Вы находитесь на странице: 1из 2

1.

Assembly operations, expansions, readjustments, Note: The body temperature is different from the surface
1.2 Precautions 1.5 Symbols 2.3 Packing list
improvements and repairs are performed by professionals temperature. Body mode measures the body temperature,
Infrared Thermometer approved by Penrui.  After waking up, it is recommended to wait for a few minutes Symbols Meanings Symbols Meanings Part Qty Replacement Cycle and Surface temp mode measures the surface temperature of
2. All the repair-related parts, accessories and consumables before measuring temperature. BF type application Operation manual, the object for calibration purposes. When measuring body
Warnings
used in the repair are original or approved by Penrui.  The person being tested should not eat, drink or perform part certificate, 1 / / temperature, make sure to select Body mode.
Operation Manual 3. The relevant electrical device complies with national other physical activities before or during measurement. If
wearing a hat, remove it and wait for 10 minutes before taking
Serial number Manufacturer
warranty Card
3.3 Measuring
standards and the requirements of this instruction manual. 1.5V AAA Refer to Refer to
battery 1 chapter 3.5 chapter 3.5
4. Operation is performed according to this instruction manual. a temperature 1. After starting up, align the detector with the center of the
Introduction  Clean up the dirt or hair on forehead before measuring Keep dry Upwards
Infrared forehead (above the eyebrow center) and keep it vertical,
Customer Service Department temperature. Bangs may increase readings. Wait 10 minutes thermometer 1 / /
Sincerely thank you for choosing Penrui Infrared keeping a distance within 2.5cm (do not directly touch the
Fragile, handle with
Manufacturer: Penrui Biotech Inc. after washing your forehead before taking temperature. Temperature limit
The product should contain the above items. If missing, please skin).
Thermometer. care
Address: Room 201/203/204, Building 12, Xinggong  Take your temperature strictly according to the instructions. contact the company or the distributor immediately. 2. Press the Measure button, and the thermometer starts to
Please read this manual carefully in order to ensure correct
Technology Park, #100 Luyun Road, Changsha, China If not placed properly, body temperature readings may be Humidity limitation Manufacturing date measure.
use of the device. After carefully reading this manual, please
keep it safely stored so that you can refer to it when Postcode: 410005 affected. Chapter 3 Installation and Use 3. After the measurement is completed, the screen displays
Tel: +86-0731-85058285  If patients use the infrared thermometer to take their own Atmospheric pressure Refer to operation the body temperature.
necessary. 3.1 Inspection
Fax: +86-0731-85058285 temperature, it’s recommended to use contact method to limitation manual
Product Name: Infrared Thermometer. Notes:
measure. This product contains Before unpacking, please check the package carefully. If you
Model: JRT200 Chapter 1 Safety and Precautions  If the measurement is lower than 35.0 °C, the screen
 Follow the instructions in the "Cleaning and Maintenance" certain toxic and Waste disposal
find any damage, please contact the shipping company
Product Composition: The infrared thermometer is mainly hazardous substances. symbol. This symbol displays Lo and continuously beeps
Knowing the body temperature of a healthy person will help section for cleaning. immediately. Unpack the package in the correct way, carefully
composed of a detector, buttons, screen, battery cover and The environmental indicates that the  If the measurement is higher than 42.0 °C, the screen
determine whether a person has a fever. To know the  The infrared thermometer contains high-quality precision protection use period is waste cannot be take out the infrared thermometer and other components from
body. 20 years. It can be used disposed of as displays HI and continuously beeps.
normal body temperature of a person, please take multiple parts. Do not drop it and avoid severe shocks and vibrations. the box and check according to the packing list.
Scope of Product Application: It is suitable to measure the safely during the period. unsorted municipal  If the measurement is higher than the set alarm temperature,
measurements when healthy. Do not twist the infrared thermometer or detector. When the period is waste and must be When the device is transferred to another place, condensation
temperature of the object by measuring the heat radiation of after the measurement is completed, it continuously beeps.
 Seek medical attention as soon as possible if having exceeded, it should be recycled.
the forehead. may occur on the device due to differences in temperature or
1.1 Warning unexplained irritability, vomiting, diarrhea, dehydration,
recycled.
3.4 Shutdown
Manufacturer:Penrui Biotech Inc. humidity. Please wait for the condensation to disappear before
Registered Address: Room 201/203/204, Building 12,  Do not allow children under 12 years of age to touch the changes in appetite or behavioral patterns. Chapter 2 Description using the product.
The thermometer automatically shuts down if no operation.
infrared thermometer alone.  Pay attention to the storage and use conditions in the
Xinggong Technology Park, #100 Luyun Road, Changsha,
 Do not use the infrared thermometer for non-intended “Product Specifications” chapter. Infrared thermometer should 2.1 Structure and components 3.2 Button and setting 3.5 Install or replace the battery
China
purposes. be protected against dirt and dust.
Date of Manufacture: See the label of the instrument The infrared thermometer is comprised of detector, buttons, Press the Measure button to turn on the device when it is off.
 The infrared thermometer is not waterproof. Do not immerse After opening the package, install the battery firstly. The
Manual Preparation Date: February 20, 2020 1.3 Contraindications screen, battery cover and the body. The device will perform a self-test when it is turned on. After
it in water or other liquids. battery holder is located at the bottom of the infrared
Manual Revision Date: March 13, 2020 the self-test is completed, the device displays and beeps. If
 Do not store the infrared thermometer in extreme thermometer. Install or replace the battery as follows:
Item No.: L00.2020031204 None the self-test fails, the machine displays a self-test failure.
environments. 1. Open the battery cover.
Intellectual Property  The person being tested must stay indoors for 30 minutes 1.4 Environmental protection 2. Insert the battery and make sure that the + and - poles of the
before measuring body temperature (the person and the battery fit the battery holder.
The intellectual property rights of this operation manual and its The company designs and manufactures infrared
infrared thermometer should be at the same ambient 3. Close the battery cover.
corresponding products belong to Penrui Biotech Inc. (referred thermometers according to the requirements of safety and
temperature for at least 30 minutes) environmental protection. This product will not cause any Notes:
to as Penrui).
 When measuring in sound mode, keep the infrared harm to people or the environment if any casing of the product 1. Please use 2 AAA alkaline batteries
The manufacturer owns the copyrights of this manual.
thermometer and forehead at a distance of 0 to 2.5 cm. Do not is disassembled or always used correctly. If permitted by law, Setting 2. Please use the same type of battery. Do not mix new and old
Without prior written consent of the manufacturer, any
move the infrared thermometer until a beep sound. materials that may be harmful to the environment must be batteries.
materials contained in this manual shall not be photocopied, 1) F2: sound setting, press button + or - to turn on the sound
 If the infrared thermometer or its detector is damaged, do not disposed of in the correct manner. 3. When the infrared thermometer is not used for a long time,
reproduced or translated into other languages. (ON) or turn off the sound (OFF).
continue using it, do not repair it by yourself, and do not insert please remove the battery.
Penrui reserves the final explanation right to this manual. Warnings: 2) F4: mode setting, press button + or - to switch to surface
sharp objects into the detector or other openings. When the screen backlight is dim, the battery is exhausted.
Penrui reserves the right to modify the contents of the manual  Do not dispose of the product with industrial or household temperature or body temperature mode.
 Infrared thermometer is not a substitute for physician Please replace the battery.
without prior notice. waste. 3) F6: Alarm setting, press button + or - to set the alarm
diagnosis.
Penrui reserves the right to change technology without prior  According to the requirements of local and national temperature. Chapter 4 Calibration
 Infrared thermometer is not suitable for premature infants or
notice. environmental regulations, the waste generated by the Steps: After turning on, press the button M to start setting, The infrared thermometer has been calibrated at the factory. If
infants under gestational age.
Penrui reserves the right to modify product specifications product and the disposed product when it reaches its service 2.2 Key components press the Measure button to switch the setting, press button + you have doubts about the accuracy of the reading, please
 Do not take a baby's temperature immediately after
without prior notice. life should be treated in a correct way. or - to set respectively, and press the button M to save the contact the after-sales service hotline.
breastfeeding. NO Component NO Component
is the trademark of Penrui Biotech Inc.  Reusable materials can be recycled by qualified waste setting and enter the measurement interface. We recommend that you carry out a technical inspection of the
 Do not allow children to take their own temperature without
disposal companies to reduce environmental pollution. measurement every two years, in addition to complying with
Statement supervision. 1 Sensor 2 MCU Review
 For related matters, please consult the company's service applicable national regulations. Measurement technical
 Try to measure in the same area. Different temperature may In the measurement interface, press Button + or - to view the
Only when meeting all the following requirements, Penrui agency, or properly dispose of them according to the methods inspections can be performed by the responsible government
be obtained in different areas. historical results.
considers it responsible for the safety, reliability and of local garbage collection facilities. agency or by an authorized fee-based maintenance service
 Do not hold the detector during the measurement.
performance of the product: unit.
Table 3: electromagnetic immunity 2 a. Field strengths from fixed transmitters , such as base Mobile phones, X-rays, or MRI equipment are all possible
Chapter 5 Troubleshooting Chapter 7 Warranty Services Chapter 9 EMC stations for radio(cellular/ cordless) telephones and land sources of interference because they all emit high-intensity
During the use of this product, you may encounter the 1. This product has a 2-year free warranty with the purchase Guidance and declaration–electromagnetic mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast electromagnetic radiation.
following problems. Please follow the maintenance invoice from the day of purchase. Table 1: electromagnetic emissions
and TV broadcast cannot be predicted theoretically with  Except for the transducers and cables sold by the
suggestions to find a solution. If the problem persists, please 2. We do not provide free warranty service for failures caused
immunity
Guidance and declaration–electromagnetic accuracy. To assess the electromagnetic environment due manufacturer of the device as spare parts for internal
contact our customer service. by the following personal reasons. The product is suitable for use in the electromagnetic to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey components, the use of accessories, transducers, and cables
See the following table for common problems and solutions: A. Failure caused by unauthorized disassembly and emissions environment specified below. The customer or the user should be considered. If the measured field strength in the that are not specified may increase the emissions of the
Common modification; should assure the model to be used in such an location in which the model is used exceeds the applicable equipment or system or reduce the immunity.
The product is suitable for use in the electromagnetic
problems and Maintenance suggestions B. Failure caused by accidental drop during use and handling; environment. RF compliance level observed, additional measured may  This device should not be used close to or stacked with
environment specified below. The customer or the user should
causes C. Failure caused by lack of reasonable maintenance; be necessary, such as reorienting or relocation the model. other devices. If it must be used close to or stacked, it should
assure it to be used in such an environment. IEC Comp
Body surface D. Failure caused by not following the correct instructions in Emissio Electromagnetic b. Over the frequency ranges 150KHz to 80 MHz, field be observed to verify that it can operate normally in its used
temperature is the instruction manual; Emission Electromagnetic 60601 liance strengths should be less than 3V/m configuration.
too low: the Compliance
Ensure no obstructions during E. Malfunction caused by improper repairs in repair shops not n tests environment–guidance  Even if other equipment meets the emission requirements of
temperature tests environment–guidance
temperature measurement authorized by our company. test level level Table 4: Recommended safety distances
value is affected corresponding national standards, the equipment or system
by hair and 3. Repair services outside the warranty will be charged in The device uses RF energy Recommended separation distances between may still be interfered by other equipment.
Portable and mobile RF
sweat accordance with regulations. Radio only for its internal function.  This equipment requires special precautions regarding
communications Portable and mobile RF communications
Body surface 4. When requesting for guarantee services, please consult the frequency(RF) Therefore, its RF emissions
temperature is
Ensure that the device is used within a Croup 1 equipment should be used equipment and the monitor electromagnetic compatibility (EMC), and requires qualified
measurable temperature range after-sales service department. emissions are very low and are not likely personnel to install and use it in an environment based on the
too high no closer to any part of the The product is intended for use in an electromagnetic
5. Ensure that repair parts will be provided within five years CISPR 11 to cause any interference in EMC information provided below.
Body surface model, including cables, environment in which radiated RF disturbances are
temperature is after the product is discontinued. nearby electronic equipment.  Do not touch the pins of the machine marked with the
than the recommended controlled. The customer or the user can help prevent
too low: the Please make sure to follow the Radio This product is intended for
measurement instructions and re-measure
Chapter 8 Specifications separation distance electromagnetic interference by maintaining a minimum electrostatic discharge warning symbol, and unless using
frequency(RF) use in all facilities, including calculated from the distance between portable and mobile RF communications electrostatic discharge precautions, make no connection with
distance is too Product Name: Infrared thermometer Class B
emissions domestic facilities. equation applicable to the equipment (transmitters) and the monitor as recommended these connectors.
far Security type: Internal power supply B type application part
Enter indoors Please wait for 30 minutes and wait for CISPR 11 frequency of the below, according to the maximum output power of the  To avoid the accumulation of electrostatic charges, it is
The degree of ingress protection : Ordinary equipment
from low or high the subject's temperature to adapt to transmitter. communications equipment. recommended to store, maintain, and use the device at a
temperature the temperature measurement (closed equipment that does not prevent liquid ingress) Table 2: electromagnetic immunity 1 Recommended separation Rated relative humidity of 30% or more. The floor should be covered
outdoors. environment before measuring Safety classification: The device cannot be used in the case 150 kHz ~ 80 MHz ~ 800 MHz ~
Guidance and declaration–electromagnetic distance maximum with ESD dissipative rugs or similar items. Wear non-synthetic
Check battery installation acutely, of flammable anesthetic gas mixed with air and the mixture of
d= 1.2 P output power 80 MHz 800 MHz 2,5 GHz clothing when using this component.
Low battery/no install it correctly oxygen or nitrous oxide. of transmitter d =
Battery voltage is too low, replace two
immunity Radiate d= 1.2 P 80 MHz to 800 1.2 P d = 1.2 P d = 2.3 P  To prevent the discharge of static electricity on
power on Operation Mode:Run the device continuously W
new AAA batteries The product is suitable for use in the electromagnetic d RF 3V/m MHz ESD-sensitive parts of the device, personnel should touch the
Temperature unit: °C 0.01 0.12 0.12 0.23
environment specified below. The customer or the user should IEC 80MHz-2. 3V/m d= 2.3 P 800 MHz to 2,5 metal frame of the component or large metal objects attached
Resolution: 0.1℃ 0.1 0.38 0.38 0.73
Chapter 6 Cleaning and Temperature display range: 32℃-42.9℃ assure the model to be used in such an environment. 61000-4 5GHz GHz 1 1.2 1.2 2.3
to the device. When using the device, especially when it may
-3 Where P is the maximum come into contact with the ESD-sensitive parts of the device,
Maintenance Maximum allowable error: IEC Electromagnetic
output power rating of the
10 3.8 3.8 7.3
wear a grounded wristband designed for use with
35.0℃-42.0℃, the maximum allowable error is ± 0.2℃ Emission Complia 100 12 12 23
Clean with a dry soft cloth. If the main unit is dirty, wipe it off transmitter in watts (W) ESD-sensitive devices. For details on proper use, please refer
Other range, the maximum allowable error is ± 0.3℃ 60601 environment–guida For transmitters rated at a maximum output power not
with a cloth moistened with water and then wipe it with a dry according to the to the instructions provided with the bracelet.
Measurement time: less than 1 second tests nce level listed above, the recommended separation distance d in
cloth. If necessary, wipe the surface of the product twice with test level nce transmitter manufacturer  All potential users are advised to understand the
Display mode: LCD display meters (m) can be estimated using the equation applicable
disinfectant to disinfect. It is forbidden to soak or use gas and d is the recommended interpretation of ESD warning symbols and receive training in
Power management: Automatic shutdown without operation Floors should be to the frequency of the transmitter, where P is the
disinfection. Medical alcohol is recommended. separation distance in ESD prevention procedures.
Power: DC 3V (2 AAA batteries) wood, concrete or maximum output power rating of the transmitter in watts
If you need to measure body temperature repeatedly, first meters(m).  The most basic content of ESD prevention program training
Production date: see label Electrostatic ceramic tile. If floors (W) according to the transmitter manufacturer.
clean the infrared forehead thermometer, and clean the ±6 kV ±6kV The field strength of the should include: an introduction to the physics of electrostatic
Body weight: about 130g discharge are covered with Note 1: At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance
infrared forehead thermometer casing and temperature contact Contact fixed RF transmitter is charge, the voltage level under normal circumstances, and the
Normal working and storage conditions: (ESD) IEC synthetic material, for the higher frequency range applies.
measuring head with an alcohol cotton swab or cotton ball ±8 kV air ±8kV Air determined by surveying damage caused by electrostatically charged operators when
1) Temperature range: 61000-4-2 the relative humidity Note 2: These guidelines may not apply in all situations.
dipped in alcohol (70% alcohol), while avoiding liquid from the electromagnetic field they touch electronic components. In addition, methods for
Normal work: 16℃-35℃; should be at least Electromagnetic propagation is affected by absorption and
entering the infrared forehead thermometer. Never use a. In each frequency range preventing static buildup and how and why they are on the
Transportation and storage: -20℃-+55℃; 30 %. reflection from structures, objects and people.
abrasive cleaners, thinners or benzene solvents, and never b should be lower than the ground or equipment before establishing a connection should
2) Humidity range: Power frequency
immerse the infrared thermometer in water or other cleaning composite level. be explained.
Normal operation: ≤85% (non-condensing); Power Warning:
solutions. magnetic fields  In addition to transducers and cables sold by equipment or
Transportation and storage: ≤95% (non-condensing); frequency Note 1: the higher frequency range applies from 80MHz to  Active medical devices are subject to special EMC
Do not expose the machine to high temperature, high humidity, should be at levels system manufacturers as spare parts for internal components,
3) Atmospheric pressure: (50/60 Hz) 3A/m/50 800MHz precautions and must therefore be installed and used in
dust or direct sunlight. 3 A/m characteristic of a the use of unspecified accessories, transducers, and cables
Normal work: 700hPa-1060hPa; magnetic field Hz/60Hz Note 2 : These guidance may not be suitable to all accordance with these guidelines.
If the infrared thermometer is not used for a long time, remove typical location in a can result in increased emissions of the equipment or system
Transportation and storage: 500hPa-1060hPa; IEC situations as electromagnetic propagation is affected by  Electromagnetic fields will affect the performance of the
the battery. typical commercial or or reduced immunity.
61000-4-8 absorption and reflection from structures, objects and equipment, so other equipment used in the equipment
hospital environment.
people accessories must meet the corresponding EMC requirements.

Вам также может понравиться