Вы находитесь на странице: 1из 4

Pronombres (местоимения)

имент. притяж. притяж. Ударн. форма безударная


падеж мест.-прилаг. мест.-сущ. личн. мест. в (беспредложная) форма
функции прямого и Дат. Акуз.
косвенного (кому? (кого?
дополнений чему?) что?)
yo mi/mis mío/a/os/as предл.+ mí me me
tú tu/tus tuyo/a/os/as предл.+ ti te te
él предл.+ él lo
ella su/sus suyo/a/os/as предл.+ ella le (se) la
Usted предл.+ Usted le
nosotro nuestro/a/os/as nuestro/a/os/a предл.+ nosotros nos nos
s s
vosotro vuestro/a/os/as vuestro/a/os/a предл.+ vosotros os os
s s
ellos предл.+ ellos los
ellas su/sus suyo/a/os/as предл.+ ellas les (se) las
Ustedes предл.+ Ustedes les

Если есть два местоимения и 2 сказуемых, то местоимения НЕ опускаются.

Ударная форма личных местоимений употребляется ТОЛЬКО С


ПРЕДЛОГОМ (de, a, con, sin, para, en)

 mí y ti с предлогом con = conmigo,contigo


 ударное местоимение sí (себя) употребляется с предлогами:
a sí (себе, себя)
de sí (от себя)
para sí ( для себя)
en sí (в себя, в себе)
consigo ej. Pedro me lleva consigo.
 mismo (самого) частичка усиливающая притяжательную функцию
ej. Este joven hace todo para sí mismo.
 В беспредложных (безударная форма) местоимениях ВСЕГДА
СТРОГИЙ ПОРЯДОК
1. Дативо (кому? чему?) 2. Акузативо (кого? что?)
le, les (se) lo, la, le, los, las, les
EJEMPLOS

Дативо (кому? чему?) Акузативо (кого? что?)


Yo te compro el sombrero. Yo te comprendo siempre.
Tú me lees el texto. Tú me esperas en casa.
Yo le escribo la receta. Yo lo escribo bien.
Tú le escribes el mensaje. Tú lo escribes siempre.
Yo le digo la verdad. Yo la digo siempre
Tú le dices la verdad.

1. Хуан говорит мне, что понимает тебя хорошо.


Juan _____ dice que _____ comprende bien.
Варианты: 1. me, me 2. me,te 3. te, me
2. Хосе дарит ей цветы, а она его не понимает.
José _____ regala flores y ella no _____ comprende.
Варианты: 1. la, las 2. le, lo 3. le, las
3. Донья Марта навещает их каждый день, ей нравится зеленый чай.
Doña Marta _____ visita cada día, _____ gusta el té verde.
Варианты: 1. los, le 2. nos, le 3. la, las
4. Мне нравится читать книги, я их читаю по вечерам.
_____ gusta leer libros, _____ leo por las noches.
Варианты: 1. me, las 2. me, los 3. me, nos

Вместо существительного… - 3-е лицо

Существительное Местоимение
Yo comrendo a Juan Yo lo comprendo
Yo comrendo a Elena Yo la comprendo
Yo comprendo a Juan y Elena Yo los comprendo

Yo escribo el mensaje Yo lo escribo


Tú escribes dos mensajes Tú los escribes
Juan escribe una carta Juan la escribe
Elena escribe tres cartas Elena las escribe
Существительное Местоимение
Yo digo la verdad Yo la digo
Yo digo el nombre Yo lo digo
Juan compra un libro Juan lo compra
Juan compra una casa Juan la compra
Mamá me compra una camisa Mamá me la compra
Mamá te compra una camisa Mamá te la compra
Mamá te compra dos camisas Mamá te las compra
Mamá me compra un sombrero Mamá me lo compra
Mamá te compra tres sombreros Mamá te los compra

Вместо имени существительного – 3-е + 3-е лица

le, les + lo, la, le, los, las, les = se + lo, la, le, los, las, les

Mamá regala a Juan una camisa. = Mamá se la regala.

Mamá regala a Juan un móbil. = Mamá se lo regala.

Juan regala a Elena las rosas. = Juan se las regala.

Elena regala a Juan dos libros. = Juan se los regala.

José regala a Ana y Paco las rosas. = José se las regala.

1. Juan y Mario me escriben las cartas en español.


Хуан и Марио пишут мне письма на испанском языке. Они мне их
пишут.
Варианты 1. Me las escribo 2. Yo les escriben 3. Me las escriben
2. A Juan no le escribo cartas y mensajes en inglés.
Я не пишу Хуану письма и сообщения на английском языке. Я их ему
не пишу.
Варианты 1. no le los escribo 2. no se los escriben 3. no se los escribo
3. Le digo a Mario que me gustan rosas blancas.
Я говорю Марио, что мне нравятся белые розы. Я ему это говорю.
Варианты 1. yo le digo 2. yo se lo digo 3. me lo gusta
4. Manuel es un poeta, le gustan los ojos de Anita.
Мануэль поэт, ему нравятся глаза Аниты. Об этом он ей говорит.
Варианты 1. no se le habla 2. no se lo dice 3. no se la dice