DICCIÓN PAUSAS

GESTOS FLEXIBILIDAD

MOVIMIENTO NATURALIDAD
La
declamación
 Ficha informativa.

“La declamación”
Docente: Jiménez Soriano Wagner.
…………………………………………………………………………………………………......

Definición:

Se denomina declamación al arte escénico que se realiza frente a un público que observa,
escucha y participa; siendo testigo auditivo y ocular de lo que se representa. Su finalidad es siempre
cautivar al espectador para que pueda vibrar no solamente con el sonido de lo que se dice, sino también
con el significado del poema. Esto se consigue, sin dudas, a través de la mímica, el gesto, el sentimiento y
la buena entonación; cosa contraria a la recitación que solo consiste en la lectura (textual o mental) de un
texto, sin poner énfasis en el poder del poema.

Pasos para una buena declamación:

1. Dicción

La dicción se refiere a la manera de pronunciar palabras. En declamación necesitamos que cada

verso y cada palabra contenida en el poema lleguen con claridad a los oídos de quienes escuchan.

2. Gestos

Consiste en el movimiento del rostro o de las manos con que se expresan diversos estados de
ánimo. A veces, un gesto vale más que una palabra. Si el declamador no emplea con acierto los
ademanes, o los utiliza fuera de conveniencia, desluce su interpretación y revela una desarmonía que los
oyentes perciben enseguida.

3. Movimiento

Cuando un declamador se mueve como león enjaulado en el escenario o, por el contrario, se

queda como fijo al estrado, adopta alguno de los extremos incorrectos en lo que a movimiento se refiere;
los pasos deben apoyar a la palabra, pero nunca dominarla.

4. Naturalidad

La naturalidad refiere a la concordancia de los movimientos con el conjunto integral, físico,

temperamental y conceptual del declamador. Lo que no aparezca como un brote natural del momento y de
la idea, está mal hecho, por lo que todo intento de imitación es incorrecta.

5. Flexibilidad

La capacidad de variar el tono, la intensidad, el alcance, la velocidad, la entonación y las pausas

se llama flexibilidad, muy importante para darle a la declamación una fisonomía atrayente. Una voz
monótona, siempre igual, que no se modifica a lo largo de una disertación, fastidia la atención del público
y provoca el desinterés.

6. Pausas

Consiste en la breve interrupción del tiempo en un poema. Existen algunos signos principales en
nuestras declamaciones con diferentes tiempos de pausa: La coma, que supone un tiempo. Cada vez que
se encuentre una coma, pensará en la palabra “uno” y aprovechará para respirar durante ese tiempo.
Cuando se encuentre punto y coma pensará “uno, dos”.
Deseo

César Boyd Brenis

Hijo mío,
tienes casi un año.
Yo a tu edad ya rompía libros de Cervantes.
Tú rompe lo que te plazca.
Pero necesítame
para romper las hierbas del camino.
Necesítame
que pronto, en el seco mundo,
ya ni habrá libros que romper.
 “POEMAS PARA SER DECLAMADOS EN CLASE”

Masa Los robles

(César Vallejo) (José María Eguren)

Al fin de la batalla, En la curva del camino

y muerto el combatiente, vino hacia él un hombre dos robles lloraban como dos niños.
y le dijo: «¡No mueras, te amo tánto!»
Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo. Y había paz en los campos
y en la mágica luz del cielo santo.
Se le acercaron dos y repitiéronle:
«¡No nos dejes! ¡Valor! ¡Vuelve a la vida!» Yo recuerdo la rondalla
Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo. de la onda florida de la mañana.

Acudieron a él veinte, cien, mil, quinientos mil, En la noria de la vega,

clamando «¡Tánto amor, y no poder nada contra la muerte!» las risas y las dulces pastorelas.
Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.
Por los lejanos olivos
Le rodearon millones de individuos, amoroso canto de caramillos.
con un ruego común: «¡Quédate hermano!»
Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo. Con la calma campesina,
como de incienso el humo subía.
Entonces todos los hombres de la tierra
le rodearon; les vio el cadáver triste, emocionado; Y en la curva del camino
incorporóse lentamente, los robles lloraban como dos niños.
abrazó al primer hombre; echóse a andar…

Canto II (Fragmento)
(Vicente Huidobro)
Nacida en todos los sitios donde pongo los ojos
Con la cabeza levantada
Y todo el cabello al viento
Eres más hermosa que el relincho de un potro en la montaña
Que la sirena de un barco que deja escapar toda su alma
Que un faro en la neblina buscando a quien salvar
Eres más hermosa que la golondrina atravesada por el viento
Nada se compara a esa leyenda de semillas que deja tu presencia
Tu voz hace un imperio en el espacio
Y esa mano que se levanta en ti como si fuera a colgar soles en el aire
Y ese mirar que escribe mundos en el infinito
Y esa cabeza que se dobla para escuchar un murmullo en la eternidad
Y ese pie que es la fiesta de los caminos encadenados
Y ese beso que hincha la proa de tus labios
Y esa sonrisa como un estandarte al frente de tu vida
Y ese secreto que dirige las mareas de tu pecho
Dormido a la sombra de tus senos
Si tú murieras
Las estrellas a pesar de su lámpara encendida
Perderían el camino
¿Qué sería del universo?