ESPAÑA OTROS PAÍSES

Boletín Oficial del Estado Office des publications officielles

Trafalgar 27 des Communautés européennes

LA ENERGIA
E-28010 Madrid 2, rue Mercier
Tel. (91 ) 446 60 00 L-2985 Luxembourg
Tél. 49 92 81
Mundi-Prensa Libros, S.A. Télex PUBOF LU 1324 b
Castellò 37 CC bancaire BIL 8-109/6003/700
E-28001 Madrid
Tel. (91)431 33 99 (Libros)
431 32 22 (Suscripciones)

EN EUROPA
435 36 37 (Dirección)
Télex 49370-MPLI-E
Telefax : (91 ) 275 39 98

EL MERCADO INTERIOR DE LA ENERGIA

ORDEN DE PEDIDO

a remitir a su librería habitual o a la oficina de venta de su elección

(ver direcciones arriba mencionadas)

Envíenme la obra : El mercado interior de la energía

(65 pp., 21,0 x 29,7 cm) ; ISBN 92-825-8503-4;
cat. : CB-PP-88-010-ES-C

Precio : ECU 12,70 — a título indicativo : PTA 1 640

(IVA y porte no incluidos)

Pago a la recepción de la factura NUM

Comisión de las Comunidades Europeas Dirección General de la Eneraía
Nombre : .·
Dirección :

Tel. : Fecha :
(Firma)

OFICINA DE PUBLICACIONES OFICIALES

DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS L-2985 Luxembourg
 EL MERCADO INTERIOR CONTENIDO

DE LA ENERGIA
Introducción

Una vez aprobada el Acta Única en diciembre de 1985, y especialmente Primera parte: problemática general
ahora que el Consejo Europeo reunido en Bruselas del 11 al 13 de febrero
de 1988 acaba de proporcionar a la Comunidad los medios necesarios para 1. Las características específicas del mercado de la energía
«llevar a buen fin el Acta Única Europea», se dan por fin las condiciones
para conseguir la plena realización del mercado interior europeo. De esta 2. El reto
forma, la realización del gran mercado europeo a finales del año 1992 se ha
convertido en el objetivo más importante y en el motor del relanzamiento 3. El marco del ejercicio
europeo. A) Carácter estratégico de la energía
Los objetivos energéticos de la Comunidad que el Consejo aprobó en B) Marco de actuación
septiembre de 1986 hacen una referencia explícita al imperativo de «una C) Cohesión económica y social
integración más adecuada del mercado interior de la energía liberado de
todo obstáculo, con el fin de aumentar la seguridad del abastecimiento, 4. El enfoque propuesto
disminuir los costes y fortalecer la competitívidad económica».
Basándose en este objetivo, la Comisión propuso a los ministros de Energía Segunda parte: prioridades
que dedicaran una atención específica al tema. El 2 de junio de 1987, con 1. La puesta en práctica del Libro blanco
ocasión del Consejo de Energía, los ministros concedieron su apoyo a «la
voluntad de la Comisión, en primer lugar, de elaborar, ayudada por las A) Eliminación de las fronteras técnicas
partes interesadas, un inventario con los obstáculos existentes y, seguida- B) Eliminación de las fronteras fiscales
mente, de presentar al Consejo con la suficiente antelación las propuestas
adecuadas para ir eliminando estos obstáculos antes de finales de 1992». 2. La aplicación del Derecho comunitario
En la misma época, el Parlamento Europeo y el Comité Económico y Social A) Libre circulación de bienes y servicios
manifestaron su interés por esta reflexión.
B) Monopolios de Estado con carácter comercial
La presente comunicación, en la que se resumen los resultados de los C) Reglas de competencia
trabajos que han llevado a cabo los servicios de la Comisión, se basa tanto D) Ayudas estatales
en su propia experiencia como en la experiencia de las autoridades públicas
y de los operadores del mercado. De esta forma, y teniendo presentes las 3. La protección del medio ambiente
conclusiones de junio de 1987, pidió a los Estados miembros que comuni-
caran sus observaciones. Un centenar de organizaciones y empresas 4. Ámbitos específicos de la energía
representativas de todos los Estados miembros, todas las energías, así
como los productores y utilizadores de energía, también respondieron a A) Costes, precios y tarifas
una solicitud de contribución que se les había enviado. B) Infraestructuras
La presente comunicación se basa en un inventario lo más exhaustivo y
transparente posible de los distintos obstáculos reales o potenciales con Anexos: inventario de los obstáculos
que se encuentra un mercado único de la energía. Este inventario'figura en
los Anexos, en los que se presentan los obstáculos relacionados con cada I. Combustibles sólidos
una de las energías. II. Petróleo
III. Gas natural
En su parte sintética, la presente comunicación examina sucesivamente:
IV. Electricidad
— la problemática general de la integración de la energía en el concepto de
V. Energía nuclear
mercado único;
VI. Cuadros
— los temas básicos que según la Comisión tendrían que examinarse con
prioridad y las orientaciones en las que debería inspirarse este examen.
Conclusiones de la presidencia
Esta obra se encuentra disponible en todas las lenguas comunitarias.