las demás atribuciones que le confieren estos Estatutos y e) Ordenar cobros y pagos, así como autorizar con su firma los

Reglamento. documentos, actas y correspondencia.

TA
n) Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio f) Adoptar cualquier medida urgente que la buena marcha de la

UL
Asociación aconseje, resulte necesaria, o conveniente, para
de La Asociación;

NS
el desarrollo de sus actividades, reservándose de dar cuenta
o) Nombrar de entre las miembros de la Asociación los Comités

CO
posteriormente a la Junta Directiva.
o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento
de los fines de la Asociación. L A g) Gozar del voto de calidad en las diferentes reuniones que se
GA AR
realicen al existir empate al momento de tomar decisiones.
LE P

p) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la


h) Todas las demás atribuciones que les señalen los Estatutos, el
Z LO

Asamblea General.
Reglamento Interno y demás leyes de la República en virtud
DE O

q) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la de su cargo.


LI L S

Asamblea General.
i) Velar por el cumplimiento de los acuerdos y resoluciones de
VA IA

r) Autorizar el otorgamiento de poderes. la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los
E IC
EN OF

Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.


Son motivos de Incompatibilidad para el nombramiento de Direc-
tores: j) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación a la
TI IO

Asamblea General y cualquier informe que le sea solicitado


NO AR

a) Formar parte de órganos de representación política o concurrir


por la misma, o le deba ser presentado.
DI

a procesos electorales de representación política durante la


permanencia en la Junta Directiva.

b) Ostentar cargos remunerados, o de representación en órganos Artículo 26.- Son atribuciones de la Vicepresidenta:

directivos de otras organizaciones no gubernamentales de a) El sustituir a quien ostenta la Presidencia en ausencia de éste,
naturaleza y fines similares a los de la Asociación, salvo que por enfermedad o por cualquier otro motivo que expresa o
fuere autorizado por la Asamblea General. razonablemente le impida el ejercicio de sus atribuciones y
tendrá las mismas atribuciones.
c) Haber sido condenado por sentencia firme que lleve aparejada
la inhabilitación para cargos públicos, sin haber obtenido b) Colaborar estrechamente con la Presidenta en el cumplimiento

rehabilitación posterior. de las funciones y desempeñar las comisiones que le asignare


la Junta Directiva o la Asamblea General.
Las miembros de la Junta Directiva cesarán:

a) Por renuncia expresa.


Artículo 27.- Son atribuciones de la Secretaria:
b) Por acuerdo de la Asamblea General.
a) Llevar los Libros de Actas de sesiones de Asamblea General
c) Por falta de asistencia exigida en los presentes Estatutos.
y de Junta Directiva.
50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
b) Expedir certificaciones, llevar ficheros y el archivo de docu- Artículo 29.- Son atribuciones de las Vocales:
mentos, llevar el registro de las miembros de la Asociación,
a) Colaborar directamente con todas las miembros de la Junta
y custodiar la documentación de la entidad, remitiendo las
Directiva.
comunicaciones que sean preceptivas a la administración,
b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso
con los requisitos pertinentes.
de ausencia o impedimento, excepto a la Presidenta, salvo
c) Hacer y enviar las convocatorias para las sesiones a las
ausencia o impedimento de la Vicepresidenta, siempre que
miembros.
haya conformidad con el artículo trece literal "a" de los
d) Servir de órgano de comunicación entre la Junta Directiva y Estatutos.
las demás miembros de la Asociación.
c) Asumir toda misión que le encomiende la Junta Directiva.
e) Firmar conjuntamente con las demás miembros de la Junta
Directiva las actas de las sesiones de la misma.
CAPITULO VII.
f) Recibir la correspondencia e informar a la Junta Directiva,

TA
ORGANIZACIÓN TERRITORIAL
archivar y contestar la que indique la Junta Directiva.

UL
NS
Artículo 30.- La Asociación tiene la voluntad de mantener una amplia
Artículo 28.- Son Atribuciones de la Tesorera:

CO
base social para lo cual puede precisar de una organización territorial
a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga,
L A que favorezca tal finalidad. La referencia asociativa de "ASOCIACION
GA AR
en la Institución Bancaria que la Junta Directiva seleccione
COMUNIDAD INTERNACIONAL DE MUJERES CON VIH-SIDA
o en la que la institución donante indique.
LE P

CAPITULO EL SALVADOR" que podrá abreviarse "ICW CAPITULO


Z LO

b) Llevar el control de los ingresos y egresos debidamente EL SALVADOR" identificará las organizaciones que integran a todas
DE O

documentados. las personas asociadas de su correspondiente ámbito territorial, y se


LI L S

regirán por los presentes Estatutos, y reglamentos específicos en lo que


c) Autorizar juntamente con la Presidenta el presupuesto de
VA IA

no contradigan la Ley y los presentes Estatutos.


la Asociación, y que debe ser presentado a la Asamblea
E IC

General.
EN OF

d) Rendir cuentas documentadas cada tres meses a la Junta CAPITULO VIII.


TI IO

Directiva de los gastos hechos por la Asociación y toda vez


NO AR

DE LAS MIEMBROS.
que se los solicite.
DI

e) Ejecutar los pagos necesarios y que estuvieren previamente


Artículo 31.- La Asociación reunirá, en igualdad de condiciones, a
autorizados por ésta y la Presidenta, supervisar la contabilidad
cualquier mujer interesada en colaborar con los objetivos de la Asocia-
de la Asociación, garantizar la realización del Balance General
ción respecto del virus de inmunodeficiencia humana y/o del síndrome
Anual y Estado de Resultados, así como su correspondiente
de inmunodeficiencia adquirida; y podrán pertenecer a la Asociación
presentación al Registro de Asociaciones y Fundaciones sin
en calidad de Miembros Activas todas aquellas mujeres mayores de
Fines de Lucro, rendir informes periódicos.
edad, con capacidad de obrar y no sujetas a condición legal o estatutaria
f) Los demás que indiquen los Estatutos.
que lo impida, identificadas con los fines u objetivos de la Asociación,
g) Tutelar los fondos pertenecientes a la Asociación en la forma sin distinción de raza, credo, religión, e ideología política, que sean
que la Junta Directiva indique, y dispondrá de lo necesario portadoras del virus de inmunodeficiencia humana y/o del síndrome de
para que la contabilidad de la Asociación se lleve con arreglo a inmunodeficiencia adquirida, que tengan la recomendación de cuatro de
lo dispuesto por las normas legales y estatutarias vigentes. las Miembros Activas o Miembros Fundadoras que estuvieren activas en
la Asociación, siempre que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva,
h) Autorizar junto a la Presidenta las erogaciones de la Asocia-
y con previa calificación de la solicitud.
ción.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 51
Artículo 32.- Existirán las siguientes clases de Asociadas: c) Por incurrir en algunos de los tipos disciplinarios siguien-
tes:
a) Miembros Fundadoras, que serán aquellas que hayan par-
ticipado en el acto de constitución de la Asociación, cuya 1) El incumplimiento de los deberes contenidos en el artícu-
relación se ajusta a los presentes estatutos, y cotizarán en la lo treinta y ocho, literales 'b', 'c', 'f', y 'g' de los presentes
mismas condiciones que el resto de mujeres asociadas. Estatutos, e incumplimiento grave y reiterado los Estatutos
y el Reglamento Interno de la Asociación.
b) Miembros Activas, que serán todas aquellas que ingresen a
la Asociación después de su Constitución, quienes deberán 2) Perjudicar la finalidad de la Asociación y obstruir la conse-
poseer espíritu de servicio y solidaridad, así como asistir cución de las mismas.
periódicamente a las Asambleas que se celebren, y cumplir
3) Desprestigiar la Asociación con hechos o palabras que
los demás requisitos estatutarios.
pongan en peligro el buen nombre o el patrimonio de la
c) Miembros Honorarias, serán las personas que sin ser Miembros Asociación.
Fundadoras o Miembros Activas hayan contribuido al naci-
4) Perturbar gravemente los actos y proyectos organizados por
miento y/o seguimiento del desarrollo de la Asociación, sean

TA
la Asociación.
personas naturales o jurídicas, y que se hayan destacado con

UL
5) Afectar gravemente la normal convivencia entre las personas
su labor con la Asociación o brindado una ayuda significativa

NS
Asociadas.
a la misma, nombradas por la Asamblea General, no siendo

CO
necesario reunir los requisitos requeridos para el ingreso de
las Miembros Activas, y no formarán parte de los órganos
L A Artículo 36.- Son derechos de las Miembros Fundadoras y Miembros
GA AR
de gobierno de la Asociación.
Activas:
LE P

a) Asistir a las sesiones de la Asamblea General con voz y


Z LO

Artículo 33. La Asociación deberá llevar un Libro de Registro de


voto.
DE O

sus miembros, autorizado por el Registro de Asociaciones y Fundaciones


LI L S

sin Fines de Lucro, en el que se consignará la clase o categoría de las b) Elegir y ser elegidos en los cargos directivos.
VA IA

miembros, nombres, profesión u oficio, domicilio, nacionalidad, y fecha c) Participar en las actividades que desarrolle la Asociación.
E IC

del ingreso y retiro de las miembros. Este Libro podrá ser consultado
d) Hacer sugerencias a la Junta Directiva en orden al mejor
EN OF

por las miembros de la Junta Directiva en cualquier momento para


cumplimiento de los fines de la Asociación.
transparencia de fondos con previa solicitud a ésta. Las miembros de
TI IO

la Asociación deberán ser incluidos en el Libro de miembros desde el e) Ser informados acerca de la composición de los órganos del
NO AR

momento de su ingreso a la entidad. gobierno y representación de la Asociación.


DI

f) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno


Artículo 34.- Cuando por cualquier motivo una miembro de la de la Asociación.
Asociación no aparezca en el Libro de Registro, dirigirá una solicitud a g) Solicitar y obtener de la Junta Directiva la convocatoria a
la Junta Directiva de la Asociación para que tome las medidas pertinentes Asamblea General, siempre que sea por escrito, por parte de
a efectos de realizar la correspondiente inscripción. un número no menor del treinta por ciento de los Asociados,
y con expresión de causa.

Artículo 35. - Se perderá la condición de Miembro por alguna de


las causas siguientes: Artículo 37.- Deberes de las Miembros Fundadoras y Miembros
a) Por renuncia voluntaria comunicada por escrito a la Junta Activas:
Directiva. a) Asistir a las sesiones de la Asamblea General con voz y voto
b) Por incumplimiento de sus obligaciones económicas, si previa convocatoria.
dejara de satisfacer las cuotas correspondientes a un período b) Desempeñar los cargos de elección y nombramientos que se
de seis meses desde el vencimiento de la última cuota no les designen.
satisfecha.
52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
c) Compartir las finalidades de la Asociación y colaborar para Artículo 42.- Las miembros estarán sujetas únicamente a las medidas
la consecución de la misma. disciplinarias:

d) Pagar las cuotas y otras aportaciones que se fijen como a) Amonestaciones.


correspondientes a cada persona Asociada.
b) Suspensiones por no más de dos meses; y
e) Cumplir las obligaciones que resulten de las disposiciones
c) Pérdida de calidad de miembro.
Estatutarias y Reglamentaria.

f) Acatar, cumplir y hacer cumplir los acuerdos y resoluciones


Artículo 43.- Las infracciones a los Estatutos y demás normas que
válidamente adoptados por los órganos de gobierno y repre-
no impliquen expulsión, se sancionarán en primera vez con amonestación
sentación de la Asociación.
escrita, en segunda vez con suspensión de no más de cinco días, por
g) Contribuir con su competencia al buen nombre y prestigio tercera vez con suspensión de no más de veinte días, por cuarta vez con
de la Asociación. suspensión de no más de sesenta días, y por quinta vez con exclusión.
h) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno En los supuestos de sanción y separación de las Asociadas, se informará
de la Asociación. en todo caso a la persona afectada de los hechos que puedan dar lugar a

TA
tales medidas, y se oirá previamente. A tal efecto, no podrán imponerse

UL
sanciones disciplinarias o de expulsión sino en virtud de expediente
CAPITULO IX.

NS
instruido al efecto, con arreglo al siguiente procedimiento:
SANCIONES A LAS MIEMBROS, MEDIDAS

CO
a) La Junta Directiva acordará la apertura de la información, en
DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTOS la que se recabarán los antecedentes necesarios para conocer
DE APLICACIÓN. L A los hechos objeto del expediente, se requerirá el testimonio del
GA AR
supuesto infractor asociado por declaración escrita dirigida
LE P

a la Junta Directiva; en caso de no presentar la declaración


Z LO

Artículo 38.- La Junta Directiva será la autoridad encargada de se dará superado ese requerimiento y se procederá a su san-
DE O

aplicar el régimen disciplinario de la Asociación. ción disciplinaria, expulsión, o exoneración, según el caso,
LI L S

siempre tomando en consideración las pruebas que obren en


VA IA

el expediente.
Artículo 39.- El Reglamento Interno de la Asociación desarrollará
E IC

los criterios para la aceptación de Miembros Honorarios y establecerá b) Una vez concluida la instrucción de la información, la Junta
EN OF

Directiva podrá acordar la incoación de expediente disciplina-


sus derechos y deberes. De igual forma, dicho normativo contendrá los
rio o, en su caso, el archivo de las actuaciones sin imposición
TI IO

procedimientos para la aplicación de las medidas disciplinarias. En todo


de sanción por sobreseimiento; si la Junta Directiva acuerda
caso, el Reglamento Interno deberá garantizar el derecho de audiencia
NO AR

la instrucción de expediente disciplinario, designará un ór-


del Asociado que se haga merecedor a una medida disciplinaria. Todo
DI

gano instructor, encargo que recaerá en tres de las personas


siempre que complemente y no contradiga los presentes Estatutos.
pertenecientes a la Asociación, elegidas a propuesta de la
Junta Directiva.
Artículo 40.- La calidad de miembros se perderá: c) Compete al órgano instructor disponer la aportación de los
a) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. antecedentes que estime necesarios y ordenar la práctica de
cuantas pruebas y actuaciones conduzcan al esclarecimiento
b) Por expulsión, por violaciones graves o reiteradas a estos
de los hechos y a determinar las responsabilidades susceptibles
Estatutos o el Reglamento Interno.
de sanción o expulsión, debiendo dar obligado trámite de
c) En los demás casos que indiquen los presentes Estatutos. audiencia de la persona interesada, y proponiendo finalmente
a la Junta Directiva la resolución que proceda y, en su caso,
separación de la persona asociada, o el sobreseimiento y
Artículo 41.- La Junta Directiva tomará el acuerdo respectivo para
archivo del expediente disciplinario.
aplicar la sanción de expulsión, previa comprobación de los hechos,
d) Remitidas las actuaciones a la Junta Directiva, ésta resolverá
para lo cual abrirá un expediente en el cual se recabarán las pruebas con
el expediente ya sea imponiendo o no sanción o expulsión
audiencia del infractor, quien si no comparece ante el segundo llamado
en la primera sesión que celebre, notificando la resolución a
será declarado rebelde y se decidirá el caso con base en la prueba docu-
la persona interesada en sus términos literales.
mental o testimonial.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 53
Artículo 44.- La resolución de la Junta Directiva admitirá apelación información que la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de
para ante la Asamblea General quien deberá resolver sobre estos recursos. Lucro, exige presentar, en el tiempo y forma contemplados en dicho
Si no se hace uso del recurso en el término de tres días hábiles después cuerpo legal.
de notificada la resolución, se someterá tal acuerdo a conocimiento de
la Asamblea General para su ratificación. Durante el procedimiento
sancionatorio el o la Asociada no podrá ejercer los derechos que le Artículo 49.- En todo lo no previsto en estos Estatutos, la Asociación
confieren los Estatutos en el gobierno de la Asociación. se sujetará a la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro

y a cualquier otra Ley y disposiciones que se dicten sobre la misma


CAPITULO X.
materia.
DE LA DISOLUCIÓN.

Artículo 50.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde


Artículo 45.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición
de la Ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, el día de su publicación en el Diario Oficial.

TA
convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo

UL
menos el setenta y cinco por ciento de sus miembros.

NS
CO
Artículo 46.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación
ACUERDO No. 0050
L A
se nombrará una Junta de Liquidación, compuesta de cinco personas,
GA AR
electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución.
LE P

Los liquidadores tendrán un plazo que designe la Asamblea General y


Z LO

no será mayor a dos años. Los bienes que sobraren después de cancelar San Salvador, 15 de febrero de 2010.
DE O

todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad benéfica o cultural


LI L S

que la Asamblea General señale. La Asamblea General en el acuerdo de


Vistos los anteriores ESTATUTOS de la "ASOCIACIÓN CO-
VA IA

disolución fijará las normas y directrices que regirá a los liquidadores


E IC

siempre que no se opongan a la Ley y a los Estatutos. Se otorgará escri- MUNIDAD INTERNACIONAL DE MUJERES CON VIH-SIDA
EN OF

tura pública de disolución y se presentará al Registro de Asociaciones CAPITULO EL SALVADOR", compuestos de CINCUENTA Artículos,

y Fundaciones sin Fines de Lucro para su inscripción. acordada en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador,
TI IO

a las catorce horas del día 23 de julio de 2009, y formalizada en la


NO AR

ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las quince


DI

CAPITULO XI.
horas del día 12 de agosto de 2009, por Escritura Pública, otorgada ante
REFORMAS Y DEROGATORIAS.
los oficios del Notario MARIO ERNESTO RUBIO SANCHEZ; y no

encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes del país,

Artículo 47.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos, será de conformidad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones
necesario el voto favorable de no menos del setenta por ciento de las sin Fines de Lucro, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación,
miembros en sesión Extraordinaria de Asamblea General, la que deberá ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confiriendo a dicha
ser convocada para tal efecto. Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA; b) Publíquense en el

Diario Oficial; y c) Inscríbase la referida entidad en el REGISTRO DE

CAPITULO XII. ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO. CO-

MUNIQUESE. EL MINISTRO DE GOBERNACION, HUMBERTO


DISPOSICIONES GENERALES.
CENTENO NAJARRO.

Artículo 48.- La Junta Directiva tendrá la obligación de enviar


al Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro toda la (Registro No. F007700)
54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

MINISTERIO DE EDUCACIÓN
RAMO DE EDUCACION

ACUERDO No. 15-0038.-

San Salvador, 13 de Enero de 2010.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades


legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó
IVONNE MARÍA MALIK HASBÚN, de nacionalidad Salvadoreña, solicitando INCORPORACION de su Certificado de Aptitud para el acceso a
los Estudios Universitarios, extendido por Colegio Eichenschule, Scheebel, Rotenburg, República Federal de Alemania en el año 2004; II) Que según
Resolución de fecha 7 de enero de 2010 emitida por dicha Dirección, después de comprobarse la legalidad de la documentación presentada y el cum-
plimiento de los requisitos legales exigidos, con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió
autorizar la Incorporación de Certificado de Aptitud para el acceso a los Estudios Universitarios, obtenido por IVONNE MARÍA MALIK HASBÚN
en Colegio Eichenschule, Scheebel, Rotenburg, República Federal de Alemania, POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de
la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento de Equivalencias, Pruebas de Suficiencia de Educación Básica y Media e Incorporación de

TA
Títulos de Educación Media. ACUERDA: 1) Confirmar el reconocimiento e Incorporación de Bachiller realizados por IVONNE MARÍA MALIK

UL
HASBÚN en Colegio Eichenschule, Scheebel, Rotenburg, República Federal de Alemania, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro

NS
sistema educativo como Bachiller General. 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNIQUESE.-

CO
SALVADOR SANCHEZ CEREN,
L A
VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR
GA AR
Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.
LE P
Z LO

(Registro No. F007831)


DE O
LI L S
VA IA

ACUERDO No. 15-0057.-


E IC

San Salvador, 18 de Enero de 2010.


EN OF
TI IO

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades


NO AR

legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó CAR-
DI

LOS GABRIEL MEJÍA OCHOA, de nacionalidad Hondureña, con Carné de Residente SLV 00029219, solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios
de Tercer Curso de Ciclo Común, realizados en Academia Los Pinares, Tegucigalpa, República de Honduras en el año 2009, con los de Noveno Grado
de nuestro país; II) Que según Resolución de fecha 14 de enero de 2010 de dicha Dirección, después de comprobar la legalidad de la documentación
presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base al Artículo 62 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales
vigentes, resolvió autorizar la Equivalencia de estudios de Tercer Curso de Ciclo Común, obtenido por CARLOS GABRIEL MEJÍA OCHOA, en el
Centro Educativo Academia Los Pinares, Tegucigalpa, República de Honduras. POR TANTO de conformidad a lo establecido por el Artículo 62 de la
Ley General de Educación y Artículo 4 del Reglamento para Equivalencias, Pruebas de Suficiencia en Educación Básica y Media e Incorporación de
Títulos de Educación Media. ACUERDA: 1) Confirmar el reconocimiento de equivalencia de los estudios de Tercer Curso de Ciclo Común, cursados
en el Centro Educativo Academia Los Pinares, Tegucigalpa, República de Honduras, a CARLOS GABRIEL MEJÍA OCHOA, reconociéndole su
validez académica dentro de nuestro sistema educativo, para matricularse en Primer Año de Bachillerato General de nuestro país. 2) Publíquese en el
Diario Oficial. COMUNIQUESE.-

SALVADOR SANCHEZ CEREN,

VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR

Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.

(Registro No. F007658)


DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 55
ACUERDO No. 15-0058.-

San Salvador, 18 de Enero de 2010.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades


legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó
DANIEL EDUARDO MEJÍA OCHOA de nacionalidad Hondureña, con Carné de Residente SLV 00029218, solicitando EQUIVALENCIA de sus
estudios de Primer Grado, realizados en Academia Los Pinares, Tegucigalpa, República de Honduras en el año 2009, con los de Primer Grado de
nuestro país; II) Que según Resolución de fecha 14 de enero de 2010 de dicha Dirección, después de comprobar la legalidad de la documentación
presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base al Artículo 62 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales
vigentes, resolvió autorizar la Equivalencia de estudios de Primer Grado, obtenido por DANIEL EDUARDO MEJÍA OCHOA en el Centro Educativo
Academia Los Pinares, Tegucigalpa, República de Honduras. POR TANTO de conformidad a lo establecido por el Artículo 62 de la Ley General
de Educación y Artículo 4 del Reglamento para Equivalencias, Pruebas de Suficiencia en Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de
Educación Media. ACUERDA: 1) Confirmar el reconocimiento de equivalencia de los estudios de Primer Grado, cursados en el Centro Educativo
Academia Los Pinares, Tegucigalpa, República de Honduras, a DANIEL EDUARDO MEJÍA OCHOA reconociéndole su validez académica dentro
de nuestro sistema educativo, para matricularse en Segundo Grado de nuestro país. 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNIQUESE.-

TA
UL
NS
SALVADOR SANCHEZ CEREN,

CO
VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR

Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.


L A
GA AR
LE P

(Registro No. F007959)


Z LO
DE O
LI L S

ACUERDO No. 15-0059.-


VA IA
E IC

San Salvador. 18 de Enero de 2010.


EN OF
TI IO

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades


legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó
NO AR

STEPHANIE MICHELLE CANALES CHAHÍN, de nacionalidad Salvadoreña, solicitando INCORPORACION de su certificado de Bachillerato
DI

General, extendido por Instituto Rosedal, Ciudad de México, Estados Unidos Mexicanos en el año 2007; II) Que según Resolución de fecha 14 de
enero de 2010 emitida por dicha Dirección, después de comprobarse la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos
legales exigidos, con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Incorporación
de certificado de Bachillerato General obtenido por STEPHANIE MICHELLE CANALES CHAHÍN en Instituto Rosedal, Ciudad de México, Estados
Unidos Mexicanos. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento
de Equivalencias, Pruebas de Suficiencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media. ACUERDA: 1) Confirmar
el reconocimiento e Incorporación de Bachillerato General realizados por STEPHANIE MICHELLE CANALES CHAHÍN en Instituto Rosedal,
Ciudad de México, Estados Unidos Mexicanos, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General. 2)
Publíquese en el Diario Oficial. COMUNIQUESE.-

SALVADOR SANCHEZ CEREN,

VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR

Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.

(Registro No. F007734)


56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
ACUERDO No. 15-0136.-

San Salvador, 2 de Febrero de 2010.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades

legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó

GENORY LUCÍA GUTIÉRREZ VEGA de nacionalidad Salvadoreña, solicitando INCORPORACION de su título de Bachiller en Ciencias y Letras,

extendido por Instituto Polivalente "Marcos Efraín Aguirre Lara", Cucuyagua, Copán, República de Honduras en el año 2008; II) Que según Resolución

de fecha 1 de febrero de 2010 emitida por dicha Dirección, después de comprobarse la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento

de los requisitos legales exigidos, con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar

la Incorporación de título de Bachiller en Ciencias y Letras obtenido por GENORY LUCÍA GUTIÉRREZ VEGA en Instituto Polivalente "Marcos

Efraín Aguirre Lara", Cucuyagua, Copán, República de Honduras, POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de la Ley General

TA
de Educación y Artículo 7 del Reglamento de Equivalencias, Pruebas de Suficiencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de

UL
Educación Media, ACUERDA: 1) Confirmar el reconocimiento e Incorporación de Bachiller en Ciencias y Letras realizados por GENORY LUCÍA

NS
GUTIÉRREZ VEGA en Instituto Polivalente "Marcos Efraín Aguirre Lara", Cucuyagua, Copán, República de Honduras, reconociéndole su validez

CO
académica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General, 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNIQUESE.-

L A
GA AR
SALVADOR SANCHEZ CEREN,
LE P
Z LO

VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR


DE O
LI L S

Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.


VA IA
E IC

(Registro No. F007810)


EN OF
TI IO
NO AR
DI

ACUERDO No. 15-0137.-

San Salvador, 2 de Febrero de 2010.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades

legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó

JUAN CARLOS CHÁVEZ CAÑAS, de nacionalidad Salvadoreña, solicitando INCORPORACION de su diploma de High School, extendido por

Coachella Valley Adult School, Coachella, California, Estados Unidos de América en el año 2003; II) Que según Resolución de fecha 1 de febrero de

2010 emitida por dicha Dirección, después de comprobarse la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales

exigidos, con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Incorporación de diploma

de High School obtenido por JUAN CARLOS CHÁVEZ CAÑAS en Coachella Valley Adult School, Coachella, California, Estados Unidos de Amé-

rica. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento de Equivalencias,

Pruebas de Suficiencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media. ACUERDA: 1) Confirmar el reconocimiento e
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 57
Incorporación de High School realizados por JUAN CARLOS CHÁVEZ CAÑAS en Coachella Valley Adult School, Coachella, California, Estados

Unidos de América, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General. 2) Publíquese en el Diario

Oficial. COMUNIQUESE.-

SALVADOR SANCHEZ CEREN,

VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR

Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.

(Registro No. F007825)

TA
ACUERDO No. 15-0176.

UL
San Salvador, 19 de febrero de 2010.

NS
CO
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades

L A
legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la jefatura de Acreditación Institucional, se ha presen-
GA AR
tado el señor Isaac Girón Chávez, en su calidad de Presidente de la Asociación Comunal (ACE) del Centro Educativo Oficial CENTRO ESCOLAR
LE P

"INGENIERO RAMÓN ENRIQUE VENTURA PORTILLO", con código de Infraestructura N° 60217, ubicado en Caserío Las Cocinas, Cantón La
Z LO

Puerta, de la ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, solicitando la ampliación del servicio educativo para el Séptimo Grado del Tercer
DE O

Ciclo del Nivel de Educación Básica, jornada diurna, a partir del 4 de enero de 2010; II) Que de conformidad al Artículo 54 de la Constitución de la
LI L S

República, el estado organizará el sistema educativo para lo cual creará las instituciones y servicios que sean necesarios; en consecuencia, compete al
Ministerio de Educación, según el Artículo 38, numerales 5 y 8 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, crear las instituciones y servicios que
VA IA

fueren necesarios para el cumplimiento de sus finalidades, así como controlar y supervisar los centros oficiales y privados de educación; Artículos 1
E IC

y 12 de la Ley General de Educación, compete a este Ministerio, aplicar las disposiciones de la citada Ley, a todos los niveles y modalidades de la
EN OF

educación y regular la prestación del servicio de las instituciones oficiales y privadas, velar por el cumplimiento de los fines y objetivos generales de
TI IO

la educación, establecer normas y mecanismos necesarios para que el sistema educativo coordine y armonice sus modalidades y niveles, así mismo
NO AR

normará lo pertinente para asegurar la calidad, eficiencia y cobertura de la educación; III) Que según Resolución de fecha 27 de enero de 2010, emitida
por dicha Jefatura después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos; resolvió
DI

autorizar la ampliación del servicio educativo para el Séptimo Grado del Tercer Ciclo del Nivel de Educación Básica, jornada diurna, solicitado por el
señor Isaac Girón Chávez, en su calidad en que actúa. POR TANTO, de conformidad con el Artículo 54 de la Constitución de la República, Artículo
38 numerales 5 y 8 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo y Artículos 1 y 12 de la Ley General de Educación, ACUERDA: 1) Confirmar la
resolución de fecha 27 de enero de 2010, emitida por la Jefatura de Acreditación Institucional, por medio de la cual se autoriza la ampliación del
servicio educativo para el Séptimo Grado del Tercer Ciclo del Nivel de Educación Básica, jornada diurna, a partir del 4 de enero de 2010, de acuerdo
a lo solicitado por el señor Isaac Girón Chávez, en su calidad de Presidente de la Asociación Comunal (ACE) del Centro Educativo Oficial CENTRO
ESCOLAR "INGENIERO RAMÓN ENRIQUE VENTURA PORTILLO", con código de Infraestructura N° 60217, ubicado en Caserío Las Cocinas,
Cantón La Puerta, de la ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel; 2) Solicitar al señor Isaac Girón Chávez, en su calidad en que actúa,
cumplir con las disposiciones de la legislación vigente y en especial la oportuna autorización, cuando haya que modificarse lo establecido en este
Acuerdo; 3) El presente Acuerdo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. PUBLIQUESE.-

SALVADOR SANCHEZ CEREN,

VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR

Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.


58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
ACUERDO No. 15-0194.-

San Salvador, 19 de febrero de 2010.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facul-

tades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la jefatura de Acreditación Institucional, se ha

presentado el señor Julio César Calderón Velásquez, en su calidad de Director y Presidente del Consejo Directivo Escolar (CDE) del Centro Educativo

Oficial CENTRO ESCOLAR "RICARDO TRIGUEROS DE LEÓN", con código de Infraestructura N° 10006, ubicado en Colonia Llano del Espino,

de la ciudad de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, solicitando la ampliación del servicio educativo para el Primero, Segundo y Tercer Grado

del Primer Ciclo; Cuarto; Quinto y Sexto del Segundo Ciclo y el Séptimo, Octavo y Noveno Grado del Tercer Ciclo de Educación Básica, jornada

vespertina, a partir del 4 de enero de 2010 y reconocer lo actuado en los años anteriores, ya que los grados en mención funcionan desde el año 2001; II)

Que de conformidad al Artículo 54 de la Constitución de la República, el estado organizará el sistema educativo para lo cual creará las instituciones y

TA
servicios que sean necesarios; en consecuencia, compete al Ministerio de Educación, según el Artículo 38, numerales 5 y 8 del Reglamento Interno del

UL
Órgano Ejecutivo, crear las instituciones y servicios que fueren necesarios para el cumplimiento de sus finalidades, así como controlar y supervisar los

NS
centros oficiales y privados de educación; Artículos 1 y 12 de la Ley General de Educación, compete a este Ministerio, aplicar las disposiciones de la

CO
citada Ley, a todos los niveles y modalidades de la educación y regular la prestación del servicios de las instituciones oficiales y privadas, velar por el

L A
cumplimiento de los fines y objetivos generales de la educación, establecer normas y mecanismos necesarios para que el sistema educativo coordine y
GA AR
armonice sus modalidades y niveles, así mismo normará lo pertinente para asegurar la calidad, eficiencia y cobertura de la educación; III) Que según
LE P

Resolución de fecha 04 de febrero de 2010, emitida por dicha Jefatura después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cum-
Z LO

plimiento de los requisitos legales exigidos; en base a visita realizada por Delegados de la Dirección Departamental de Educación el 9 de noviembre
DE O
LI L S

de 2009, resolvió autorizar la ampliación del servicio educativo del Primero, Segundo y Tercer Grado del Primer Ciclo; Cuarto; Quinto y Sexto del
VA IA

Segundo Ciclo y el Séptimo, Octavo y Noveno Grado del Tercer Ciclo de Educación Básica, jornada vespertina, a partir del 4 de enero de 2010 y
E IC

reconocer lo actuado en los años anteriores, ya que los grados en mención funcionan desde el año 2001, solicitado por el señor Julio César Calderón
EN OF

Velásquez, en su calidad en que actúa. POR TANTO, de conformidad con el Artículo 54 de la Constitución de la República, Artículo 38 numerales 5
TI IO

y 8 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo y Artículos 1 y 12 de la Ley General de Educación, ACUERDA: 1) Confirmar la resolución de fecha
NO AR

04 de febrero de 2010, emitida por la Jefatura de Acreditación Institucional, por medio de la cual se autoriza la ampliación del servicio educativo del
DI

Primero, Segundo y Tercer Grado del Primer Ciclo; Cuarto; Quinto y Sexto del Segundo Ciclo y el Séptimo, Octavo y Noveno Grado del Tercer Ciclo

de Educación Básica, jornada vespertina, a partir del 4 de enero de 2010 y reconocer lo actuado en los años anteriores, ya que los grados en mención

funcionan desde el año 2001, de acuerdo a lo solicitado por el señor Julio César Calderón Velásquez, en su calidad de Director y Presidente del Consejo

Directivo Escolar (CDE) del Centro Educativo Oficial CENTRO ESCOLAR "RICARDO TRIGUEROS DE LEÓN", con código de Infraestructura N°

10006, ubicado en Colonia Llano del Espino, de la ciudad de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán; 2) Solicitar al señor Julio César Calderón

Velásquez, en su calidad en que actúa, cumplir con las disposiciones de la legislación vigente y en especial la oportuna autorización, cuando haya

que modificarse lo establecido en este Acuerdo; 3) El presente Acuerdo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

PUBLIQUESE.-

SALVADOR SANCHEZ CEREN,

VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR

Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.


DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 59

ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

ACUERDO No. 102-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil diez.- El Tribunal con fecha
siete de diciembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada SANDRA LISSETE RODRIGUEZ RIVERA, para que ejerza la pro-
fesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- PERLA J.- M. REGALADO.- M.
TREJO.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F007818)

ACUERDO No. 113-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil diez.- El Tribunal con fecha

TA
catorce de diciembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ANTONIA ROSELY FERNANDEZ RODRIGUEZ, para que
ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en

UL
el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- PERLA J.- M. REGALADO.- M. TREJO.- R. M.

NS
FORTIN H.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

CO
(Registro No. F007691)
L A
GA AR
LE P

ACUERDO No. 121-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil diez.- El Tribunal con fecha
Z LO

cuatro de diciembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada KARLA MARIA CRUZ CAMPOS, para que ejerza la profesión de
DE O

ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-
LI L S

COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- PERLA J.- M. REGALADO.- M. TREJO.- R.
M. FORTIN H.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
VA IA
E IC

(Registro No. F007690)


EN OF
TI IO
NO AR

INSTITUCIONES AUTONOMAS
DI

ALCALDÍAS MUNICIPALES
DECRETO NUMERO TRES.

LA MUNICIPALIDAD DE CUISNAHUAT, DEPARTAMENTO DE SONSONATE,

CONSIDERANDO:
I- Que esta Municipalidad con fecha cuatro de Marzo de este año, emitió el decreto número dos, donde se decidió iniciar con el servicio de
AGUA POTABLE EN LA ZONA URBANA DE CUISNAHUAT, INCLUYENDO CASERIOS LOS ROSALES Y LOS CLARA, cantón
Apancoyo de esta jurisdicción, y dicho decreto fue publicado en el Diario Oficial el día doce de este mes y año, donde se estableció la
cantidad de cien dólares como derecho de conexión del servicio de Agua Potable, y el día trece del mismo mes y año, el Concejo Municipal
celebró cabildo abierto para tratar principalmente el tema relacionado a el Agua Potable, y se les informó el costo del derecho de conexión
más el consumo para todo aquél que solicitare dicho servicio, por lo que al final la mayoría de los participantes expusieron y solicitaron
se reconsiderara el valor acordado concerniente a el derecho de conexión, solicitando a la vez reducción en el valor total por el motivo de
que la mayoría de personas a beneficiar son familias de escasos recursos económicos, y se les dificultaría reunir la cantidad mencionada,
asimismo han solicitado se de oportunidad de cancelar el costo de conexión en pagos parciales.
60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
II- Este Concejo al analizar la petición hecha por los vecinos en el cabildo abierto, toman a bien reducir el costo de derecho de conexión del
servicio de agua potable.

III- Que es necesario efectuar la reforma a la ORDENANZA REGULADORA DE LAS TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES DEL
MUNICIPIO DE CUISNAHUAT, DEPARTAMENTO DE SONSONATE, decretada el día 14 de Diciembre de 1992, y publicada en el
Diario Oficial No. 15-BIS, Tomo No. 318, de fecha 22 de Enero de 1,993,

POR TANTO:

En uso de las facultades que señala el Artículo 204 numeral 1°. y 5°. de la Constitución de la República, el artículo 30 numeral 4°. del Código
Municipal y los artículos 2, 5 y 7 inciso 2°, y 77 de la Ley General Tributaria Municipal.

DECRETA:

Art. 1.- Refórmase el Decreto Número dos de fecha cuatro de Marzo de este año, relacionado al derecho de conexión del servicio de Agua Potable,
reduciendo el valor, así:

No. 3.- a) SERVICIO DE AGUA MUNICIPAL, en la zona Urbana de Cuisnahuat, incluyendo Caserío Los Rosales y Los Clará del Cantón

TA
Apancoyo

c) Por conexión de servicio de Agua Potable $ 70.00

UL
NS
Art. 2.- A todo aquél que solicitare un servicio nuevo de Agua Potable domiciliar, y no tenga la capacidad total de pago se podrá conceder faci-

CO
lidades de pago la cual deberán solicitar a ese Concejo la autorización.

L A
GA AR
Art. 3.- El presente decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
LE P
Z LO

DADO EN EL SALON DE SESIONES DE LA ALCALDIA MUNICIPAL, CUISNAHUAT, DEPARTAMENTO DE SONSONATE, A DIE-


DE O

CIOCHO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIEZ.


LI L S
VA IA

LIDUBINA MARIBEL HERNANDEZ DE CORNEJO,


E IC

ALCALDESA MUNICIPAL.
EN OF
TI IO

RENE ANTONIO ALVARADO CASTILLO, GUSTAVO ERNESTO SIERRA PEREZ,


NO AR

SINDICO. PRIMER REGIDOR PROPIETARIO.


DI

ELIAS HERNANDEZ RAMIREZ, CARLOS ALBERTO RAMIREZ VALENCIA,

SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO. TERCER REGIDOR PROPIETARIO.

SULMA MARICELA MARTINEZ SANTOS, SANTOS AVALOS ELIAS,

CUARTA REGIDORA PROPIETARIA. QUINTO REGIDOR PROPIETARIO.

SALVADOR ASCENCIO CORETO FIGUEROA,

SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.

JOAQUIN ADALBERTO MOLINA,

SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F007768)


DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 61
DECRETO No. 5

El Concejo Municipal de Intipucá, Departamento de La Unión,

CONSIDERANDO:
I. Que de acuerdo a lo estipulado por el Artículo 204 numeral 1ro. de la Constitución de la República, la Autonomía del Municipio comprende:
"Crear, modificar y suprimir tasas y contribuciones públicas para la realización de obras determinadas dentro de los límites que una ley
especial establezca".
II. Que conforme a lo dispuesto por la LEY GENERAL TRIBUTARIA MUNICIPAL, corresponde al Concejo Municipal, crear, modificar o
suprimir tasas y contribuciones especiales mediante la emisión de ordenanzas y fijar las políticas, criterios y regulaciones generales a los
cuales deben ajustar el ejercicio de sus funciones, los Alcaldes y organismos dependientes de la Administración Tributaria Municipal.
III. Que de acuerdo al Artículo 30 numeral 21 de Código Municipal, es facultad del Concejo: Emitir acuerdos de creación, modificación y
supresión de tasas por servicios y contribuciones públicas para la realización de obras determinadas de interés local.
IV. Que es obligación de la municipalidad, buscar los mecanismos estratégicos para que la población de Intipucá, cumpla con sus obligaciones
tributarias.

TA
POR TANTO:

UL
En uso de las facultades Constitucionales y Legales:

NS
DECRETA la siguiente:

L A
"REFORMAS A LA ORDENANZA DE LAS TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES
CO
GA AR
DEL MUNICIPIO DE INTIPUCA"
LE P

Emitido por Decreto Municipal No. 5 del 9 de noviembre de 2000.


Z LO
DE O

A. SERVICIOS MUNICIPALES
LI L S
VA IA

DEROGUESE el romano IV del Numeral Ocho del Artículo 7.


E IC

ADICIONESE el romano VII) y VIII) al Numeral Ocho del Artículo 7 así:


EN OF

VII) Por el uso del Salón de Usos Múltiples ............................................................................................................. $14.29


TI IO

VIII) Por el uso mensual de la infraestructura que comprenda el edificio de la Alcaldía Municipal, se cancelará
NO AR

por metro cuadrado............................................................................................................................................ $2.00


DI

Las presentes reformas entrarán en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de la Ciudad de Intipucá, Departamento de La Unión, a los veintitrés días del mes de Marzo
de dos mil diez.

Lic. HUGO ALEXANDER SALINAS ANDRADE, LUIS ADONAY ARGUETA BARILLAS,


ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.

TOMAS NEFTALI MARQUEZ ASTURIAS, VICTOR MANUEL GONZALEZ IBARRA,


PRIMER REGIDOR PROPIETARIO. SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.

MAURICIO BLADIMIR PEREZ PERLA, JOSE NELSON CLAROS,


TERCER REGIDOR PROPIETARIO. CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.

VILMA CRISTINA MEJIA CHAVEZ, HECTOR EDUARDO ESPINAL LUNA,


PRIMER REGIDORA SUPLENTE. SEGUNDO REGIDOR SUPLENTE.

Lic. ERICK VLADIMIR VIDES PORTILLO,


SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F007919)


62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO Art. 5.- Para ingresar a la Asociación, se requiere solicitud por

COMUNAL CASERÍO LOS PINEDA, SECTOR NORTE, escrito dirigida a la Junta Directiva, la cual aprobará su ingreso si el
solicitante cumple los requisitos establecidos en el artículo tres de los
CANTON PULULAPA, SAN PEDRO PUXTLA,
presentes estatutos con el voto de las dos terceras partes de los directivos,
AHUACHAPÁN. y dicho ingreso, deberá ser ratificado por la Asamblea General con el
voto del cincuenta por ciento más uno de los asociados activos, sin cuya
ratificación, el asociado deberá ser desinscrito de la Asociación.
CAPITULO I

DE LA CONSTITUCION Y EL DOMICILIO
Art. 6.- Derechos de los Asociados:

Art. 1.- Se constituye la Asociación Comunal con la denomi- a) Realizar con la Asociación todas las operaciones autorizadas
nación ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL CASERÍO por los estatutos;
LOS PINEDA SECTOR NORTE CANTON PULULAPA, que podrá b) Optar a cargos en la dirección y administración de la Aso-
abreviarse ADESCO CASERÍO LOS PINEDA o ADESCOPIN, que
ciación;
en lo sucesivo de estos estatutos se denominará la Asociación. Tendrá
su domicilio legal en San Pedro Puxtla, departamento de Ahuachapán, c) Ejercer el voto en las asambleas generales;

TA
y desarrollará sus actividades esencialmente en el Cantón Pululapa del
d) Gozar de los beneficios y prerrogativas otorgados por la

UL
referido municipio.
asociación;

NS
e) Retirarse voluntariamente de la Asociación;

CO
CAPITULO II
f) Gozar en igualdad de condiciones de los derechos en relación
DE LA NATURALEZA Y EL OBJETO
L A a los demás asociados.
GA AR
LE P

Art. 2.- La Asociación que se constituye es apolítica, no lucrativa,


Art. 7.- Deberes de los Asociados:
Z LO

de carácter democrático y tendrá por objeto procurar el bienestar de los


habitantes del cantón Pululapa, gestionando proyectos ante las institu- a) Abstenerse de ejecutar hechos que afecten o que puedan
DE O

ciones nacionales e internacionales, de carácter público o privado, que


LI L S

afectar la estabilidad económica y financiera o el prestigio


conlleven a un mejoramiento de la calidad de vida y un desarrollo de social de la Asociación;
VA IA

sus habitantes.-
b) Acatar las normas que rigen la asociación;
E IC
EN OF

c) Aceptar y cumplir las resoluciones y acuerdos que emanan


CAPITULO III
de los órganos de administración;
TI IO

DE LOS ASOCIADOS
d) Asistir puntualmente a las asambleas generales y demás
NO AR

reuniones debidamente convocados;


DI

Art. 3.- Para pertenecer a la Asociación, deberán cumplirse los e) Ejercer los cargos para los cuales fueron electos, desempeñar
siguientes requisitos: las comisiones que les encomienden los órganos administra-
a) Ser mayor de dieciocho años de edad; tivos de la asociación.

b) Ser salvadoreño;

c) Tener su domicilio o residir en el municipio de San Pedro Art. 8.- Causales de pérdida de la calidad de asociados:
Puxtla, Ahuachapán;
a) Por retiro voluntario, en cuyo caso deberá notificarlos por
d) Ser de buena conducta en la comunidad. escrito a la Junta Directiva;

b) Por exclusión en base a las causales que señalan estos esta-


Art. 4.- Se establecen dos tipos de asociados: asociado activo y tutos;
asociado honorario. Son asociados activos aquellos fundadores de la
c) Por fallecimiento.
Asociación y los que obtengan su ingreso según se establezca en estos
estatutos. Son asociados Honorarios aquellos que por su destacada labor
en la comunidad y haber brindado ayuda significativa a la Asociación, Art. 9.- Causales de exclusión:
sean nombrados así por la Asamblea General con el voto del cincuenta
por ciento más uno de los asociados activos. El asociado honorario no a) Mala conducta comprobada;
tendrá derecho a voto. b) Causar grave perjuicio a la asociación.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 63
La exclusión deberá ser aprobada por el voto de la mitad más uno la sesión en segunda convocatoria una hora después, con el número de
de los asociados activos en Asamblea General a propuesta de cualquiera asociados presentes, siempre que no sea inferior al veinte por ciento de
de los asociados que compruebe las causales de exclusión. los mismos; la primera y segunda convocatoria a Asamblea General se
podrá hacer simultáneamente en un solo aviso. Las decisiones se tomarán
por mayoría simple de votos de los presentes, salvo casos especificados
CAPITULO IV en los presentes estatutos.
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

Art. 16.- En la Asamblea General el voto será público, a menos que


Art. 10.- El gobierno de la Asociación estará a cargo de: la Asamblea General decida otra forma de votación, y corresponderá un
voto por cada asociado.
a) La Asamblea General; y

b) Junta Directiva.
Art. 17.- Las actas de Asamblea General, deberán asentarse en
un libro foliado especialmente destinado a tal efecto. Las actas estarán
Art. 11.- La Asamblea General es la autoridad máxima de la Aso- numeradas en orden correlativo y en ellas se expresará el contenido de la
ciación, celebrará las sesiones en el domicilio de San Pedro Puxtla, y agenda, el lugar, día y hora de la sesión, el tipo de asamblea, el número

TA
sus acuerdos son de obligatorio cumplimiento para todos miembros de la y nombre de los asistentes, y los acuerdos tomados serán firmados por
Asociación, siempre que se hubieren tomando conforme a los presentes la Junta Directiva.

UL
estatutos.

NS
Art. 18.- La Junta Directiva es el órgano responsable de la admi-

CO
Art. 12.- Las asamblea general deberá celebrarse dos veces al año; nistración de la Asociación y constituye el instrumento ejecutivo de la
la primera entre los meses de enero y febrero, y la segunda entre los Asamblea General, y sus actuaciones serán siempre en forma colegiada
L A o consensuada.
GA AR
meses de julio y agosto, debiendo conocer de los asuntos siguientes:

a) Elegir los miembros de la junta directiva;


LE P
Z LO

b) Aprobar la celebración de contratos en que la asociación se Estará integrada por un Presidente, un Vicepresidente, un Secre-
obligue económicamente; tario, un Tesorero, un Síndico, un pro secretario y un pro tesorero, y
DE O

un número de Vocales de uno a cinco. En caso de faltar el presidente


LI L S

c) Resolver sobre las reclamaciones de los asociados;


o vicepresidente, será sustituido por los vocales en orden del primero
VA IA

d) Ratificar el ingreso de los nuevos asociados; al quinto; secretario y tesorero serán sustituidos por el pro secretario y
E IC

e) Conocer y decidir sobre otros asuntos importantes que la pro tesorero respectivamente, y a falta de éstos, serán sustituidos por
los vocales del primero al quinto en su orden.
EN OF

misma asamblea general considere necesario.


TI IO

Art. 13.- La asamblea general se reunirá extraordinariamente cuando Art. 19.- Los integrantes de la Junta Directiva serán electos y dura-
NO AR

sea necesario para tratar cualquiera de los asuntos siguientes. rán en el ejercicio de sus cargos por dos años. Los referidos integrantes
DI

podrán ser reelectos por un período más, y reelectos por un tercer período
a) Acordar la modificación o reforma de sus estatutos; para otro cargo, con los dos tercios de los votos de los asambleístas
b) Conocer otros asuntos de importancia contemplados en la presentes.
convocatoria que haya sido el origen de la asamblea y que
no sean de carácter ordinario;
Art. 20.- Son obligaciones de la Junta Directiva, las siguientes:
c) Conocer los casos de exclusión de sus miembros; y
a) Llevar Libros de Registro de Asociados, de Actas de Asam-
d) La celebración de contratos o convenios en los cuales la bleas Generales, y de la misma Junta Directiva;
Asociación podría verse beneficiada.
b) Cumplir y hacer cumplir los estatutos y los acuerdos de la
Asamblea General;
Art. 14.- Las convocatorias para asamblea general serán hechas c) Rendir cuentas de las operaciones y negocios de la Asociación
con quince días de anticipación ya sean éstas ordinarias o extraordinarias en las Asambleas Generales, y mantener informados a todos
por la junta directiva. los asociados de sus actividades;

d) Celebrar reuniones como mínimo una vez al mes;


Art. 15.- Para celebrar sesión de Asamblea General en primera e) Recibir y entregar, los bienes, fondos y disponibilidades de
convocatoria, es condición indispensable que estén presentes la mitad la Asociación;
más uno de los asociados activos; si a la hora indicada para celebrar la
sesión en primera convocatoria no hubiere quórum, se podrá celebrar f) Tramitar y resolver las solicitudes de los asociados;
64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
g) Proponer a la Asamblea General los comités permanentes que Art. 25.- Serán atribuciones del Presidente, las siguientes:
fueren necesarios, y nombrar a aquéllos de carácter transitorio
a) Representar a la Asociación;
para actividades específicas;
b) Convocar y presidir las sesiones de Asamblea General, de la
h) Solicitar y contratar los servicios de asistencia técnica y Junta Directiva, y otros actos de la Asociación;
crediticia de organismos públicos, nacionales y extranjeros;
c) Firmar los contratos, escrituras públicas y otros documentos
e
en que por su calidad de representante legal requieran su
i) Autorizar al Presidente de la Junta Directiva a realizar todo tipo intervención, previo acuerdo de la Junta Directiva;
de actividades para la buena marcha y superación constante
d) En general las funciones que le señale la Junta Directiva, y
de la Asociación, así como para la armonía de sus órganos y
estos estatutos.
de sus miembros.

Art. 26.- El Vicepresidente, hará las veces de Presidente en caso


Art. 21.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente por lo menos de ausencia, excusa, enfermedad, impedimento u otros casos en que las
una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario. Las circunstancias lo ameriten, previo acuerdo de la Junta Directiva
convocatorias serán hechas por el Presidente o quien haga sus veces,

TA
y los acuerdos y resoluciones se tomarán por mayoría de votos de los
directivos presentes. Art. 27.- Serán atribuciones del Tesorero las siguientes:

UL
a) Tener la custodia de los fondos y valores de la Asociación,

NS
siendo el responsable del desembolso de fondos, recaudación
Art. 22.- En las sesiones de la Junta Directiva, ordinarias y ex- de ingresos y cobro de deudas.

CO
traordinarias, habrá quórum con la mayoría de los miembros; en caso
b) Efectuar las erogaciones autorizadas por la Asamblea General
de empate para la toma de decisiones el Presidente tendrá doble voto.
L A o Junta Directiva.
GA AR
c) Realizar informes financieros de la Asociación; y,
LE P

Art. 23. Los miembros de la Junta Directiva, deberán cumplir con


d) En general, las demás funciones que estos estatutos le seña-
Z LO

los siguientes requisitos:


len.
DE O

a) Ser mayores de veinticinco años de edad;


LI L S

b) No ser ni cónyuges o compañeros de vida entre los miembros Art. 28.- Serán atribuciones del Secretario:
VA IA

de la Junta Directiva.
a) Llevar los libros de actas de sesiones de Asamblea General
E IC

c) Tener más de un año de antigüedad en la Asociación, salvo o Junta Directiva, y extender las certificaciones de actas;
EN OF

cuando ésta se encuentre recién constituida en cuyo caso no


b) Recibir, despachar y archivar la correspondencia, y autorizar
se exigirá este requisito; y
TI IO

con su firma los documentos que expida la Asociación;


NO AR

d) Estar al día con sus aportaciones con la Asociación.


c) Actuar como Secretario en las sesiones de Asamblea General,
y
DI

Art. 24.- Los miembros de la Junta Directiva, podrán ser removidos d) Redactar las actas, distribuir las convocatorias y las demás
en cualquier tiempo por la Asamblea General, por cualquiera de las funciones que la Junta Directiva le asigne.
causas siguientes:

a) Por negligencia en el buen manejo del patrimonio de la Art. 29.- Serán atribuciones del Vocal:
Asociación;
Sustituir al Presidente, Vicepresidente, Secretario, Tesorero,
b) Por no convocar oportunamente a Asamblea General o a Síndico, Pro Secretario y Pro tesorero de la Junta Directiva, según sea
reuniones generales de trabajo; el caso, por ausencia temporal o definitiva.

c) Por no rendir cuentas en los términos y plazos estableci-


dos; Art. 30.- Los miembros de junta directiva, continuarán desempe-
d) Por tomar decisiones que ocasionen perjuicios a la Asocia- ñando sus funciones aunque hubiera concluido el período para el que
ción; fueron electos mientras no se elijan por causa justificada los nuevos
miembros, y éstos no tomen posesión de sus cargos. Son causas jus-
e) Por violar los presentes estatutos y los acuerdos de Asamblea tificadas: La no celebración de Asamblea General por causa de fuerza
general; mayor o inclemencias de la naturaleza que impidan la celebración de
f) Por perder la calidad de asociado. dicha Asamblea general, así también, el no asumir el cargo para el cual
se ha sido electo por causa de muerte o enfermedad.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 65
Art. 31. Los miembros de junta directiva son responsables por Art. 36. Disuelta la Asociación, conservará su personalidad jurídica
las decisiones que tomen en contravención a estos estatutos, quedando únicamente para efectos de liquidación y ejecución de actos o contratos
exentos únicamente aquellos miembros que salven o exoneren su voto, necesarios para la cancelación de obligaciones.
o hagan constar su inconformidad en el Acta o Acuerdo respectivo al
momento de tornar la decisión, o los ausentes que lo comuniquen dentro
A partir de ese momento, los documentos emanados de la Asociación
de las veinticuatro horas de haber conocido el Acuerdo o Acta.
deberán expresar que se encuentra en estado de liquidación.

CAPITULO V CAPITULO VI
PATRIMONIO, DISOLUCION Y DISPOSICIONES GENERALES
LIQUIDACION DE LA ASOCIACION

Art. 37.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Con-


cejo Municipal en los primeros quince días posteriores a su elección,
Art. 32. El patrimonio de la Asociación estará constituido por;
la nómina de los directivos electos o sustituciones que sufrieren, y
a) Las cuotas de aportación de sus miembros; proporcionará al referido Concejo cualquier dato que se le solicitare

TA
relativo al funcionamiento y administración de la Asociación.
b) Los bienes muebles o inmuebles de la Asociación;

UL
c) Los productos o ganancias generados por las operaciones

NS
financieras que se realicen; Art. 38.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia ocho días
después de su publicación en el Diario Oficial.

CO
d) Las donaciones, herencias, legados, subsidios y otras apor-
taciones análogas que reciban de instituciones oficiales o
L A
GA AR
privadas, y de personas naturales o jurídicas, sean nacionales
o internacionales; y,
LE P
Z LO

e) Todos aquellos ingresos provenientes de actividades lícitas El infrascrito Secretario Municipal de esta Villa, de conformidad al
no contempladas en este artículo. artículo cincuenta y cinco numeral seis del Código Municipal.
DE O
LI L S
VA IA

Art. 33. La cuota obligatoria de aportación mensual de cada uno de CERTIFICA QUE: en el Libro de Actas y Acuerdos que esta
Alcaldía lleva en el presente año, se encuentra el Asiento del punto de
E IC

los asociados será de cincuenta centavos de dólar de los Estados Unidos


Acta que literalmente dice: "ACTA NÚMERO DIEZ.- ACUERDO UNO:
EN OF

de América ($ 0.50) como mínimo; no obstante, el asociado que quisiere


aportar más de la referida cantidad, podrá hacerlo, pero no le exime de Vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal Caserío
Los Pineda, Sector Norte Cantón Pululapa, constituida en el Cantón
TI IO

pagar su cuota mensual de los meses próximos.


Pululapa, los cuales constan de treinta y ocho artículos, y no encontrado
NO AR

en ellos ninguna disposición contraria a las leyes de la República, se


DI

acuerda: de conformidad a los arts. 203 inc. 1°, 204 ord. 3° Cn; 3 num.
Art. 34. La asociación podrá disolverse por Acuerdo de Asamblea
3, 30 num. 23, 119 y 121 del Código Municipal, aprobar los estatutos
General en Sesión Extraordinaria especialmente convocada a ese efecto,
referidos y conferirle a dicha Asociación el carácter de persona jurídica.
con el voto de por lo menos las dos terceras partes de los asociados.
"C.A.J.C.", "J.V.M.G.G.", "E.M.M.", "E.A.O.M.", "I.P.”, "G.L.A.C.",
Las causales serán: "N.V.C.R.”, "M.E.M.M."; "V.A.C.C", “J.D.G.P."; "E.B.C.R.", Srio."
RUBRICADAS.-
a) Estar la asociación integrada por menos de veinticinco
miembros;

b) Dedicarse a fines distintos para los cuales se constituye en Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para efectos
legales, se extiende en la Alcaldía Municipal de San Pedro Puxtla, a los
estos estatutos; y
quince días del mes de marzo de dos mil diez.
c) Por haber dejado de funcionar como asociación.

Lic. ELIAS BENJAMIN CASTILLO RODRIGUEZ,


Art. 35. Acordada la disolución, la Asamblea General nombrará
SECRETARIO MUNICIPAL.
una Comisión Liquidadora formada por tres miembros y un representante
de la Alcaldía Municipal de San Pedro Puxtla. Esta Comisión iniciará
sus funciones a más tardar dentro de los quince días hábiles siguientes (Registro No. F007792)
a su nombramiento.
66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO Art. 5.- Para ingresar a la Asociación, se requiere solicitud por
escrito dirigida a la Junta Directiva, la cual aprobará su ingreso si el
COMUNAL EL RENACER, CANTON EL CORTEZ,
solicitante cumple los requisitos establecidos en el artículo tres de los
SAN PEDRO PUXTLA, AHUACHAPÁN. presentes estatutos con el voto del cincuenta por ciento más uno de los
directivos, y dicho ingreso, deberá ser ratificado por la Asamblea General
con el voto del cincuenta por ciento más uno de los asociados activos, sin
CAPITULO I cuya ratificación, el asociado deberá ser desinscrito de la Asociación.

DE LA CONSTITUCION Y EL DOMICILIO

Art. 6.- Derechos de los Asociados:

Art. 1.- Se constituye la Asociación Comunal con la denominación a) Realizar con la Asociación todas las operaciones autorizadas
ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL EL RENACER que por los estatutos
podrá abreviarse ADESCOREN, que en lo sucesivo de estos estatutos b) Optar a cargos en la dirección y administración de la Aso-
se denominará la Asociación. Tendrá su domicilio legal en San Pedro ciación
Puxtla, departamento de Ahuachapán, y desarrollará sus actividades
c) Ejercer el voto en las asambleas generales
esencialmente en el cantón El Cortez del referido municipio.

TA
d) Gozar de los beneficios y prerrogativas otorgados por la
asociación

UL
CAPITULO II
e) Retirarse voluntariamente de la Asociación

NS
DE LA NATURALEZA Y EL OBJETO f) Gozar en igualdad de condiciones de los derechos en relación

CO
a los demás asociados.

L A
Art. 2.- La Asociación que se constituye es apolítica, no lucrativa,
GA AR
de carácter democrático y tendrá por objeto procurar el bienestar de los Art. 7.- Deberes de los Asociados:
LE P

habitantes del cantón El Cortez, gestionando proyectos ante las institu-


a) Abstenerse de ejecutar hechos que afecten o que puedan
Z LO

ciones nacionales e internacionales, de carácter público o privado, que


afectar la estabilidad económica y financiera o el prestigio
conlleven a un mejoramiento de la calidad de vida y un desarrollo de
DE O

social de la Asociación
sus habitantes.-
LI L S

b) Acatar las normas que rigen la asociación


VA IA

c) Aceptar y cumplir las resoluciones y acuerdos que emanan


CAPITULO III
E IC

de los órganos de administración


EN OF

DE LOS ASOCIADOS d) Asistir puntualmente a las asambleas generales y demás


reuniones debidamente convocados
TI IO

e) Ejercer los cargos para los cuales fueron electos, desempeñar


Art. 3.- Para pertenecer a la Asociación, deberán cumplirse los
NO AR

las comisiones que les encomienden los órganos administra-


siguientes requisitos:
DI

tivos de la asociación.
a) Ser mayor de dieciocho años de edad;

b) Ser salvadoreño;
Art. 8.- Causales de pérdida de la calidad de asociados:
c) Tener su domicilio o residir en el municipio de San Pedro
a) Por retiro voluntario, en cuyo caso deberá notificarlo por
Puxtla, Ahuachapán; escrito a la Junta Directiva;
d) Ser de buena conducta en la comunidad. b) Por exclusión en base a las causales que señalan estos esta-
tutos;

Art. 4.- Se establecen dos tipos de asociados: Asociado activo y c) Por fallecimiento.
asociado honorario. Son asociados activos aquellos fundadores de la
Asociación y los que obtengan su ingreso según se establezca en estos
Art. 9.- Causales de exclusión:
estatutos. Son asociados Honorarios aquellos que por su destacada labor
en la comunidad y haber brindado ayuda significativa a la Asociación, a) Mala conducta comprobada;
sean nombrados así por la Asamblea General con el voto del cincuenta b) Causar grave perjuicio a la asociación.
por ciento más uno de los asociados activos. El asociado honorario no
La exclusión deberá ser aprobada por el voto de la mitad más uno
tendrá derecho a voto.
de los asociados activos en Asamblea General a propuesta de cualquiera
de los asociados que compruebe las causales de exclusión.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 67
CAPITULO IV asociados presentes, siempre que no sea inferior al veinte por ciento de
los mismos; la primera y segunda convocatoria a Asamblea General se
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION
podrá hacer simultáneamente en un solo aviso. Las decisiones se tomarán
por mayoría simple de votos de los presentes, salvo casos especificados
Art. 10.- El gobierno de la Asociación estará a cargo de: en los presentes estatutos.

a) La Asamblea General, y

b) Junta Directiva. Art. 16.- En la Asamblea General el voto será público, a menos que
la Asamblea General decida otra forma de votación, y corresponderá un
voto por cada asociado.
Art. 11.- La Asamblea General es la autoridad máxima de la Aso-
ciación, celebrará las sesiones en el domicilio de San Pedro Puxtla, y sus
acuerdos son de obligatorio cumplimiento para todos los miembros de la Art. 17.- Las actas de Asamblea General, deberán asentarse en
Asociación, siempre que se hubieren tomado conforme a los presentes un libro foliado especialmente destinado a tal efecto. Las actas estarán
estatutos. numeradas en orden correlativo y en ellas se expresará el contenido de la
agenda, el lugar, día y hora de la sesión, el tipo de asamblea, el número

TA
y nombre de los asistentes, y los acuerdos tomados serán firmados por
Art. 12.- La asamblea general deberá celebrarse dos veces al año; la Junta Directiva.

UL
la primera entre los meses de enero y febrero, y la segunda entre los

NS
meses de julio y agosto, debiendo conocer de los asuntos siguientes:
Art. 18.- La Junta Directiva es el órgano responsable de la admi-

CO
a) Elegir los miembros de la junta directiva.
nistración de la Asociación y constituye el instrumento ejecutivo de la
b) L A
Aprobar la celebración de contratos en que la asociación se Asamblea General, y sus actuaciones serán siempre en forma colegiada
GA AR
obligue económicamente; o consensuada.
LE P

c) Resolver sobre las reclamaciones de los asociados; Estará integrada por un Presidente, un Vicepresidente, un Se-
Z LO

d) Ratificar el ingreso de los nuevos asociados; cretario, un Tesorero, un Síndico, un prosecretario y un protesorero,
DE O

y un número de Vocales de uno al tres. En caso de faltar el presidente


e) Conocer y decidir sobre otros asuntos importantes que la
LI L S

o vicepresidente, será sustituido por los vocales en orden del primero


misma asamblea general considere necesario. al tercero; secretario y tesorero serán sustituidos por el prosecretario y
VA IA

protesorero respectivamente, y a falta de éstos, serán sustituidos por los


E IC

vocales del primero al tercero en su orden.


EN OF

Art. 13.- La asamblea general se reunirá extraordinariamente cuando


sea necesario para tratar cualquiera de los asuntos siguientes:
TI IO

a) Acordar la modificación o reforma de sus estatutos; Art. 19.- Los integrantes de la Junta Directiva serán electos y dura-
NO AR

rán en el ejercicio de sus cargos por dos años. Los referidos integrantes
b) Conocer otros asuntos de importancia contemplados en la
podrán ser reelectos por un período más, y reelectos por un tercer período
DI

convocatoria que haya sido el origen de la asamblea y que


para otro cargo, con los dos tercios de los votos de los asambleístas
no sean de carácter ordinario;
presentes.
c) Conocer los casos de exclusión de sus miembros; y

d) La celebración de contratos o convenios en los cuales la


Art. 20.- Son obligaciones de la Junta Directiva, las siguientes:
Asociación podría verse beneficiada.
a) Llevar Libros de Registro de Asociados, de Actas de Asam-
bleas Generales, y de la misma Junta Directiva;
Art. 14.- Las convocatorias para asamblea general serán hechas
b) Cumplir y hacer cumplir los estatutos y los acuerdos de la
con quince días de anticipación ya sean éstas ordinarias o extraordinarias
Asamblea General;
por la junta directiva.
c) Rendir cuentas en la Asamblea General de las operaciones
y negocios de la Asociación, y mantener informados a todos
Art. 15.- Para celebrar sesión de Asamblea General en primera los asociados de sus actividades;
convocatoria, es condición indispensable que estén presentes la mitad
d) Celebrar reuniones como mínimo una vez al mes;
más uno de los asociados activos; si a la hora indicada para celebrar la
sesión en primera convocatoria no hubiere quórum, se podrá celebrar e) Recibir y entregar, los bienes, fondos y disponibilidades de
la sesión en segunda convocatoria una hora después, con el número de la Asociación;
68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
f) Tramitar y resolver las solicitudes de los asociados; Art. 25.- Serán atribuciones del Presidente, las siguientes:

g) Proponer a la Asamblea General los comités permanentes que a) Representar a la Asociación;


fueren necesarios, y nombrar a aquellos de carácter transitorio
b) Convocar y presidir las sesiones de Asamblea General, de la
para actividades específicas; Junta Directiva, y otros actos de la Asociación;
h) Solicitar y contratar los servicios de asistencia técnica y c) Firmar los contratos, escrituras públicas y otros documentos
crediticia de organismos públicos, nacionales y extranjeros; en que por su calidad de representante legal requieran su
e intervención, previo acuerdo de la Junta Directiva;
i) Autorizar al Presidente de la Junta Directiva a realizar todo tipo d) En general las funciones que le señale la Junta Directiva, y
de actividades para la buena marcha y superación constante estos estatutos.
de la Asociación, así como para la armonía de sus órganos y
de sus miembros.
Art. 26.- El Vicepresidente, hará las veces de Presidente en caso
de ausencia, excusa, enfermedad, impedimento u otros casos en que las
Art. 21.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente por lo menos circunstancias lo ameriten, previo acuerdo de la Junta Directiva.
una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario. Las
convocatorias serán hechas por el Presidente o quien haga sus veces,

TA
y los acuerdos y resoluciones se tomarán por mayoría de votos de los Art. 27.- Serán atribuciones del Tesorero las siguientes:

UL
directivos presentes. a) Tener la custodia de los fondos y valores de la Asociación,

NS
siendo el responsable del desembolso de fondos, recaudación
de ingresos y cobro de deudas.

CO
Art. 22.- En las sesiones de la Junta Directiva, ordinarias y ex-
traordinarias, habrá quórum con la mayoría de los miembros; en caso b) Efectuar las erogaciones autorizadas por la Asamblea General
L A
de empate para la toma de decisiones el Presidente tendrá doble voto. o Junta Directiva.
GA AR
c) Realizar informes financieros de la Asociación; y,
LE P

d) En general, las demás funciones que estos estatutos le seña-


Z LO

Art. 23.- Los miembros de la Junta Directiva, deberán cumplir con


los siguientes requisitos: len.
DE O
LI L S

a) Ser mayores de veinte años de edad;


Art. 28.- Serán atribuciones del Secretario:
VA IA

b) No ser ni cónyuges o compañeros de vida entre los miembros


de la Junta Directiva. a) Llevar los libros de actas de sesiones de Asamblea General
E IC

o Junta Directiva, y extender las certificaciones de actas;


EN OF

c) Tener más de un año de antigüedad en la Asociación, salvo


cuando ésta se encuentre recién constituida en cuyo caso no b) Recibir, despachar y archivar la correspondencia, y autorizar
TI IO

se exigirá este requisito; y con su firma los documentos que expida la Asociación;
NO AR

d) Estar al día con sus aportaciones con la Asociación. c) Actuar como Secretario en las sesiones de Asamblea General,
y
DI

d) Redactar las actas, distribuir las convocatorias y las demás


Art. 24.- Los miembros de la Junta Directiva, podrán ser removidos
funciones que la Junta Directiva le asigne.
en cualquier tiempo por la Asamblea General, por cualquiera de las
causas siguientes:

a) Por negligencia en el buen manejo del patrimonio de la Art. 29.- Serán atribuciones del Vocal:
Asociación; Sustituir al Presidente, Vicepresidente, Secretario, Tesorero,
b) Por no convocar oportunamente a Asamblea General o a Síndico, Pro Secretario y Protesorero de la Junta Directiva, según sea
reuniones generales de trabajo; el caso, por ausencia temporal o definitiva.

c) Por no rendir cuentas en los términos y plazos estableci-


dos; Art. 30.- Los miembros de junta directiva, continuarán desempe-
ñando sus funciones aunque hubiera concluido el período para el que
d) Por tomar decisiones que ocasionen perjuicios a la Asocia-
fueron electos mientras no se elijan por causa justificada, los nuevos
ción;
miembros, y éstos no tomen posesión de sus cargos. Son causas jus-
e) Por violar los presentes estatutos y los acuerdos de Asamblea tificadas: La no celebración de Asamblea General por causa de fuerza
general; mayor o inclemencias de la naturaleza que impidan la celebración de
f) Por perder la calidad de asociado. dicha Asamblea general, así también, el no asumir el cargo para el cual
se ha sido electo por causa de muerte o enfermedad.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 69
Art. 31.- Los miembros de junta directiva son responsables por Art. 36.- Disuelta la Asociación, conservará su personalidad jurídica
las decisiones que tomen en contravención a estos estatutos, quedando únicamente para efectos de liquidación y ejecución de actos o contratos
exentos únicamente aquellos miembros que salven o exoneren su voto, necesarios para la cancelación de obligaciones.
o hagan constar su inconformidad en el Acta o Acuerdo respectivo al
A partir de ese momento, los documentos emanados de la Asociación
momento de tomar la decisión, o los ausentes que lo comuniquen dentro
deberán expresar que se encuentra en estado de liquidación.
de las veinticuatro horas de haber conocido el Acuerdo o Acta.

CAPITULO VI
CAPITULO V

PATRIMONIO, DISOLUCION Y LIQUIDACION DISPOSICIONES GENERALES

DE LA ASOCIACION
Art. 37.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Con-
cejo Municipal en los primeros quince días posteriores a su elección,
Art. 32.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:
la nómina de los directivos electos o sustituciones que sufrieren, y
a) Las cuotas de aportación de sus miembros; proporcionará al referido Concejo cualquier dato que se le solicitare

TA
b) Los bienes muebles o inmuebles de la Asociación; relativo al funcionamiento y administración de la Asociación.

UL
c) Los productos o ganancias generados por las operaciones

NS
financieras que se realicen;
Art. 38.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia ocho días

CO
d) Las donaciones, herencias, legados, subsidios y otras apor- después de su publicación en el Diario Oficial.-
taciones análogas que reciban de instituciones oficiales o
L A
privadas, y de personas naturales o jurídicas, sean nacionales
GA AR
o internacionales; y,
LE P
Z LO

e) Todos aquellos ingresos provenientes de actividades lícitas


no contempladas en este artículo.
El infrascrito Secretario Municipal de esta Villa, de conformidad al artí-
DE O
LI L S

culo cincuenta y cinco numeral seis del código municipal CERTIFICA


QUE: En el Libro de Actas y Acuerdos que esta Alcaldía lleva en el
VA IA

Art. 33.- La cuota obligatoria de aportación mensual de cada uno


presente año, se encuentra el Asiento del punto de Acta que literalmente
de los asociados será de veinticinco centavos de dólar de los Estados
E IC

Unidos de América ($ 0.25) como mínimo; no obstante, el asociado que dice: “ACTA NÚMERO DIEZ.- ACUERDO DOS.- Vistos los Estatutos
EN OF

quisiere aportar más de la referida cantidad, podrá hacerlo, pero no le de la Asociación de Desarrollo Comunal El Renacer, constituida en
el cantón El Cortez, los cuales constan de treinta y ocho artículos, y
TI IO

exime de pagar su cuota mensual de los meses próximos.


no encontrado en ellos ninguna disposición contraria a las leyes de la
NO AR

República, se acuerda: De conformidad a los arts. 203 inc. 1o., 204


DI

Art. 34.- La asociación podrá disolverse por Acuerdo de Asamblea ord. 3o. Cn; 3 num. 3, 30 num. 23, 119 y 121 del C.Municipal, aprobar
General en Sesión Extraordinaria especialmente convocada a ese efecto, los estatutos referidos y conferirle a dicha Asociación el carácter de
con el voto de por lo menos las dos terceras partes de los asociados. persona jurídica.“C.A.J.C.”, “J.V.M.G.G.”, “E.M.M.”, “E.A.O.M.”,
Las causales serán: “I.P.”, “G.L.A.C.”, “N.V.C.R.”, “M.E.M.M.”, “V.A.C.C.”, “J.D.G.P.”,
“E.B.C.R.”, Srio.” RUBRICADAS.
a) Estar la asociación integrada por menos de veinticinco
miembros; Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para efectos

b) Dedicarse a fines distintos para los cuales se constituye en legales, se extiende en la Alcaldía Municipal de San Pedro Puxtla, a los

estos estatutos; y quince días del mes de marzo de dos mil diez.

c) Por haber dejado de funcionar como asociación.


Lic. ELIAS BENJAMIN CASTILLO RODRIGUEZ,

Art. 35.- Acordada la disolución, la Asamblea General nombrará SECRETARIO MUNICIPAL.


una Comisión Liquidadora formada por tres miembros y un representante
de la alcaldía municipal de San Pedro Puxtla. Esta Comisión iniciará
sus funciones a más tardar dentro de los quince días hábiles siguientes (Registro No. F007793)

a su nombramiento.
70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE Art. 5.- Para ingresar a la Asociación, se requiere solicitud por
DESARROLLO COMUNAL COLONIA MIRAMAR, escrito dirigida a la Junta Directiva, la cual aprobará su ingreso si el
solicitante cumple los requisitos establecidos en el artículo tres de los
CANTON TEXISPULCO, SAN PEDRO PUXTLA,
presentes estatutos con el voto del cincuenta por ciento más uno de los
AHUACHAPÁN. directivos, y dicho ingreso deberá ser ratificado por la Asamblea General
con el voto del cincuenta por ciento más uno de los asociados activos, sin
cuya ratificación el asociado deberá ser desinscrito de la Asociación.
CAPITULO I

DE LA CONSTITUCION Y EL DOMICILIO
Art. 6.- Derechos de los Asociados:

a) Realizar con la Asociación todas las operaciones autorizadas


Art. 1.- Se constituye la Asociación Comunal con la denominación
por los estatutos.
ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL COLONIA MIRA-
MAR que podrá abreviarse ADESCOMAR, que en lo sucesivo de b) Optar a cargos en la dirección y administración de la Aso-
estos estatutos se denominará la Asociación. Tendrá su domicilio legal ciación.
en San Pedro Puxtla, departamento de Ahuachapán, y desarrollará sus c) Ejercer el voto en las asambleas generales.

TA
actividades esencialmente en la colonia Miramar del cantón Texispulco
del referido municipio. d) Gozar de los beneficios y prerrogativas otorgados por la

UL
asociación.

NS
e) Retirarse voluntariamente de la Asociación.
CAPITULO II

CO
f) Gozar en igualdad de condiciones de los derechos en relación
DE LA NATURALEZA Y EL OBJETO
a los demás asociados.
L A
GA AR
LE P

Art. 2.- La Asociación que se constituye es apolítica, no lucrativa,


Art. 7.- Deberes de los Asociados:
de carácter democrático y tendrá por objeto procurar el bienestar de
Z LO

los habitantes de la colonia Miramar, gestionando proyectos ante las a) Abstenerse de ejecutar hechos que afecten o que puedan
DE O

instituciones nacionales e internacionales, de carácter público o privado, afectar la estabilidad económica y financiera o el prestigio
LI L S

que conlleven a un mejoramiento de la calidad de vida y un desarrollo social de la Asociación.


VA IA

de sus habitantes.-
b) Acatar las normas que rigen la asociación.
E IC

c) Aceptar y cumplir las resoluciones y acuerdos que emanan


EN OF

CAPITULO III de los órganos de administración.


TI IO

DE LOS ASOCIADOS d) Asistir puntualmente a las asambleas generales y demás


NO AR

reuniones debidamente convocadas.


DI

Art. 3.- Para pertenecer a la Asociación, deberán cumplirse los e) Ejercer los cargos para los cuales fueron electos, desempeñar
siguientes requisitos: las comisiones que les encomienden los órganos administra-
tivos de la asociación.
a) Ser mayor de dieciocho años de edad;

b) Ser salvadoreño;
Art. 8.- Causales de pérdida de la calidad de asociados:
c) Tener su domicilio o residir en el municipio de San Pedro
Puxtla, Ahuachapán; a) Por retiro voluntario, en cuyo caso deberá notificarlo por
escrito a la Junta Directiva;
d) Ser de buena conducta en la comunidad.
b) Por expulsión en base a las causales que señalan estos esta-
tutos;
Art. 4.- Se establecen dos tipos de asociados: asociado activo y
asociado honorario. Son asociados activos, aquellos fundadores de la c) Por fallecimiento.
Asociación y los que obtengan su ingreso según se establezca en estos
estatutos. Son asociados Honorarios, aquellos que por su destacada labor
Art. 9.- Causales de expulsión
en la comunidad y haber brindado ayuda significativa a la Asociación,
sean nombrados así por la Asamblea General con el voto del cincuenta a) Mala conducta comprobada;
por ciento más uno de los asociados activos. El asociado honorario no
b) Causar grave perjuicio a la asociación.
tendrá derecho a voto.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 71
La expulsión deberá ser aprobada por el voto de la mitad más uno Art. 15.- Para celebrar sesión de Asamblea General en primera
de los asociados activos en Asamblea General a propuesta de cualquiera convocatoria, es condición indispensable que estén presentes la mitad
de los asociados que compruebe las causales de expulsión. más uno de los asociados activos; si a la hora indicada para celebrar la
sesión en primera convocatoria no hubiere quórum, se podrá celebrar
la sesión en segunda convocatoria una hora después, con el número de
CAPITULO IV asociados presentes, siempre que no sea inferior al veinte por ciento de
los mismos; la primera y segunda convocatoria a Asamblea General se
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION
podrá hacer simultáneamente en un solo aviso. Las decisiones se tomarán
por mayoría simple de votos de los presentes, salvo casos especificados

Art. 10.- El gobierno de la Asociación estará a cargo de: en los presentes estatutos.

a) La Asamblea General, y
Art. 16.- En la Asamblea General el voto será público, a menos que
b) Junta Directiva.
la Asamblea General decida otra forma de votación, y corresponderá un
voto por cada asociado.
Art. 11.- La Asamblea General es la autoridad máxima de la Aso-

TA
ciación, celebrará las sesiones en el domicilio de San Pedro Puxtla, y sus
Art. 17.- Las actas de Asamblea General, deberán asentarse en

UL
acuerdos son de obligatorio cumplimiento para todos los miembros de la
un libro foliado especialmente destinado a tal efecto. Las actas estarán

NS
Asociación, siempre que se hubieren tomado conforme a los presentes
numeradas en orden correlativo y en ellas se expresará el contenido de la
estatutos.

CO
agenda, el lugar, día y hora de la sesión, el tipo de asamblea, el número
y nombre de los asistentes, y los acuerdos tomados serán firmados por
L A la Junta Directiva.
GA AR
Art. 12.- La asamblea general deberá celebrarse dos veces al año;
la primera entre los meses de enero y febrero, y la segunda entre los
LE P

meses de julio y agosto, debiendo conocer de los asuntos siguientes: Art. 18.- La Junta Directiva es el órgano responsable de la admi-
Z LO

a) Elegir los miembros de la junta directiva. nistración de la Asociación y constituye el instrumento ejecutivo de la
DE O

Asamblea General, y sus actuaciones serán siempre en forma colegiada


LI L S

b) Aprobar la celebración de contratos en que la asociación se o consensuada.


obligue económicamente;
VA IA

Estará integrada por un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario,


E IC

c) Resolver sobre las reclamaciones de los asociados; un Tesorero, un Síndico, un pro secretario y un pro tesorero.
EN OF

d) Ratificar el ingreso de los nuevos asociados;


TI IO

e) Conocer y decidir sobre otros asuntos importantes que la Art. 19.- Los integrantes de la Junta Directiva serán electos y dura-
NO AR

misma asamblea general considere necesario. rán en el ejercicio de sus cargos por dos años. Los referidos integrantes
podrán ser reelectos por un período más, y reelectos por un tercer periodo
DI

para otro cargo, con los dos tercios de los votos de los asambleístas
Art. 13.- La asamblea general se reunirá extraordinariamente cuando presentes.
sea necesario para tratar cualquiera de los asuntos siguientes:

a) Acordar la modificación o reforma de sus estatutos;


Art. 20.- Son obligaciones de la Junta Directiva, las siguientes:
b) Conocer otros asuntos de importancia contemplados en la
a) Llevar Libros de Registro de Asociados, de Actas, de Asam-
convocatoria que haya sido el origen de la asamblea y que
bleas Generales, y de la misma Junta Directiva;
no sean de carácter ordinario;
b) Cumplir y hacer cumplir los estatutos y los acuerdos de la
c) Conocer los casos de expulsión de sus miembros; y Asamblea General;
d) La celebración de contratos o convenios en los cuales la c) Rendir cuentas en la Asamblea General de las operaciones
Asociación podría verse beneficiada. y negocios de la Asociación, y mantener informados a todos
los asociados de sus actividades;

Art. 14.- Las convocatorias para asamblea general serán hechas d) Celebrar reuniones como mínimo una vez al mes;

con quince días de anticipación ya sean éstas ordinarias o extraordinarias e) Recibir y entregar, los bienes, fondos y disponibilidades de
por la junta directiva. la Asociación;
72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
f) Tramitar y resolver las solicitudes de los asociados; Art. 25.- Serán atribuciones del Presidente, las siguientes:

g) Proponer a la Asamblea General los comités permanentes que a) Representar a la Asociación;


fueren necesarios, y nombrar a aquéllos de carácter transitorio
b) Convocar y presidir las sesiones de Asamblea General, de la
para actividades específicas;
Junta Directiva, y otros actos de la Asociación;
h) Solicitar y contratar los servicios de asistencia técnica y
crediticia de organismos públicos, nacionales y extranjeros; c) Firmar los contratos, escrituras públicas y otros documentos
e en que por su calidad de representante legal requieran su
intervención, previo acuerdo de la Junta Directiva;
i) Autorizar al Presidente de la Junta Directiva a realizar todo tipo
de actividades para la buena marcha y superación constante d) En general las funciones que le señale la Junta Directiva, y
de la Asociación, así como para la armonía de sus órganos y estos estatutos.
de sus miembros.

Art. 26.- El Vicepresidente, hará las veces de Presidente en caso


Art. 21.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente por lo menos
de ausencia, excusa, enfermedad, impedimento u otros casos en que las
una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario. Las
convocatorias serán hechas por el Presidente o quien haga sus veces, circunstancias lo ameriten, previo acuerdo de la Junta Directiva.

TA
y los acuerdos y resoluciones se tomarán por mayoría de votos de los

UL
directivos presentes.
Art. 27.- Serán atribuciones del Tesorero las siguientes:

NS
a) Tener la custodia de los fondos y valores de la Asociación,

CO
Art. 22.- En las sesiones de la Junta Directiva, ordinarias y ex-
siendo el responsable del desembolso de fondos, recaudación
traordinarias, habrá quórum con la mayoría de los miembros; en caso
L A
de empate para la toma de decisiones el Presidente tendrá doble voto.
de ingresos y cobro de deudas.
GA AR
b) Efectuar las erogaciones autorizadas por la Asamblea General
LE P

o Junta Directiva.
Z LO

Art. 23.- Los miembros de la Junta Directiva, deberán cumplir con


los siguientes requisitos: c) Realizar informes financieros de la Asociación; y,
DE O
LI L S

a) Ser mayores de veinte años de edad; d) En general, las demás funciones que estos estatutos le seña-
len.
VA IA

b) No ser ni cónyuges o compañeros de vida entre los miembros


de la Junta Directiva.
E IC
EN OF

c) Tener más de un año de antigüedad en la Asociación, salvo


Art. 28.- Serán atribuciones del Secretario:
cuando ésta se encuentre recién constituida en cuyo caso no
TI IO

se exigirá este requisito; y a) Llevar los libros de actas de sesiones de Asamblea General
NO AR

o Junta Directiva, y extender las certificaciones de actas;


d) Estar al día con sus aportaciones con la Asociación.
DI

b) Recibir, despachar y archivar la correspondencia, y autorizar


con su firma los documentos que expida la Asociación;
Art. 24.- Los miembros de la Junta Directiva, podrán ser removidos
en cualquier tiempo por la Asamblea General, por cualquiera de las c) Actuar como Secretario en las sesiones de Asamblea General,
causas siguientes: y

a) Por negligencia en el buen manejo del patrimonio de la d) Redactar las actas, distribuir las convocatorias y las demás
Asociación; funciones que la Junta Directiva le asigne.
b) Por no convocar oportunamente a Asamblea General o a
reuniones generales de trabajo;
Art. 29.- Los miembros de la junta directiva, continuarán desem-
c) Por no rendir cuentas en los términos y plazos estableci-
peñando sus funciones aunque hubiera concluido el período para el que
dos;
fueron electos, mientras no se elijan por causa justificada los nuevos
d) Por tomar decisiones que ocasionen perjuicios a la Asocia- miembros, y éstos no tomen posesión de sus cargos. Son causas jus-
ción;
tificadas: La no celebración de Asamblea General por causa de fuerza
e) Por violar los presentes estatutos y los acuerdos de Asamblea mayor o inclemencias de la naturaleza que impidan la celebración de
general; dicha Asamblea general, así también, el no asumir el cargo para el cual
f) Por perder la calidad de asociado. se ha sido electo por causa de muerte o enfermedad.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 73
Art. 30.- Los miembros de la junta directiva son responsables por Art. 35.- Disuelta la Asociación, conservará su personalidad jurídica
las decisiones que tomen en contravención a estos estatutos, quedando únicamente para efectos de liquidación y ejecución de actos o contratos
exentos únicamente aquellos miembros que salven o exoneren su voto, necesarios para la cancelación de obligaciones.
o hagan constar su inconformidad en el Acta o Acuerdo respectivo al A partir de ese momento, los documentos emanados de la Asociación
momento de tomar la decisión, o los ausentes que lo comuniquen dentro deberán expresar que se encuentra en estado de liquidación.
de las veinticuatro horas de haber conocido el Acuerdo o Acta.

CAPITULO VI
CAPITULO V DISPOSICIONES GENERALES
PATRIMONIO, DISOLUCION Y

LIQUIDACION DE LA ASOCIACION Art. 36.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Con-
cejo Municipal en los primeros quince días posteriores a su elección,
la nómina de los directivos electos o sustituciones que sufrieren, y
Art. 31.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por: proporcionará al referido Concejo cualquier dato que se le solicitare
relativo al funcionamiento y administración de la Asociación.
a) Las cuotas de aportación de sus miembros;

TA
b) Los bienes muebles o inmuebles de la Asociación;

UL
Art. 37.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia ocho días
c) Los productos o ganancias generados por las operaciones

NS
después de su publicación en el Diario Oficial.-
financieras que se realicen;

CO
d) Las donaciones, herencias, legados, subsidios y otras apor-
taciones análogas que reciban de instituciones oficiales o
L A
GA AR
privadas, y de personas naturales o jurídicas, sean nacionales
o internacionales; y, El infrascrito Secretario Municipal de esta Villa, de conformidad al artículo
LE P

cincuenta y cinco numeral seis del código municipal, CERTIFICA QUE:


Z LO

e) Todos aquellos ingresos provenientes de actividades lícitas


no contempladas en este artículo. En el Libro de Actas y Acuerdos que esta Alcaldía lleva en el presente
DE O

año, se encuentra el Asiento del punto de Acta que literalmente dice:


LI L S
VA IA

Art. 32.- La cuota obligatoria de aportación mensual de cada uno


“ACTA NÚMERO ONCE.- ACUERDO TRES:
E IC

de los asociados será de veinticinco centavos de dólar de los Estados


EN OF

Unidos de América ($ 0.25) como mínimo; no obstante, el asociado que


quisiere aportar más de la referida cantidad, podrá hacerlo, pero no le Vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal
TI IO

exime de pagar su cuota mensual de los meses próximos. Colonia Miramar, constituida en la colonia Miramar del cantón Texis-
NO AR

pulco, los cuales constan de treinta y siete artículos, y no encontrado


en ellos ninguna disposición contraria a las leyes de la República, se
DI

Art. 33.- La asociación podrá disolverse por Acuerdo de Asamblea acuerda: de conformidad a los arts. 203 inc. 1o., 204 ord. 3o. Cn; 3
General en Sesión Extraordinaria especialmente convocada a ese efecto, num. 3, 30 num. 23, 119 y 121 del C. Municipal, aprobar los estatutos
con el voto de por lo menos las dos terceras partes de los asociados. Las referidos y conferirle a dicha Asociación el carácter de persona jurídica.
causales serán: “C.A.J.C.”, “J.V.M.G.G.”, “E.M.M.”, “E.A.O.M.”, “I.P.”, “G.L.A.C.”,
“N.V.C.R.”, “M.E.M.M.”, “V.A.C.C.”, “J.D.G.P.”, “E.B.C.R.”, Srio.
a) Estar la asociación integrada por menos de veinticinco RUBRICADAS.-
miembros;
Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para efectos
b) Dedicarse a fines distintos para los cuales se constituye en legales, se extiende en la Alcaldía Municipal de San Pedro Puxtla, a los
estos estatutos; y veintidós días del mes de marzo de dos mil diez.

c) Por haber dejado de funcionar como asociación.


Lic. ELIAS BENJAMIN CASTILLO RODRIGUEZ,

Art. 34.- Acordada la disolución, la Asamblea General nombrará SECRETARIO MUNICIPAL.


una Comisión Liquidadora formada por tres miembros y un representante
de la alcaldía municipal de San Pedro Puxtla. Esta Comisión iniciará
(Registro No. F007795)
sus funciones a más tardar dentro de los quince días hábiles siguientes
a su nombramiento.
74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

SECCION CARTELES OFICIALES


DE PRIMERA PUBLICACIÓN
DECLARATORIA DE HERENCIA año, se ha declarado heredero, con beneficio de inventario, de la herencia

intestada, dejada a su defunción por el causante RUPERTO DURAN,

ocurrida el día treinta y uno de diciembre de dos mil uno, en Colón, lugar
LICENCIADO MANUEL DE JESUS TURCIOS GUTIERREZ, JUEZ
de su último domicilio, al señor SANTIAGO RAMIREZ DURAN, en
DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE DE TEJUTLA.
calidad de hijo del causante; y se ha conferido al heredero declarado, la

administración y la representación definitivas de la sucesión.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, proveída a


las once horas y cuarenta y cinco minutos del día dieciséis de marzo del
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas
presente año, se ha declarado herederos definitivos, a los señores CON-

TA
treinta y dos minutos del día diecisiete de marzo de dos mil diez.- Lic.
CEPCIÓN SANTOS VIUDA DE RAMIREZ, MARIA LEONOR SAN-

UL
TOS, ELISA SANTOS, ROSA CANDIDA MARTINEZ, RIGOBERTO ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, JUEZ INTERINO DE

NS
MARTINEZ SANTOS y MANUEL MARTINEZ SANTOS, en su calidad LO CIVIL.- Br. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRE-

CO
de hijos de la causante señora PETRONA SANTOS DE MARTINEZ, TARIO.

de ochenta y cuatro años de edad, de oficios domésticos, originaria y del


L A
GA AR
domicilio de Tejutla, salvadoreña, hija de Eduardo Santos y de Eulogia
Of. 1 v. No. 327
LE P

Pérez, casada, falleció a las dieciséis horas y veinte minutos del día cuatro
Z LO

de marzo del dos mil uno. Confiérese a los aceptantes la administración


DE O

y representación definitiva de la sucesión. Fíjense y publíquense los


LI L S

edictos de Ley.
VA IA
E IC

EL INFRASCRITO JUEZ. AL PUBLICO: Para los efectos de Ley,


EN OF

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla,


a los dieciséis días del mes de marzo del dos mil diez.- Lic. MANUEL
TI IO

DE JESUS TURCIOS GUTIERREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTAN- HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y cinco
NO AR

CIA SUPLENTE.-Licda. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, minutos de este día se ha Adherido a las nuevas herederas BLANCA MAR-
DI

SECRETARIA. GARITA VALLADARES ULLOA, en su calidad de hija Sobreviviente

del causante JOSE INES VALLADARES, conocido por JOSE INES

ROQUE VALLADARES, y a la señora MARIA MARGARITA ULLOA,


Of. 1 v. No. 326
en su calidad de conviviente declarada Judicialmente del causante, ya

que con la documentación que presenta a fs. 7, 29 y 30 comprueba la

calidad de hija y conviviente declarada judicialmente del referido causante,

de conformidad a los Arts. 952, 1162 y 1166, C.C., es por ello que se
ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, JUEZ INTERINO DE libra el edicto de declaratoria de heredero definitivo incorporando a las
LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS señoras BLANCA MARGARITA VALLADARES ULLOA, MARIA
DE LEY, MARGARITA ULLOA, juntamente con los herederos ya declarados

anteriormente, DECLARASE HEREDEROS DEFINITIVOS Y CON


HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a BENEFICIO DE INVENTARIO EN LA HERENCIA INTESTADA A
las diez horas y cuarenta minutos del día ocho de marzo del corriente LOS MENORES JOSE RAUL, CAROLINA ELIZABETH y KARLA
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 75
DAMARIS, todos de apellidos VALLADARES ULLOA, en calidad LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:

de hijos del causante, y siendo menores los Representa Legalmente Santiago de María, a los treinta días del mes de Julio del año dos mil

su madre MARIA MARGARITA ULLOA; e incorporando a la joven nueve.- Licda. GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE

BLANCA MARGARITA VALLADARES ULLOA, en calidad de hija PRIMERA INSTANCIA.- Licdo. FREDY FRANCISCO ORELLANA

del causante JOSE INES VALLADARES, conocido por JOSE INES FRANCO, SECRETARIO.

ROQUE VALLADARES, y a la señora MARIA MARGARITA ULLOA,

en su calidad de conviviente declarada Judicialmente del causante, en


Of. 1 v. No. 329
los bienes dejados al fallecer por el señor JOSE INES VALLADARES,

conocido por JOSE INES ROQUE VALLADARES, el día tres de abril

de dos mil seis, en esta ciudad, lugar de su último domicilio.

Confiérese a los herederos declarados la administración y represen-

tación definitiva de la sucesión intestada con las facultades y restricciones JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN. AL

TA
de Ley. PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

UL
Publíquese el edicto respectivo.

NS
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los diez AVISA: Que por resolución de las nueve horas de este día se ha

CO
días del mes de marzo de dos mil diez.- Lic. MANUEL DE JESUS DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO Y CON BENEFICIO DE
L A
SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. LOURDES INVENTARIO, al señor JOSÉ ARNULFO ORREGO, en calidad de
GA AR
ESTELLA CASTAÑEDA, SECRETARIA, INTA. Hijo de la causante, y como cesionario del derecho hereditario que le
LE P

correspondía a la señora FRANCISCA ANTONIA ORREGO, como


Z LO

Hija de la causante señora BERTA HERMINIA ORREGO, conocida por


DE O

Of. 1 v. No. 328


LI L S

BERTA ORREGO, en la sucesión intestada que ésta dejó al fallecer el


día veinte de octubre del año dos mil dos, en el Cantón Santa Bárbara, de
VA IA
E IC

la jurisdicción de Usulután, el lugar que tuvo como último domicilio.


EN OF

Confiriéndosele al Heredero Declarado, la Administración y


TI IO

Representación Definitiva de la Sucesión, con las Facultades de Ley.


GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA
NO AR

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los


INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL:
DI

doce días del mes de Enero del año dos mil diez.- Lic. JOSE ANTONIO
GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN
HERNANDEZ, SECRETARIO.
HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas

y treinta minutos del día veintinueve de Julio del corriente año, se ha

declarado heredero Ab-Intestato con beneficio de Inventario del señor


Of. 1 v. No. 330
JOSÉ MERCEDES LÓPEZ HERRERA, quien falleció a las veintiún

horas y treinta minutos del día siete de Octubre del año dos mil ocho, en

Colonia Regalado de Dios, Jurisdicción de California, Departamento de

Usulután, siendo éste su último domicilio, de parte del señor ROBERTO JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE
ANTONIO BOLAÑOS, en calidad de nieto del causante,- Confiriéndosele ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.

al aceptante dicho, la Administración y Representación legal Definitiva

de la sucesión.
AVISA: Que por resolución de las doce horas y cincuenta minutos del
Lo que se avisa al público para los efectos de ley. día de hoy, se ha declarado heredero definitivo con beneficio de inventario
76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
de la herencia intestada, que a su defunción dejó el señor FRANCISCO Juzgado de lo Civil Zacatecoluca, a los ocho días del mes de marzo
MERLOS, conocido por FRANCISCO MERLOS MAJANO, quien de dos mil diez.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.-
falleció a las dos horas, del día uno de noviembre del año dos mil seis, JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
en el cantón El Colorado, Jurisdicción de Comacarán, siendo ese el lugar
de su último domicilio; de parte de la señora: SECUNDINA GUZMAN
Of. 1 v. No. 332
DE MERLOS, de sesenta años de edad, de oficios domésticos, del do-
micilio del Cantón Comacarán, portadora de su Documento Unico de
Identidad Número: Cero tres cero seis dos cinco cuatro siete-cuatro y
Tarjeta de Identificación Tributaria Número mil trescientos nueve-ciento
cincuenta mil ciento cuarenta-ciento uno-ocho; en concepto de hija de la
causante y como Cesionaria del derecho Hereditario que en la sucesión ACEPTACION DE HERENCIA

le correspondía a la señora ADRIANA MERLOS DE GUZMAN, en


concepto de hija del causante.

TA
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-
Se ha conferido a la aceptante declarada en el carácter indicado,

UL
TRITO JUDICIAL DE METAPAN,
la administración y representación DEFINITIVAS de la sucesión.

NS
CO
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a
ley.
L A las ocho horas con treinta minutos del día dos de marzo de dos mil diez;
GA AR
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a los se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
LE P

veintitrés días del mes de febrero de dos mil diez.- Dr. JUAN RAMON herencia intestada dejada por el causante JULIAN LEMUS URRUTIA,
Z LO

MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic. ERNESTO quien fue de setenta y ocho años de edad, agricultor, fallecido el día
DE O

ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO. veintinueve de agosto de dos mil nueve, siendo Metapán su último
LI L S

domicilio; por parte de la señora ELIDA LEMUS DE FIGUEROA, en


VA IA

calidad de hija del referido causante.


E IC

Of. 1 v. No. 331


EN OF
TI IO

En consecuencia, se le ha conferido a dicha aceptante la adminis-


NO AR

tración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades


y restricciones que la ley confiere a los curadores de la herencia yacen-
DI

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, te.

AVISA: Que este día ha declarado a la señora URBANA PORTI- Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para

LLO, heredera intestada con beneficio de inventario, de los bienes dejados que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días

por el señor FELICIANO CAÑENGUEZ conocido por LUCIANO DE contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

JESUS CAÑENGUEZ y por FELICIANO DE JESUS CAÑENGUEZ,


que falleció el día veintiocho de diciembre de mil novecientos noventa,
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las doce horas del día
en el barrio Guadalupe, de San Luis La Herradura, su último domicilio,
dieciséis de marzo de dos mil diez.- Lic. JOSE HERNAN PALACIOS
en concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que en tal sucesión
LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA
le correspondían a MARIANA CAÑENGUEZ VIUDA DE LEIVA
FIGUEROA, SECRETARIO.
conocida por MARIANA CAÑENGUEZ, hija del causante, y se ha
conferido a la heredera que se declara la administración y representación
definitiva de la sucesión. Of. 3 v. alt. No. 333-1
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 77
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, Juez Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
de Primera Instancia del Distrito Judicial de Chinameca; presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de ley, después de la

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las última publicación de este edicto.
quince horas veinte minutos del día veinticinco de febrero del corriente
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los doce
año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
días del mes de Febrero del año dos mil diez.- Lic. JOSÉ ANTONIO
la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ANA CECILIA
GÓMEZ GUTIÉRREZ, fallecida a las cinco horas diez minutos del día GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MIRNA MARISOL SIGARÁN

veintiséis de noviembre de dos mil ocho, en el Hospital Nacional San HERNÁNDEZ, SECRETARIA.
Juan de Dios, de la ciudad de San Miguel, siendo esta ciudad su último
domicilio; de parte de los señores JOSÉ DAVID GUTIÉRREZ MAJANO
y ANA MARÍA GARCÍA GÓMEZ, conocida por ANA MARÍA GARCÍA Of. 3 v. alt. No. 335-1
DE GUTIÉRREZ, ANA MARÍA GÓMEZ GARCÍA, ANA MARÍA
GÓMEZ y ANA MRÍA GARCÍA; ambos de en su concepto de padre y

TA
madre de la causante.- Nómbrase a la aceptante en el carácter indicado

UL
administradora y representante interina de la sucesión de que se trata,
EL INFRASCRITO JUEZ, AL PÚBLICO para los efectos de Ley,
con las facultades y restricciones que corresponde a los curadores de la

NS
herencia yacente.- Publíquense los edictos de Ley.- HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas de este

CO
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario

Ley.- L A en la herencia intestada dejada al fallecer por el señor BERNARDINO


GA AR
VÁSQUEZ PEREIRA, conocido por BERNARDINO VÁSQUEZ, el
LE P

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las quince


Z LO

horas cuarenta y cinco minutos del día veinticinco de febrero de dos mil día siete de enero de dos mil diez, en la ciudad de Puerto El Triunfo,

diez.- Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZA


DE O

Departamento de Usulután, siendo éste su último domicilio, de parte de


LI L S

DE PRIMERA INSTANCIA. Br. ROSALÍA DE JESÚS PACHECO, los menores YENNIFER MARIELA, CRISTIAN BERNARDINO y
SECRETARIA.
VA IA

TATIANA MARISELA, todos de apellidos VÁSQUEZ ORELLANA,


E IC

representados legalmente por su madre señora MARÍA RAYMUNDA


EN OF

Of. 3 v. alt. No. 334-1 ORELLANA ESCOBAR, en su calidad de hijos del causante y las
TI IO

señoras SARA DE JESÚS CAMPOS DE VÁSQUEZ, y PETRONILA


NO AR

VÁSQUEZ ROMERO, la primera en calidad de cónyuge del causante


DI

y la segunda en calidad de madre del causante.-


JOSÉ ANTONIO GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTÁN, AL
PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, Confiéreseles a los aceptantes la administración y representación

AVISA: Que por resolución de las diez horas y treinta minutos interina de la Sucesión Intestada con las facultades y restricciones de

de este día se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio Ley. Fíjese y Publíquese el edicto correspondiente, citando a los que
de Inventario la Herencia intestada que a su defunción dejó la causante se crean con derechos a la herencia para que se presenten a deducirlo
señora MARÍA ANTONIA BAIRES viuda DE CHAVARRÍA, conocida
en el término de Ley.
por MARÍA ANTONIA BAIRES, al fallecer el día siete de julio del año
dos mil nueve, en el Hospital San Pedro, de la Ciudad de Usulután, siendo Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los quince

la ciudad de Santa Elena, el lugar que tuvo como último domicilio, de días del mes de febrero de dos mil diez.- Lic. MANUEL DE JESÚS
parte de la señora MARGARITA DE JESÚS CHAVARRÍA, en calidad SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. SILVIA YANET
de hija de la causante.
MEJÍA HERNÁNDEZ, SECRETARIA.
Confiriéndosele a la aceptante dicha, la Administración y Repre-
sentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de
los Curadores de la Herencia Yacente. Of. 3 v. alt. No. 336-1
78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
MERCEDES CONCEPCIÓN SERPAS DE GUEVARA, JUEZA DE Lo que se pone del conocimiento del público, para los efectos de
PRIMERA INSTANCIA DE BERLÍN, DEPARTAMENTO DE USU- ley.
LUTÁN, al público para los efectos de ley,
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y quince nueve horas con cuarenta y cinco minutos del día veinticuatro de Marzo
minutos del día quince de junio del corriente año, se ha tenido por acep- del dos mil diez.- Licda. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ RAMÍREZ,
tada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. EDWIN EDGARDO RIVERA
de los bienes que a su defunción dejó la causante MARÍA HERMINIA CASTRO, SECRETARIO.
CAMPOS viuda DE NIETO, quien falleció a las siete horas y treinta
minutos del día ocho de octubre de mil novecientos noventa y siete, en
Of. 3 v. alt. No. 338-1
el Barrio San José de la Ciudad de Berlín, siendo esta misma Ciudad, su
último domicilio, de parte de JUSTO PASTOR NIETO, MARÍA EDIT
NIETO CAMPOS y ANA ALICIA NIETO DE CHÁVEZ, en calidad
de hijos de la causante, confiriéndoles a los aceptantes antes menciona-
ÁNGEL ANTONIO CORNEJO CAÑÉNGUEZ, JUEZ INTERINO DE

TA
dos, la administración y representación interina de la sucesión, con las
LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

UL
DE LEY,

NS
Cítense a los que se crean con derecho a la herencia, para que
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a

CO
dentro del término de ley, se presenten a este Juzgado a hacer uso de sus
las nueve horas y treinta y cinco minutos del día catorce de abril de dos
derechos, lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos
legales consiguientes. L A mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
GA AR
inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berlín, a las once
LE P

señor JORGE ALBERTO GARCÍA ALAS, ocurrida el día tres de diciem-


Z LO

horas y cuarenta y cinco minutos del día quince de junio de dos mil nueve.-
bre del año dos mil tres, en el Cantón El Capulín, de la Jurisdicción de
Licda. MERCEDES CONCEPCIÓN SERPAS DE GUEVARA, JUEZ
DE O

Colón, lugar de su último domicilio, de parte de los señores MARITZA


LI L S

DE PRIMERA INSTANCIA. Br. ANA MARGARITA BERMÚDEZ


GALLARDO viuda DE GARCÍA o MARITZA GALLARDO, y ULISES
DE HENRÍQUEZ, SECRETARIO.
VA IA

BLADIMIR GARCÍA ÁVILA, en su carácter de cónyuge sobreviviente


E IC

e hijo del causante, respectivamente; y se ha conferido a los aceptantes,


EN OF

la administración y la representación interinas de la sucesión, con las


Of. 3 v. alt. No. 337-1
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
TI IO
NO AR

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince


horas del día quince de marzo de dos mil diez.- Lic. ÁNGEL ANTO-
DI

LIC. MORENA CONCEPCIÓN LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI- NIO CORNEJO CAÑÉNGUEZ, JUEZ INTERINO DE LO CIVIL. Br.
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.

HACE SABER. Que por resolución de las nueve horas con cuarenta
minutos del día de hoy dictada por este Juzgado, se ha tenido por aceptada
Of. 3 v. alt. No. 339-1
y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción
dejó el causante señor PORFIRIO MEJÍA CASCO, quien falleció a las
veintitrés horas cincuenta minutos del día treinta y uno de octubre de
dos mil cinco, en el Hospital Nacional Rosales, de San Salvador, sien-
TÍTULO DE PROPIEDAD
do esta ciudad su último domicilio, de parte de la señora FIDELINA
CASCO viuda DE MEJÍA, en la calidad de Cónyuge sobreviviente del
causante. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, AL PÚBLICO,

Se confiere a la heredera declarada la administración y represen- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor,
tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los EDUARDO ERNESTO DUARTE CALDERÓN, de cuarenta y dos
Curadores de la Herencia Yacente. años de edad, Albañil, de este domicilio, solicitando se le extienda
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 79
Título de Propiedad de un terreno urbano situado en Barrio Pacheco, de JUICIO DE AUSENCIA

esta Ciudad, de una extensión superficial de OCHENTA Y CUATRO

METROS CON TREINTA Y NUEVE CENTÍMETROS OCHENTA EL INFRASCRITO JUEZ, Al público para los efectos de ley,
Y NUEVE DECÍMETROS CUADRADOS, mide y linda: AL NORTE, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada
trece metros siete centímetros, colindando con SUBESTACIÓN CLE- SONIA DEL CARMEN MONTERROSA QUINTANILLA, mayor de
edad, Abogado, del domicilio de Usulután, en su calidad de Defensora
SA; AL ORIENTE, Cinco metros sesenta centímetros, colindando con
Pública del señor Procurador General de la República, en nombre y
ANTOLINA DEL ROSARIO CALDERÓN DE DUARTE; AL SUR,
representación de la señora ESPECTACIÓN GALDÁMEZ SORIANO
trece metros treinta y cuatro centímetros, colindando con ANTOLINA viuda DE RODRÍGUEZ, de setenta y ocho años de edad, de Oficios

DEL ROSARIO CALDERÓN DE DUARTE; AL PONIENTE, seis domésticos, del domicilio de Santa Elena, manifestando que desea
iniciar JUICIO CIVIL ORDINARIO DE RESTABLECIMIENTO DE
metros seis centímetros, colindando con la AVENIDA IGNACIO
SERVIDUMBRE en contra del señor NELSON EDGARDO PARADA,
GÓMEZ, de por medio con la señora AMALIA viuda DE MAGAÑA, quien es de treinta y nueve años de edad, Agricultor en pequeño, del
y tiene construida una casa de sistema mixto y techo de duralita, dicho domicilio de Santa Elena, quien tuvo como último domicilio conocido,
quien se ha ausentado, desconociéndose si se encuentra en el País o

TA
inmueble le da un valor de MIL DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS
fuera de él; razón por la cual solicita que previo los trámites de ley, se

UL
ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, no poseyendo ningún le nombre un Curador Especial para que lo represente en el juicio que

NS
documento que lo acredite como dueño del inmueble, los colindantes se promoverá en su contra.

CO
residen en el lugar del inmueble, no es dominante, ni sirviente, ni se En consecuencia se previene que si el señor NELSON EDGARDO
PARADA, tiene Procurador o Representante Legal, se presente a este
encuentra en proindivisión con persona alguna.
L A Juzgado a comprobarlo en el plazo de quince días contados a partir de
GA AR
ALCALDÍA MUNICIPAL DE METAPÁN, a los dieciocho días la última publicación de este edicto.-
LE P

del mes de marzo del año dos mil diez.- ROBERTO MORATAYA, AL- Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los diecisiete días
Z LO

CALDE MUNICIPAL INTERINO. Licda. IRMA EVELYN LINARES del mes de febrero del dos mil diez.- Enmendado-manifestando-Vale.-
DE O

Lic. JOSÉ ANTONIO GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MIRNA


LI L S

DE GARCÍA, SECRETARIO MUNICIPAL.


MARISOL SIGARÁN HERNÁNDEZ, SECRETARIA.
VA IA
E IC

Of. 3 v. alt. No. 340-1 Of. 1 v. No. 341


EN OF
TI IO

DE TERCERA PUBLICACIÓN
NO AR

TITULO MUNICIPAL otorgante hoy propiedad del señor Hernán Ramírez, calle de por medio;
DI

y AL SUR: En línea perpendicular y mide trece metros, linda con terreno


de la otorgante, hasta llegar al lugar donde comenzó la descripción. En
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. el terreno antes descrito hay construida una casa de sistema mixto, techo
HACE SABER: Que el señor ERICK ERNESTO LEMUS GÓMEZ, de tejas, piso encementado, consistente en sala y cocina anexa, con un
de diecinueve años de edad, Estudiante, con domicilio y residencia en Co- corredor, casa que mide cinco metros de largo por cuatro de ancho. No
lonia La Fuente, Guacotecti, Departamento de Cabañas, con Documento es dominante ni sirviente, ni tiene cargas ni gravámenes de ninguna
Único de Identidad número, cero cuatro millones trescientos diecinueve naturaleza a favor de tercero y lo adquirió por compra que le hiciere a la
mil cuatrocientos uno - ocho, y Numero de Identificación Tributaria señora MARIA MATIAS CHICAS, y lo estima en SEIS MIL DOLARES
cero: cero seiscientos catorce - trescientos diez mil ochocientos noventa DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Todos los colindantes
- ciento diecinueve - dos. Solicita Título de un inmueble de naturaleza son de este domicilio, se avisa al público para efectos de Ley.
urbana, situado en Colonia La Fuente, Jurisdicción del Municipio de Alcaldía Municipal de Guacotecti, Departamento de Cabañas, a los
Guacotecti, Departamento de Cabañas, de una extensión superficial doce días del mes de Febrero de dos mil diez. MEDARDO ANTONIO
de CIENTO CUARENTA METROS CUADRADOS de los linderos MENDEZ, ALCALDE MUNICIPAL. SONIA MARITZA MENDEZ
siguientes: AL ORIENTE: en nueve metros, colinda con propiedad de SARAVIA, SECRETARIA MUNICIPAL.
la otorgante; AL NORTE: En siete metros y medio, colinda con terreno
que fue de la otorgante hoy propiedad del señor Hernán Ramírez; AL
PONIENTE: Mide diecinueve metros, colinda con terreno que fue del Of. 3 v. alt. No. 322-3
80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

SECCION CARTELES PAGADOS


DE PRIMERA PUBLICACIÓN
DECLARATORIAS DE HERENCIAS NAVARRETE y por FELIPE BENJAMIN HERIBERTO NAVARRETE,
en su concepto de esposa sobreviviente.

Habiéndosele conferido la Representación y Administración De-


JOSÉ ALFREDO LINARES LÓPEZ, Notario, de este domicilio, con
finitiva de la referida sucesión.
oficina situada en Calle Los Cedros, número ciento seis, Urbanización
Buenos Aires Uno, San Salvador. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las once horas y Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiséis días del mes
treinta minutos del día diecisiete de marzo del año en curso, en Diligencias de marzo de dos mil diez.
de Jurisdicción Voluntaria seguidas ante mis oficios notariales, se han

TA
declarado herederos definitivos con beneficio de inventario a los señores
LICDA. AURA VANESSA LARA RENDÓN,

UL
JOSÉ RICARDO MOLINA MUNGUÍA, RAÚL ERNESTO MOLINA
MUNGUÍA y GLADYS EMILIA DEL SOCORRO MOLINA DE

NS
NOTARIO.
ARRUE, en sus carácteres de herederos testamentarios de los bienes que

CO
a su defunción dejó la señora ANA EMILIA MUNGUÍA DE MOLINA,
quien fue de noventa y tres años de edad, de oficios del hogar, de este 1 v. No. C002295
L A
domicilio, y falleció, en esta ciudad, el día veinticinco de diciembre del
GA AR
año dos mil nueve.
LE P
Z LO

Habiéndoseles conferido a los herederos declarados la Adminis-


tración y Representación Definitivas de la sucesión. MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
DE O

TRITO.
LI L S
VA IA

Librado en San Salvador, a los diecinueve días del mes de marzo


del año dos mil diez. AVISA: Que por resolución de las nueve horas veinte minutos del
E IC

día cinco del corriente mes y año ha sido declarado heredero abintestato
EN OF

con beneficio de inventario de la herencia dejada por la señora MARIA


JOSÉ ALFREDO LINARES LÓPEZ, CONSUELO CORNEJO DE RIVERA, fallecida el día veintiocho de
TI IO

enero de mil novecientos noventa y cinco, en San Antonio del Monte,


NO AR

NOTARIO.
siendo ese el lugar de su último domicilio, al señor JOSE RODOLFO
DI

RIVERA CORNEJO, en concepto de hijo y además como Cesionario


1 v. No. C002276 de los Derechos Hereditarios que en dicha herencia les correspondían a
los señores Petrona Cornejo, Isael Rivera, Blanca Dora Rivera Cornejo,
Adalberto Rivera Cornejo y María Adela Rivera Cornejo, la primera
como madre, el segundo como cónyuge y los demás como hijos, todos
de la causante.
AURA VANESSA LARA RENDÓN, Notario, de este domicilio, con
oficina ubicada en Urb. Villas de San Francisco III, Avenida uno, Block Se ha conferido al heredero declarado la Administración y Repre-
"D" y Pasaje "E", casa número tres, San Salvador. sentación Definitivas de la sucesión.

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las ocho horas cuarenta y cinco
a las nueve horas del día veintiséis de marzo del corriente año, se ha minutos del día dieciocho de marzo del dos mil diez.- DR. MARIO
declarado a la señora ANA CECILIA ALFARO DE NAVARRETE, MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL
heredera definitiva con beneficio de inventario, de los bienes que a su CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
defunción ocurrida a las quince horas y quince minutos del día doce de
agosto de dos mil nueve, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro
Social, San Salvador, dejó el señor FELIPE BENJAMIN HERIBERTO 1 v. No. F007660
NAVARRETE MOLINA, conocido por HERIBERTO BENJAMIN
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 81
ANAYANCY MAYOLA RODRIGUEZ ALVARADO, Notaria, de este Librado en la oficina de la Notaria ANAYANCY MAYOLA
domicilio, con oficina ubicada en Condominios Tequendama, Edificio RODRIGUEZ ALVARADO, en la ciudad de San Salvador, a las dieciséis
Diez Local Tres, sobre Veintiuna Avenida Norte, Colonia Layco, de horas del día trece de marzo del dos mil diez.-
esta ciudad.

ANAYANCY MAYOLA RODRIGUEZ ALVARADO,


HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída
a las nueve horas del día dos de marzo del dos mil diez, se ha declarado NOTARIO.
al señor JORGE GUZMAN MARTINEZ, en su carácter de hermano
del causante y cesionario del derecho que le correspondía a los señores
MARCELINO MARTINEZ y VILMA JOSEFINA GUZMAN, de la 1 v. No. F007679

sucesión intestada dejara el señor CARLOS ALFREDO MARTINEZ


GUZMAN, ocurrida en Cantón La Fuente, de Tonacatepeque, de este
Departamento, a las veinte horas del día veintiséis de enero del año dos
mil ocho, siendo su último domicilio Tonacatepeque. CARLOS CASTELLON, Notario, de este domicilio, con oficina notarial

En consecuencia, confiérase al Heredero Declarado, la ADMI- en Colonia Reparto Los Héroes, Calle Gabriel Rosales número ochenta

TA
NISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVA de la sucesión. de esta ciudad.

UL
Protocolícese la resolución correspondiente.

NS
HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario,

CO
Librado en la oficina de la Notaria ANAYANCY MAYOLA a las dieciséis horas del día veintiséis de marzo del año dos mil diez,
RODRIGUEZ ALVARADO, en la ciudad de San Salvador, a las dieciséis
L A se han DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS INTESTADOS,
GA AR
horas del día once de marzo del dos mil diez. con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción dejara el
LE P

señor SALVADOR MANGANDI SUNIGA, conocido por SALVADOR


Z LO

MANGANDI ZUNIGA y por SALVADOR MANGANDI, ocurrida


ANAYANCY MAYOLA RODRIGUEZ ALVARADO,
el día veinticuatro de junio del año dos mil nueve, en el Cantón Santa
DE O

NOTARIO.
LI L S

Rosa, Jurisdicción de San Sebastián Salitrillo, Municipio de Coatepeque,


Departamento de Santa Ana, lugar que fuera su último domicilio, a
VA IA

1 v. No. F007677 los señores CANDELARIA ZUNIGA, conocida por CANDELARIA


E IC

SUNIGA y por CANDELARIA ZUNIGA DE MANGANDI, en concepto


EN OF

de madre del causante; ILDA BARRAZA COTO, conocida por ILDA


TI IO

BARRAZA DE MANGANDI, en concepto de cónyuge sobreviviente;


NO AR

ANAYANCY MAYOLA RODRIGUEZ ALVARADO, Notaria, de este y, a KEVIN ALEXAANDER, RONALD IVAN e IRVIN STEVE, todos
domicilio, con oficina ubicada en Condominios Tequendama, Edificio de apellidos MANGANDI BARRAZA, éstos en sus conceptos de hijos
DI

Diez Local Tres, sobre Veintiuna Avenida Norte, Colonia Layco, de del causante.
esta ciudad.
Confiriéndose a todos los herederos declarados, conjuntamente, la
Administración y Representación Definitivos de la sucesión.
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de
a las quince horas del día trece de marzo del dos mil diez, se ha declarado
Ley.
a los señores MILVIA ELIZABETH AYALA MACHADO y MANUEL
DE JESUS AYALA MACHADO, en su carácter de hijos del causante y
cesionarios del derecho que le correspondía a la señora MARIA ISABEL Librado en la ciudad de San Salvador, el día veintiséis de marzo
AYALA DE PARADA, conocida por ANA ISABEL AYALA, de la
del año dos mil diez.
sucesión intestada dejara el señor JOSÉ MANUEL AYALA, defunción
ocurrida en Colonia Santa Marta, de esa ciudad y Departamento a las once
horas del día dos de febrero del dos mil dos, siendo su último domicilio DR. CARLOS CASTELLÓN,
esta ciudad y Departamento.
NOTARIO.
En consecuencia, confiérase a los Herederos Declarados, la ADMI-
NISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVA de la sucesión.
Protocolícese la resolución correspondiente. 1 v. No. F007685
82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
MARIA TERESA FLORES GUADRON, Notario, de este domicilio LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San
con oficina jurídica ubicada en Condominio Central Avenida España Miguel, a las nueve horas y treinta minutos del día tres de febrero de dos
Local 3, San Salvador. diez.- DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CI-
VIL.- LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO.

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a


las diez horas del día veintiséis de mayo de dos mil nueve, se ha declarado
1 v. No. F007698
a los señores MARIA ELIZABETH AMAYA, HUGO ERNESTO AMA-
YA, MIGUEL ANGEL AMAYA, herederos definitivos testamentarios
con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida
en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, el día uno de junio
de dos mil, dejara la señora MARIA ELENA GARCIA DE AMAYA, LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI-
en concepto de hijos sobrevivientes de la causante. MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

Habiéndole concedido la Representación y Administración Defi-


nitiva de la referida sucesión.
AVISA: Que por resolución proveída a las quince horas y vein-

TA
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. tinueve minutos de este día, se ha declarado heredera abintestato con

UL
beneficio de inventario de la causante señora PETRONA LUCILA
ESTER CASTILLO viuda DE MARTINEZ, conocida por LUCILA

NS
Librado en San Salvador, el día veintidós de marzo de dos mil
CASTILLO viuda DE MARTINEZ, PETRONA LUCILA ESTER

CO
diez.
VASQUEZ, PETRONA LUCILA CASTILLO, PETRONA LUCILA
ESTER CASTILLO VASQUEZ y por LUCILA CASTILLO, quien
L A
GA AR
MARIA TERESA FLORES GUADRON, falleció el día dieciséis de agosto del año dos mil nueve, a la edad de
LE P

NOTARIO. noventa años, siendo en esta ciudad su último domicilio, a los señores
Z LO

EDGARDO NOEL MARTINEZ CASTILLO y MARTA ARELI


MARTINEZ DE CAMPOS, en calidad de herederos testamentarios.
DE O
LI L S

1 v. No. F007687
Confiéresele a los herederos declarados, la Administración y
VA IA

Representación Definitiva de la indicada sucesión.


E IC

Lo que se avisa al público, para efectos de Ley.


EN OF

JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE


ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.
TI IO

Juzgado de Primera Instancia: Izalco, a los diecinueve días del


NO AR

mes de febrero del año dos mil diez.- LIC. ROBERTO RICARDO
AVISA: Que por resolución de las nueve horas y veinte minutos del
DI

RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SARA


día tres de febrero de dos mil diez, se han declarado herederas definitivas ALBERTINA VILLEDA, SECRETARIO.
con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción
dejó el señor EDUARDO GARCIA BENAVIDES, quien falleció a las
diecinueve horas y treinta minutos del día cuatro de mayo de dos mil 1 v. No. F007702
cinco, en el Cantón El Volcán, de San Miguel, siendo esta ciudad de San
Miguel, el lugar de su último domicilio, a las señoras MARIA CELES-
TINA GARCIA MUNGUIA, de treinta y tres años de edad, empleada,
de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero
MAURICIO HORACIO CASTRO GONZALEZ, Notario, de este do-
tres cero uno uno tres cinco dos-cuatro y MAGDALENA DE LA PAZ
GARCIA MUNGUIA, de veintiséis años de edad, estudiante, de este micilio, con oficina ubicada en Colonia Jardines de Cuscatlán Calle 1-5,

domicilio con Documento Único de Identidad Número cero tres cero Polígono d, número 73, Antiguo Cuscatlán, La Libertad.
uno uno cuatro tres dos-seis, como hijas del causante.

Y se ha conferido a las herederas declaradas en el carácter indicado HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
la Administración y Representación Definitiva de la sucesión.
a las doce horas del día veinticinco de marzo del presente año, se ha
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de declarado a la señora ANA MARGOTH GARCIA RIVERA, heredera
Ley. definitiva intestada con beneficio de inventario de los bienes que a su
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 83
defunción ocurrida en el municipio de Ciudad Delgado, Departamento Y se le ha conferido a la heredera testamentaria declarada señora
de San Salvador, el día diecisiete de enero de dos mil diez, dejara la MARIA FELICITA LOPEZ DE SERRANO, la Administración y Re-
señora GREGORIA ESPERANZA GARCIA HERNANDEZ, conocida presentación Definitiva de la sucesión.
también por GREGORIA ESPERANZA GARCIA, siendo su último
domicilio el lugar antes dicho, en su concepto de hija sobreviviente de
Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve horas quince minutos
la causante.
del día diecisiete de febrero del año dos mil diez.- LIC. SILVIA RAQUEL
Habiéndole concedido la Representación y Administración Defi-
CHAVARRIA SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LIC.
nitiva de la referida sucesión.
LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

1 v. No. F007720

Librado en Antiguo Cuscatlán, a los veinticinco días del mes de


marzo del dos mil diez.

TA
UL
LUCAS MARIO CORTEZ SANCHEZ, Notario, del domicilio de la
MAURICIO HORACIO CASTRO GONZALEZ,

NS
ciudad de Santa Ana, con Oficina Jurídica, situada en Quinta Calle
NOTARIO.
Oriente entre Primera y Tercera Avenida Sur Número cuatro de la

CO
ciudad de Santa Ana.
L A 1 v. No. F007707
GA AR
LE P

HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito


Z LO

Notario, a las ocho horas del día veintidós de marzo de dos mil diez, se
DE O

LICENCIADA SILVIA RAQUEL CHAVARRIA SANTOS, JUEZ DE ha declarado Heredera Definitiva a la señora MARIA DEL CARMEN
LI L S

LO CIVIL SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DEL DEPARTA- RODRIGUEZ ALVARENGA, con beneficio de inventario de los bienes
VA IA

MENTO DE SAN VICENTE, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS que a su defunción ocurrida en el Cantón El Flor, Jurisdicción de Santiago
E IC

LEGALES. de la Frontera, Departamento de Santa Ana, el día nueve de marzo de


EN OF

dos mil seis, siendo su último domicilio el Cantón antes mencionado,


TI IO

dejó el señor FABIO FRANCISCO BONILLA ORTEZ, en calidad de


AVISA: Que por resolución de este día, se ha declarado heredera
NO AR

cesionaria de los bienes que les correspondían a José Arnulfo, y María


abintestato con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su
Analuz, ambos de apellidos BONILLA RODRIGUEZ, en su calidad
DI

defunción dejó el señor FAUSTO SERRANO, conocido por FAUSTO


de hijos del causante.
SERRANO AGUILAR, de setenta y dos años de edad, casado, jornalero,
Habiéndosele conferido la REPRESENTACION Y ADMINIS-
e hijos de los señores Antonio Serrano y Fermina Aguilar, quien falleció
TRACION DEFINITIVA de la referida sucesión intestada, por lo que
a las ocho horas del día dieciocho de julio del año dos mil siete, en MIS-
se avisa al público para los efectos de Ley.
SISSAUGA ONTARIO, CANADA, lugar de su residencia, originario
de la ciudad de Tecoluca, Departamento de San Vicente, a la señora
MARÍA FELICITA LOPEZ DE SERRANO, de setenta y cuatro años de
Librado en la ciudad de Santa Ana, a los veintidós días del mes de
edad, ama de casa, del domicilio de San Esteban Catarina, Departamento
marzo de dos mil diez.
de San Vicente, con Documento Único de Identidad Número CERO
TRES MILLONES OCHOCIENTOS NUEVE MIL OCHOCIENTOS
VEINTITRES GUION UNO y NUMERO DE IDENTIFICACION LUCAS MARIO CORTEZ SANCHEZ,
TRIBUTARIA NUMERO MIL DIEZ GUION CERO VEINTE MIL
NOTARIO.
DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO GUION CIENTO TRES
GUION SEIS, en su concepto de heredera testamentaria y cónyuge
sobreviviente del causante. 1 v. No. F007738
84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
SALVADOR ANTONIO IBARRA SANABRIA, JUEZ DE LO CIVIL LUCAS MARIO CORTEZ SANCHEZ, Notario del domicilio de Santa
INTERINO DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.- Ana, con Oficina Jurídica situada en Quinta Calle Oriente, entre Primera
AVISA: Que por resolución proveída por este tribunal a las ocho y Tercera Avenida sur de esta Ciudad.
horas quince minutos del día tres de marzo de dos mil diez.- Se ha
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída
DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO ABINTESTATO, con
a las ocho horas del día veintiséis de marzo del año dos mil diez, se ha
beneficio de inventario, al señor EDUARDO MENDEZ BARRERA,
en su concepto de cesionario de los derechos hereditarios que le corres- declarado heredera definitiva a la señora NORMA ISABEL MORALES,

pondían a los señores ROSA ANGELICA VASQUEZ CALDERON y con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en
MAGNO ANTONIO VASQUEZ CALDERON, en su calidad de hijos el Hospital Nacional San Juan de Dios de Santa Ana, a las catorce horas
del causante JACOBO ANTONIO CALDERON GREGORIO, quien cuarenta y cinco minutos del día diecisiete de julio de dos mil nueve,
fue de setenta y cuatro años de edad, soltero, Agricultor en pequeño, siendo éste su último domicilio, dejó el señor FRANCISCO PACHECO
fallecido a las veintiuna horas veinticinco minutos del día veinte de
O FRANCISCO PACHECO POLANCO, en su concepto de cesionaria
noviembre de mil novecientos noventa y cinco, en el Hospital San
de los bienes que le correspondían a la señora CARMEN MORALES
Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, siendo su último domicilio la
DE PACHECO, en su calidad de Esposa del expresado causante.
ciudad de Chalchuapa; a quien se le ha conferido la administración y

TA
representación DEFINITIVA de la sucesión.- Habiéndosele conferido la representación y Administración De-

UL
Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las catorce horas finitiva de la referida sucesión intestada, por lo que se avisa al público

NS
cinco minutos del día cuatro de marzo de dos diez.- LIC. SALVADOR para los efectos de Ley.

CO
ANTONIO IBARRA SANABRIA, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.-
Librado en la ciudad de Santa Ana, a las nueve horas del día
LIC. HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.
L A veintiséis de marzo del año dos mil diez.-
GA AR
LE P

1 v. No. F007740
Z LO

LUCAS MARIO CORTEZ SANCHEZ,


DE O

NOTARIO.
LI L S

LUCAS MARIO CORTEZ SANCHEZ, Notario del domicilio de Santa


VA IA

Ana, con Oficina Jurídica situada en Quinta Calle Oriente, entre Primera
E IC

1 v. No. F007743
y Tercera Avenida sur de esta Ciudad.
EN OF

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída


TI IO

a las nueve horas del día veintiséis de marzo del año dos mil diez, se ha
NO AR

declarado heredero definitivo al señor ALEJANDRO ANTONIO SOTO


LINARES, con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción
DI

ocurrida en Caserío La Estancia, Cantón San Miguel, jurisdicción de CARLOS AGUILAR BOLAÑOS, Notario, de este domicilio, con despa-
Texistepeque, del departamento de Santa Ana, a las veintitrés horas cho notarial ubicado: en Cuarenta y Cinco Avenida Norte, prolongación
cincuenta y nueve minutos del día quince de Octubre, de dos mil nueve,
Calle Arce, Número cuatrocientos catorce, Edificio Caguayche, segunda
siendo éste su último domicilio, dejó la señora MARIA ELENA SOTO
Planta, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad,
RIOS, conocida por ELENA SOTO REYES y por MARIA ELENA
SOTO DE MORAN, en su concepto de hijo de la expresada causante. HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída

Habiéndosele conferido la representación y Administración De- a las once horas del día once de marzo de dos mil diez, se han declarado

finitiva de la referida sucesión intestada, por lo que se avisa al público HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, a
para los efectos de Ley. los señores: TIZIANNA ZAGHINI ahora de GAMERO, representada por

Librado en la ciudad de Santa Ana, a las diez horas del día veintiséis el Doctoro JORGE MARTINEZ, quien actúa como apoderado General

de marzo del año dos mil diez.- Judicial con Cláusula Especial de ella, RENZO CARLO y GIOVANNI
ENRICO, todos de apellido ZAGHINI LOPEZ, de los bienes que a su
LUCAS MARIO CORTEZ SANCHEZ, defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día catorce de

NOTARIO. diciembre de dos mil nueve, dejara el señor RENZO ZAGHINI BIGHI-
NATI, conocido socialmente por RENZO ZAGHINI, en su concepto
1 v. No. F007741
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 85
de hijos legítimos sobrevivientes del causante; habiéndoles concedido empleada y la cuarta de dieciocho años de edad, estudiante; la primera
la representación y administración definitiva de la referida sucesión. del domicilio de San Miguel Departamento de San Miguel, y las otras
del domicilio de Izalco, Departamento de Sonsonate, portadoras de sus
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
respectivos Documentos Únicos de Identidad Números cero uno cinco
Librado en San Salvador, el día quince de marzo de dos mil tres cinco dos cero nueve- ocho, cero dos cuatro ocho cuatro dos cuatro
diez. cero- ocho, cero uno ocho uno cero uno siete cinco- cinco y cero cuatro
tres nueve cinco cero seis cuatro- dos; de los bienes que a su defunción
dejó la señora ERLINDA MENDOZA Y MENDOZA conocida por
CARLOS AGUILAR BOLAÑOS,
HERLINDA MENDOZA, ERLINDA MENDOZA MENDOZA y
NOTARIO. ERLINDA MENDOZA DE JACO, quien fue de cincuenta y tres años
edad, divorciada, de oficios domésticos, originaria y del domicilio de

1 v. No. F007751 esta ciudad, quien falleció a las ocho horas con cuarenta minutos del
día treinta de julio de dos mil ocho, a la edad de cincuenta y tres años
en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador del departamento de
San Salvador, de TROMBOEMBOLISMO PULMONAR siendo éste

TA
El Infrascrito Notario. GUILLERMO COLORADO BURGOS, Con su último domicilio.-

UL
oficinas en Diecisiete Calle Poniente 419, San Salvador, al público,
Habiéndoseles conferido a las aceptantes, la representación y

NS
HACE SABER: Que según resolución de las once horas del día administración definitiva de la referida sucesión.-
veinticuatro de marzo de dos mil diez, ha sido Declarada Heredera

CO
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.-
Definitiva Intestada, con beneficio de Inventario, la señora DONATILA
Librado en la Ciudad de Izalco, departamento de Sonsonate, a los
L A
GONZALEZ DE MONTERROSA hoy Viuda de MONTERROSA, co-
GA AR
nocida por DONATILA ESCALANTE y por DONATILA ESCALANTE veintiséis días de marzo de dos mil diez.-
LE P

GONZALEZ, en su concepto de Cónyuge sobreviviente del causante


Z LO

JUAN DE DIOS MONTERROSA AVILA, conocido en vida por JUAN


LIC. ROBUSTIANO NELSON CORDOVA ORTIZ,
DE DIOS MONTERROSA, quien falleció en esta Ciudad de San Salvador,
DE O

NOTARIO.
LI L S

el día dieciocho de junio del dos mil nueve; siendo su último domicilio
la Ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador.
VA IA

Lo que se hace saber al público, para los efectos de ley.


E IC

1 v. No. F007765
EN OF

San Salvador, veinticuatro de marzo del dos mil diez.-


TI IO

DR. GUILLERMO COLORADO BURGOS,


NO AR

NOTARIO. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL


DI

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

1 v. No. F007754 AVISA: Al público para efectos de ley, que por resolución de este
Juzgado de las catorce horas del día nueve de marzo de dos mil diez,
SE HAN DECLARADO HEREDEROS con beneficio de inventario a
los señores JORGE EDUARDO HIPSLEY LEIVA, LAURA VANES-

ROBUSTIANO NELSON CORDOVA ORTIZ, Notario, de este domi- SA HIPSLEY DE LOPEZ y JOSE DANIEL HIPSLEY LEIVA, de la

cilio, con Oficina ubicada en Avenida Morazán número Catorce, de la Herencia Intestada que a su defunción dejó la causante señora MARIA

Ciudad de Izalco, departamento de Sonsonate, CONSUELO DUHARTE DE MARTINEZ conocida por CONSUELO
DUARTE DE MARTINEZ, quien era de ochenta y cinco años de edad,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
Ama de Casa, casada, fallecida el día quince de noviembre de dos mil
a las nueve horas del día veintiséis de marzo de dos mil diez, se han
ocho en la ciudad de Santa Ana, siendo dicha ciudad el lugar de su últi-
declarado Herederas Definitivas Abintestato y con beneficio de inventario
mo domicilio; aceptación que hacen los señores antes mencionados por
a las Señoras RUFINA ESMERALDA JACO MENDOZA, MAIRA
derecho de representación del derecho sucesorio que le correspondía al
ISABEL JACO MENDOZA, LORENA MALYORI JACO DE GARCIA
padre de éstos señor JORGE EDUARDO HIPSLEY ARAGON, quien
e IRIS DEL CARMEN JACO MENDOZA, la primera de treinta y cuatro
era sobrino de la referida causante. Y SE LES HA CONFERIDO A
años de edad, de oficios Domésticos, la segunda de treinta y dos años
LOS HEREDEROS DECLARADOS la administración y representación
de edad, de oficios domésticos, la tercera de veinticinco años de edad,
definitiva de la sucesión, debiendo ejercerla en forma conjunta con la otra
86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
heredera definitiva declarada señora ESTHER ELIZABETH HIPSLEY de ochenta y seis años de edad, soltera, de oficios domésticos, originaria
ARAGON DE RIVAS conocida por ESTER ELIZABETH HIPSLEY de Jocoro, Departamento de Morazán, hija de DANIEL MIRANDA y
DE RIVAS, ESTHER HIPSLEY DE RIVAS, ESTER ELIZABETH DE MACLOVIA MIRANDA; quien falleció a las nueve horas y quince
RIVAS y por ESTER ELIZABETH HIPSLEY DE RIVAS. minutos del día diecisiete de diciembre del año dos mil siete, en Los
Ángeles California, de los Estados Unidos de América, siendo el lugar
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN
de su último domicilio en este país la ciudad de Jocoro, departamento
SALVADOR, a las doce horas del día diez de marzo de dos mil diez.
de Morazán; en concepto de hijos de la referida causante.-
DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO
CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES RUBIO, Se ha conferido a los mencionados herederos en la calidad expresada,
SECRETARIA. la administración y representación DEFINITIVA de dicha sucesión con
las facultades y restricciones de ley.- Facultades éstas que ejercerá la
señora MARIA ELBA MIRANDA, por medio de su Curador Especial
1 v. No. F007777 Licenciado BLADIMIR DEL CID AMAYA.-

Juzgado Primero de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a


las doce horas y veinte minutos del día veintiuno de enero de dos mil

TA
diez.- LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1o. DE 1ª

UL
INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,

NS
SECRETARIA.

CO
LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE
PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-
1 v. No. F007782
TAMENTO DE MORAZAN.- L A
GA AR
AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a las doce
LE P

horas de este día; se han DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS


Z LO

y con beneficio de inventario a los señores JOSE HERNAN MIRANDA, HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DE O

conocido por JOSE HERNAN MIRANDA HERNANDEZ, de sesenta


LI L S

DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.-


años de edad, empleado, del domicilio de San Miguel, con Documento
VA IA

AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho
Único de Identidad Número cero cuatro tres ocho cero cuatro ocho uno-
E IC

horas veintidós minutos del día cinco de marzo de dos mil diez.- Se
siete y Tarjeta de Identificación Tributaria Número un mil trescientos
EN OF

ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO, con


doce-trescientos mil seiscientos cuarenta y ocho-cero cero uno-cinco;
beneficio de inventario, a la señora CANDIDA JOAQUINA LEIVA DE
ERNESTO WILLIAM MIRANDA, de cincuenta y cinco años de edad,
TI IO

TOBAR conocida por CANDIDA LEIVA, en su concepto de cónyuge


empleado, del domicilio de San Miguel, con Documento Único de
NO AR

del causante ALFREDO TOBAR CASTRO conocido por ALFREDO


Identidad Número cero cuatro tres ocho cero nueve cuatro cinco-uno y
DI

TOVAR CASTRO y por ALFREDO TOBAR y además como cesionaria


Tarjeta de Identificación Tributaria Número un mil cuatrocientos die-
de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores ISAI
ciocho- doscientos mil trescientos cincuenta y tres-ciento uno-nueve;
JONATAN, ADELAIDA SARAI, DALILA MARILU, ANA RUTH y
CARMELINA MIRANDA DE DIAZ o CARMELINA MIRANDA, de
RUDY GEOVANNY, todos de apellidos TOBAR LEIVA, en su calidad
cuarenta y seis años de edad, profesora, del domicilio de San Miguel,
de hijos del expresado causante, quien fue de setenta y cuatro años de
con Documento Único de Identidad Número cero uno tres siete siete
edad, casado, empleado, fallecido a las dieciocho horas del día veintitrés
uno ocho uno-cuatro y Tarjeta de Identificación Tributaria Número un
de abril de dos mil nueve, en la Colonia Buena Vista número dos, lote
mil trescientos doce-cero cuarenta mil setecientos sesenta y dos-cero
número uno guión dos de esta ciudad, siendo su último domicilio la
cero dos-dos; y la señora MARIA ELBA MIRANDA, de generales
ciudad de Chalchuapa; a quien se le ha conferido la administración y
ignoradas, por residir ésta en los Estados Unidos de Norte América,
representación DEFINITIVA de la sucesión.-
quien es representada por su Curador Especial Licenciado BLADIMIR
DEL CID AMAYA, de treinta y cinco años de edad, casado, abogado, Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las catorce
con domicilio en la colonia Ciudad Jardín, Número tres, final calle Ma- horas ocho minutos del día diez de marzo de dos diez.- LIC. HENRY
quilihuat, Número mil seiscientos tres de la ciudad de San Miguel con EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. HENRY
Documento Único de Identidad Número cero un millón novecientos OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.
diecinueve mil seiscientos treinta y ocho-nueve; de la herencia que en
forma Testamentaria dejó la causante JUANA MIRANDA, quien fue
1 v. No. F007785
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 87
EDNA MARIBEL CARRANZA PORTILLO, Notario, del domicilio de SULMA IRIS todos de apellidos CARRILLO CUELLAR, por derecho
Soyapango, Departamento de San Salvador, con oficina notarial ubicada de representación de los bienes que le correspondían a la señora FELIPA
en Condominio Villas de Normandía, Apartamento N° Dos-A, Primera ALICIA CUELLAR DE CARRILLO, conocida por FELIPA ALICIA
Planta, Colonia Flor Blanca, entre Primera Calle Poniente y Cuarenta y CUELLAR, FELIPA ALICIA CUELLAR NAVARRETE, y por FELIPA
siete Avenida Norte, San Salvador, al público en general, ALICIA CARRILLO, FELIPA ALICIA CUELLAR DE CARRILLO
y por FELIPA ALICIA CARRILLO, en su calidad de madre del cau-
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita; proveída a las
sante; asimismo declárase heredera interina de los bienes del causante
nueve horas del día diez de marzo del año dos mil diez; se ha declarado
antes mencionado a la menor MARJORIE GRISELDA CARRILLO
a la señora ROSA LIDIA CAMPOS conocida por ROSA CAMPOS
ESCOBAR representada legalmente por la señora MARIA DOMENICA
GARCIA, de generales conocidas en las presentes diligencias y con
ESCOBAR IRAHETA en calidad de hija del causante anteriormente
Documento Único de Identidad número cero cero cero ocho nueve
mencionado señor ELMER WALBERTO CARRILLO CUELLAR.
nueve cuatro seis-siete, y con Número de Identificación Tributaria cero
siete uno uno- dos ocho uno dos tres dos-uno cero uno-uno, Heredera Confiérese a los herederos declarados la administración y repre-
Definitiva con beneficio de inventario, que a su defunción ocurrida sentación DEFINITIVA de la sucesión.-
en Calle a Mariona, Caserío Petacones, entre puente La Periquera y
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Puente Chacalapa, de la jurisdicción de Apopa, Departamento de San

TA
ley.
Salvador, República de El Salvador, el día veintisiete de noviembre

UL
de mil novecientos noventa y nueve, dejó el señor DANIE ROMERO Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas y
veinte minutos del día dieciséis de marzo de dos mil diez. LIC. EDGAR

NS
MOLINA CAMPOS; en concepto de mamá sobreviviente del causante;
habiéndose conferido la administración y representación definitiva de la ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARIA

CO
referida sucesión. ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

L A
Por lo que se le avisa al público para los efectos de ley.
GA AR
1 v. No. F007789
Librado en San Salvador, el día diecinueve de marzo de dos mil
LE P

diez.
Z LO
DE O
LI L S

ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZA DE LO CIVIL INTE-


LIC. EDNA MARIBEL CARRANZA PORTILLO,
RINA DE APOPA.
VA IA

NOTARIO.
AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal a las
E IC

ocho horas quince minutos del día dieciocho de marzo de dos mil diez.
EN OF

1 v. No. F007787 SE DECLARO HEREDERO Definitivo Abintestato, con Beneficio de


TI IO

Inventario, al señor RICARDO BARTOLOME LIZANO, de sesenta y


NO AR

cinco años de edad, comerciante en pequeño, del domicilio de Apopa,


en calidad de Cónyuge sobreviviente de la Causante, y como Cesionario
DI

de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora HIGINIA


MEJIA HOY VIUDA DE LOPEZ, madre de la Causante; de la herencia
LIC. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL intestada que a su defunción dejó la señora CARMEN LOPEZ DE LI-
DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. ZANO, quien fue de cuarenta y seis años de edad, de oficios domésticos,
AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las ocho Casada, fallecida el día diecinueve de febrero de dos mil nueve, siendo
horas cincuenta minutos de este día, se han DECLARADO HEREDE- la Ciudad de Apopa, su último domicilio.-
ROS DEFINITIVOS y con beneficio de inventario de la HERENCIA Y se le confirió al heredero declarado en el carácter indicado, la ad-
INTESTADA de los bienes que a su defunción, acaecida el día veintisiete ministración y representación definitiva de los bienes de la Sucesión.-
de junio de dos mil seis, dejó el causante señor ELMER WALBERTO
Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de
CARRILLO CUELLAR, quien fue de treinta y seis años de edad,
ley.
Empleado, soltero, hijo de los señores MAGNO AMADO CARRI-
LLO Y FELIPA ALICIA CUELLAR, de nacionalidad Salvadoreña, y Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las ocho horas
habiendo sido su último domicilio la ciudad de San Martín, de FLOR cuarenta minutos del día dieciocho de marzo de dos mil diez.- LICDA.
YESENIA CARRILLO DE RODRIGUEZ, MIRNA MAGDALENA ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZA DE LO CIVIL INTERI-
CARRILLO CUELLAR, ROSA MARIA CARRILLO DE ALFEREZ, NA.- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.
GERMAN OMAR, MAURICIO ERNAIDES, YONIS WILFREDO y
1 v. No. F007816
88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO Librado en la oficina del suscrito notario, a las once horas del día
CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, quince de Marzo del dos mil diez.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado,


a las ocho horas cincuenta minutos del día dos de diciembre del presente Lic. GERMAN ELISEO HERNANDEZ UMANZOR,

año, se ha declarado heredera con beneficio de inventario a la señora ABOGADO Y NOTARIO.

SONIA LILIAM FUENTES DE BARAHONA conocida por SONIA


FUENTES DE BARAHONA y por SONIA LILIAM FUENTES, de la 1 v. No. F007863
herencia intestada que a su defunción defirió el señor JOSE ANGEL
BARAHONA, quien falleció en esta Ciudad, su último domicilio, el día
doce de diciembre de dos mil siete; en calidad de cónyuge sobreviviente ACEPTACION DE HERENCIA
del de cujus. Confiérase a la heredera declarada la administración y
representación definitivas de la sucesión.
JOSE GREGORIO PARADA HERNANDEZ, Notario de este domicilio,
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las con oficina ubicada en Sexta Calle Oriente y Segunda Avenida Norte
once horas del día nueve de diciembre de dos mil nueve.- Dr. DARIO número dieciocho, Barrio San Carlos de esta ciudad,

TA
VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Lic. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída

UL
VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. a las trece horas del día quince de febrero de dos mil diez, se ha tenido

NS
por aceptada expresamente y con beneficio del inventario, la HEREN-
CIA TESTAMENTARIA que a su defunción dejara la señora ADELA

CO
1 v. No. F007858
MARTINEZ viuda DE GOMEZ, ocurrida en la Urbanización Santa
L A Emilia, San Miguel, el día ocho de julio de dos mil nueve, por parte
GA AR
del señor MARCO TULIO GOMEZ NUÑEZ, de sesenta y tres años
LE P

de edad, empleado, del domicilio de la ciudad y departamento de San


Z LO

Licenciado GERMAN ELISEO HERNANDEZ UMANZOR, Notario, Miguel, con Documento Único de Identidad número cero dos uno seis
del domicilio de la ciudad de Ahuachapán, con oficina establecida en la
DE O

cinco nueve cuatro ocho-dos; habiéndosele conferido la ADMINIS-


LI L S

Primera Calle Poniente a diez metros del Centro Judicial, "DR. ROMEO TRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la citada sucesión,
FORTIN MAGAÑA", de esta ciudad, Ahuachapán, al público para los con las facultadas y restricciones de los curadores de la herencia, todo
VA IA

efectos de ley, lo cual hago del conocimiento público para los efectos de Ley.
E IC
EN OF

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída Librado en la oficina del Notario José Gregorio Parada Hernández,
en esta ciudad, a las ocho horas de este mismo día se ha declarado HE- en la ciudad de El Tránsito, a las dieciséis horas del día quince de febrero
TI IO

REDERO DEFINITIVO, con beneficio de inventario, de la sucesión de dos mil diez.


NO AR

intestada que a su defunción dejó su padre el señor CANDELARIO DE


DI

JESUS GUZMAN VASQUEZ, al señor MAXIMINO RAIMUNDO Lic. JOSE GREGORIO PARADA HERNANDEZ,
GUZMAN ACOSTA, en concepto de hijo sobreviviente del causante y NOTARIO.
como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la
señora: Lucía Acosta de Guzmán, en calidad de esposa sobreviviente,
1 v. No. C002271
y los señores: Ana Victoria Guzmán Acosta, conocida por Ana Victoria
Guzmán de Linares, Antonio María Guzmán Acosta, Juana Carmen
Guzmán Acosta, Nely Cristina Guzmán, conocida por Nely Cristina
Guzmán Acosta, Nely Cristina Guzmán de Medrano, Nery Cristina EVELYN MERCEDES GAVARRETE MOLINA, Notario, del domi-
Guzmán Acosta y Nely Cristina Guzmán de Medrano, Lauriano de Jesús cilio de esta ciudad y de San Vicente, con oficina ubicada en Calle José
Guzmán Acosta, conocido por Laureano de Jesús Guzmán Acosta, Ricarda Francisco López número tres, de la ciudad de Cojutepeque, Departamento
Engracia Guzmán Acosta, como hijos del causante; y se le ha conferido de Cuscatlán,
al heredero declarado la administración y representación definitiva de la HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, proveída a
sucesión.- El señor CANDELARIO DE JESUS GUZMAN VASQUEZ, las nueve horas del día veinticinco de Marzo de dos mil diez, se ha tenido
falleció en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador, el día nueve de por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia
febrero del año dos mil dos, siendo su último domicilio el de la ciudad Testamentaria que a su defunción, ocurrida en Colonia Santa Leonor,
de Texistepeque, departamento de Santa Ana. Calle Principal, Pasaje dos, casa dos, del Municipio de Ilopango, Depar-
tamento de San Salvador, el día seis de Junio de dos mil nueve, dejara el
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 89
señor JUAN ALVAREZ conocido por JUAN ALVAREZ RIVAS y por JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ, Notario, de este domicilio,
JUAN ROQUE, teniendo como su último domicilio el mismo lugar de con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho,
su fallecimiento, de parte de la señorita SANDRA YANIRA ALVAREZ de la ciudad de Aguilares,
LOPEZ, en su concepto de Heredera Testamentaria y Cesionaria de los
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a
Derechos Testamentarios que le correspondían a la señora TRINIDAD
las once horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente
LOPEZ DE ALVAREZ, habiéndosele conferido la administración y
y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción
representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
ocurrida a las veintiún horas treinta minutos del día tres de marzo del dos
de los curadores de la herencia yacente.
mil cinco, en Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del
Lo que hace del conocimiento público para los efectos de Ley. Seguro Social, siendo la ciudad de San Juan Talpa, Departamento de La
Librado en la Oficina de la Notario Licenciada EVELYN MER- Paz, su último domicilio, dejó el señor BIBIANO RAMOS GALVEZ,
CEDES GAVARRETE MOLINA.- En la ciudad de Cojutepeque, a conocido por BIBIANO RAMOS, de parte de los señores MARIA
veintiséis días del mes de Marzo de dos mil diez. ANGELICA RAMOS ALVAREZ, y DOMINGO RAMOS GALVEZ,
en sus conceptos: La primera hija legítima, y el segundo cesionario

Lic. EVELYN MERCEDES GAVARRETE MOLINA, de los derechos hereditarios de la señora BEATRIZ MARGARITA

TA
ABOGADA Y NOTARIO. RAMOS ALVAREZ, quien es hija legítima sobreviviente del causante,
habiéndoseles conferido la administración y representación interina de

UL
la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

NS
1 v. No. C002293
herencia yacente.

CO
En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean
L A con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina
GA AR
NEIDDI KARINA GALDAMEZ DE MEJIA, Notario, de este domicilio,
en el término de quince días contados desde el siguiente a la última
con oficina ubicada en Barrio El Calvario de esta villa,
LE P

publicación del presente edicto.


Z LO

HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída


Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MARMOL
DE O

a las diecisiete horas del día dieciséis de marzo del año dos mil diez,
MENDEZ.- En la ciudad de Aguilares, a veinticuatro días del mes de
LI L S

se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,


marzo de dos mil diez.
la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta villa, el día
VA IA

veintiuno de diciembre del año dos mil nueve, siendo su único domi-
E IC

cilio esta villa, dejó el señor PEDRO ROGEL QUEZADA o PEDRO Lic. JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ,
EN OF

SANTOS ROGEL, de parte de la señora MARIA ADELA SERRANO


NOTARIO.
TI IO

HERNANDEZ en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante,


y cesionaria de los derechos que le correspondían a sus hijos ADILIA
NO AR

NOEMY SERRANO DE QUEZADA, PEDRO SARVELIO SERRANO


DI

1 v. No. F007676
ROGEL y MARCO ANTONIO SERRANO ROGEL, en concepto de hijos
del causante, habiéndosele conferido la administración y representación
de la sucesion, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
FRANCISCO ANDRES DIAZ ORELLANA, Notario, de este domici-
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
lio, con oficina ubicada en Condominio Centrales local tres, Avenida
con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida
España, San Salvador,
oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a
la última publicación del presente edicto. HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a
las ocho horas del día cuatro de marzo del año dos mil diez, se ha tenido
Librado en la Villa de Tapalhuaca, a las diecisiete horas del día
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
veintiséis de marzo del año dos mil diez.
TESTADA que a su defunción dejó el señor ORLANDO GARCIA
GARCIA, ocurrida en la Ciudad de San Salvador, el día catorce de
NEIDDI KARINA GALDAMEZ DE MEJIA, febrero de dos mil diez, siendo su último domicilio el de Soyapango,
NOTARIO. Departamento de San Salvador; por parte de los señores María Delmy
Alfaro de García conocida por María Delmy Alfaro y por Delmy Alfaro
Requeno, Maira Maribel, Walter Orlando, y Edgardo Orlando, todos
1 v. No. F007674
90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
de apellidos García Alfaro, en su calidad de herederos testamentarios, CAROL IVETTE ESTRADA RODEZNO, Notaria, de este domicilio,
habiéndose conferido la administración y representación interina de la con oficina ubicada en Colonia Lomalinda, Avenida Los Laureles,
sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia número uno-H, de esta ciudad,
yacente.
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
a las once horas y once minutos del día veinticinco de marzo de dos mil
con derechos a la herencia, para que se presenten a la referida oficina
diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inven-
en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última
tario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de
publicación del presente edicto.
Delgado, de este Departamento, el día cinco de marzo de dos mil tres,
Librado en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día
dejara el señor Bonifacio Vásquez Meléndez; por parte de los señores
nueve de marzo del año dos mil diez.
Catalina Ramos de Vásquez conocida por Catarina Ramos, Catalina
Vásquez Ramos, Rosa Margarita Vásquez de Acosta, José Vásquez

FRANCISCO ANDRES DIAZ ORELLANA, Ramos, Imelda Esperanza Vásquez Ramos, Hilda Consuelo Vásquez
Ramos y Francisco Antonio Vásquez Ramos, la primera en su calidad de
NOTARIO.
cónyuge y el resto en su calidades de hijos sobrevivientes del causante,

TA
habiéndosele conferido la administración y representación interina de

UL
1 v. No. F007688 la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

NS
herencia yacente.

CO
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

L A
DOUGLAS VLADIMIR ROMERO COLINDRES, Notario, del domi-
con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada
GA AR
cilio de la ciudad y departamento de Usulután, con Despacho Notarial oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
LE P

ubicado en Octava Calle Oriente, Número quince, Barrio La Parroquia, última publicación del presente edicto.
Z LO

de esta ciudad, Librado en la oficina de la Notaria Carol Ivette Estrada Rodezno.


DE O

HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída En la ciudad de San Salvador, a las once horas y once minutos del día
LI L S

a las nueve horas del día dieciocho del mes de marzo del años dos mil veintiséis de marzo de dos mil diez.
VA IA

diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inven-


E IC

tario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad,


EN OF

el día siete de febrero del año dos mil diez, dejó NICOLASA DE JESUS CAROL IVETTE ESTRADA RODEZNO,
VILLALTA conocida por NICOLASA VILLALTA, de parte de las seño-
TI IO

NOTARIO.
ras GLADYS NAVAS DE ZECEÑA, VICTORIA NAVAS DE JOVEL;
NO AR

ESMERALDA NAVAS VILLALTA y MARIA BERTA NAVAS DE


DI

RIVERA, en su concepto de hijas de la causante, habiéndose conferido


1 v. No. F007709
la administración y representación de la Sucesión, con las facultades y
restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean


con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina
JORGE ALBERTO MORENO MORAN, Notario, de este domicilio,
notarial en el término de quince días contados desde el día siguiente a
con oficina situada en Octava Calle Poniente y Pasaje Moreno, número
la última publicación del presente edicto.
dos mil trescientos treinta y uno, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad,
Librado en la oficina del Notario DOUGLAS VLADIMIR RO- al público para los efectos de ley,
MERO COLINDRES. En la ciudad de Usulután, a las nueve horas del
día diecinueve del mes de marzo de dos mil diez. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las ocho horas del día dieciséis de febrero de dos mil diez, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
DOUGLAS VLADIMIR ROMERO COLINDRES, intestada que a su defunción, ocurrida en el Municipio de Santa Rita,
NOTARIO. el día veintisiete de diciembre de dos mil nueve, dejó el señor ROLYN
GODOFREDO RIVERA CHINCHILLA, de parte de la señora BLANCA
JUANA CHINCHILLA VASQUEZ, en su concepto de Madre sobrevi-
1 v. No. F007689
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 91
viente del causante, habiéndose nombrado a la aceptante, Administradora Librado en la oficina del notario EDWIN ADALBERTO
y Representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los RODRIGUEZ ROJAS, Chalchuapa, a los dos días del mes de Diciembre

curadores de la Herencia Yacente. de dos mil nueve.

En consecuencia, por este medio se cita a los que se crean con


EDWIN ADALBERTO RODRIGUEZ ROJAS,
derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina situada
en la dirección arriba detallada, en el término de quince días, contados NOTARIO.

desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto.


1 v. No. F007770
Librado en la oficina del suscrito Notario. En la ciudad de San
Salvador, a las diez horas del día dieciséis de febrero de dos mil diez.

JORGE EFRAIN CAMPOS COELLO, Notario, de este domicilio, con


JORGE ALBERTO MORENO MORAN,
oficina ubicada en la Novena Calle Poniente, número trescientos nueve,
NOTARIO. Barrio La Merced, de esta ciudad,

TA
HACE SABER: Que por resolución del Suscrito notario, proveída

UL
a las ocho horas con treinta minutos del día dos de diciembre de dos mil
1 v. No. F007739

NS
nueve, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con beneficio de
inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ELIAS

CO
JOYA HERNANDEZ conocido por ELIAS JOYA, quien falleció a las

L A cuatro horas con treinta minutos del día veintinueve de Diciembre de


GA AR
EDWIN ADALBERTO RODRIGUEZ ROJAS, Notario del domicilio mil novecientos noventa y nueve, en su residencia situada en el mil
LE P

de Chalchuapa, con oficina jurídica, ubicada en Calle General Ramón cuatrocientos veintitrés Oeste de la Calle Veinte de la ciudad de Los
Z LO

Angeles, Estado de California, Estados Unidos de América, siendo su


Flores, casa número cinco-“A” de la ciudad de Chalchuapa, Departamento
último domicilio en El Salvador, Jocoro, departamento de Morazán, de
DE O

de Santa Ana, al PUBLICO para los efectos legales,


LI L S

parte de la señora MARIA ROMELIA PERLA viuda DE JOYA antes


HACE SABER: Que por resolución proveída a las diecisiete horas MARIA ROMELIA PERLA DE JOYA, por sí en calidad de Cónyuge
VA IA

del día veintiocho de Octubre de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada sobreviviente y como cesionaria de los derechos hereditarios que le
E IC

expresamente con beneficio de inventario, la herencia Ab Intestato, que a su correspondían a los señores MELVY ARACELY JOYA conocida
EN OF

por MELVY ARACELY JOYA PERLA, MARIA AUXILIADORA


defunción ocurrida en la Ciudad de Chalchuapa, el día once de Agosto de
JOYA conocida por MARIA AUXILIADORA JOYA PERLA hoy DE
TI IO

mil novecientos ochenta y cuatro, siendo la Ciudad Chalchuapa, su último


SANCHEZ, PATRICIA MARGARITA JOYA conocida por PATRICIA
NO AR

domicilio, dejó la causante señora DONICIA REYES DE ALVARADO,


MARGARITA JOYA PERLA hoy DE LURENCE, WALTER ELIAS
conocida por DIONISIA REYES, DIONISIA REYES DE ALVARADO,
DI

JOYA conocido por WALTER ELIAS JOYA conocido por WALTER


DOMICIA REYES, DIONICIA REYES, quien fue de cincuenta y ocho ELIAS JOYA PERLA, en calidad de hijos del causante, y se le ha con-
años de edad, de oficios domésticos, casada, de parte de MARIA REYES, ferido a la aceptante en el carácter antes indicado, la administración y
conocida por MARIA EDUVIGES REYES, en su calidad de hija de la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones
causante, así como cesionaria de los derechos hereditarios que le habría de los curadores de la herencia yacente.

correspondido a los señores MARIA ROSAURA REYES DE ACOSTA, Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
JESUS REYES ALVARADO, MARIA LUCINDA ALVARADO DE ley.
HURTADO, SANTOS REYES, MARIA CANDELARIA ALVARADO
Librado en la oficina del Notario JORGE EFRAIN CAMPOS
REYES, en concepto de hijos de la causante referida, habiéndose confe- COELLO, en la ciudad de San Miguel, a las nueve horas del día dos de
rido la Administración y representación interina de la sucesión, con las diciembre de dos mil nueve.
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

En consecuencia se cita a los que se crean con derecho a dicha Lic. JORGE EFRAIN CAMPOS COELLO,
herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince NOTARIO.
días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente
edicto.
1 v. No. F007778
92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
AGUSTIN ARTURO ORELLANA LIEVANO, Notario, de este domici- Y se le ha conferido a la aceptante la Administración y Represen-
lio, con oficina ubicada en la Avenida Juan Manuel Rodríguez, Número tación Interinas de tal Sucesión con las facultades y restricciones de los
Diecisiete, de esta ciudad. curadores de la Herencia Yacente.

Zacatecoluca, diez de diciembre del año dos mil nueve.


HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario, dada
en Zacatecoluca, a las ocho horas del día tres de noviembre del dos
LIC. AGUSTIN ARTURO ORELLANA LIEVANO,
mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de
Inventario la Herencia Intestada, que a su Defunción dejó la causante NOTARIO.

MARÍA JULIA BAIRES CAÑAS o MARÍA JULIA BAIRES, quien fue


de treinta y seis años de edad, soltera, Secretaria, originaria de Santiago 1 v. No. F007802
Nonualco, su último domicilio, salvadoreña, hija de Patricio Baires y
de Juana de la Cruz Cañas, y falleció a las diez horas del veintiocho de
abril de mil novecientos noventa y cinco, en el Cantón San Francisco
CÁNDIDA MARICELA SÁNCHEZ ZELAYA, Notaria, con oficina
El Porfiado, Jurisdicción de Santiago Nonualco, de parte del señor
notarial ubicada en Ciudad de Colón, Barrio El Centro, frente a Escuela
MAURICIO ERIBERTO BAIRES CAÑAS, en su calidad de hermano
Pública. Colón/La Libertad.

TA
de tal causante.

UL
Y se le ha conferido a la aceptante la Administración y Represen-

NS
tación Interinas de tal sucesión con las facultades y restricciones de los HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, proveída a las diez
curadores de la Herencia Yacente. horas del día cuatro de marzo de dos mil diez, se ha tenido por aceptada

CO
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que
a su defunción, ocurrida en Colón, el día veintitrés de abril del año dos
L A
GA AR
Zacatecoluca, ocho de diciembre del año dos mil nueve. mil siete, dejó el señor José Luis González, de parte de la señora María
Mélida Quintanilla de González, conocida por María Mélida Quintanilla
LE P

Serrano y por María Mélida Quintanilla viuda De Sibrián, en concepto


Z LO

LIC. AGUSTIN ARTURO ORELLANA LIEVANO, de Heredera Testamentaria, del referido causante.
DE O

NOTARIO.
LI L S

Habiéndosele conferido la Administración Interina de la sucesión,


con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Ya-
VA IA

cente.
1 v. No. F007799
E IC

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con
EN OF

derechos en la referida herencia; para que se presenten a la mencionada


TI IO

oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la


última publicación del presente edicto.
NO AR

AGUSTIN ARTURO ORELLANA LIEVANO, Notario, de este domi-


cilio, con oficina ubicada en Avenida Juan Manuel Rodríguez, Número
DI

Diecisiete, de esta ciudad.


Colón, a los cuatro días del mes de marzo de dos mil diez.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, dada en LICDA. CÁNDIDA MARICELA SÁNCHEZ ZELAYA,
Zacatecoluca, a las ocho horas del día diez de diciembre del año dos
NOTARIO.
mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de
Inventario la Herencia Intestada, que a su Defunción dejó el causante
JESÚS PORTILLO o JESÚS PORTILLO BAIRES, quien fue de sesenta 1 v. No. F007808
y siete años de edad, Agricultor en Pequeño, originario de San Esteban
Catarina, su último domicilio, salvadoreño, hijo de Tránsito Portillo y
de Susana Baires, falleció el dieciocho de marzo de mil novecientos
noventa y cuatro, en el Cantón San Ildefonso, Jurisdicción de San Es- NIXON ERIS PARADA GUTIERREZ, Notario, de este domicilio, con

teban Catarina, de parte de la señora LILIAN ANTONIA PORTILLO oficina ubicada en Primera Avenida Norte, número cuatrocientos dos,

ALVARADO, en calidad de hija de dicho causante y cesionaria del de esta ciudad, AL PUBLICO.

derecho hereditario en abstracto, que en tal sucesión le correspondía


a MARÍA JOSEFA ALVARADO o MARÍA JOSEFA ALVARADO
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
MEJIA.
a las once horas y treinta minutos del día dieciocho de marzo del dos
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 93
mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Sonzacate, Departamento de Sonsonate, su último domicilio, de parte
inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las doce de su hijo, señor RUBEN ARTURO VILLEDA PINEDA, en concepto
horas con cuarenta minutos del día diecisiete de diciembre del año dos mil de único y universal heredero instituido de dicha causante.
nueve, en el Barrio El Calvario, de la ciudad de Osicala, Departamento
Habiéndose conferido al aceptante la Administración y Represen-
de Morazán, a causa de Evento Cerevascular, dejó la señora MARIA
tación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los
OLIMPIA ROMERO ARGUETA, conocida por MARIA OLIMPIA
curadores de la Herencia Yacente.
ROMERO, quien a la fecha de su muerte era de cuarenta y cuatro años
de edad, soltera, de oficios domésticos, originaria de Meanguera, Depar- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
tamento de Morazán, y del último domicilio de Osicala, Departamento con derecho a la referida herencia, para que se presenten al despacho
de Morazán, hija de los señores MARIA REYMUNDA ROMERO y jurídico antes mencionado en el término de quince días, contados desde
PURIFICACION ARGUETA, de parte de los señores ESMERALDA el siguiente a la última publicación del presente edicto.
LIZZETH ROMERO DE RIOS, conocida por ESMERALDA LI-
ZZETH ROMERO y SAUL ERNESTO ROMERO, en su calidad de
Librado en la oficina del Notario CARLOS ALBERTO GUTIERREZ
hijos legítimos sobrevivientes de la referida causante.
HIDALGO, en la Villa de Sonzacate, Departamento de Sonsonate, a los
Habiéndoseles conferido la Administración y Representación In- veinticinco días del mes de marzo de dos mil diez.

TA
terina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
de la Herencia Yacente.

UL
CARLOS ALBERTO GUTIERREZ HIDALGO,
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

NS
con derecho a la herencia, para que se presenten a la referida oficina NOTARIO.

CO
en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última
publicación del presente edicto. 1 v. No. F007824
L A
GA AR
LE P

Librado en la oficina del Notario Nixon Eris Parada Gutiérrez. En


Z LO

la ciudad de San Miguel, a las dieciséis horas y treinta minutos del día
OSCAR ARTEMIO MINERO, Notario, del domicilio de Zacatecoluca,
DE O

veinticinco del mes de marzo del año dos mil diez.


Departamento de La Paz, con Bufete en Calle Rafael Osorio h., # 8,
LI L S

Barrio El Centro, Teléfono 2334-0148.


VA IA

NIXON ERIS PARADA GUTIERREZ,


E IC

NOTARIO. AVISA: Que por resolución de este día, ha proveído tener por
EN OF

aceptada, expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada


TI IO

de DOMINGO RENE CARCAMO, fallecido el día tres de febrero de


1 v. No. F007813
NO AR

este año, en Cantón San Nicolás Lempa, Jurisdicción de Tecoluca-San


Vicente, su último domicilio, por parte de doña SANTOS MARTINEZ
DI

DE CARCAMO, conocida por SANTOS MARTINEZ y por SANTOS


MARTINEZ viuda DE CARCAMO, en concepto de madre sobreviviente
CARLOS ALBERTO GUTIERREZ HIDALGO, Notario, de este del finado Domingo René Cárcamo.
domicilio, con Despacho Jurídico en Residencial Santa Eugenia de los Confiérese a la aceptante, interinamente, la Administración y
Altos, Block 24, Senda 11, casa número 14 de la Villa de Sonzacate, Representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
Departamento de Sonsonate. curadores de la Herencia Yacente.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída Librado en la ciudad de Zacatecoluca, La Paz, a los veintiséis días
a las diecisiete horas con cuarenta y cinco minutos del día veinticinco del mes de marzo del año dos mil diez.
de marzo de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario por derecho testamentario, la Herencia
Testamentaria que a su defunción dejara la causante señora MORENA OSCAR ARTEMIO MINERO,
ISABEL PINEDA DE VILLEDA, quien falleció el día veintitrés de
NOTARIO.
septiembre de dos mil ocho, a la edad de cincuenta y un años, en su
casa de habitación ubicada en Colonia Montevideo, Avenida Salarrué,
Block J, casa número uno, de la Villa de Sonzacate, siendo la Villa de 1 v. No. F007832
94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
SUSAN CAROLINA CHAVEZ RODRIGUEZ, Notario, del domicilio de Por tanto se le ha conferido al aceptante la ADMINISTRACION
Soyapango, Departamento de San Salvador, con oficina notarial ubicada Y REPRESENTACION INTERINA de la sucesión, con las facultades
en Quinta Calle Poniente y Primera Avenida Norte, casa número tres, y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
Barrio Dolores, Chinameca, Departamento de San Miguel.

San Juan Opico, a las ocho horas del día once de marzo de dos mil
HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas del diez.
día veinticuatro de octubre de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que
LIC. MARIA IMELDA RIVAS DE AUCEDA,
a su defunción, dejó la señora JUANA LOVOS, quien fue de setenta
y seis años de edad, de oficios domésticos, originaria de San Gerardo, NOTARIO.

Departamento de San Miguel, salvadoreña de nacimiento, viuda, siendo


su último domicilio el de la ciudad San Gerardo, Departamento de San 1 v. No. F007853
Miguel, quien falleció en la ciudad de Santiago Texacuangos, Departa-
mento de La Paz, a las diez horas y quince minutos del día veinticuatro
de diciembre de dos mil dos, sin que haya expresado su voluntad en

TA
testamento, de parte de la señora MARIA VENTURA MACHADO ANA PAULA ROBLES DE BENÍTEZ, Notario, del domicilio de San

UL
LOVO, como hija de la causante. Miguel, con Oficina Profesional, situada en la Avenida Olomega #16, Co-
lonia Chaparrastique, San Miguel, al público para los efectos de Ley.

NS
Y habiéndoles conferido la Administración y Representación
Interina de la sucesión con las limitantes y facultades de los curadores

CO
de la Herencia Yacente.
HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario,
L A
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean pronunciada a las nueve horas del día veinticuatro de marzo del año
GA AR
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
LE P

notarial, por el término de quince días contados a partir de la tercera de inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor
Z LO

publicación del presente edicto. ALFONSO ZAMORA, quien fue de ochenta años de edad, jornalero,
DE O

siendo el Cantón El Obrajuelo, Jurisdicción de Quelepa, Departamento


LI L S

de San Miguel, su último domicilio de parte de la señora María Olimpia


Librado en la ciudad de Chinameca, a los veinticuatro días de Vásquez de Grande, c/p María Olimpia Vásquez Zamora, como Heredera
VA IA

octubre de dos mil nueve. Universal, en su calidad de hija y como cesionaria de los Derechos He-
E IC

reditarios que en la sucesión les correspondían a los señores: GLORIA


EN OF

ESTELA VÁSQUEZ DE ORELLANA, conocida por GLORIA ESTELA


LIC. SUSAN CAROLINA CHAVEZ RODRIGUEZ, VÁSQUEZ, ANA ROSIBEL VASQUEZ ZAMORA, ZOILA DEL
TI IO

NOTARIO. CARMEN VÁSQUEZ ZAMORA, y LUIS HERALDO VÁSQUEZ


NO AR

ZAMORA, en sus conceptos de hijos del causante.


DI

Confiérase a la aceptante en el carácter indicado la Administración


1 v. No. F007836 y Representación Interina de los bienes de la sucesión, con las facultades
y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean


con derecho a la referida herencia para que se presenten a esta oficina
MARIA IMELDA RIVAS DE AUCEDA, Notario, de este domicilio, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última
con oficina en Centro Comercial Guadalupe, Local 2-5. publicación del presente edicto.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la Suscrita, a Librado en esta oficina, San Miguel, a los veinticuatro días del mes
las dieciséis horas del día cinco de marzo del corriente año, se ha tenido de marzo de dos mil diez.
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia
Intestada que a su defunción dejó en esta ciudad, el día veintisiete de
ANA PAULA ROBLES DE BENÍTEZ,
julio del año dos mil nueve, la señora Inés del Carmen Baires, conocida
como Inés del Carmen Baires de Recinos e Inés Baires, de parte del NOTARIO.
señor Juan Antonio Recinos Baires, en su calidad de hijo y heredero de
la causante.
3 v. alt. No. C002274-1
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 95
DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA señor Elenilson Antonio Castillo Corvera, quien es de treinta y nueve
INSTANCIA. años, de edad, Profesor, del domicilio de San Sebastián, Departamento
de San Vicente, portador de su Documento Único de Identidad Número
cero dos cero seis nueve ocho cero nueve-tres; en carácter de hijo del
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, proveída
causante.
a las once horas de este día, se ha modificado la interlocutoria de las
Confiriéndosele al aceptante la Administración y Representación
catorce horas del día veintiséis de enero del presente año, en el sentido
Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de la Ley.
que se tiene por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
herencia intestada que a su defunción dejó ANTONIO FLORES, quien
fue de setenta años de edad, Agricultor en Pequeño, originario de La
Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián,
Reina, Departamento de Chalatenango, hijo de Balbino Flores y Felícita
Departamento de San Vicente, a las catorce horas y treinta minutos del día
Flores, falleció el día siete de agosto de mil novecientos cincuenta y siete,
diecisiete de marzo del año dos mil diez.- LICDA. GILMA DARLENE
teniendo como su último domicilio el Municipio de La Reina, Depar-
ARÉVALO SORIANO, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA SUPLEN-
tamento de Chalatenango, de parte de CARLOS ENRIQUE BANDEK
TE.- BR. BESSY CECILIA FABIÁN FUENTES, SECRETARIO.
SANDOVAL, en carácter de cesionario del derecho hereditario que le

TA
correspondía a Willy Elmer Flores González, por derecho de transmisión

UL
3 v. alt. No. C002280-1
por ser heredero testamentario de los bienes de su padre Estanislado Flores,

NS
conocido por José Estalisnado Flores, José Estanislado Flores Arévalo

CO
y por José Estanislao Flores, hijo del causante; y como cesionario de
los derechos hereditarios que le correspondía a Oscar Oswaldo Antonio DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL

Flores González, nieto del causante. L A DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.
GA AR
Confiérese al aceptante la Administración y Representación In-
LE P
Z LO

terina de la sucesión, con las facultades y restricciones legales que les HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas
corresponde a los curadores de la Herencia Yacente. treinta minutos del día cuatro de marzo de dos mil diez, se ha tenido
DE O
LI L S

Fíjense y publíquense los edictos de Ley. por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la
señora BLANCA LUZ FERNANDEZ DE CRUZ, en su calidad de hija
VA IA

y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían


E IC

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, a los señores Rigoberto Fernández Beltrán, José Francisco Fernández
EN OF

Departamento de Chalatenango, a los dos días de marzo del dos mil Beltrán y María Isabel Fernández de Fuentes, como hijos de la de cujus,
TI IO

diez.- DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA la Herencia Intestada que a su defunción defirió la causante señora
INSTANCIA.- LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO,
NO AR

RITA BELTRAN, conocida por RITA BELTRAN RAMOS, ocurrida


SECRETARIA. el día veintiuno de febrero de dos mil siete, en esta ciudad, su último
DI

domicilio.
3 v. alt. No. C002278-1
Confiérese a la aceptante la Administración y Representación
Interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones
legales.
GILMA DARLENE ARÉVALO SORIANO, Jueza de Primera Instancia
Y CITA: A los que se crean con mejor derecho a la herencia referida
Suplente del Distrito Judicial de San Sebastián, Departamento de San
para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos
Vicente, al público para los efectos de Ley.
en la sucesión.

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las nueve
diecisiete de marzo del año dos mil diez, se ha tenido por aceptada
horas diez minutos del día doce de marzo de dos mil diez.- DR. DARIO
expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que
VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- LIC.
a su defunción dejó el causante señor Isabel Amado Castillo Flores,
VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
quien fue de cincuenta y un años de edad, Empleado, originario y del
domicilio de San Sebastián, Departamento de San Vicente, quien falleció
el día uno de diciembre de mil novecientos noventa y seis, de parte del 3 v. alt. No. C002289-1
96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.
JUDICIAL DE IZALCO.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departa-

mento de Sonsonate, a los quince días del mes de diciembre de dos mil

HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas y ocho.- Lic. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA

cuarenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y INSTANCIA.- Licda. SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ,

con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejó SECRETARIO.

REGINO JIMENEZ GUILLEN, quien falleció el día veinticinco de junio

del año dos mil ocho, a la edad de setenta y dos años, siendo su último
3 v. alt. No. F007666-1
domicilio el de esta Ciudad; por parte de la señora MARGARITA REINA

GARCIA DE JIMENEZ, en su concepto de Cónyuge sobreviviente del

Causante.- Confiéresele a la aceptante en el concepto antes expresado,

la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las

TA
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

UL
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.

NS
TRITO JUDICIAL,

CO
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento

de Sonsonate, uno de septiembre del año dos mil nueve.- Lic. ROBERTO
L A
GA AR
RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve
LE P

SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ, SECRETARIO. horas del día veintisiete de octubre del corriente año; se ha tenido por
Z LO

aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia


DE O

intestada dejada por el señor JOSE ANGEL FLORES PEREZ o José


LI L S

3 v. alt. No. F007665-1


Angel Pérez, fallecido el día diecisiete de diciembre del dos mil siete, en
VA IA

el Cantón Cusamaluco, jurisdicción de Nahuizalco, su último domicilio,


E IC

de parte del señor MIGUEL ÁNGEL FLORES PEREZ, como hijo y


EN OF

además como cesionario de los derechos hereditarios que en la referida


TI IO

herencia les correspondían a la señora Rosa Ana Pérez de Flores y Ana


NO AR

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRI-


Deysi Flores Pérez, la primera como cónyuge sobreviviente y la segunda
DI

TO JUDICIAL DE IZALCO, LICENCIADO ROBERTO RICARDO


como hija, todos del causante.
RIVAS LIMA.

Y se ha conferido al aceptante la administración y representación


HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas
interinas de la sucesión.
diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con

beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el

causante señor BENIGNO ALFONSO GARCIA, quien falleció el día JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las ocho horas quince
once de febrero del presente año, a la edad de sesenta y cinco años, siendo minutos del día veintiuno de noviembre del dos mil ocho.- Dr. MARIO
su último domicilio el de esta Ciudad; por parte del señor ROGELIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. CECILIA DEL
BERNARDO GARCIA, en calidad de Hermano sobreviviente del CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
causante.- Confiéresele al aceptante en el concepto antes expresado,

la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. 3 v. alt. No. F007667-1


DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 97
LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI- Se ha conferido a la aceptante la administración y representación
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, interinas de la sucesión.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas cincuenta minu-


tos del día diecinueve del mes de diciembre del año dos mil siete.- Dr.
HACE SABER: Que por resolución proveída a las doce horas
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA
y diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y
DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción
dejó la causante señora MARIA IRMA LORENZANA conocida por
MARIA IRMA LORENZANA, IRMA LORENZANA, MARIA IRMA
3 v. alt. No. F007671-1
LORENZANA QUINTANILLA y MARIA IRMA LORENZANA
MURILLO, quien falleció el día cinco de junio de dos mil dos, a la edad de
sesenta y cuatro años, siendo en esta ciudad su último domicilio, de parte
de la señora RUBIDIA ESTELA CHICAS LORENZANA, en concepto

TA
de hija sobreviviente de la causante.- Confiéresele a la aceptante en el
MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE

UL
concepto antes expresado, la Administración y Representación Interina
PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

NS
de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

CO
herencia yacente.

Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley. HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por reso-
L A
GA AR
lución proveída por este Tribunal, a las catorce horas treinta minutos
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento
LE P

del día ocho de diciembre del corriente año, se ha tenido por aceptada
de Sonsonate, a los veintiocho días del mes de mayo del año dos mil
Z LO

expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a


nueve.- Lic. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA
DE O

su defunción ocurrida a la una hora treinta minutos del día diecinueve


INSTANCIA.- Licda. VERONICA MARIA GARCIA DE DELEON,
LI L S

de noviembre del año dos mil cinco, en el Cantón Metalío de esta


SECRETARIO INTERINO.
VA IA

jurisdicción, siendo la ciudad de Acajutla su último domicilio, dejó la


E IC

señora ROSALIA VIDES VIUDA DE MENJIVAR, de parte de la señora


EN OF

3 v. alt. No. F007669-1 LIDIA MENJIVAR, en el concepto de hija y además como cesionaria
TI IO

del derecho hereditario que le correspondía al señor Israel Menjívar


NO AR

Vides, en su calidad de hijo de la expresada causante; por lo que se le ha


conferido a dicha aceptante la administración y representación interina
DI

de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la


herencia yacente.
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
TRITO. Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia a
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día cuatro
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las quince
de diciembre del año dos mil siete.- Se ha tenido por Aceptada expresa-
horas del día ocho de diciembre del dos mil ocho.- Lic. MELIDA DEL
mente y con beneficio de inventario de la herencia intestada dejada por
TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-
el señor JOSE DOMINGO ASENCIO quien fue conocido por JOSE
CIA.- Lic. JOSE LUIS RIVAS MEJIA, SECRETARIO INTERINO.
DOMINGO ASCENCIO y JOSE DOMINGO TRINIDAD, fallecido
el día diez de junio del presente año en el Caserío Agua Sarca, Cantón
Cuyuapa de la Villa de Santa Catarina Masahuat de este Departamento
3 v. alt. No. F007697-1
su último domicilio, de parte de la señora MARIA MAGDALENA DIAZ
DE ASCENCIO, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante.
98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA se ha tenido por aceptada expresamente de parte de los señores JOSE
DEL DISTRITO JUDICIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INS- ALFREDO PORTILLO y JUAN CARLOS ROMERO, con beneficio de
TANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MAR-
MIGUEL, TA ISABEL PORTILLO ROMERO, conocida por MARTA ISABEL
PORTILLO, ISABEL ROMERO PORTILLO, ISABEL PORTILLO y
por MARIA ISABEL PORTILLO, quien falleció el día veinticinco de
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día ocho
julio de dos mil nueve, en el Cantón Tonalá, Caserío Barra Ciega, juris-
de marzo del año dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente
dicción y Departamento de Sonsonate, siendo éste su último domicilio,
y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción
en concepto de hijos de la causante y como cesionarios de los derechos
dejó el señor ANGEL FRANCO, quien fue de sesenta y dos años de
hereditarios en abstracto que por ley le correspondían a los señores MA-
edad, soltero, jornalero, originario de Ciudad Barrios, fallecido el día
NUEL ANDRES PORTILLO, REINA ISABEL ROMERO y SANTOS
treinta de noviembre de dos mil nueve, en la Colonia El Triunfo, Calle
NOE PORTILLO o SANTOS NOE ROMERO, como hijos de la citada
Antigua a Zacamil número treinta y ocho, Mejicanos, Departamento de
causante; confiriéndosele a los herederos declarados la administración

TA
San Salvador, siendo su último domicilio Ciudad Barrios, Departamento
y representación interina de la indicada sucesión con las facultades y

UL
de San Miguel, de parte de las señoras UBENIA MARTÍNEZ FRANCO,
restricciones de los curadores de la herencia yacente.

NS
DORA REYES FRANCO, y ANA MARIBEL MARTINEZ FRANCO,
Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

CO
en calidad de hijas del causante.- Habiéndole conferido a los aceptantes
declaradas en el carácter indicado, la Administración y Representación JUZGADO DE LO LABORAL: Sonsonate, a las catorce horas
L A
INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los treinta minutos del día veintidós de marzo de dos mil diez.- Dr. OTTO
GA AR
Curadores de la Herencia Yacente, y CITA: a los que se crean con SALVADOR CARCAMO RODRIGUEZ, JUEZ DE LO LABORAL.-
LE P
Z LO

Derecho a la Herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro Licdo. JUAN ANTONIO PADILLA SALAZAR, SECRETARIO.
del término de QUINCE DIAS, contados desde el siguiente a la tercera
DE O
LI L S

publicación de este edicto.


3 v. alt. No. F007704-1
VA IA

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de


E IC

Ley.
EN OF

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios,


TI IO

Departamento de San Miguel, a las quince horas del día diez de marzo
NO AR

del año dos mil diez.- Licda. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE
DI

JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. EDWIN BLADIMIR POR- PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN-
TILLO ZULETA, SECRETARIO. TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA
LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,

3 v. alt. No. F007701-1

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,


a las doce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario, la herencia intestada de los bienes que
a su defunción acaecida, el día veintitrés de agosto de dos mil seis, en
OTTO SALVADOR CARCAMO RODRIGUEZ, Juez de lo Laboral de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, siendo el Cantón El Bañadero,
este Departamento, con jurisdicción en Materia Civil, Caserío San Fidel, jurisdicción de Guacotecti, Departamento de Cabañas,
su último domicilio; dejó el señor AGUSTIN MARTINEZ, quien fue de
ochenta y cinco años de edad, soltero, jornalero, hijo de Tamasa Martínez,
AVISA: Que por resolución de este Tribunal de las nueve horas
originario de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán; de parte
cuarenta y cinco minutos del día nueve de marzo del corriente año,
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 99
del señor JUAN FRANCISCO MARTINEZ GUZMAN, en calidad de Confiérese a los aceptantes en el carácter indicado la administra-

hijo del causante, representado por el Licenciado SALVADOR ISRAEL ción y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y

TEJADA ORTIZ, como Apoderado General Judicial con Cláusula restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Especial. Habiéndosele conferido al aceptante la administración y repre- Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
sentación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones ley.
de los curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las diez
SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce- horas y veinticinco minutos del día diecinueve de febrero de dos mil
sión, a fin de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia diez.- Dr. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CI-
dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la VIL.- Lic. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO.
última publicación de este edicto.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los


3 v. alt. No. F007725-1
veintisiete días del mes de enero de dos mil diez.- Lic. JOSE ANGEL

TA
POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. HUGO

UL
ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.

NS
CO
3 v. alt. No. F007719-1 YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
L A TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
GA AR
LE P
Z LO

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a


DE O

las quince horas y treinta y cinco minutos del día diecinueve de febrero
LI L S

DOCTOR JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
VA IA

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.- de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante
E IC

señor MANUEL DE JESUS CUELLAR RAMOS, ocurrida el día diez


EN OF

de mayo de dos mil ocho, en Teotepeque, lugar de su último domicilio,


HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con veinte
TI IO

de parte de los señores SONIA MERCEDES CUELLAR DE ZELAYA,


minutos del día de hoy; se ha tenido por aceptada con beneficio de
NO AR

ANA GUADALUPE CUELLAR DE ARTEAGA, MARVIN ERNESTO


Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor
DI

CUELLAR RAMOS, PEDRO JAVIER CUELLAR RAMOS, JULIO AL-


LEONARDO GRANADOS ISLEÑO, quien falleció a las diez horas,
BERTO CUELLAR RAMOS, y NORMA IRENE CUELLAR RAMOS,
del día trece de junio del año dos mil nueve, en el Corral Los Salamanca,
en calidad de hermanos del causante; y se ha conferido a los aceptantes,
Cantón Papalón de Moncagua, siendo esta ciudad el lugar de su último
la administración y la representación interinas de la sucesión, con las
domicilio; de parte de la señora MARIA ISMELDA HERNANDEZ
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
DE GRANADOS, de cuarenta y un años de edad, ama de casa, de este

domicilio, portadora de su Documento Unico de Identidad Número

cero un millón setecientos noventa y seis mil trescientos tres-uno; en Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas

concepto de cónyuge del causante y asimismo Representante Legal de ocho minutos del día nueve de marzo de dos mil diez.- Lic. YOALMO

sus menores hijos: KEYRI SKARLETH y DILLAN HARIEL, ambos ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. KARINA VANESSA

de apellidos GRANADOS HERNANDEZ, éstos hijos del causante; y SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.

como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que en la Sucesión le

correspondían a los señores ANTONIO GRANADOS y FELICITA


3 v. alt. No. F007735-1
ISLEÑO DE GRANADOS, en concepto de padres del causante.
100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se
DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA. presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después
de la última publicación de este Edicto.

HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por


resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas cincuenta mi- LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los
nutos del día siete de mayo de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada cinco días del mes de febrero del dos mil diez.- LIC. JOSÉ ANTONIO
expresamente, con beneficio de inventario la herencia intestada, que a GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA MIRNA MARISOL SIGARÁN
su defunción ocurrida a las diecisiete horas cincuenta minutos del día HERNÁNDEZ, SECRETARIA.
veinticinco de enero de dos mil siete, en la Morgue del Hospital Nacional
San Juan de Dios, de Santa Ana, siendo su último domicilio la ciudad de
3 v. alt. No. F007773-1
Chalchuapa, dejó el señor JUAN MARTINEZ RODRIGUEZ, quien fue
de cincuenta y cuatro años de edad, comerciante, casado, de parte de los
señores ALTAGRACIA DE MARIA MAZARIEGO DE MARTINEZ y
ALDRISH VLADIMIR MARTINEZ MAZARIEGO, la primera en su
LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO
concepto de cónyuge del causante JUAN MARTINEZ RODRIGUEZ
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los
y el segundo en su calidad de hijo del expresado causante.
efectos de Ley.

TA
A quienes se les nombra INTERINAMENTE Administradores y

UL
Representantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
curadores de la Herencia Yacente. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a

NS
las doce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren-

CO
beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida
cia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de
el día treinta de mayo del año dos mil seis, en el Cantón San Jacinto,
quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este
L A de la Jurisdicción de Coatepeque, Departamento de Santa Ana, siendo
GA AR
edicto.
éste su último domicilio, dejó la señora BLANCA ROSA OLIVA DE
LE P

HERNANDEZ de parte de RAFAEL ANTONIO GALAN VANEGAS,


Z LO

Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las trece horas cincuenta minutos WILBER ALEXANDER MEJIA HERNANDEZ y JUAN VICENTE
del día ocho de mayo de dos mil nueve.- LIC. HENRY EDMUNDO PERAZA AVILES, en su calidad de cesionarios de los derechos que
DE O

como cónyuge del referido causante le correspondían a SANTIAGO


LI L S

MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. HENRY OVIDIO


GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO. HERNANDEZ.
VA IA

Confiriéndoseles Interinamente la Administración y Representa-


E IC

ción de la sucesión expresada, con las facultades y restricciones de los


3 v. alt. No. F007772-1
EN OF

curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se


TI IO

presenten a este Tribunal, en el término de Ley.-


NO AR

JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, al


DI

público para los efectos de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
Ana, a las doce horas quince minutos del día cinco de marzo del año
dos mil diez.- LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ
AVISA: Que por resolución de las once horas de este día se ha
TERCERO DE LO CIVIL.- LICDA. MARISOL DEL CARMEN LEMUS
tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFICIO DE
POLANCO, SECRETARIO.
INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción
dejó la causante señora ERCILIA GOMAR CORTEZ, conocida por
ERCILIA GOMAR y por HERCILIA GOMAR, al fallecer el día cinco 3 v. alt. No. F007784-1
de enero del año dos mil cinco, en el Hospital Nacional San Pedro, de
esta ciudad de Usulután, siendo Concepción Batres, el lugar que tuvo
como último domicilio, de parte de la señora MARIA ESTELA GOMAR
GONZALEZ, en calidad de hija de la causante, y como cesionaria de
GILMA DARLENE ARÉVALO SORIANO, JUEZ DE PRIMERA
los derechos hereditarios que les correspondían a las señoras MARIA
INSTANCIA SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SE-
ELIZABETH GOMAR GONZALEZ y MARIA DE JESUS GOMAR,
BASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, al público para
como hijas de la misma causante.
los efectos de Ley.
Confiriéndosele a la aceptante dicha, la Administración y Repre-
sentación Interina de la sucesión, con las restricciones y facultades de
los curadores de la Herencia Yacente. HACE SABER: Que según resolución de las ocho horas y treinta
minutos del día trece de julio del año dos mil nueve, se ha tenido por acep-
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 101
tada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
a su defunción dejó el causante, señor FELIPE APARICIO BARAHONA Ana, a las nueve horas veinte minutos del día veintiocho de julio del
CORNEJO, FELIPE APARICIO BARAHONA o FELIPE BARAHONA, año dos mil nueve.- LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA,
quien falleció en el Cantón San Jacinto La Burrera, Jurisdicción de San JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- LICDA. MARISOL DEL CARMEN
Esteban Catarina, Departamento de San Vicente, el día siete de marzo LEMUS DE GARCIA, SECRETARIO.

de mil novecientos setenta y ocho, a los cincuenta y cuatro años de


edad, salvadoreño, casado, originario y con último domicilio en San
3 v. alt. No. F007812-1
Esteban Catarina, Departamento de San Vicente, de parte de la señora
MARÍA FIDELIA BARAHONA o MARÍA FIDELIA BARAHONA
AMAYA o MARÍA FIDELIA BARAHONA DE ROMERO, quien es
de cuarenta y dos años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRI-
San Esteban Catarina, Departamento de San Vicente, portadora de su
TO JUDICIAL DE IZALCO, LICENCIADO ROBERTO RICARDO
Documento Único de Identidad Número cero cero siete cinco seis tres
RIVAS LIMA.
uno uno-cuatro, en concepto de hija sobreviviente del causante señor
FELIPE APARICIO BARAHONA CORNEJO, FELIPE APARICIO

TA
BARAHONA o FELIPE BARAHONA. HACE SABER: Que por resolución, proveída a las nueve horas

UL
quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con
Confiérase a la heredera declarada, la Administración y Represen-

NS
beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el
tación Interina de los bienes sucesorales.
causante señor EDUARDO DE JESUS ESCALANTE HERRERA, quien

CO
falleció el día diecinueve de junio del año dos mil cuatro, a la edad de
L A
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDI-
sesenta y tres años, siendo su último domicilio el de esta ciudad; por parte
GA AR
de la señora ESMERALDA ESTELA ESCALANTE HERNANDEZ,
CIAL DE SAN SEBASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE,
LE P

en su concepto de hija sobreviviente del referido causante.


a las nueve horas del día trece de julio del año dos mil nueve.- LICDA.
Z LO

GILMA DARLENE ARÉVALO SORIANO, JUEZA DE PRIMERA Confiéresele a la aceptante en el concepto antes expresado, la Ad-
DE O

INSTANCIA SUPLENTE.- BR. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, ministración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades
LI L S

SECRETARIO. y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.


VA IA

Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.


E IC

3 v. alt. No. F007804-1


EN OF

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departa-


TI IO

mento de Sonsonate, veintitrés días del mes de marzo del año dos mil
NO AR

diez.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA


LIC, SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO
INSTANCIA.- LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA SÁNCHEZ,
DI

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los


SECRETARIO.
efectos de Ley.

3 v. alt. No. F007820-1


HACE SABER: Que por resolución dictada este mismo día, se
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día dieciséis de junio
del año dos mil seis, en Colonia El Mora, de esta ciudad, siendo éste el BALBINO FEDERICO ESCOBAR HERRERA, Notario, de este
lugar de su último domicilio, dejó el señor JUAN JOSÉ CRISTALES, domicilio, con oficina ubicada en Primera Avenida Norte, Número
conocido por JUAN JOSÉ CRISTALES MENDOZA, de cincuenta y Cuatrocientos Dos, de esta ciudad, AL PUBLICO.
nueve años de edad, jornalero, soltero, de parte de SIGFREDO ALBERTO
CRISTALES BRIZUELA, en su calidad de hijo del referido causante.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a
Confiriéndosele Interinamente la Administración y Representación
las once horas del día treinta de junio del año dos mil nueve, se ha tenido
de la sucesión expresada, con las facultades y restricciones de Ley.
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se señora MARIA DOLORES HERNANDEZ viuda DE VASQUEZ, cono-
presenten a este Tribunal en el término de Ley. cida por MARIA DOLORES HERNANDEZ GARCIA DE VASQUEZ,
102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
la herencia intestada que a su defunción dejó el señor RAUL VASQUEZ, En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
conocido por RAUL VASQUEZ SANCHEZ, ocurrida en la ciudad de con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida
San Miguel, Departamento de San Miguel, a las diecinueve horas con oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la

treinta minutos del día dieciséis de julio del año dos mil dos; en su última publicación del presente edicto.

concepto de esposa sobreviviente del referido causante.

Habiéndosele conferido la Administración y Representación de Librado en la oficina de la Notaria ANA ARELI BABUN
la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la MENENDEZ. En la ciudad de Santa Tecla, a las dieciocho horas del
Herencia Yacente. día cuatro de noviembre de dos mil nueve.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean


con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida ANA ARELI BABUN MENENDEZ,
oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a
NOTARIO.
la última publicación del presente edicto.

TA
3 v. alt. No. F007838-1
Librado en la oficina del Notario BALBINO FEDERICO ESCOBAR

UL
HERRERA. En la ciudad de San Miguel, a las trece horas con quince

NS
minutos del día veinticuatro de marzo de dos mil diez.

CO
EDNA GERTRUDIS RIVERA MEJÍA, Notaria, del domicilio de

L A Ilopango, Departamento de San Salvador, con Despacho Jurídico en


GA AR
BALBINO FEDERICO ESCOBAR HERRERA, Residencial Bosques de la Paz, Calle Diecinueve Oriente, número setenta
LE P

NOTARIO. y siete, Ilopango, San Salvador, para los efectos de Ley.


Z LO
DE O

HACE SABER: Que de conformidad con la Ley del Ejercicio


LI L S

3 v. alt. No. F007826-1


Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias, en su Notaría
VA IA

se ha pronunciado la resolución que literalmente DICE: ''En la ciudad


E IC

de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a las nueve horas del


EN OF

ANA ARELI BABUN MENENDEZ, Notaria, del domicilio de San día diecinueve de marzo de año dos mil diez. Por recibido el oficio
número MIL TRESCIENTOS SIETE, proveniente de la Honorable
TI IO

Salvador, con oficina ubicada en Final Décima Avenida Norte, Polígono


Corte Suprema de Justicia y firmado por el Oficial Mayor Licenciado
NO AR

"R", Número 18, Colonia San Antonio Las Palmeras, de Santa Tecla.
José Raúl Vides Muñoz, agréguese a las presentes Diligencias y visto
DI

su contenido favorable, continúese con el trámite iniciado. Tiénese por

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída aceptada expresamente y con el Beneficio de Inventario de parte de la

a las diecisiete horas del día cuatro de noviembre de dos mil nueve, se señora PEDRINA HEREDIA DE RAMOS, quien es de sesenta y seis
años de edad, ama de casa, del domicilio de Jicalapa, Departamento de
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
La Libertad, en concepto de cónyuge del causante y en calidad de cesio-
herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San
naria, de los derechos, que les correspondían a los señores: Edith Ramos
Salvador, el día veintitrés de febrero de dos mil nueve, dejó el señor
de Ramírez, Isaac Ramos Heredia, Amadeo Eliezar Ramos Heredia y
PEDRO JESUS MARTINEZ ACOSTA, de parte de las señoras EMMA
Sulma Yaneth Ramos de Castillo, en su calidad de hijos del causante,
ELENA MARTINEZ ROSALES, en concepto de heredera del causante
que al fallecer el día diez de octubre del año dos mil nueve, en la ciudad
y cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora de Jicalapa, Departamento de La Libertad, su último domicilio, dejó el
Frida Margarita Escalante Hernández, cónyuge del causante y ENMA señor AMADEO ANTONIO RAMOS MEJÍA, conocido por AMADEO
JOSEFINA ACOSTA MILLARES, en su calidad de heredera, siendo RAMOS MEJÍA y por AMADEO RAMOS, quien a su defunción era
ambas herederas abintestato, como hija y madre del causante respecti- de setenta y tres años de edad, Empleado.
vamente.
Confiéresele a la aceptante en el carácter dicho la Administración
Habiéndose conferido a las aceptantes la Administración y Repre- Interina de la sucesión, con todas las facultades y restricciones de los
sentación de los curadores de la Herencia Yacente. curadores de la herencia Yacente.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 103
Publíquese los edictos de Ley y expídase la Certificación solicita- domicilio de Sonsonate, portadora de su Documento Único de Identidad
da'. cero uno dos uno nueve cero cero nueve- nueve; quien actuando en calidad
de Apoderada del señor NATIVIDAD CHACON RODRIGUEZ, quien
Lo que hace del conocimiento público para que aquellos que se
consideren con igual o mayor derecho concurran, dentro del término de es de sesenta y dos años de edad, Agricultor, del domicilio de La Palma,
Ley a demostrarlo. del Departamento de Chalatenango, portador de su Documento Único
de Identidad número cero dos siete tres dos cuatro dos dos- uno, y con
Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos doce- veintiuno
En la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los cero nueve cuarenta y seis- ciento uno- nueve, tal como lo comprobó con
veintitrés días del mes de marzo de año dos mil diez. el Testimonio de Escritura Pública de Poder General Judicial, otorgado
ante los Oficios del Notario José Salvador Murillo Gross, haciendo uso
de sus facultades solicita Título de Propiedad a favor de su Poderdante, de
EDNA GERTRUDIS RIVERA MEJÍA, dos inmuebles: El Primero: El cual se describe así: De naturaleza rústica,
NOTARIO. situado en el Cantón Los Planes, Caserío Los Planes, del Municipio de
La Palma, del Departamento de Chalatenango, el cual mide y linda: AL
NORTE: Sin medida y linda con propiedad del señor Natividad Chacón
3 v. c. No. C002290-1
Rodríguez, AL ORIENTE: Mide catorce punto cincuenta metros, y linda
con el señor Rafael Mejía, AL SUR: Mide diecisiete punto setenta metros,
y linda con la calle, AL PONIENTE: Mide veintidós metros y linda con

TA
HERENCIA YACENTE el señor Alejandro Chacón Rodríguez. En el inmueble antes descrito

UL
existe una servidumbre de tránsito de quince punto cincuenta metros por
los rumbos de Norte a Sur y de un metro de ancho. El Segundo: El cual

NS
JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este se describe así: De naturaleza rústica, situado en el Cantón Los Planes,

CO
Distrito Judicial, al público para efectos de Ley. Caserío Los Planes, del Municipio de La Palma, del Departamento de
Chalatenango. Con una Extensión Superficial de UN MIL SEISCIENTOS
L A OCHENTA Y UN METROS CUADRADOS. Que mide y linda: AL
GA AR
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas treinta ORIENTE: Cuarenta y un metros y linda con Manuel Landaverde, cerco
minutos del día doce de marzo de dos mil diez, se ha declarado Yacente de alambre y madera de por medio. AL NORTE: Mide cuarenta y un
LE P

la Herencia que a su defunción dejó la señora DOLORES GONZALEZ metros y linda con la Sucesión de Arturo Landaverde, cerco de alambre
Z LO

HERNANDEZ viuda DE CASTELLANOS, quien falleció el día doce propio del terreno que se describe. AL PONIENTE: Mide cuarenta y un
de marzo del año dos mil nueve, en la ciudad de San Salvador, siendo
DE O

metros, y linda con terreno de Cecilia Rodríguez y Antonia González,


la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, lugar de su último
LI L S

cerco de alambre de por medio que pertenece al terreno colindante. Y


domicilio, de noventa y dos años de edad, viuda, ama de casa, siendo
AL SUR: Mide cuarenta y un metros y linda con Rafael Mejía, cerco
hija de los señores Juan González y Antonia Hernández.
VA IA

de alambre medianero de por medio. Existen mojones esquineros de


E IC

Habiéndose nombrado curador de la misma al Licenciado José árboles de jiote, anona, pito y tatascamite por todos sus rumbos. Los
Ricardo Domínguez Galán. inmuebles descritos los adquirió el poderdante por compras, que hizo
EN OF

a los señores José Ángel Hernández, a las diez horas del día treinta de
Tal declaratoria se hace por solicitud presentada a este Tribunal
marzo del año dos mil ocho, ante los Oficios Notariales del Licenciado
TI IO

por la señora Rosa del Carmen Gómez de Rojas.


José Luis Rivas Mejía y Juana Antonia Landaverde de Mejía, a las
NO AR

dieciséis horas con quince minutos del día veintitrés de marzo del año
de mil novecientos noventa y tres, ante los Oficios Notariales del Licen-
DI

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas,


a las quince horas cuarenta minutos del día doce de marzo de dos mil ciado Salvador Zepeda Carrillo, unida su posesión material a la de sus
diez.- LIC. JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, JUEZ DE PRIMERA vendedores, asciende a más de veinte años, la cual ha sido de manera
INSTANCIA.- LICDA. ÁNGELA VERÓNICA GUERRA HERNÁN- quieta, pacífica continua, de buena fe y sin interrupción, los estima en
DEZ, SECRETARIA. la suma en su orden respectivo: SETECIENTOS DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA y el SEGUNDO DOSCIENTOS
VEINTIOCHO DOLARES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS
3 v. alt. No. C002281-1 DE DOLAR.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley consiguien-


tes.

TÍTULO DE PROPIEDAD
Alcaldía Municipal de La Palma, Departamento de Chalatenango,
a los quince días de mayo de dos mil nueve.- HECTOR ALCIDES
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DEL MUNICIPIO
HERNANDEZ CHACON, ALCALDE MUNICIPAL.- TITO AVELIO
DE LA PALMA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, AL
PERDOMO CONTRERAS, SECRETARIO MUNICIPAL.
PÚBLICO.

HACE SABER: Que a esta oficina se presentó la Licenciada LUZ DE


3 v. alt. No. F007663-1
MARIA MARROQUIN, de treinta y cuatro años de edad, Abogado, del
104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DEL MUNICIPIO en el Cantón San José Los Sitios, de esta Jurisdicción, dicho inmueble
DE LA PALMA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, AL tiene las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: Quince metros
PÚBLICO. setenta y tres centímetros lindando con solar de Furgencio Urbina, hoy
de Antonia Urbina y Francisca Urbina, calle de por medio; AL SUR,
dieciocho metros, con Eduardo Pérez, hoy de Enma García; AL ORIEN-
HACE SABER: Que a esta oficina se presentó la Licenciada LUZ DE TE, doce metros setenta y cinco centímetros, Victoria Parker viuda de
MARIA MARROQUIN, de treinta y cuatro años de edad, Abogado, del Sol, hoy de Palomo Sol y Compañía, Río de Talnique, de por medio;
domicilio de Sonsonate, portadora de su Documento Único de Identidad
AL PONIENTE, doce metros con solar de Gumersinda Urbina, hoy con
cero uno dos uno nueve cero cero nueve- nueve; quien actuando en calidad
José Santos Urbina Flores y Fernando Juventino Molina Tobar. El solar
de Apoderada del señor JOSE ADELMO CHACON SALGUERO, quien
descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas y derechos reales
es de treinta y cinco años de edad, empleado, del domicilio de San Antonio
que pertenezcan a otra persona que deba respetarse y no se encuentra
del Monte, del Departamento de Sonsonate, portador de su Documento
en proindivisión con nadie. Este inmueble lo adquirió por compra por
Único de Identidad Número cero uno tres tres dos dos nueve seis- seis:
el valor de DOSCIENTOS COLONES, al señor Tomás Barrera, quien
y con Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno dos- cero
a su vez lo hubo por compra a Pedro Morales. El inmueble que se trata
uno cero seis siete tres- uno cero uno- dos, tal como lo comprobó con
de titular lo valúa en MIL QUINIENTOS DOLARES de los Estados
el Testimonio de Escritura Pública de Poder General Judicial, otorgado
Unidos de América y la posesión por parte del señor Pedro Morales,
ante los Oficios del Notario José Salvador Murillo Gross, haciendo uso
de sus facultades solicita Título de Propiedad a favor de su Poderdante, Tomás Barrera y la del señor José Santos Urbina Flores, suman más de
de un inmueble, de naturaleza rústica, situado en el Cantón Los Planes, setenta y cuatro años continuos, el cual lo posee de buena fe, de forma

TA
Caserío Los Planes, del Municipio de La Palma, del Departamento de quieta, pacífica e ininterrumpidamente.

UL
Chalatenango. De una Capacidad de TRES MIL NOVECIENTOS CINCO Lo cual se hace saber al público en general para los efectos legales
METROS CUADRADOS, de los linderos siguientes: AL PONIENTE:

NS
consiguientes.- JUAN ANTONIO FUENTES ESCOBAR, ALCALDE
Partiendo de un palo de anona, y mide treinta y seis metros, colindando MUNICIPAL.- BR. JOSE HALIS CABRERA, SECRETARIO MUNI-

CO
con este rumbo con el señor Eugenio Gómez y Calle de por medio que CIPAL.
de La Palma conduce al Cantón Los Chagüiste; AL SUR: Partiendo del
L A
palo de anona, antes relacionado y mide veintiséis metros, hasta llegar
GA AR
a un palo de izote, en este rumbo colinda con el señor Miguel Ángel 3 v. alt. No. F007731-1
Cartagena, AL ORIENTE: Partiendo del palo de izote, mide treinta
LE P

y cinco metros hasta llegar a otro palo de anona, colindando por este
Z LO

rumbo con el señor Alejandro Chacón; y AL NORTE: Partiendo del


mojón que es un palo de anona, mide veintinueve metros, hasta llegar
DE O

al palo de anona de donde se comenzó esta descripción. Se hace constar EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD.
LI L S

que dicho terreno en sus cuatro rumbos hay cerco de alambre de púa de
VA IA

por medio, propiedad de la señora María Lucía Chacón Rodríguez. El


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado el señor
inmueble descrito lo adquirió el poderdante por compra, que hizo a la
E IC

señora María Lucía Chacón Rodríguez, según escritura de compraventa VÍCTOR MANUEL BOLAINES, de setenta y tres años de edad, jornalero,
EN OF

otorgada a las nueve horas del día veintiocho de enero del año dos mil del domicilio de Jayaque, Departamento de La Libertad, con Documento
siete, ante los Oficios Notariales del Licenciado José Salvador Murillo Único de Identidad Número: cero cero cuatro cero tres siete uno dos
TI IO

Gross, unida su posesión material a la de su vendedora, asciende a más guión dos, y con Número de Identificación Tributaria: cero quinientos
siete guión cero cincuenta mil doscientos treinta y cinco guión cero cero
NO AR

de veinte años, la cual ha sido de manera quieta, pacífica, continua, de


buena fe y sin interrupción, lo estima en la suma de Cuatro Mil Dólares uno guión cuatro, solicitando Título de Propiedad de un inmueble de
DI

de los Estados Unidos de América. su propiedad, de un solar urbano, situado en el Barrio El Carmen, de
la ciudad de Jayaque, Departamento de La Libertad, de una extensión
Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley consiguien-
de DOSCIENTOS CUATRO METROS PUNTO SETENTA Y OCHO
tes.
METROS CUADRADOS, de las medidas y lindantes siguientes: AL
Alcaldía Municipal de La Palma, Departamento de Chalatenango, NORTE: Mide treinta y un metros, cuarenta centímetros; AL PONIENTE:
a los quince días de mayo de dos mil nueve.- HECTOR ALCIDES mide nueve metros cincuenta centímetros; AL SUR: mide once metros
HERNANDEZ CHACON, ALCALDE MUNICIPAL.- TITO AVELIO veinticinco centímetros, y AL ORIENTE: mide quince metros. Todos los
PERDOMO CONTRERAS, SECRETARIO MUNICIPAL. colindantes son de este domicilio, no es dominante, ni sirviente, no tiene
cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión
con ninguna persona y lo valora en la cantidad de DOS MIL DÓLARES
3 v. alt. No. F007664-1 EXACTOS ($2,000.00).

Alcaldía Municipal, Jayaque, a los catorce días del mes de agosto


El Infrascrito Alcalde Municipal. del año dos mil nueve.- PANFILO SANTOS MANCIA V., ALCALDE
MUNICIPAL.- MARINA DEL C. DE MARTINEZ, SECRETARIA
MUNICIPAL.
HACE SABER: Que a esta oficina se presentó el señor José Santos
Urbina Flores, mayor de edad, de este domicilio, quien solicita se le
expida Título de Propiedad de un terreno de naturaleza urbana, situado 3 v. alt. No. F007733-1
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 105
TÍTULO SUPLETORIO antes con Lucio Robles, cerco de alambre de por medio; AL PONIENTE:
cincuenta y dos metros cuadrados, linda con la señora Sofía Colato, antes
con Santos Colato Benavides, cerco de alambre de por medio; y AL SUR:
EVELYN MERCEDES GAVARRETE MOLINA, Notaria, del domici- cincuenta y seis metros cuadrados, linda con propiedad de las señoras
lio de Cojutepeque y de San Vicente, con oficina situada en Calle José Digna Portillo Morejón y Sofía Colato, callejón de por medio, cerco de
Francisco López Número Tres, de esta ciudad, al público. alambre propio de por medio. Que el terreno descrito no tiene cultivos
permanentes y no está arrendado, pero existen construidas tres casas:
paredes de adobe, techo de teja y piso de tierra, propiedad del solicitante.
HACE SABER: Que a su oficina se ha presentado la Licenciada
Dicho inmueble lo adquirió por compraventa verbal de posesión material,
ROSA MARIA JUAREZ PEREZ, de cuarenta y cuatro años de edad,
Licenciada en Contaduría Pública, del domicilio de Soyapango, Depar- que le hizo a la señora ELBA LIDIA RODRIGUEZ GONZALEZ, en el
tamento de San Salvador, SOLICITANDO TÍTULO SUPLETORIO, año de mil novecientos noventa y cuatro, por la cantidad de TRES MIL
de un inmueble rústico, de su propiedad situado en Cantón El Rosario, COLONES; y que desde su adquisición aunada a la de los anteriores
Jurisdicción de Candelaria, Departamento de Cuscatlán, de la extensión poseedores suman más de treinta años de posesión del referido inmueble;
superficial de TRES MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS PUNTO en forma quieta, pacífica y no interrumpida, ejerciendo en el mismo todos
SESENTA Y TRES METROS CUADRADOS, que linda: AL NORTE, los actos de verdadero dueño, cultivarlo, pastarlo, cercarlo, cortar sus
con María Olimpia Rivas de Castro y Jesús Castro; AL ORIENTE, con maderas y todos los actos de verdadero dueño, por lo cual comparece
María Olimpia Rivas de Castro y Jesús Castro; AL SUR, con Nicolás ante mis oficios notariales para que de conformidad a lo establecido en

TA
Vásquez; y AL PONIENTE, con María Ester Aguillón Ramírez, José el artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción

UL
Valeriano Aguillón Ramírez, Juan Antonio Aguillón Ramírez y Con- Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que
cepción Aguillón de Villarán. Todos los colindantes son del domicilio la misma señale, se extiendan a favor del compareciente el TÍTULO

NS
de Cantón El Rosario, Jurisdicción de Candelaria, Departamento de SUPLETORIO que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de UN

CO
Cuscatlán. No es sirviente, ni dominante, no está en proindivisión MIL CUATROCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
con ninguna otra persona, no tiene cargas, ni derechos reales de ajena DE AMÉRICA.
pertenencia, lo adquirió por compra al señor Andrés Abelino Aguillón
L A Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
GA AR
Cortez, el día nueve de enero de dos mil diez; y desde que lo adquirió,
lo ha poseído en forma quieta, pacífica e ininterrumpida y lo valúa en
LE P

la suma de SEIS MIL QUINIENTOS DÓLARES AMERICANOS.


Z LO

Librado en la ciudad de San Miguel, el día veintitrés de marzo de


dos mil diez.
DE O

Cojutepeque, veintiséis de marzo de dos mil ocho.


LI L S
VA IA

LICDO. JOSÉ GILBERTO SALGADO ARANA,


LIC. EVELYN MERCEDES GAVARRETE MOLINA,
E IC

NOTARIO.
ABOGADA Y NOTARIA.
EN OF
TI IO

1 v. No. F007712
1 v. No. C002292
NO AR
DI

JOSE GILBERTO SALGADO ARANA, Notario, de este domicilio El Infrascrito Notario, AGUSTIN ARTURO ORELLANA LIEVANO,
y de San Salvador, con Oficina Jurídica ubicada en la Séptima Calle con oficina localizada sobre la Avenida Juan Manuel Rodríguez Número
Poniente, Número quinientos veinte, San Miguel. Diecisiete, de la ciudad de Zacatecoluca.

HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales, el señor JOSÉ HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado PORFIRIO
ARFIRIO RODRIGUEZ, de cuarenta y ocho años de edad, jornalero, del RIVAS HERNANDEZ, mayor de edad, Filarmónico, del domicilio de
domicilio de Chinameca, Departamento de San Miguel, con Documento San Pedro Masahuat, con Documento Único de Identidad Número cero
Único de Identidad Número: cero tres millones ochocientos sesenta y tres cuatro tres tres cero cuatro siete-nueve, solicitando Título Supletorio
ocho mil ochocientos setenta y tres- cinco, promueve DILIGENCIAS de Dominio sobre un inmueble rústico, ubicado en el Cantón Barahona,
DE TITULO SUPLETORIO sobre una porción de terreno de naturaleza Jurisdicción de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, de una
rústica, situada en el Cantón Los Planes Tercero, de la Jurisdicción de
superficie de DOSCIENTOS CINCUENTA Y UNO PUNTO OCHEN-
Chinameca, Departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de
TA Y SEIS METROS CUADRADOS, de las colindancias especiales
DOS MIL TRESCIENTOS VEINTISEIS PUNTO SESENTA Y OCHO
siguientes: AL NORTE, con Leonardo Hernández Santamaría; AL
METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE: treinta y
ORIENTE, con Inés Ramos y otro; AL SUR, con Julia Peraza de Ra-
siete metros cuarenta y ocho centímetros ocho milímetros cuadrados,
mos; camino vecinal de por medio; y AL PONIENTE, con Salvador
linda con la señora María Abdilia Sorto viuda de Gómez, antes con
Hernández Lara, camino vecinal de por medio, lo hubo por venta que
Daniel Colato González, cerco de alambre de por medio; AL NORTE:
cuarenta y ocho metros, linda con propiedad del señor Gaspar Mejicano, le hizo el señor LEONARDO HERNANDEZ, lo valúa en la cantidad de
106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
UN MIL DOSCIENTOS DOLARES AMERICANOS, de los Estados DINORA RIVERA CASTELLON, de veintidós años de edad, Estudiante,
Unidos de América. Los colindantes son todos del domicilio de San Pedro del domicilio de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, promo-
Masahuat, no lo posee en proindivisión; no tiene ningún gravamen. viendo Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO y dice: Que es dueña y
actual poseedor juntamente con la posesión del anterior poseedor por más
Zacatecoluca, uno de abril del año dos mil ocho. de treinta años, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida de un terreno
de naturaleza rústica, cultivado de árboles maderables de una extensión
AGUSTIN ARTURO ORELLANA LIEVANO, superficial de VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS SETENTA Y
NOTARIO. CUATRO PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, situado
en el lugar denominado San Nicolás Cantón Charlaca, Jurisdicción de
1 v. No. F007797-1
Sesori, Departamento de San Miguel, que mide y linda, AL ORIENTE,
mide cien metros, colinda con terreno propiedad de los señores Cayetano
Medrano y Roberto Funes, cerco de alambre de por medio; AL SUR,
ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- mide ciento ochenta y un metros y colinda con terrenos propiedad de
TRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
Marcial Portillo y Ministerio de Educación; AL PONIENTE, mide ciento
cincuenta y ocho metros y linda con terreno propiedad de los señores
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada Marcial Portillo y Deysi Rivas, calle de por medio; AL NORTE, mide

TA
Doris Suyapa Ferman Villatoro, Abogado, del domicilio de la ciudad doscientos metros, colinda con terreno de la señora Vilma Candelaria

UL
de San Miguel, como Apoderada General Judicial de los señores Rosa Rivas, Calle de por medio. Lo adquirió por compra verbal que le hizo al
Lidia Bonilla Villatoro y José Umanzor Molina, quienes son mayores

NS
señor Manuel Vigil. Que por carecer de documento inscrito en el Registro
de edad, y del domicilio de Anamorós, solicitando Título Supletorio
respectivo pide se le extienda a su favor TÍTULO SUPLETORIO del

CO
de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío El Tapesco,
Cantón Huertas Viejas, Jurisdicción de Anamorós, Distrito de Santa inmueble antes descrito.
Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la extensión superficial
L A Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
GA AR
de Una Manzana o sean Siete Mil Metros Cuadrados, con las medidas
y colindancias siguientes: AL ORIENTE: noventa y dos metros, con Ley.
LE P

reconocimiento de terreno de Félix Bonilla, cerco de alambre de la


Z LO

colindante de por medio; AL NORTE: noventa y cuatro metros, con


terreno de la misma señora Félix Bonilla, cerco de alambre ajeno de por Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las
DE O

medio; AL PONIENTE: setenta y cinco metros con terreno de Diego ocho horas veintitrés minutos del día tres de marzo del año dos mil
LI L S

Bonilla, cerco de piña de uso medianero de por medio, quedando como diez.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA,
señal la línea de este rumbo a mediación de una faldita donde está una
VA IA

JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. MARTA DOLORES COREAS,


piedra grande, de la punta de esta piedra recto a un árbol de almendro
E IC

que está a la orilla de una zanjuela seca; y AL SUR: setenta y cuatro SECRETARIA.
EN OF

metros, con terreno de Victoriano Reyes, la misma zanjuela aguas


debajo de ésta de por medio, hasta llegar al lugar donde se comenzó la
TI IO

descripción. Valúan dicho inmueble en la cantidad de Mil Quinientos 3 v. alt. No. F007835-1
Dólares de los Estados Unidos de Norte América, y lo adquirieron por
NO AR

compraventa hecha al señor Francisco Bonilla, el día cuatro de agosto


DI

del año dos mil nueve.

TÍTULO DE DOMINIO
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, Depar-
tamento de La Unión, a los ocho días del mes de marzo del año dos mil
diez.- LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL, AL PUBLICO.
LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ DE MARTÍNEZ,
SECRETARIA.

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Licenciado


3 v. alt. No. F007710-1 Carlos Osmín Rivera Amaya, Abogado, de este domicilio, en su calidad
de Apoderado General Judicial y Especial, del señor Juan Francisco
Rodríguez, quien es de treinta y seis años de edad, Motorista, y del
domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, solicitando TÍ-
MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO TULO DE DOMINIO, sobre un inmueble de naturaleza urbana, situado
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL. en las afueras del Barrio Santa Lucía, de la ciudad de Cojutepeque,
Departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de CIENTO
HACE SABER: Que en este Juzgado se han presentado los Licen- SIETE PUNTO OCHENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, con
ciados CRISTIAN JOSE HERNANDEZ DELGADO y ESTERLINA DE las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: partiendo del vértice
LA PAZ GUERRA SOTO, como Apoderados de la señora SANDRA Nor-Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 107
distancias: tramo uno, Sureste setenta grados veinte minutos cincuenta Zacatecoluca, Departamento de La Paz, ha sido INSCRITA en el Registro
y cuatro segundos con una distancia de cinco punto cuarenta metros; Nacional de Asociaciones Cooperativas bajo el número NUEVE, folios
colindando con terreno de María Ana Coreas; AL ORIENTE: partiendo ochenta y ocho frente a folios ciento cuatro vuelto del Libro SEXTO de
del vértice Nor-oriente está formado por un tramo con los siguientes Registro e Inscripción de Asociaciones Cooperativas de TRANSPOR-
rumbos y distancias: tramo uno, Sur Oeste, quince grados cincuenta y TE, que lleva el Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas del
dos minutos cuarenta y un segundos, con una distancia de diecinueve INSTITUTO SALVADOREÑO DE FOMENTO COOPERATIVO, el
punto catorce metros colindando con terreno de Alejandro Segura; AL día veinticinco de marzo de dos mil diez.
SUR: partiendo del vértice Sur Oriente, está formado por un tramo con
los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, Noroeste, setenta y nueve
grados treinta y siete minutos cero cero segundos, con una distancia de San Salvador, 25 de marzo de 2010.
cuatro punto cero siete metros, colindando con terreno de María Luisa
Ponce, con final Tercera Calle Oriente de por medio; AL PONIENTE:
MISAEL EDGARDO DIAZ,
partiendo del vértice Sur Poniente, está formado por tres tramos con
los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, Noreste catorce grados JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASOCIACIONES
cuarenta y nueve minutos cero seis segundos con una distancia de cinco
COOPERATIVAS.
punto diez metros; tramo dos, Noroeste setenta y seis grados cuarenta y
cinco minutos quince segundos, con una distancia de dos punto cuarenta

TA
1 v. No. F007661
y seis metros; tramo tres, Noreste, veinte grados treinta y dos minutos

UL
veintiún segundos con una distancia de catorce punto noventa y cinco
metros, colinda con terreno de María Luisa Ponce. Así se llega al vértice

NS
Norponiente, que es donde se inició la presente descripción. El inmueble

CO
así descrito no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión y no AVISO DE INSCRIPCIÓN
tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Dicho in-
L A
mueble lo estima en la cantidad de QUINCE MIL DOLARES DE LOS
GA AR
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo hubo por compraventa que EL INFRASCRITO JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASO-
LE P

hizo al señor José Roberto Gallardo Henríquez, pero carece de Título CIACIONES COOPERATIVAS DEL INSTITUTO SALVADOREÑO
Z LO

de Dominio inscrito. DE FOMENTO COOPERATIVO. En cumplimiento de los Artículos


16 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas, 5 Inciso Primero
DE O

Lo que hace saber al público en general y para los efectos legales de su Reglamento y 19 literal g) del Reglamento Interno del Instituto
LI L S

consiguientes. Salvadoreño de Fomento Cooperativo.


VA IA
E IC

Alcaldía Municipal de Cojutepeque, a los veintitrés días del HACE SABER: Que la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE
EN OF

mes de enero de dos mil diez.- ROSA GUADALUPE SERRANO DE COMERCIALIZACIÓN, AHORRO, CREDITO, CONSUMO Y
MARTINEZ, ALCALDESA MUNICIPAL.- MIGUEL ÁNGEL BER- APROVISIONAMIENTO DE FUNERARIAS SALVADOREÑAS
TI IO

NAL GUEVARA, SECRETARIO MUNICIPAL. Y SERVICIOS PROFESIONALES, DE RESPONSABILIDAD LI-


NO AR

MITADA, que se abrevia "ACOFUSAL de R.L.", con domicilio legal


3 v. alt. No. C002286-1 en San Salvador, Departamento de San Salvador, ha sido INSCRITA
DI

en el Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas bajo el número


DIECISIETE, folios doscientos sesenta y cinco frente a folios doscientos
setenta y siete frente del Libro SEGUNDO de Registro e Inscripción
AVISO DE INSCRIPCIÓN
de Asociaciones Cooperativas de COMERCIALIZACIÓN, que lleva
el Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas del INSTITUTO
AVISO DE INSCRIPCIÓN SALVADOREÑO DE FOMENTO COOPERATIVO, el día diecisiete
de marzo de dos mil diez.

EL INFRASCRITO JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASO-


CIACIONES COOPERATIVAS DEL INSTITUTO SALVADOREÑO San Salvador, 17 de marzo de 2010.
DE FOMENTO COOPERATIVO. En cumplimiento de los Artículos
16 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 5 Inciso Primero
de su Reglamento. MISAEL EDGARDO DIAZ,

JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASOCIACIONES

HACE SABER: Que la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE COOPERATIVAS.


TRANSPORTE SELECTIVO, AHORRO Y CRÉDITO DE EMPRE-
SARIOS DE ILOBASCO Y LA PAZ DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA, que se abrevia "ILOPAZ, de R.L.", con domicilio legal en 1 v. No. F007828
108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
JUICIO DE AUSENCIA MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZA DE
PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.-
LICENCIADO OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ AVISA: Que a este juzgado se ha presentado el doctor Miguel
DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AL Antonio Castro Nájera, de setenta y un años de edad, Abogado, del domi-
PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, cilio de Sonsonate, portador de su Tarjeta de Identificación de Abogado
HACE SABER: Que en este tribunal se han promovido DILIGEN- número cincuenta y seis, actuando en el carácter de Apoderado General
CIAS DE AUSENCIA como incidente en el Juicio Civil Ordinario de Judicial del señor José Francisco Renderos Flores, de sesenta y tres años
Nulidad Absoluta de Instrumento Público, Cancelación de Inscripción de edad, Contador, del domicilio de Nuevo Cuscatlán, departamento de
y, Reivindicatorio de Dominio, promovido por el Licenciado CARLOS La Libertad, portador de su Documento Único de Identidad número cero
OSMIN RIVERA AMAYA, quien actúa en su calidad de Apoderado dos tres cero siete tres dos nueve guión dos; manifestando que en este
General Judicial con Cláusula Especial de la señora ANGELICA DEL tribunal ha iniciado Juicio Civil Ordinario de Nulidad de Instrumento
CARMEN LOPEZ DE ALFARO, de cuarenta y nueve años de edad, e Inscripción y Reivindicatorio de dominio en contra de las señoras
ama de casa, del domicilio de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, Leticia del Carmen Hidalgo de Zelaya o Leticia de Zelaya, de setenta y
con Documento Único de Identidad Número cero dos tres nueve siete seis años de edad, Secretaria comercial, y Claudia Jeannette Zelaya de
cero nueve ocho-uno; quien actúa en su calidad de Tutora Legítima de Sotelo, de treinta y nueve años de edad, Ejecutiva de ventas, ambas con
su madre señora MARIA DOLORES LOPEZ o MARIA DOLORES último domicilio en la ciudad de San Salvador, actualmente ignorado,
LOPEZ VILLANUEVA; de setenta y un años de edad, ama de casa, al igual que su paradero, debido a que las señoras antes mencionadas, se
del domicilio de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, con Documento han ausentado de la República, sin conocerse si han dejado procurador o

TA
Único de Identidad Número cero uno cuatro ocho siete dos cinco uno-seis representante legal, para que las represente en el juicio que se promueve
y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos veintitrés- en su contra.-

UL
ciento veinte mil cuatrocientos treinta y ocho-ciento uno-ocho en contra
Se previene que si las señoras Leticia del Carmen Hidalgo de Zelaya

NS
del señor MANUEL DE JESÚS LOPEZ; solicitando se le nombre
Curador Especial para que lo represente en el Juicio Civil Ordinario de o Leticia de Zelaya, y Claudia Jeannette Zelaya de Sotelo, tienen repre-

CO
Nulidad Absoluta de Instrumento Público, Cancelación de Inscripción sentante legal o procurador en la República, se presente a este juzgado
y Reivindicatorio de Dominio, que oportunamente se continuará con su a demostrar tal calidad, dentro de los quince días después de la tercera
L A
trámite, Previniéndosele al mencionado señor López, que si ha dejado publicación de este aviso.-
GA AR
procurador, representante legal o alguna otra persona que lo pueda
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las once
representar, se presente a este tribunal y compruebe tal circunstancia
LE P

horas treinta minutos del día veintiuno de diciembre del año dos mil
dentro de los quince días, después de la última publicación del presente
nueve.- LICDA. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA,
Z LO

aviso.
JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ELSA CORALIA
DE O

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las once RAMIREZ LEIVA, SECRETARIO.
LI L S

horas y treinta minutos del día veintitrés de marzo del dos mil Diez.
LIC. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE
1 v. No. F007699
VA IA

PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. JUANA DE JESUS FIGUEROA


E IC

COCA, SECRETARIA.
EN OF

MAURICIO HORACIO CASTRO GONZALEZ, Notario, del domicilio


1 v. No. C002285
TI IO

de Antiguo Cuscatlán, con oficina ubicada en calle L-5, polígono D,


número 73, Jardines de Cuscatlán, Antiguo Cuscatlán, La Libertad,
NO AR

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída


DI

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al a las catorce horas del día quince de marzo del dos mil diez, se admitió
público para los efectos de ley; la solicitud del Licenciado OSCAR ROBERTO VILLARÁN NÓCHEZ,
abogado y notario, de este domicilio, en su calidad de apoderado general
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido judicial con cláusula especial de la señora GUDELIA MARTINEZ DE
por la Lic. Julia Nora Romero de Vásquez hoy Julia Nora Romero Cruz,
FIGUEROA, por la cual pide que se nombre curador ad liten al señor
antes, hoy Nora Elizabeth Herrera Carpio, apoderada general judicial,
MARCELINO IMBERS FERRER, CONOCIDO POR MARCELINO
del Banco Cuscatlán de El Salvador, Sociedad Anónima, antes, hoy
IMBERS, en aquella época de cuarenta y seis años de edad, industrial,
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, contra Aracely del
del domicilio de La Unión, y residencia permanente en Santa Tecla a
Carmen Soto Jandres, ha promovido dentro del referido juicio incidente
fin de que lo represente en las diligencias de reposición de testimonio
de ausencia a fin de nombrar curador ad-litem a la señora ARACELY
ante la Corte Suprema de Justicia de la escritura número veinticinco, del
DEL CARMEN SOTO JANDRES, para que la represente en dicho
juicio, en virtud de que, según la parte actora, no se sabe su paradero y libro doce de protocolo, otorgada a las doce horas del día veintinueve de
si dicha señora ha dejado algún procurador para que la represente; en agosto de mil novecientos setenta y cinco ante los oficios notariales de
consecuencia, si la expresada señora SOTO JANDRES, tuviere algún COLOMBO ROSALES, y así mismo lo represente en el juicio ejecutivo
Procurador o representante legal, previénesele presentarse a este Juzgado, singular que se le promoverá posteriormente, a fin de que otorgue la
dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso, respectiva escritura de compra-venta sobre el inmueble relacionado. En
a comprobar dicha circunstancia. consecuencia, prevengo que si el referido ausente MARCELINO IMBERS
FERRER, conocido por MARCELINO IMBERS, tuviere procurador u
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, catorce de octubre
otro representante legal en la República se presente a mi oficina notarial
del año dos mil nueve. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO
a legitimar su personería dentro de los quince días siguientes a la última
CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
publicación de este aviso, que se hace del conocimiento público para los
1 v. No. F007641 efectos de Ley.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 109
Librado en la oficina del Notario MAURICIO HORACIO CASTRO No. de Expediente: 1998008177
GONZALEZ. En Antiguo Cuscatlán, a las diez horas del dieciséis de No. de Presentación: 20090121597
marzo de dos mil diez.
CLASE: 33.
LIC. MAURICIO HORACIO CASTRO GONZALEZ,

NOTARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

1 v. No. F007708 HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE


JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-
VADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de ASOCIACION
NACIONAL DE FABRICANTES DE ALCOHOLES Y LICORES
(ANFAL), del domicilio de Kilómetro dieciséis punto cinco, carretera
Roosevelt, cuatro guión ochenta y uno, zona uno de Mixco, Departa-
mento de Guatemala, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando
RENOVACION DE MARCAS RENOVACION, para la inscripción Número 00236 del Libro 00096
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra ANFAL
la cual se encuentra escrita en letras mayúsculas de molde; que ampara

TA
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 33 de la Clasificación
No. de Expediente: 1998001917
Internacional de Niza.

UL
No. de Presentación: 20090121598 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

NS
Ley.
CLASE: 30.

CO
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, L A San Salvador, a los tres días del mes de marzo del año dos mil diez.
GA AR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZAN-
LE P

NE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
Z LO

Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad REGISTRADORA.


DE O

SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de CENTRAL


LI L S

PRODUCTOS ALIMENTICIOS UNIVERSAL, S.A., del domicilio


RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
VA IA

de Ciudad de Guatemala, República de Guatemala, de nacionalidad


GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción SECRETARIO.
E IC

Número 00117 del Libro 00100 de INSCRIPCION DE MARCAS,


EN OF

consistente en la palabra UNIVERSAL, escrita en letras de molde y 3 v. alt. No. F007650-1


TI IO

mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)


Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza.
NO AR

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de


DI

ley.
No. de Expediente: 1995003861
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
No. de Presentación: 20090120808
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veintiuno días del mes de octubre del año dos mil CLASE: 33.
nueve.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZAN-
NE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO
REGISTRADOR. Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LICORERA
ZACAPANECA, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de ZACAPA,
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, DEPARTAMENTO DE ZACAPA, REPUBLICA DE GUATEMALA,
de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION,
SECRETARIO. para la inscripción Número 00030 del Libro 00093 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en la figura de un venado de frente de color
negro, encerrado en un círculo con orilla en forma de zig-zag de color
3 v. alt. No. F007649-1 negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 33
de la Clasificación Internacional de Niza.
110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley. Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los once días del mes de febrero del año dos mil diez.
tivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de enero del año dos
mil diez.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,

SECRETARIO. 3 v. alt. No. F007652-1

TA
3 v. alt. No. F007651-1

UL
NS
No. de Expediente: 1995001628

CO
No. de Presentación: 20080116655
No. de Expediente: 1998002274
L A CLASE: 32.
GA AR
No. de Presentación: 20090120809
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LE P

CLASE: 33. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SU-


Z LO

ZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABO-


GADO Y NOTARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN,
DE O

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD Y DE SAN SALVADOR,


LI L S

de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZAN-
VA IA

de INVERSIONES DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA,


NE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO del domicilio de Ciudad de Guatemala, República de Guatemala, de
E IC

Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para
EN OF

SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LICORERA la inscripción Número 00127 del Libro 00084 de INSCRIPCION DE
ZACAPANECA, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de Ciudad MARCAS, consistente en la palabra SCANDIA y en una etiqueta en
TI IO

forma irregular, que en la parte media se lee la palabra SCANDIA escrita


de Zacapa, Departamento de Zacapa, República de Guatemala, de
NO AR

en letras mayúsculas de color verde con amarillo, en la parte inferior


nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para de la etiqueta se lee agua purificada, el fondo de la etiqueta es de color
DI

la inscripción Número 00112 del libro 00090 de INSCRIPCION DE azul, también la etiqueta representa un paisaje invernal de una montaña
MARCAS, consistente en las palabras SELLO DE ORO VENADO cubierta de nieve; que ampara productos/servicios comprendidos en la
ESPECIAL, las palabras SELLO DE ORO VENADO ESPECIAL (s) Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza.
estilizadas, siendo las primeras tres doradas y las últimas rojas sobre una Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
base rectangular blanca de dos remarcos uno externo y uno interno rojo, Ley.
sobre las palabras SELLO DE ORO aparece un venado dorado con negro DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
dentro de un círculo de color dorado, debajo de estas palabras aparece Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
VENADO ESPECIAL y debajo del último en letras mayúsculas negras San Salvador, a los veinticinco días del mes de septiembre del año dos
mil nueve.
PREPARADOS CON AÑEJOS de lo cual no se pretende exclusividad,
y una banda dorada recortada en sus extremos donde se lee en letras
mayúsculas pequeñas DESDE 1976, (sobre lo cual no se pretende ex- LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
clusividad) a los lados y por debajo de esta banda se observan en letras REGISTRADOR.
negras a la izquierda 360 grados GL y a la derecha 750 ml. Y debajo al
centro en letras mayúsculas PRODUCTOS CENTROAMERICANO
HECHO EN GUATEMALA, C.A. (sobre lo cual no se pretende exclu- SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
sividad); que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase SECRETARIO.
33 de la Clasificación Internacional de Niza.
3 v. alt. No. F007653-1
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 111
No. de Expediente: 1998004765 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
No. de Presentación: 20090119199
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
CLASE: 05.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
vos. San Salvador, a los quince días del mes de octubre del año dos mil
nueve.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZAN- LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
NE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO
REGISTRADOR.
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de
LANCASCO SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI- LUCIA MARGARITA GALAN,
TAL VARIABLE, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SECRETARIO.
SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción
Número 00087 del Libro 00088 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en la palabra “LANZAT” escrita en letras corrientes en forma 3 v. alt. No. F007655-1
de mayúsculas, sin tener ningún elemento esencial ni signo distintivo;

TA
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la

UL
Clasificación Internacional de Niza.

NS
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
No. de Expediente: 1997007678
Ley.

CO
No. de Presentación: 20080110942
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
CLASE: 05.
L A
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
GA AR
San Salvador, a los veintiocho días del mes de septiembre del año dos
mil nueve.
LE P

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Z LO

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZAN-


DE O

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, NE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO
LI L S

Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad


REGISTRADOR. SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MUNDIPHAR-
VA IA

MA AG, del domicilio de St. Alban-Rheinweg 74, CH-4020 Basel,


E IC

Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la


LUCIA MARGARITA GALAN, inscripción Número 00224 del libro 00078 de INSCRIPCION DE
EN OF

SECRETARIO. MARCAS, consistente en la palabra “mundipharma” escrita en letras


de molde minúsculas, siendo las sílabas “mundi” de color negro y las
TI IO

sílabas “pharma” de color blanco. Esta palabra se encuentra dentro de


NO AR

una circunferencia de color blanco delineada en negro, en cuya parte


3 v. alt. No. F007654-1
izquierda están dos líneas verticales curvadas de color negro que abarcan
DI

toda la circunferencia. Entrelazada a la circunferencia antes descrita, se


encuentra otra circunferencia de color negro; que ampara productos/ser-
vicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasificación Internacional
No. de Expediente: 1996003186 de Niza.

No. de Presentación: 20080104198 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
CLASE: 05.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE vos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de julio del año dos mil
nueve.
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y NO-
TARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD
Y DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA. actuando MARIA DAFNE RUIZ,
como APODERADO ESPECIAL de MUNDIPHARMA AG, del domi- REGISTRADOR.
cilio de St. Alban-Rheinweg 74 CH-4020 Basel, Suiza, de nacionalidad
SUIZA., solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00202
del libro 00073 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
palabra OXYCONTIN; que ampara productos/servicios comprendidos SECRETARIO.
en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
3 v. alt. No. F007656-1
112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
MARCA DE FABRICA ESPECIAL de MEPERSA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
No. de Expediente: 2008078669

No. de Presentación: 20080112921

CLASE: 16.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GLORIA


PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de MEPERSA. SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO, Consistente en: las palabras Chiquitines super suaves y diseño, que
servirá para: AMPARAR: PANALES DESECHABLES. Clase: 16.
La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos
mil ocho.

TA
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

UL
San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil nueve.

NS
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

CO
REGISTRADOR.
L A
Consistente en: la expresión BABY'S INC. y diseño, que se traduce
GA AR
al castellano como bebe's INC. sobre la palabra BABY'S aisladamente JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
LE P

considerada no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SECRETARIO.


Z LO

PAÑALES DESECHABLES. Clase: 16.


DE O

La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos


3 v. alt. No. F007848-1
LI L S

mil ocho.
VA IA

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la


E IC

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.


NOMBRE COMERCIAL
San Salvador, doce de noviembre del año dos mil nueve.
EN OF
TI IO

No. de Expediente: 2010099033


Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
NO AR

No. de Presentación: 20100132959


REGISTRADORA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
DI

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID


ENRIQUE IRAHETA RUBIO, de nacionalidad SALVADOREÑA,
GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE
SECRETARIO. COMERCIAL,

3 v. alt. No. F007843-1

No. de Expediente: 2008078670

No. de Presentación: 20080112922

CLASE: 16. Consistente en: la expresión LABORATORIOS ECOLOGICOS


y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEDICA A LA FABRICACION DE OTROS PRODUCTOS QUIMICOS
NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GLORIA
La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil
PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, en su calidad de APODERADO
diez.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 113
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CONVOCATORIA
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintidós de marzo del año dos mil diez. La Junta Directiva de la Sociedad "HOSPITAL BAUTISTA DE EL
SALVADOR, S.A. DE C.V.", de conformidad con lo establecido en
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, el Pacto Social y Código de Comercio vigente, CONVOCA A SUS
REGISTRADOR. ACCIONISTAS a Junta General Ordinaria:

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,


SECRETARIO. En PRIMERA CONVOCATORIA: A las catorce horas del día viernes
veintiuno de Mayo de dos mil diez, en la Séptima Planta del Edificio
3 v. alt. No. C002294-1 Norte del Hospital Bautista, ubicado sobre la Primera Calle Poniente y
Veintitrés Avenida Norte número ciento veintiocho, San Salvador, en
la que tendrán que estar presentes o representadas 63,097 Acciones, que
CONVOCATORIAS componen la mitad más una del total global.

En SEGUNDA CONVOCATORIA: A las dieciséis horas del día sábado

CONVOCATORIA veintidós de Mayo de dos mil diez, en el Salón Maya del Hotel Terraza,
ubicado sobre la Ochenta y Cinco Avenida Sur y Calle Padres Aguilar,

TA
La Junta Directiva de ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES, Colonia Escalón, San Salvador, la cual se instalará con el número de ac-
S.A. de C.V., convoca a los señores accionistas para que concurran a

UL
ciones presentes o representadas que se encuentren en ese momento.
celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas, la cual se llevará a

NS
cabo a las ocho horas del día seis de Mayo de dos mil diez, en las Ins- La Agenda propuesta para la Junta General Ordinaria, es la si-
talaciones de ELECTEL, S.A. DE C.V., ubicadas en la Quinta Avenida guiente:

CO
Norte, Colonia Alfaro Pasaje "B" # 19, Mejicanos, en la que conocerán 1. Comprobación del Quórum de Instalación.
y resolverán sobre temas contenidos en la siguiente Agenda:
L A 2. Discusión y Aprobación de la Agenda.
GA AR
3. Lectura y Aprobación de las Actas de Junta General Ordinaria
LE P

PUNTOS ORDINARIOS: y Extraordinaria Anteriores.


Z LO

1. Verificación de quórum y firma del acta de asistencia. 4. Lectura de Memoria de Labores.


DE O
LI L S

2. Lectura del acta anterior.


5. Presentación y Explicación de los Estados Financieros.
3. Memoria de la Junta Directiva.
VA IA

6. Informe del Auditor Externo.


4. Lectura y Aprobación de los Estados Financieros del Ejercicio
E IC

7. Aprobar o improbar Memoria de Labores y Estados Finan-


2009.
EN OF

cieros.
5. Dictamen del Auditor Externo.
8. Nombramiento del Auditor Financiero y Fiscal, y fijación de
TI IO

6. Acuerdo sobre los resultados del ejercicio 2009. sus Emolumentos.


NO AR

7. Nombramiento del Auditor externo y sus emolumentos. 9. Aplicación de Utilidades y/o Pérdidas del Ejercicio 2009.
DI

10. Elección Junta Directiva para el período 2010-2013.


Esta Junta se considerará realmente instalada al encontrarse presentes 11. Cierre.
o representadas la mitad más una de las acciones que tengan derecho
a voto, las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de
votos, correspondientes a las Acciones presentes. San Salvador, a los veinticinco días del mes de marzo del año dos
mil diez.
En caso que a la hora señalada en este día, no hubiere quórum, por
este medio se convoca a los accionistas para que, a las ocho horas del
día siete de Mayo del mismo año, y en el mismo lugar, se lleve a cabo
Dr. HJALMAR LAGUARDIA PINEDA,
en segunda convocatoria la Junta General Ordinaria de Accionistas, con
cualquiera que sea el número de Acciones presentes y representadas y PRESIDENTE.
sus Resoluciones se tomarán por mayoría de votos presentes.

San Salvador, veinticinco de Marzo de dos mil diez.


Dr. JOSE SANTIAGO CERON LOPEZ,

JOSE MONTOYA, SECRETARIO.

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C002288-1


3 v. alt. No. C002287-1
114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
CONVOCATORIA A JUNTA ESPECIAL DE SERIE AGENDA

La Junta Directiva de la Unidad de Transacciones, S.A. de C.V., del 1) Verificación del Quórum y apertura de sesión.
domicilio de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, por la
2) Lectura del Acta Anterior.
presente convoca a Junta Especial en Primera Convocatoria de Series
"Distribuidores", a celebrarse a las nueve horas, del día veinticuatro de 3) Lectura de la Memoria de Labores de Junta Directiva, ejer-
mayo del corriente año, y en Segunda Convocatoria a la misma hora del cicios 2008 y 2009.
día veinticinco de mayo del corriente año; en las instalaciones de la UT,
S.A. DE C.V.; para conocer y resolver sobre la agenda siguiente: 4) Presentación de Estados Financieros de los ejercicios 2008
y 2009.
I. Comprobación de Asistencia, Establecimiento de quórum y
Aprobación de Agenda; y 5) Informe del Auditor Externo y el Auditor Fiscal.

II. Nombramiento del Director Suplente de la Serie, ante Junta 6) Aprobar o improbar Memoria de Labores y Estados Finan-
Directiva; dada la renuncia del Ingeniero RICARDO CÉSAR cieros 2008 y 2009.
LARÍN DELEÓN para el período dos mil nueve dos mil
diez, y que concluye el próximo diecisiete de diciembre del 7) Nombramiento del Auditor Externo y del Auditor Fiscal, así
presente año. como la fijación de sus emolumentos.

TA
8) Varios.

UL
El quórum necesario para la celebración de la Junta Especial en

NS
Primera Convocatoria, será la mitad más uno, de las acciones de la Clase
La Asamblea General Ordinaria de Fundadores se considerará

CO
o Serie y en Segunda Convocatoria la Junta Especial se celebrará con las
acciones presentes. En ambos casos, para tomar resolución se necesitará legalmente reunida, en Primera Convocatoria con un quórum mínimo de

L A
el voto conforme de la mayoría de accionistas presentes. Cada uno de asistencia del cincuenta y uno por ciento de los Fundadores, y en caso de
GA AR
los accionistas tendrá derecho a un voto independientemente del número no constituirse, se convoca a Asamblea General Ordinaria en Segunda
de acciones que posea.
LE P

Convocatoria, para las 18:00 horas de ese mismo día, en el mismo lugar.
Z LO

Los accionistas y sus representantes podrán delegar su representación En este caso el Quórum de instalación será con los miembros Fundadores
en una o varias personas para que los representen en la Junta respectiva. presentes y la toma de acuerdos se realizará con la mayoría de los votos
DE O
LI L S

El delegado podrá ser o no accionista. Si en el documento con el cual presentes.


compruebe la representación constare las instrucciones, facultades o
VA IA

Si Usted no pudiera asistir, puede conferir su representación a


atribuciones que se le han conferido, su representación sólo será válida
E IC

en tanto su actuación sea acorde a lo expresado en dicho documento. otro Miembro Fundador. Cada Miembro Fundador puede representar
EN OF

un máximo de dos Fundadores.


Nuevo Cuscatlán, seis de abril de dos mil diez.
San Salvador. 5 de abril de 2010.
TI IO
NO AR

SANDRA INGRID CHÁVEZ DE MENDOZA,


DI

PRESIDENTA. JORGE E. BAHAIA h.,

PRESIDENTE JUNTA DIRECTIVA

3 v. alt. No. C002322-1 FUNDACION EDUCANDO A UN SALVADOREÑO.

3 v. alt. No. F008141-1


CONVOCATORIA

Estimados Miembros Fundadores:


SUBASTA PUBLICA
LA FUNDACION EDUCANDO A UN SALVADOREÑO, "FESA", con
base en los artículos 17, 18, 19, 20, 25 Literal e y f; y 26 Numeral l Literal
e, de sus Estatutos, por este medio le convoca a usted como Miembro VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
Fundador, para celebrar Asamblea General Ordinaria, el próximo 28 de
LO CIVIL DE APOPA,
Abril de 2010, a las 17:00 Horas, en sus instalaciones principales, ubicadas
en el Centro Comercial Loma Linda, Edificio A, Locales 7 y 8, Colonia HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que en el
San Benito, San Salvador. Conforme la siguiente agenda: Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado LUIS ALFONSO
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 9 de Abril de 2010. 115
MENDEZ RODRIGUEZ, en calidad de Apoderado General Judicial de EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL DE ESTE
la señora ROSA ESPERANZA AMAYA, de cuarenta y siete años de DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL,
edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de San Salvador; contra el
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido
señor PEDRO PROXITIDES GARCIA conocido por PEDRO PRAXI- por la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO, como
TIDES GARCIA y por PEDRO PRAXITIDES GARCIA FUENTES, Apoderada General Judicial del BANCO CUSCATLAN DE EL SAL-
de cincuenta y cuatro años de edad a la fecha del Mutuo Hipotecario, VADOR, SOCIEDAD ANONIMA; ahora BANCO CITIBANK DE EL
Panificador, del domicilio de Apopa; reclamando el pago de NUEVE MIL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA.; contra los señores MIGUEL
SETECIENTOS SETENTA Y UNO DOLARES DE LOS ESTADOS ANTONIO CHORRO DIAZ conocido por MIGUEL ANTONIO DIAZ
UNIDOS DE AMERICA CON VEINTIDOS CENTAVOS DE DOLAR; CHORRO y ALEJANDRO ALBERTO MANCIA BENAVIDES
en concepto de capital, más los intereses moratorios del CINCO POR conocido por ALEJANDRO ALBERTO MANSIA BENAVIDES; se
CIENTO MENSUAL sobre saldos, a partir del día diecisiete de octubre venderá en Pública Subasta en este Tribunal, en fecha y hora que será
del año dos mil seis; todo hasta su completo pago, transacción o remate y señalada posteriormente, el inmueble que a continuación se describe: UN
Costas Procesales; se ha ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA INMUEBLE de naturaleza rústica, inculto y sin accesorios, situado en
en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente Jurisdicción de la Villa de La Libertad, Departamento del mismo nombre,

TA
se indicará, el lote de terreno Urbano y construcciones que contiene, que formó parte de la Hacienda Tepeagua y San Diego, de una Extensión
identificado como LOTE NUMERO CINCO, del Polígono "A" de la superficial de SETECIENTOS METROS CUADRADOS, equivalentes

UL
Lotificación San José, situado en el Barrio San Sebastián, de la ciudad de a MIL UNA VARAS CUADRADAS SESENTA CENTESIMOS DE

NS
Apopa, departamento de San Salvador; de una extensión superficial de VARA CUADRADA, de forma rectangular marcado en el plano respec-

CO
TRESCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS CUARENTA tivo con el número Doscientos Catorce-C que mide y linda: AL NORTE,
DECIMETROS CUADRADOS, equivalentes a QUINIENTAS UNA derecho va de la calle de la Lotificación de por medio con lote número
L A
GA AR
VARAS CUADRADAS CINCUENTA DECIMOS DE VARA CUA- dieciocho-D, en línea recta de veinte metros; AL ORIENTE, pasaje a la
Playa de dos metros cincuenta centímetros de ancho de por medio con
LE P

DRADA, de las medidas y linderos especiales siguientes: AL NORTE:


lote número doscientos dieciocho-C propiedad de doña María Francoise
Z LO

Catorce metros treinta y cinco centímetros, con terrenos de Rafael Gamero


y Pablo Martínez Cañas, estando de por medio la calle denominada de La Blondeau de Wollants, en línea recta de treinta y cinco metros; AL SUR,
DE O

con lote número doscientos catorce en línea recta de veinte metros; y


LI L S

Pedrera; AL ORIENTE: Veinticuatro metros treinta centímetros con lote


número cuatro del mismo Polígono "A"; AL SUR: Trece metros sesenta AL PONIENTE; con lote número doscientos diez C, propiedad de doña
VA IA

centímetros, linda con lote número tres, con la intersección de la Avenida María Agustina Uriarte, conocida por Adela Uriarte de Cisneros, en línea
E IC

La Providencia y con el lote número uno del Polígono "D", siendo el lote recta de treinta y cinco metros. Todos los lotes colindantes forman o
EN OF

número tres antes mencionado del Polígono "F" estando de por medio la formaban parte del inmueble general de donde se desmembró el que se
describe. El Inmueble antes descrito, así como en sus accesorios y mejoras
TI IO

calle denominada "Concepción"; y AL PONIENTE: Veintisiete metros,


presentes y futuras por pertenecerles a los señores MIGUEL ANTONIO
NO AR

linda con lote número seis del Polígono "A".- Los lotes colindantes por
CHORRO DIAZ conocido por MIGUEL ANTONIO DIAZ CHORRO
los rumbos Oriente, Sur y Poniente, Avenida La Providencia, y Calle
DI

y ALEJANDRO ALBERTO MANCIA BENAVIDES, en proindivisión


Concepción, formaron parte del inmueble general de donde se segregó
y por partes iguales, equivalentes al cincuenta por ciento cada uno;
el que se describe y forman parte de la Lotificación "San José" y son o
según inscripción número DOCE DEL LIBRO MIL SETECIENTOS
han sido propiedad de la señora María Olivia Gamero de López, hoy
UNO DE PROPIEDAD DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD RAIZ
viuda de López, conocida por Concha Gamero de López.- Inscrito en
E HIPOTECAS DE LA CUARTA SECCION DEL CENTRO; ahora
el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del
trasladado al NUMERO TRES CERO CERO SIETE OCHO NUEVE
Centro; bajo el Sistema de Folio Real Computarizado, Matrícula Número:
DOS SIETE, DEL FOLIO REAL AUTOMATIZADO.
SEIS CERO UNO CERO UNO OCHO NUEVE SIETE-CERO CERO
CERO CERO CERO, Asiento TRES. Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al público
para los efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las ocho horas y
veintitrés minutos del día once de junio del año dos mil nueve.- Dra. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL:

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO San Salvador, a las quince horas y cuarenta minutos del día cuatro de

CIVIL.- Lic. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO. diciembre del año dos mil nueve.- Lic. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUN-
DO DE LO MERCANTIL.- Licda. TERESA DE JESUS VASQUEZ
VASQUEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002279-1
3 v. alt. No. F007638-1
116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387
LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al con lotes diez y once del polígono veinte; AL PONIENTE, tramo recto
público para los efectos de ley, con rumbo norte catorce grados veinticuatro punto dos minutos este y
distancia de trece punto cero cero metros, se llega al vértice Nor-Oeste
HACE SABER: Que en el juicio ejecutivo mercantil promovido
linda en este costado con lote treinta y tres del polígono veinte; AL NOR-
por la Lic. Nora Elizabeth Herrera Carpio, apoderada general judicial del
TE, tramo recto con rumbo Sur setenta y cinco grados, treinta y cinco
Banco Cuscatlán de El Salvador, Sociedad Anónima, antes, hoy Banco
punto ocho minutos Este y distancia de cinco punto cero cero metros se
Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, contra Héctor Julián Rosa
ll