Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Used Symbols
Catalogue number In vitro diagnostics Manufacturer See instruction for use Content
Образцы
Меры предосторожности
Моча. Образцы должны быть свежими и без консервантов
Набор реагентов предназначен для in vitro диагностики профессионально
Перед анализом мочу можно хранить неделю при (+2 – +8) °С или три месяца при
обученным лаборантом.
–20 °С.
В состав набора входит в низкой концентрации (< 0.1 %) азид натрия, ядовитoе
Недопустимо повторное замораживание и размораживание образца.
вещество, опасное для окружающей среды.
Биологический материал, используемый в производстве набора, проверен на
Калибровка
отсутствие поверхностного антигена вируса гепатита В (HbsAg), антител к вирусу
Для калибровки используется MAU стандарт (Кат. No. 10003230).
иммунодефицита человека (HIV) и антител к вирусу гепатита С (HCV). Так как риск
Для фотометрического определения концентрации альбумина в исследуемом
заражения нельзя полностью исключить, поэтому работать с набором необходимо,
образце строится калибровочная кривая по 6 стандартам различной концентрации,
как с потенциально инфицированным материалом.
получаемым из MAU стандарта постепенным разведением его физиологическим
раствором в соотношении 1:1.
Например, если концентрация альбумина в MAU стандарте равна 250 мг/л, Первая помощь
готовятся стандарты с концентрацией: 7,8-15,6-31,3-62,5-125-250 мг/л (исполь- При приеме внутрь следует прополоскать рот водой, выпить 0,5 л воды и вызвать
зуемое разведение 1:32, 1:16, 1:8, 1: 4, 1:2 и не разведенный стандарт). рвоту. При попадании в глаза быстро промыть их проточной водой. При попадании
Постройте калибровочную кривую. на кожу необходимо промыть теплой водой с мылом. Во всех серьезных случаях
Образец с концентрацией альбумина, превышающей максимальное значение обратиться к врачу.
стандарта, необходимо развести физиологическим раствором в 10 раз и повторить Утилизация использованных материалов
анализ. Результат умножить на фактор разведения. Все образцы теста должны рассматриваться как потенциально инфицированные
и вместе с остальными реагентами должны быть уничтожены в соответствии
Контроль качества с существующими в каждой стране правилами для данного вида материалов.
Для проведения контроля качества рекомендуется контрольная сыворотка Bio Бумажная упаковка и другое (бумага, стекло, пластик) должны быть рассор-
-Rad LiquicheckTM Immunology Control или любые контрольные сыворотки со тированы для выброса с мусором или отправления на переработку.
значениями, определенными иммунотурбидиметрическим методом.
Иcполъзуемые cимволы
Перед использованием
Номер каталога Ин витро диагностика Производитель Содержание
Внимательно изучайте инструкцию
Национальный знак
Номер партии Температура хранениа Срок годности
соответствия для Украины
Výpočet
ALBUMIN (V MOČI) (IT-ALB DIL 1x15) (A2 – A1)vz – (A2 –A1)reagentblank
READY TO USE ALBUMIN (mg/l) =
(A2 – A1)st – (A2 –A1)reagentblank
x Cst
Kat. č. 10007760 Skladovat (+2 až +8) °C
CST – koncentrace standardu
Souprava pro stanovení albuminu v moči (mikroalbuminurie) imunoturbidimetric-
kou metodou. Referenční hodnoty
fU albumin v moči (mg/l) < 20
Referenční rozmezí je pouze orientační, doporučuje se, aby si každá laboratoř
Princip metody ověřila rozsah referenčního intervalu pro populaci, pro kterou zajišťuje laboratorní
Souprava pro stanovení albuminu v moči imunoturbidimetrickou metodou je zalo- vyšetření.
ženo na reakci tohoto proteinu se specifickou protilátkou proti lidskému albuminu
v moči. Vznikající imunokomplexy způsobují růst zákalu, který je přímo úměrný Výkonnostní charakteristiky
koncentraci albuminu v moči i ve vzorku a lze ho změřit při 340 nm. Mez detekce: 3,6 mg/l
Činidla Hookův efekt: od 1200 mg/l
R1 Pufr (1x125 ml) Specifita: Antisérum vykazuje proti celému lidskému séru při imunoelektroforéze
Imidazolový pufr pH 7 35 mmol/l a pasivní imunodifúzi jedinou linii.
PEG 40 g/l
Chlorid sodný 151 mmol/l Přesnost (při 37 °C)
Azid sodný 0,9 g/l INTRA-ASSAY n = 10 Průměr (mg/l) SD (mg/l) CV (%)
R2 Antisérum (1x15 ml)
Kozí sterilní delipidované antisérum proti lidskému albuminu titr +/- 1,5 g/l Vzorek 1 6,57 0,48 7,3
HEPES pufr pH 7,4 50 mmol/l Vzorek 2 31,08 0,90 2,9
EDTA 9 mmol/l INTER-ASSAY n = 10 Průměr (mg/l) SD (mg/l) CV (%)
Azid sodný 0,9 g/l Vzorek 1 6,66 0,34 5,1
Složení reakční směsi
Imidazolový pufr pH 7 29 mmol/l Vzorek 2 31,75 1,15 3,6
HEPES pufr pH 7,4 8 mmol/l Srovnání: s komerčně dostupnou soupravou (nefelometrie).
PEG 33 g/l Výsledky: n=25, r = 0,994, y = 0,95 x – 1,97 mg/l
Chlorid sodný 126 mmol/l Interference: odchylku < 10% nebo 2SD způsobují, IgG do
EDTA 1,5 mmol/l 0,03 g/l, bilirubin do 100 µmol/l
Azid sodný 0,9 g/l Stabilita kalibrace: u běžných moderních automatických analyzátorů je > 4 týd-
ny.
lPříprava a stabilita pracovních roztoků
Je-li dodržena teplota skladování při (+2 až +8) °C, je souprava stabilní do data Bezpečnostní charakteristiky
exspirace, uvedeného na obale. Určeno pro in vitro diagnostické použití oprávněnou a profesionálně vyškolenou
Činidla R1 a R2 jsou kapalná a jsou určená k přímému použití. Po otevření je čini- osobou.
dlo R1 stabilní při (+15 až +25) °C a činidlo R2 při (+2 až +8) °C do data exspirace, Činidla soupravy nejsou klasifikována jako nebezpečná. Biologický materiál,
činidla musejí být uzavřená a chráněná před kontaminací. z něhož je přípravek vyroben, byl testován na přítomnost HbsAg a protilátek proti
HIV a HCV s negativním výsledkem. Přesto nelze přítomnost patogenních látek
Vzorky zcela vyloučit. S obsahem soupravy je proto nutno zacházet jako s potenciálně
Moč, vzorky musejí být čerstvé, bez konzervačních látek. infekčním materiálem.
Před analýzou lze vzorek skladovat týden při (+2 až +8) °C nebo 3 měsíce při
-20 °C. Opakované zmrazování a rozmrazování není přípustné. První pomoc
Při náhodném použití se vypláchnou ústa a vypije se asi 0,5 l vody, při vniknutí
Kalibrace do oka provést rychlý a důkladný výplach proudem čisté vody. Při potřísnění omýt
Ke kalibraci se použije souprava MAU standard (kat. č. 10003230). pokožku teplou vodou a mýdlem. Ve vážných případech poškození zdraví vyhle-
Pro fotometry umožňující 6-ti bodovou kalibraci se z MAU standard postupným dat lékařskou pomoc.
ředěním fyziologickým roztokem v poměru 1:1 připraví celkem 6 standardů. Je- Nakládání s odpady
li např. koncentrace MAU standard 0,25 g/l, připraví se sada o koncentracích Na všechny zpracované vzorky je nutno pohlížet jako na potencionálně infekční
0,008-0,015-0,03-0,06-0,125-0,25 g/l (ředění v poměru 1:32, 1:16, 1:8, 1:4, 1:2, a spolu s případnými zbytky činidel je likvidovat podle vlastních interních předpisů
neředěný standard). Sestrojí se kalibrační křivka. jako nebezpečný odpad v souladu se Zákonem o odpadech.
Vzorky s koncentrací albuminu v moči vyšší než je nejvyšší standard se naředí Papírové a ostatní obaly se likvidují podle druhu materiálu jako tříděný odpad
fyziologickým roztokem 10x a analýza se zopakuje. Výsledek je nutno násobit (papír, sklo, plasty).
ředěním.
Literatura
Kontrola kvality 1. Bergström, K. & Lefvert, A. K.: Scand. J. Clin. Lab. Invest. 40 (1980) 637
Ke kontrole se doporučuje kontrolní materiál Bio-Rad LiquicheckTM Quantitative 2. Tietz, N. W. Fundamentals of Clinical Chemistry. Saunders, Philadelphia
Urine Control popř. jiné kontrolní materiály s hodnotami koncentrace albuminu 1987.
v moči určenými imunoturbidimetrickou metodou. 3. Roitt, I.: Essential Immunology, Blaskwell, Oxford (1991)
Postup měření 4. Zima, T.: Laboratorní diagnostika, Galén (2002)
Vlnová délka 340 nm
Kyveta 1 cm
Teplota 37 °C Datum revize: 23. 11. 2017
Objemový poměr vzorek/reakční směs 1/31
Objem pracovních roztoků a vzorků lze měnit, jejich vzájemný poměr však musí
být zachován.
Vzorek Standard Reagent blank
Standard – 0,010 ml –
Vzorek 0,010 ml – –
Destilovaná voda – – 0,010 ml
Činidlo 1 0,250 ml 0,250 ml 0,250 ml
Promíchá se a inkubuje 5 minut při 37 °C. Poté se odečte absorbance A1.
Činidlo 2 0,050 ml 0,050 ml 0,050 ml
Promíchá se a inkubuje 5 minut při 37 °C. Poté se odečte absorbance A2.
Použité symboly
Použité symboly