idées ENQUÊTE

Les épidémies perturbent 
la relation aux morts
EMANUELE COCCIA :
« La Terre peut se débarrasser de nous 
avec la plus petite de ses créatures »
PA G E S 2 5 À 2 8

WEEK-END
MAGAZINE
1920, L’ÉPIDÉMIE 
OUBLIÉE
UNIQUEMENT EN FRANCE MÉTROPOLITAINE,
EN BELGIQUE ET AU LUXEMBOURG

SAMEDI 4 AVRIL 2020 - 76E ANNÉE - N O 23401 - 4,50 € - FRANCE MÉTROPOLITAINE WWW.LEMONDE.FR - FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY DIRECTEUR : JÉRÔME FENOGLIO

Les Etats entrent dans une ère de dettes colossales
▶ Les pays occidentaux ▶ Dans les scénarios noirs, ▶ Ces Etats profitent des ▶ Les économistes ne sont ▶ Les Etats ont déjà connu
ont lancé des plans de la dette de la France taux bas, voire négatifs, pas inquiets concernant la dans leur histoire des ni­
soutien massifs à leur éco­ pourrait passer à 141 % du actuels et du renfort des solvabilité à court terme, veaux d’endettement plus
nomie, pour atténuer les PIB, celle de l’Italie à 181 %. banques centrales, qui mais redoutent à long importants, notamment
conséquences de l’épidé­ Les déficits américain rachètent massivement terme la perte de crédibi­ après des guerres
mie et du confinement et britannique explosent leurs dettes lité auprès des créanciers PAGE S 14- 15

EN LOMBARDIE, L’IMPOSSIBLE DÉCOMPTE DES MORTS Santé Ehpad

Vers une pénurie  « C’est un 
mondiale de  cauchemar 
médicaments collectif »
Outre les produits Au moins 884 personnes
de santé liés à la pandémie, âgées sont mortes depuis
ce sont les médicaments le début de la crise sani­
dits « essentiels » taire, selon un premier
qui commencent bilan partiel, le 2 avril. Une
désormais à manquer hécatombe silencieuse
PAGE 3 PAGE 4
▶ Dans cette région
italienne, les habi­
tants craignent un
bilan bien supérieur Emploi Industrie
au chiffre officiel Un salarié sur cinq Michelin décide
de 8 000 décès se retrouve en de redémarrer
▶ A Brescia, les chômage partiel ses usines
autorités ne savent PAGE 11 PAG E 13
plus où entreposer
les cercueils
Dans l’église San Giuseppe
PAG E 6
de Seriate, près de Bergame,
le 26 mars. CLAUDIO FURLAN/LAPRESSE VIA AP

Commerce Reportage Une journée au cœur  Témoignages

Leclerc :  de la « réa 4 », à Annecy Le sacerdoce
un management Le quotidien du service hospitalier en photos PAGES 20 -21 de l’infirmière 220 PAGES

par l’intimidation en milieu rural 12 €
Des salariés des magasins Isabelle Adeline, 59 ans,
du réseau de distribution infirmière depuis vingt
témoignent de conditions ans en Normandie, est
de travail où les pres­ souvent la seule personne
sions et une étroite sur­ que ses patients croisent
veillance sont habituelles dans la journée. « Les gens
PAGE 16 veulent tous être rassurés.
Et les infirmières tissent
un lien social essentiel »
1
ÉDI TO R IA L
PAROLES DE SOIGNANTS – P. 19

MUNICIPALES :  Politique
L’INÉVITABLE  Comment la ANALYSEZ 2018 // DÉCHIFFREZ 2019
IMBROGLIO gauche réfléchit au
TRISTAN REYNAUD /ZEPPELIN
« monde d’après »
PAG E 30
PAGE 10
Algérie 220 DA, Allemagne 3,70 €, Andorre 3,50 €, Autriche 3,80 €, Belgique 4,80 €, Cameroun 2 400 F CFA, Canada 5,70 $ Can, Chypre 3,20 €, Côte d'Ivoire 2 400 F CFA, Danemark 36 KRD, Espagne 3,50 €, Gabon 2 400 F CFA, Grande-Bretagne 3,10 £, Grèce 3,50 €, Guadeloupe-Martinique 3,20 €, Guyane 3,50 €,
Hongrie 1 330 HUF, Irlande 3,50 €, Italie 3,50 €, Liban 6 500 LBP, Luxembourg 4,90 €, Malte 3,20 €, Maroc 22 DH, Pays-Bas 3,80 €, Portugal cont. 3,50 €, La Réunion 3,20 €, Sénégal 2 400 F CFA, Suisse 4,40 CHF, TOM Avion 500 XPF, Tunisie 4,10 DT, Afrique CFA autres 2 400 F CFA
 CORONAVIRUS
0123
2| SAMEDI 4 AVRIL 2020

En Ile­de­France, 
une évacuation 
sanitaire 
sans précédent
Depuis mercredi, 36 patients ont été
transférés en TGV médicalisé vers la Bretagne,
et 84 malades par les airs ou par la route
vers la Normandie, les Pays de la Loire ou le
Centre­Val de Loire, des régions moins touchées

J
usqu’au dernier moment, ils ont es­
péré pouvoir faire face seuls à la vague
de patients. Mais, dans la nuit du
mardi 31 mars au mercredi 1er avril, le
directeur général de l’Assistance publi­
que­Hôpitaux de Paris, Martin Hirsch,
et celui de l’agence régionale de santé
(ARS) d’Ile­de­France, Aurélien Rousseau, ont
dû se rendre à l’évidence. Impossible de sui­
vre le rythme d’arrivée des malades. Au cours
des vingt­quatre heures précédentes, les hô­
pitaux franciliens ont dû accueillir 190 nou­
veaux patients affectés par le SARS­CoV­2 en
réanimation, portant leur nombre total à
2 200, leur capacité maximale.
Pour retrouver un peu de marge, ordre
est alors donné de transférer des malades
vers des régions moins touchées. Résultat
deux jours plus tard : après une première
opération d’évacuation − déjà program­
mée − de 36 patients en TGV médicalisé
mercredi vers la Bretagne, 84 ont été
transportés dès l’après­midi par les airs ou
par la route vers la Normandie, les Pays de
la Loire ou le Centre­Val de Loire.
PLANIFICATION « PERMANENTE »
Pour déployer ce « pont aérien », un « hub »
a été installé à l’aéroport d’Orly − fermé
au public − à partir duquel une quinzaine
d’hélicoptères et d’avions civils comme
militaires ont fait la navette. Une « pre­
mière dans l’histoire de la médecine en
France », indique­t­on à l’ARS. Cinquante
autres malades pourraient encore être
transférés ce week­end. « L’objectif est
d’avoir transféré un total de 216 patients
d’Ile­de­France d’ici à lundi », calcule un
conseiller à Matignon, en rappelant que
439 transferts ont déjà été réalisés en
France depuis le 18 mars.
Au sein de l’exécutif, on souligne que « c’est
un travail de planification permanent, effec­
tué quasiment vingt­quatre heures sur vingt­
quatre par la direction générale de la santé,
avec les ARS et les pays frontaliers ». L’objectif
est d’éviter à tout prix qu’un malade ne
trouve pas le lit de réanimation dont il pour­
rait avoir besoin. « Il n’est pas question de lais­
ser une personne sans solution », jure un con­
seiller. Mais, reconnaît­on, cela demande des
arbitrages subtils entre les lits disponibles
aujourd’hui et ceux dont les régions ont be­
soin pour accueillir les futurs patients. Pour
l’heure, l’exécutif table plutôt sur un effet po­
sitif du confinement. « On ne va pas laisser
inemployées des capacités de réanimation
dans des régions qui pourraient être épar­
gnées », explique un proche du premier mi­
nistre, Edouard Philippe.
Chaque jour en fin d’après­midi, un point
est fait au sein de la cellule interministérielle
de crise, installée au ministère de l’intérieur,
place Beauvau. C’est là que sont décidés les
transferts et les moyens associés, qu’ils
soient militaires ou civils. Et ce, quel que soit
le coût financier. « Le président de la Républi­
que a dit que tout devait être fait quoi qu’il en
coûte, ce n’est pas un sujet », balaie­t­on à Ma­
tignon. L’Etat a d’ailleurs mis à disposition
sa propre flotte de Falcon pour transporter
jusqu’à Paris des médecins et des personnels
soignants de régions pour l’instant moins
touchées, afin d’ouvrir de nouveaux lits de
« DÈS QU’UN LIT SE  réanimation en Ile­de­France. Trois avions
LIBÈRE, NOUS AVONS  ont ainsi récupéré une trentaine de soi­
gnants mercredi. Au total, 300 infirmiers et
SIX APPELS ET, EN  aides­soignants, et une trentaine de méde­
cins sont attendus en renfort en région pari­
UNE HEURE À PEINE,  sienne, permettant d’ouvrir 200 nouveaux
lits d’ici à ce week­end.
IL EST POURVU »
DJILLALI ANNANE SOLIDARITÉ TRANSFRONTALIÈRE
chef du service Dans l’attente de nouvelles capacités, les
de réanimation hôpitaux évaluent les malades qui sont
à l’hôpital de Garches aptes à être transportés. Ceux­ci doivent
être stables. « Deux patients devaient
partir dans la journée, mais nous avons
annulé car leur état s’est aggravé pendant
la nuit », témoigne Djillali Annane, chef du
service de réanimation de l’hôpital
Raymond­Poincaré de Garches (Hauts­de­
Seine), en précisant que le transfert
pourra être reprogrammé pour le week­
end en cas d’amélioration.
Deux autres patients sont déjà arrivés
sans difficulté à Brest, où ils seront pris en
charge jusqu’à leur réveil. La pression sur
les lits a atteint un pic cette semaine :
« Dès qu’un lit se libère, nous avons six ap­
pels et, en une heure à peine, il est pourvu »,
constate le médecin, en rappelant qu’un
tiers des 70 personnes hospitalisées à Gar­
ches pourrait avoir besoin d’une réanima­
tion dans les prochains jours.
Dans la région Grand­Est, les transferts ont
été nombreux et, de l’avis de tous les acteurs,
vitaux pour éviter l’effondrement d’un sys­
tème de soins mis sous haute tension. Ils ont
été « indispensables », souligne Christophe
Gautier, directeur des hôpitaux de Stras­
bourg. Ces évacuations ont eu lieu vers
d’autres régions, avec trois TGV sanitaires
qui ont emmené 56 patients au total vers le

Une infirmière bretonne sanctionnée pour avoir rejoint l’AP­HP

Alors que sa hiérarchie l’aurait autorisée à prêter main­forte aux hôpitaux parisiens débordés, Mona Amraoui a vu son contrat suspendu

M ona Amraoui a de quoi

être amère. Dimanche
5 avril doit se terminer
son contrat d’infirmière au CHRU
de Brest. Ainsi que l’indique un
mail en provenance de la direc­
tion des ressources humaines
(DRH) de l’établissement en date
du 26 mars, « notre direction a dé­
cidé que nous n’étions pas en me­
sure de reconduire votre contrat
pour le moment ». Une décision
étonnante, juge la jeune femme
de 25 ans, alors que, partout, les
appels se multiplient pour recru­
ter des personnels soignants.
La faute de l’infirmière bre­
tonne, selon elle, est d’être allée
travailler à Paris dans des établis­
sements de l’Assistance publique­
Hôpitaux de Paris (AP­HP), sans
en avoir informé préalablement
sa hiérarchie à Brest, alors qu’elle
était en congé « imposé ». La direc­
tion du personnel lui reproche
aussi de ne pas avoir respecté les
consignes en s’éloignant de la
« JE N’IMAGINAIS PAS ÊTRE 
SANCTIONNÉE, PUNIE 
POUR AVOIR RÉPONDU
À L’URGENCE, ALORS QUE
J’ÉTAIS DISPONIBLE,
EN CONGÉ »
MONA AMRAOUI
infirmière
ville, dit­elle encore. Une note du
16 mars précise que « les déplace­
ments professionnels ne peuvent
pas excéder une distance permet­
tant de rejoindre l’établissement
dans un délai de 1 heure 30 en voi­
ture ». Et pour les déplacements
personnels, un délai de 3 heures.
Un scénario dénoncé par Thomas
Bourhis, responsable CGT au
CHRU de Brest : « On ne peut
pas dans le même temps nous
contraindre à prendre des congés
et nous placer dans une situation
d’astreinte. »
L’infirmière contractuelle, qui
travaille au CHRU brestois depuis
juillet 2019, a décidé de rejoindre
Paris et l’AP­HP pour aider les équi­
pes soignantes débordées : « J’ai
entendu Martin Hirsch [directeur
général de l’AP­HP] dans les mé­
dias qui demandaient des renforts
et je me suis manifestée dans le
cadre d’un élan de solidarité. » Elle
a alors contacté l’AP­HP, et la direc­
tion de l’hôpital Lariboisière, à Pa­
ris, lui a immédiatement proposé
de rejoindre les équipes de garde.
Elle commence le 22 mars et in­
siste auprès des ressources hu­
maines de l’établissement afin
qu’ils contactent le CHU de Brest
pour officialiser ce mouvement.
« On m’a rassuré en m’expliquant
qu’il existait des procédures de
prêt de personnel », avance Mona
Amraoui. Un mail du 21 mars
de la DRH de Lariboisière atteste
d’une part de la demande express
pour une présence de l’infirmière
bretonne aux hôpitaux Bichat
puis Lariboisière et, d’autre part,
d’un contact avec Brest pour
« sécuriser [votre] situation ».
Contradictions de la direction
La jeune femme a alors enchaîné
les nuits de garde, logeant dans un
hôtel du nord de Paris trouvé par
l’hôpital, retournant pour deux
jours de congés les 30 et 31 mars
à Brest pour voir sa fille de 18 mois
et son mari. « Je n’imaginais pas
être sanctionnée, punie pour avoir
répondu à l’urgence, alors que
j’étais disponible, en congé. L’AP­HP
va peut­être me proposer un
contrat, mais ma petite fille et mon
mari, qui est en situation de han­
dicap, vivent à Brest, c’est impos­
sible », proteste Mona Amraoui,
qui sera lundi au chômage.
Le CHU de Brest, pour sa part,
explique que l’infirmière, qui
était sous contrat, a décidé de
partir « de sa propre initiative,
sans informer préalablement
sa hiérarchie » et que, « devant le
fait accompli, sa situation a été
régularisée avec les homologues
parisiens ». Un contrat de mise à
disposition à l’AP­HP jusqu’au
5 avril a de fait bien été établi. La
responsable de la communica­
tion de l’hôpital affirme que le
non­renouvellement du contrat
n’a rien à voir avec cette histoire
de déplacement, et qu’il est dû à
« des raisons professionnelles »,
sans autre précision.
« J’ai toujours eu de bonnes rela­
tions à l’hôpital et mes évaluations
sont toutes excellentes », rétor­
que l’infirmière. Thomas Bourhis
confirme : « C’est une excellente
professionnelle avec de bonnes no­
tes, mais c’est une personnalité qui
sait faire valoir ses droits, cela dé­
plaît peut­être. » Et d’ironiser aussi
sur les contradictions de cette di­
rection qui sanctionne une infir­
mière partie à Paris et, dans le
même temps, lance un appel,
lundi 30 mars, afin d’aller renfor­
cer les hôpitaux de la capitale.
L’infirmière est d’autant plus en
colère que, dans le TGV qui la ra­
menait à Paris, pour ses trois der­
nières gardes, mercredi 1er avril,
elle a voyagé avec cinq personnes
du CHU de Brest parties épauler
les équipes parisiennes. Sur la ré­
gion, confirme l’ARS Bretagne,
ce sont 70 personnels médicaux
et soignants – 20 pour le seul
CHRU brestois – qui ont répondu
à l’appel. Des initiatives similaires
ont été lancées partout en France,
tel ce message du CHU de Mont­
pellier du 1er avril demandant aux
infirmiers volontaires de rejoin­
dre la région parisienne. Dans son
point presse quotidien, jeudi
2 avril, le directeur général de la
santé, Jérôme Salomon, a fait état
de 112 professionnels arrivés en
Ile­de­France et de plus d’une cen­
taine attendus vendredi. 
rémi barroux
0123
SAMEDI 4 AVRIL 2020
Centre­Val de Loire, les Pays de la Loire, la
Bretagne ou la Nouvelle­Aquitaine.
« Dieu merci, on a pu évacuer des malades »,
renchérit Jean­François Cerfon, réanimateur
à Colmar et président régional de l’ordre des
médecins, qui insiste sur la solidarité des pays
voisins de l’Alsace, qui « nous ont bien aidés ».
La région a en effet pu compter sur la solida­
rité transfrontalière : 115 patients ont été em­
menés au Luxembourg, en Suisse et surtout
en Allemagne (85 transferts). L’armée a égale­
ment joué son rôle avec l’opération « Mor­
phée », des avions sanitaires qui ont permis le
départ d’une trentaine de patients vers
d’autres régions de France ou vers l’étranger.
UNE IDÉE NÉE APRÈS LES ATTENTATS
L’idée de recourir à des TGV sanitaires n’est
cependant pas née avec l’épidémie. Il y a un
an, les urgentistes du SAMU parisien avaient
organisé avec la SNCF un entraînement sur
un trajet Metz­Paris. « L’objectif était d’être
prêts à transférer les victimes d’un attentat
vers la capitale dans le cas où elles ne pour­
raient pas toutes être prises en charge sur
place », explique Lionel Lamhaut du SAMU
de Paris. Baptisé « chardon », en référence à
la plante emblématique de la Lorraine, cet
exercice a permis aux équipes de définir une
« marche à suivre » pour le transfert ferro­
viaire. « Personne ne pensait qu’on aurait à
s’en servir ainsi », souligne M. Lamhaut.
Les patients − quatre par wagon − sont
installés à l’étage inférieur, tandis que l’étage
supérieur sert de zone de repos pour les
soignants. Entre les deux, une zone d’ha­
billage et de déshabillage a été installée.
L’équipe − quatre infirmières, un médecin
senior, un médecin junior et un logisticien −
vient le plus souvent de l’établissement d’ac­
cueil pour ne pas affaiblir des services déjà
en manque de bras.
Selon lui, le train est le plus adapté au
transport de ces malades fragiles : « Nous
pouvons sans difficulté poursuivre les traite­
ments : changer les perfusions, injecter les mé­
dicaments, bouger les patients, et même faire
une échographie », détaille Lionel Lamhaut.
Jusque­là, aucun incident n’est survenu.
« Forcément un jour, [l’état] d’un patient s’ag­
gravera à bord, mais c’est l’histoire naturelle
de la maladie. » Ce moyen de transport est
aussi le plus efficace : lors d’une opération
« Morphée » − par avion militaire −, il faut
une heure et demie pour embarquer et dé­
barquer six malades, contre deux heures
pour vingt­quatre patients avec le train. 
françois béguin, chloé hecketsweiler,
samuel laurent et cédric pietralunga
coronavirus | 3
Les pénuries de médicaments, problème
mondial, au­delà du traitement du Covid­19
La chaîne d’approvisionnement opaque explique pour partie la rupture des stocks
P énurie de masques. Pénu­
rie de blouses. De bou­
teilles d’oxygène, de serin­
gues automatiques, de sacs mor­
tuaires. Pénurie de tout. Et main­
Covid­19 » comme l’hydroxychlo­
roquine ou le lopinavir/ritonavir,
écrit une porte­parole de l’OMS
dans un courriel au Monde. Pris
d’assaut, ceux­ci « ont fait l’objet
En France,
aucune mesure
contraignante
Chine puis exportés en Inde ou
ailleurs, où ils sont alors transfor­
més en médicaments. D’après des
chiffres récents de l’industrie in­
dienne, le pays importe plus de
tenant de médicaments – dont on d’achats panique ou d’achats spé­ ou coercitive 60 % de ses principes actifs.
n’avait jamais imaginé manquer culatifs ». Pour s’en protéger, mais Après des semaines de confine­
un jour dans le confort des pays cela risque d’aggraver la situa­
n’est envisagée ment, la Chine a fait repartir ses
développés. Le 31 mars, neuf éta­ tion, le Royaume­Uni a interdit, le à ce jour vis-à-vis usines et « la situation semble se
blissements hospitaliers euro­ 25 mars, l’exportation de plus de stabiliser avec la reprise de l’acti­
péens, dont l’Assistance publique­ 80 médicaments, malgré une ré­
de l’industrie vité de production », indique
Hôpitaux de Paris (AP­HP) appe­ serve stratégique de produits pharmaceutique l’OMS. C’est au tour de l’Inde, plus
laient à des mesures d’urgence constituée en prévision du Brexit. gros fournisseur au monde de
pour prévenir des ruptures de Le 30 mars, le Fonds mondial de médicaments génériques, de sus­
stocks imminentes. lutte contre le sida, la tuberculose l’état d’urgence du 14 mars, le gou­ citer l’inquiétude. Le 4 mars, pour
Désormais, le problème dépasse et le paludisme a, quant à lui, éva­ vernement espagnol peut mener la première fois de son histoire, le
non seulement les frontières, lué à la hausse l’impact de la pan­ des actions spéciales, et notam­ pays a décidé de bloquer l’expor­
mais aussi la seule question des démie sur l’accès aux médica­ ment réquisitionner ses usines. tation de vingt­six principes ac­
médicaments employés en réani­ ments pour ces maladies. « L’ex­ Une mesure également adoptée tifs comme le paracétamol ou des
mation pour les patients atteints périence de l’épidémie d’Ebola de en Allemagne. Un texte du 23 mars antibiotiques.
par le Covid­19, comme les cura­ 2015, en Afrique de l’Ouest, sug­ oblige maintenant les industriels
res, les dérivés morphiniques, les gère que sans mesures d’atténua­ à livrer aux autorités des informa­ Délocalisations massives
sédatifs ou les antibiotiques, dont tion, le nombre de décès supplé­ tions détaillées sur les « médica­ « Fabriquer les principes actifs en
la consommation aurait été mul­ mentaires dus à des maladies exis­ ments essentiels à la gestion de la soi prendrait des mois », explique
tipliée par vingt en France, selon le tantes, telles que le paludisme, crise sanitaire liée au Covid­19 » et à Andrew Hill. Une autre option,
ministre de la Santé, Olivier Véran. pourrait être au moins aussi élevé les produire. plus réaliste, consisterait à se les
Devenue mondiale, l’inquiétude que celui de l’épidémie elle­ Rien de tel en France. Jeudi procurer directement et à formu­
concerne aussi l’accès aux traite­ même. » L’OMS, qui assure cher­ 2 avril, le Conseil d’Etat a rejeté la ler le produit final sur des lignes
ments dans les pays en développe­ cher des solutions avec tous les requête d’une coordination d’as­ de production en Europe. Un pro­
ment et les médicaments dits « es­ acteurs, a créé « une plate­forme sociations de santé et de juristes cessus qui prendrait, selon lui, en­
sentiels » – qui satisfont aux be­ permettant aux pays vulnérables sommant le gouvernement de tre deux et trois mois. « Nous
soins de santé de la majorité de la de demander de l’aide ». réquisitionner des moyens de avons perdu les infrastructures,
population, selon la définition de Dès le 24 janvier, l’agence améri­ production pour fournir matériel mais pas la connaissance », dit­il
l’Organisation mondiale de la caine des produits alimentaires et médicaments. Même si les ré­ avec malice. Excepté celle de la
santé (OMS). Si la plupart des rai­ et des médicaments (FDA) identi­ quisitions n’ont pas été exclues provenance exacte des principes
sons de cette pénurie sont directe­ fiait vingt médicaments – qu’elle par le premier ministre, Edouard actifs, donc, détenue par les seuls
ment liées à la pandémie, elles ré­ n’a pas nommés – en risque de Philippe, aucune mesure contrai­ laboratoires. « Les industriels de la
vèlent aussi l’opacité d’une indus­ rupture aux Etats­Unis parce que gnante ou coercitive ne semble pharmacie délocalisent massive­
trie pharmaceutique qui a massi­ fabriqués en Chine, alors en con­ être envisagée à ce jour vis­à­vis de ment depuis vingt ans. Ce sont eux
vement délocalisé sa production finement. Mais, fin mars, une l’industrie pharmaceutique. les responsables de cette situation,
en Asie, et l’impréparation de pou­ équipe de recherche de l’univer­ s’indigne le pharmacologue Alain
voirs publics désarmés. sité du Minnesota publiait une Processus compexe Astier. Et les pouvoirs publics n’ont
liste de 156 médicaments qui Mais avant d’en arriver à repro­ pas eu de réflexion sur le sujet, ou
« Achats spéculatifs » pourraient causer une surmorta­ grammer des lignes de produc­ alors les réflexions n’ont pas mené
Quel état des lieux exact au sein lité s’ils venaient à manquer… tion, en France ou ailleurs, encore là où elles devaient mener. »
de l’Union européenne (UE) ? Mal­ pendant quelques heures ou faudrait­il savoir où trouver les En France, ces précieuses infor­
gré la mise en place, le 10 mars, quelques jours. « ingrédients » nécessaires à la fa­ mations sont censées se trouver
d’un « Groupe de pilotage exécutif Parmi eux, de nombreux anti­ brication des médicaments. Une dans des documents appelés
Un patient de l’UE sur les pénuries de médica­ biotiques ou l’albutérol – la « ven­ question cruciale pour remédier « plans de gestion des pénuries »
atteint ments causées par des événements toline » indispensable aux asth­ aux pénuries. Jusqu’aux années (PGP). Instaurés par la loi de santé
du Covid­19 majeurs » dont elle fait partie, matiques. Dans un communiqué 1970­1980, comme les téléphones de 2016 pour remédier à des pé­
est évacué l’Agence européenne du médica­ du Center for Infectious Disease ou les cahiers réglés Séyès, la plu­ nuries de plus en plus fréquentes
par hélicoptère, ment (EMA) ne semble pas en me­ Research and Policy (CIDRAP) part des médicaments étaient fa­ hors temps pandémiques (plus de
le 1er avril, sure de répondre à cette question. qu’il dirige, Michael Osterholm, briqués en Europe. Puis le secteur 800 en 2018 selon l’Agence natio­
depuis Chargé notamment de « traiter copilote du projet, explique qu’il a progressivement délocalisé sa nale de sécurité du médicament
l’aéroport l’impact de la pandémie sur les s’est heurté à un mur quand il a production en Inde qui a, par la et des produits de santé), les PGP
d’Orly. chaînes d’approvisionnement », le cherché à retracer l’origine précise suite, délocalisé une partie de sa doivent être rédigés par les indus­
JULIEN FECHTER/ groupe comprend des représen­ des molécules servant à fabriquer chaîne de fabrication en Chine. triels pour chaque médicament
DICOD/AP tants de la Commission euro­ ces médicaments. « Aucun labora­ Aujourd’hui, entre 60 % et 80 % d’intérêt thérapeutique majeur
péenne ou encore les responsa­ toire n’a accepté de partager ces in­ des principes actifs sont fabri­ qu’ils commercialisent. Un PGP
bles des agences du médicament formations. Et d’ailleurs, le gouver­ qués hors de l’Union européenne, « contient de nombreuses infor­
des Etats membres. nement américain ne les a pas non selon les Entreprises du médica­ mations très utiles en cas d’alerte
L’OMS confirme bien un pro­ plus », regrette­t­il. ment (LEEM). A cela s’est ajoutée pénurie, notamment une revue
blème global dû à une demande La transparence des fabricants une extrême concentration : il hebdomadaire des stocks et une
simultanée et massive de médica­ est au cœur de la problématique n’existe que deux ou trois four­ analyse des risques liés à la pro­
ments partout dans le monde. des pénuries de médicaments. nisseurs dans le monde pour de duction », indique le LEEM dans
« Nous constatons surtout des pro­ « Demander aux industriels de dé­ nombreuses molécules. un document sur le sujet.
blèmes avec les anesthésiques, cer­ tailler leurs chaînes d’approvision­ L’élaboration d’un médicament Ces PGP ont­ils été effective­
tains antibiotiques et des médica­ nement : voilà ce que pourraient est un processus complexe qui ment rédigés ? Et s’ils existent,
ments actuellement inclus dans faire les gouvernements, avance nécessite différents types de pro­ pourquoi les informations qu’ils
les essais cliniques pour le Andrew Hill, directeur de recher­ duits. Des matières premières is­ contiennent n’ont­elles pas déjà
che à l’Institut de médecine trans­ sues de la chimie fine servent à fa­ été exploitées ? Le ministère de la
lationnelle de l’université de Liver­ briquer le principe actif (comme santé n’a pas répondu aux ques­
pool (Grande­Bretagne), et spécia­ par exemple le paracétamol), tions du Monde. « Nous ne dispo­
156 produits liste des traitements antirétrovi­ auquel sont ajoutés des exci­ sons pas, en ce moment, des res­
pourraient raux. Et cela pourrait être fait à pients et autres produits de con­ sources internes nécessaires pour
l’échelon européen. » ditionnement, explique le phar­ répondre à vos questions », a écrit
causer une A l’instar de l’Espagne, qui, cruel­ macologue Alain Astier (Hôpi­ pour sa part la responsable de la
surmotalité lement touchée par le Covid­19, a taux universitaires Henri­Mon­ communication du LEEM, qui
pris des mesures contraignantes dor). Mais rarement au même promet des réponses « lorsque
s’ils venaient vis­à­vis de l’industrie pharma­ endroit. Matières premières et cette crise sera derrière nous ». 
à manquer ceutique. Depuis le décret sur principes actifs sont produits en stéphane horel
Comment l’AP-HP cherche à économiser les stocks
le document s’intitule « Utilisation Le document de l’AP­HP tente d’apporter seringue pour gagner « environ » deux mil­
parcimonieuse des thérapeutiques en pé­ une aide concrète au désarroi des méde­ lilitres. « On essaie de faire le mieux avec le
riode de crise sanitaire ». Difficile d’être cins menacés de manquer de leurs outils moins, explique Rémi Salomon, président
plus clair que ce nom de fichier et les qua­ de base. « Quelques astuces », comme le for­ de la commission médicale de l’AP­HP. En
torze pages de propositions du « groupe de mule un vade­mecum élaboré par l’hôpital “réa”, on peut faire avec les mêmes drogues,
travail pénurie » de l’Assistance publique­ Bichat inclus dans le texte. « La molécule mais avec un peu moins ou en faisant
Hôpitaux de Paris (AP­HP). prescrite est­elle indispensable ? Est­il possi­ d’autres associations. Ça complique les cho­
Il ne s’agit pas ici du manque de mas­ ble de diminuer sa posologie ou de l’arrê­ ses, on n’est pas dans notre zone de confort,
ques, mais des médicaments indispensa­ ter ? » – telles sont les questions que les mé­ mais on fait face. Les médecins soignent le
bles aux services de réanimation, surchar­ decins sont encouragés à se poser « pluri­ mieux possible avec ce qu’ils ont. »
gés de patients malades du Covid­19. Cura­ quotidiennement ». « Nous avons de quoi tenir durable­
res employés pour intuber les patients, Plus loin, on les incite à « envisager les mo­ ment », a assuré Edouard Philippe, audi­
hypnotiques et sédatifs, antibiotiques, des de ventilation alternatifs (…) pour éven­ tionné mercredi 1er avril à l’Assemblée na­
morphine pour la douleur et les fins de tuellement ne pas recourir ou réemployer tionale par la mission d’information sur
vie : voilà plus d’une semaine que les éta­ des curares et/ou sédation­analgésie ». Un la gestion de la pandémie de Covid­19. Ni
blissements franciliens alertent les pou­ paragraphe portant sur la « limitation du le premier ministre ni le ministre de la
voirs publics sur des ruptures de stocks “gâchis” » parle d’« éviter à tout prix le re­ santé n’ont cependant apporté de répon­
inévitables et que les témoignages de soi­ nouvellement programmé d’une seringue si ses sur l’état exact des stocks de médica­
gnants se multiplient. Il s’agirait mainte­ elle n’est pas totalement finie » et de « ne pas ments dans le pays. 
nant d’une question de jours. changer les tubulures » mais seulement la s. ho.
 0123
4 | coronavirus SAMEDI 4 AVRIL 2020

Epidémie de Covid-19 : situation au 2 avril, 14 heures

DÉCÈS À L’HÔPITAL HOSPITALISATION HOSPITALISATIONS PAR DÉPARTEMENT COMPARATIF EUROPÉEN
ET RÉANIMATION pour 100 000 habitants Progression du bilan humain

4 503
26 131 Guadeloupe selon le stade de l’épidémie
13 915 morts
en Italie 12 000
de 150 à 159,9 Italie France Espagne
de 100 à 150 Allemagne Royaume-Uni 10 000
depuis le 1er mars Personnes de 50 à 100 Martinique 10 348 morts
hospitalisées en Espagne
de 25 à 50 8 000

RETOUR À DOMICILE de 10 à 25 Les données

Mayotte commencent au 10e décès. 4 503 morts
moins de 10 en France 6 000
12 427
En réanimation 1 107morts
La Réunion en Allemagne 4 000
et en soins intensifs
2 972 2 357 morts
Petite couronne au Royaume-Uni
(jour 19) 2 000
6 305 Guyane
816
771
0
18 mars 1er avril 18 mars 1er avril Jour 0 Jour 10 Jour 18 Jour 26 Jour 37

Infographie Le Monde Sources : Santé publique France, Johns Hopkins University

Dans les Ehpad, « c’est un cauchemar collectif »

Au moins 884 personnes sont mortes à cause du Covid­19 dans ces établissements, selon un bilan partiel

RÉCIT le temps « Où est Jean ? », son mari.

« Chaque fois que je lui disais qu’il

C
ertaines images la han­
tent. Celles des « bâches
en plastique » avec les­
quelles elle a « camouflé
les corps » pour « s’en débarrasser le
plus vite possible ». « C’est dur à
dire, mais on les considère comme
un danger pour la population vi­
vante », se justifie cette directrice
remplaçante, qui raconte « la va­
gue » de Covid­19 qui s’est abattue
à partir du 20 mars sur l’établisse­
ment d’hébergement pour per­
sonnes âgées dépendantes (Eh­
pad) de Coinces, à Salbris (Loir­et­
Cher). « Si je pleure, ce sont des lar­
mes d’impuissance », ajoute cette
femme, qui n’a pas souhaité que
son nom apparaisse.
La situation de son établisse­
ment n’est pas un cas isolé en
France. Au moins 884 personnes
sont mortes dans des Ehpad de­
puis le début de la crise sanitaire,
selon une estimation basse et in­
complète donnée jeudi 2 avril par
Jérôme Salomon, le directeur gé­
néral de la santé. Une hécatombe
silencieuse, sur laquelle a alerté la
presse, et dont les autorités dévoi­
lent l’ampleur, en cette troisième
semaine de confinement.
A Salbris, l’épidémie de Covid­19
a d’abord frappé l’encadrement.
Contaminé, le directeur a dû con­
fier les commandes de l’établisse­
ment d’une centaine de lits à sa
remplaçante le 23 mars. Elle té­
moigne du « rouleau compres­
seur » auquel elle a dû faire face
« en catastrophe ». La mort s’était
engouffrée dans les lieux. Le
26 mars, trois personnes sont par­
ties en une seule nuit. « Les gens
meurent seuls. C’est inhumain. Il
n’y a plus d’humanité. L’épidémie
nous condamne à nier l’humain »,
continue­t­elle, en pleurs.
Soignants dépêchés en renfort
A l’écart de la Sologne opulente
des grandes réserves de chasse,
l’Ehpad de Salbris fonctionne fi­
nancièrement sur le fil du rasoir.
Ici plus qu’ailleurs, l’établissement
tourne avec un personnel en sous­
effectif, peu qualifié et mal pré­
paré aux gestes de prévention. Du
coup, porter des masques et des
blouses n’est pas allé de soi au dé­
but. Quand le virus est entré, « on
se doutait qu’on serait défaits,
poursuit la directrice. On l’a payé
cash malgré l’énorme dévouement
de nos soignants ».
Il aura fallu huit morts pour que
l’Agence régionale de santé (ARS)
Centre­Val de Loire et la préfecture
envoient, samedi 28 mars, l’« artil­
lerie lourde ». Sinon, « c’était la bou­
cherie assurée », rapporte un pro­
fessionnel. Des soignants et infir­
miers ont été dépêchés en renfort,
du matériel acheminé avec l’aide
du conseil départemental. Mais le
temps que la mobilisation s’orga­
nise, deux résidents supplémen­
Livraison
d’un cercueil
à l’Ehpad de
la Fondation
Rothschild,
le 25 mars
à Paris.
GONZALO FUENTES/
REUTERS
taires sont morts. Le bilan s’élevait
à douze décès, jeudi.
Certaines régions sont plus
meurtries que d’autres. L’Alsace
verse un lourd tribut. A l’Ehpad
de Rhinau (Bas­Rhin), l’alerte ini­
tiale remonte au dimanche
22 mars avec « la première décom­
pensation » d’un résident, 95 ans,
souffrant de la maladie d’Alzhei­
mer : « Une asphyxie terrible ! Je
n’ai jamais vécu une scène pa­
reille. On avait l’impression que ce
patient se noyait, raconte Pascal
Meyvaert, médecin généraliste et
président de l’Association des
médecins coordonnateurs en Eh­
pad d’Alsace. Le lendemain, quand
les aides­soignantes en parlaient,
certaines fondaient en larmes. »
Le vieil homme est mort à l’hô­
pital, le 27 mars. Entre­temps, des
« kits de sédation » commandés
par M. Meyvaert sont arrivés à
l’Ehpad. Ils ont permis de soula­
ger la douleur d’autres résidents
victimes de cette « décompensa­
tion » brutale.
La nuit du 28 mars, le docteur
Meyvaert est appelé pour signer le
cinquième certificat de « décès
Covid ». « Celui­là, c’était mon petit
« C’est inhumain,
on n’a pas le
matériel, pas les
effectifs, pas les
moyens », a hurlé
l’infirmière
papy. Quand je venais le voir, il se
mettait au garde­à­vous, il me di­
sait “mon colonel !” Il me faisait rire
à chaque fois. Il va me manquer… »,
glisse­t­il, avouant son désarroi :
« On a l’habitude d’être confrontés
à la mort dans les Ehpad. Mais un
ou deux décès par mois, c’est déjà
beaucoup. Là, c’est tous les jours. Et
on pressent que le nombre va aug­
menter. C’est terrible. »
« Pire que la canicule de 2003 »
Comme à Rhinau, tout est allé très
vite à Boulogne­Billancourt. Trois
résidents sont morts dans l’un des
plus gros Ehpad de cette ville des
Hauts­de­Seine. « Je m’attends
au pire, il y en a au moins trois, je
m’y attends, je vois leur état, je vois
les mimiques de leurs corps qui di­
sent “j’en peux plus, je suis fatigué,
laissez­moi partir” », redoute Ma­
rie­France. Infirmière, elle veille
sur trente­sept lits, dont vingt oc­
cupés par des malades avérés ou
suspectés du Covid­19. Souvent
seule infirmière à l’étage, elle tra­
vaille quinze heures par jour. A
raison de centaines de lavages
quotidiens, ses mains sont brû­
lées par le gel hydroalcoolique.
« C’est pire que la canicule de 2003,
au moins, on savait que c’était dû à
la chaleur, donc la température
nous disait quand ça allait s’arrê­
ter. Là, on n’en sait rien. »
Toutes les nuits, Marie­France
fait des insomnies : elle se réveille
en sursaut, revit la chronologie
des événements. A 19 h 30, elle est
bien passée voir la vieille dame qui
regardait la télévision, l’a quittée
en lançant un « à demain » enjoué.
Une heure plus tard, sa collègue
l’appelle : « On vient de la trouver
morte, la télécommande à la
main. » Le lendemain, à 20 heures,
Marie­France pose une perfusion
sur une résidente. A 21 h 30 : « Ma­
rie, il y en a encore une à ton étage
qui est partie. »
Hantée par ces décès, l’infir­
mière de 47 ans se demande si c’est
elle qui les a contaminées. Un ma­
tin, elle s’est effondrée. « C’est inhu­
main ce qu’on fait, on n’a pas le ma­
tériel, pas les effectifs, pas les
moyens », a­t­elle hurlé au visage
d’une cadre de santé. En la voyant
repasser dans sa « tenue de cosmo­
naute », ses patients lui ont dit
qu’ils la soutenaient !
Cette peur de propager la mort
faute de matériel de protection est
partagée dans les Ehpad. « Le mi­
nistère nous a dit au début de la
crise de porter le masque unique­
ment au contact des patients mala­
des ou suspectés. Cette directive in­
tenable a généré la crainte de con­
taminer chacun de nos résidents.
Une culpabilité qui nous ronge »,
confie un directeur d’établisse­
ment du centre de la France.
Il y a la culpabilité, mais aussi la
douleur de devoir préparer les
proches au deuil, alors que les Eh­
pad sont coupés de l’extérieur. « Il
est arrivé qu’on fasse des séances
sur Skype avec les familles lors de
la fin de vie d’un résident », rap­
porte Bernard Oddos, vice­prési­
dent du Syndicat des médecins
coordonnateurs et gériatres en
Ehpad (SMCG­CSMF).
« Comment
ma mère a-t-elle
pu être infectée,
alors qu’elle
ne bougeait pas ?
C’est sûrement
un soignant »,
suppute Thierry
Ce praticien insiste sur « l’empa­
thie » des agents : « Je connais des
infirmières et des directeurs qui ont
tenu la main de résidents pour leur
prodiguer les caresses et la chaleur
indispensables au moment du pas­
sage ». Quand survient la mort, il
faut « annoncer à la famille qu’elle
ne reverra plus son proche que
dans une boîte fermée. C’est heur­
tant, difficilement supportable »,
confie la directrice de Salbris.
Sur la dernière photo prise d’elle,
Jeannine Fournier sourit, enlacée
par trois de ses petits­enfants. Le
1er mars, à l’Ehpad du Chêne de
Saint­Dizier (Haute­Marne), cette
ancienne ouvrière vernisseuse cé­
lèbre la fête des grands­mères. Il y
a sur la tablette au­dessus de son
lit une bouteille de mousseux
sans alcool – c’est dimanche ma­
tin –, un flacon d’eau de Cologne
qui vient de lui être offert, et des
œufs en chocolat d’une Pâques
qu’elle ne verra pas.
A 92 ans, Jeannine, vieille dame
coquette mais troublée par la ma­
ladie d’Alzheimer, demandait tout
était mort, elle éclatait en sanglots,
alors je finissais par lui dire qu’il
n’était pas là, qu’il dormait », décrit
son fils Thierry, une semaine après
le décès de « la mère », comme il
l’appelle. Cette femme, aux bron­
ches usées par les produits chimi­
ques inhalés à l’usine, n’a pas sur­
vécu au Covid­19 qui s’est abattu
sur sa maison de retraite, dans la­
quelle dix­huit résidents sont
morts en dix jours.
« Le virus m’a volé sa mort »
« A partir de la mi­mars, quand le
numéro de l’Ehpad apparaissait
sur mon téléphone, je tournais le
dos », raconte­t­il. Le 22 mars, c’est
la médecin remplaçante de la mai­
son de retraite – le titulaire a été
contaminé – qui le contacte. Une
petite dose de morphine a été ad­
ministrée à « la mère » pour l’aider
à respirer, elle n’a pas été testée
mais présente des symptômes. Au
téléphone, la soignante insiste.
Est­ce qu’il ne veut vraiment pas
discuter avec Jeannine ? Elle est en­
core consciente, l’entend. « Je n’ai
jamais eu l’habitude de dire “je
t’aime” à ma mère, ou quoi que ce
soit, encore moins par téléphone.
J’ai rien dit, elle m’a reposé la ques­
tion, j’ai pas su quoi dire. »
Le lendemain, à 10 heures, le nu­
méro de l’Ehpad s’affiche encore.
Sa femme décroche, Thierry est
juste derrière. « C’est fini, elle est
partie », énonce la voix. « J’ai res­
senti un immense vide, je n’avais
plus qu’elle. Le virus m’a volé sa
mort, elle est morte toute seule, je
n’ai pas pu être à côté d’elle ni lui
tenir la main. Bien sûr qu’elle était
usée, mais c’est terrorisant de pas­
ser de l’autre côté, et ça, c’est pas
une belle manière de mourir »,
poursuit Thierry.
De la mère, il n’apercevra qu’un
cercueil dans le cimetière de Gi­
gny, à Saint­Dizier. Six personnes
autour du trou de terre, un em­
ployé des pompes funèbres qui
gère l’office religieux, et une céré­
monie qu’il filme en direct sur
Messenger pour sa sœur qui n’a
pu venir. Trente minutes plus
tard, Jeannine est enterrée, et
Thierry ne comprend pas. « Pour­
quoi est­ce qu’il y a eu dix­
huit morts d’un coup à Saint­Di­
zier ? Comment la mère a­t­elle pu
être infectée, alors qu’elle ne bou­
geait pas de sa chambre ? C’est sû­
rement un soignant », suppute­t­il.
Jérôme Goeminne, directeur du
groupement hospitalier de terri­
toire Cœur Grand Est, auquel est
rattaché l’établissement, n’a pas la
réponse à toutes ces questions. Il
parle de « cauchemar collectif ». La
semaine dernière, en conférence
de presse, il répétait cette phrase :
« On a tout fait, et ça n’a pas suffi.
On n’est coupable de rien. » 
lorraine de foucher
et béatrice jérôme
 La Poste se mobilise
pour le versement
des prestations sociales
des clients
de La Banque Postale
dès le 4 avril.
Les personnes bénéficiaires des prestations sociales qui souhaiteraient
effectuer des retraits peuvent le faire :
• Dès le 4 avril, uniquement dans les distributeurs automatiques de billets.
• À partir du 6 avril, pour les clients de La Banque Postale dans l’un
des 1850 bureaux de poste qui seront en priorité réservés à ce service.
La santé de tous est une priorité.
Ensemble, respectons les gestes barrières.
Liste des bureaux de poste ouverts sur laposte.fr
Retrouvez nos services en ligne sur :
laposte.fr
labanquepostale.fr
lapostemobile.fr
–
LA POSTE – SA au capital de 5 364 851 364 € – 356 000 000 RCS Paris – Siège social : 9, rue du Colonel-Pierre-Avia – 75015 Paris –
 0123
6 | coronavirus SAMEDI 4 AVRIL 2020

En Italie, les morts cachés de la Lombardie

Dans l’épicentre de la pandémie, les témoignages font craindre un bilan supérieur aux 8 000 décès officiels

Rome, correspondant

R
affaele n’était plus tout
jeune, il avait eu pas mal
de problèmes de santé
ces derniers temps. On le
voyait souvent à la maison. Il y a
un peu plus de quinze jours, il est
passé rapidement avec son béret et
son petit regard malicieux. La se­
maine dernière, il est sorti jeter les
poubelles. Il est tombé à terre, en
pleine rue, terrassé. De la fièvre et
des problèmes respiratoires. Sa
femme a demandé à l’hôpital de le
tester pour savoir si c’était le
Covid­19. On ne lui en a pas donné
l’occasion : il n’était pas prioritaire.
Il est mort chez lui sans avoir vu un
seul médecin. »
L’historien et scénariste An­
toine Germa, qui a livré le
24 mars ce témoignage, vit dans
le centre de Brescia, en plein
cœur de ces plaines de Lombar­
die décimées, depuis la fin du
mois de février, par l’épidémie
due au coronavirus.
Raffaele était un voisin et un
ami. Il est une des innombrables
victimes invisibles de cette épidé­
mie qui a littéralement mis à
genoux, en à peine un mois, le
système sanitaire de la région la
plus riche d’Italie.

« La peur est écrasante »

A Brescia, les enfants ne vont plus
à l’école depuis six semaines, et le
confinement est total depuis le
8 mars. Les élégantes places du
centre, d’ordinaire si vivantes,
sont désertes et silencieuses, et le
seul bruit qu’on entend, le soir
tombé et toute la nuit, sans inter­
ruption ou presque, c’est celui des Annonces funéraires affichées dans le village de Vertova, près de Bergame, en Lombardie, le 24 mars. MIGUEL MEDINA/AFP
ambulances.
Les restrictions sont observées à
la lettre, avec une rigueur absolue. Selon le bilan officiel communi­ larges parties de la région, de tional de statistique italien (Istat) très actifs jouaient un rôle essen­
Du reste, si le confinement devait qué par la protection civile au soir répondre à l’urgence… a comparé les données de l’état
« Nous pleurons tiel dans notre quotidien. »
être levé demain, personne ne du 2 avril, la Lombardie comptait Dans les hôpitaux de Brescia, civil des trois premières semaines beaucoup, nous Au­delà de la vie sociale, c’est
sortirait dans la rue… « La peur est officiellement 7 960 victimes, depuis début mars, l’écrasante de mars avec celles des cinq an­ aussi une génération d’acteurs
écrasante, partout, témoigne soit 57 % du total des 13 915 morts majorité des lits est occupée par nées précédentes, dans plus de
n’avons jamais économiques qui est emportée,
encore M. Germa. Ce matin, à deux du Covid­19 recensés sur le sol ita­ les personnes atteintes du 1 000 communes − l’Italie en autant pleuré » celle de ces hommes nés dans les
maisons de chez moi, les pompiers lien. Mais ces chiffres ne donnent Covid­19, et il n’y a tout simple­ compte un peu moins de 6 000. années 1930, qui ont eu 20 ans au
EMILIO DEL BONO
sont venus emporter le cadavre sans doute qu’une image bien ment plus de place, si bien que Le résultat est effrayant : sur début du « miracle italien » et ont
maire de Brescia
d’un de mes voisins. Ici, lorsque le partielle du drame. nombre de malades, à l’exemple l’échantillon considéré, la morta­ été, à force de travail et d’innova­
ministère de l’intérieur a annoncé En effet ne sont comptabilisées de Raffaele, meurent chez eux lité moyenne des cinq dernières tions, le moteur du développe­
[le 31 mars] que les promenades ici que les personnes officielle­ sans même qu’un diagnostic ait années était de 8 000 personnes. ment spectaculaire du pays.
d’un parent avec un enfant ment diagnostiquées, après un pu être effectué. Or, en mars 2020, elle a dépassé 6, Caravaggio, 50 morts, officielle­ « L’identité de Brescia est faite
seraient tolérées, c’est la popula­ passage à l’hôpital. Or, le système Pour essayer de quantifier de les 16 000 – dans le même temps, ment 2… » d’une multitude de destins indivi­
tion elle­même qui a exigé que l’in­ hospitalier lombard est si engorgé façon plus réaliste l’ampleur le nombre officiel de victimes du Des calculs similaires pour­ duels d’entrepreneurs, dont les
terdiction soit maintenue. » qu’il n’est plus en mesure, dans de réelle de la mortalité, l’Institut na­ Covid­19, sur l’ensemble du pays, raient se faire dans la province de histoires ont valeur de mythe, et
était de 4 796 personnes. Brescia, identifiée comme la qu’on se raconte lors des repas de
En Lombardie, et particulière­ deuxième plus touchée du pays. famille, explique M. Germa. Ceux
ment dans les provinces de Ber­ Selon les données de l’Istat, la qui s’en vont en ce moment, ce
LA HAUTE COUR DE JUSTICE CR-2019-008234 LA HAUTE COUR
game et de Brescia, ce phéno­ mortalité y a au moins triplé de­ sont les acteurs principaux de
TRIBUNAUX DES AFFAIRES ET DES BIENS D’ANGLETERRE ET DU PAYS DE GALLES TRIBUNAL DE COMMERCE mène de surmortalité prend les puis le premier mars. toutes ces histoires. »
TRIBUNAL DES ENTREPRISES (ChD) Dossier n°83 COS 2020
DANS L’AFFAIRE AMTRUST EUROPE LIMITED
proportions d’une hécatombe. La De ce drame caché, les données
DANS L’AFFAIRE AMTRUST INTERNATIONAL UNDERWRITERS
- et - DESIGNATED ACTIVITY COMPANY ville de Bergame (120 000 habi­ de la protection civile ne peuvent « La solidarité ne marche pas »
DANS L’AFFAIRE AMTRUST INTERNATIONAL UNDERWRITERS DAC ET DANS L’AFFAIRE AMTRUST ASSICURAZIONI S.P.A. tants) apparaît une fois de plus pas rendre compte, étant donné Confrontée, malgré ses ressources
- et - ET DANS L’AFFAIRE DE LA LOI SUR LES SOCIÉTÉS comme l’épicentre de la catastro­ l’absence de tests pratiqués et son dynamisme, à un défi trop
DANS L’AFFAIRE AMTRUST ASSICURAZIONI S.P.A. D’ASSURANCE (ASSURANCE COMPANIES ACT) DE 1909
- et - ET DANS L’AFFAIRE DE LA LOI DE 1989 SUR LES ASSURANCES phe. Alors que ces cinq dernières concernant ces morts. Bertica, gros pour elle, Brescia a demandé
(INSURANCE ACT) années, durant les trois premiè­ docteure spécialisée en gériatrie de l’aide à la région, sans succès.
DANS L’AFFAIRE LOI DE 2000 SUR LES SERVICES ET MARCHÉS FINANCIERS
ET DANS L’AFFAIRE DU RÈGLEMENT DE L’UNION
Avis est donné par les présentes que le 11 mars 2020 une Demande a été introduite en vertu de l’article 107 EUROPÉENNE DE 2015 SUR L’ACCÈS AUX ACTIVITÉS DE res semaines de mars, il y avait eu et établie à Brescia depuis Mercredi 1er avril, avec six autres
de la loi de 2000 sur les services et marchés financiers (la Loi) auprès de la High Court of Justice, Business L’ASSURANCE ET DE LA RÉASSURANCE
and Property Courts of England and Wales, Companies Court (Chd) à Londres par AmTrust Europe Limited en moyenne 91 morts, en 2020, ce vingt ans, a aidé ses collègues ces maires de grandes villes lombar­
(AEL), AmTrust International Underwriters dac (AIU) et AmTrust Assicurazioni s.p.a. (AmTrust Italy) AVIS
(collectivement, AmTrust), pour que la Cour ordonne : AVIS EST DONNÉ PAR LES PRÉSENTES qu’AmTrust International sont 398 décès qui ont été décla­ derniers jours, passant des nuits des, dont ses homologues de
(1) en vertu de l’article 111 de la Loi approuvant un programme (le Programme) prévoyant le transfert à : Underwriters DAC (« AIUD ») ayant son siège social en Irlande au rés. Plus de quatre fois la normale. entières dans cette ville de Milan et de Bergame, Beppe Sala et
6-8 College Green, Dublin 2, a demandé le 6 mars 2020 à la Banque
a) (AmTrust Italy) de toutes ses activités italiennes d’assurance responsabilité civile professionnelle centrale d’Irlande son approbation, conformément à la Loi sur les 200 000 habitants à signer des Giorgio Gori (également issus du
médicale (qui incluent toutes les formes supplémentaires de couverture dans le cadre des polices sociétés d’assurance de 1909, la Loi sur les assurances de 1989 et
couvrant les fautes professionnelles médicales) (l’Activité ResMed) ; et au Règlement de l’Union européenne de 2015 sur l’accès aux
Décalage criant certificats de décès. « Je rempla­ PD), tous cosignataires d’une lettre
b) AIU toutes les activités d’assurance générale et de réassurance (autres que l’activité ResMed) situées activités de l’assurance et de la réassurance, pour le transfert Dans une vidéo envoyée sur çais une amie malade du Covid­19, ouverte, Emilio Del Bono s’en est
dans l’Espace économique européen à l’exclusion du Royaume-Uni (l’EEE30), souscrites et/ou à AmTrust Assicurazioni S.p.A. (« AmTrust Italy ») de l’activité
assumées par AEL depuis le Royaume-Uni et via les succursales d’AEL en Italie et en Suède (et dans italienne d’assurance responsabilité civile médicale, qui comprend Facebook le 24 mars, le secrétaire car il ne faut pas oublier qu’en Ita­ durement pris au président de la
les cas où seule une partie d’une police concerne l’EEE30, seule cette partie de la police sera les polices italiennes transférées d’assurance responsabilité civile de Rifondazione Comunista lie près de 10 % des patients sont région, Attilio Fontana (Ligue,
transférée) ; et médicale, les contrats accessoires italiens de responsabilité civile
(2) prendre des dispositions accessoires en rapport avec le Programme, conformément aux articles 112 et professionnelle médicale, les actifs transférés italiens relatifs à pour la province de Bergame, des soignants, et j’ai vu des choses extrême droite), lui reprochant
112A de la Loi. l’activité d’assurance responsabilité civile professionnelle médicale
et les passifs transférés italiens relatifs à l’activité d’assurance Francesco Macario, conseiller que jamais je n’aurais crues possi­ son incapacité à tenir ses engage­
Une copie du rapport sur les modalités du Programme établi conformément à la section 109 de la Loi par
un Expert indépendant (le Rapport sur le Programme), une déclaration énonçant les modalités du Programme responsabilité civile professionnelle médicale, tels que définis dans municipal d’un village d’un peu bles. Dans une maison de retraite ments en matière de tests, de ma­
et un résumé du Rapport sur le Programme, et le Document de Programme peut être obtenu gratuitement en un Programme de transfert (le « Programme »).
contactant AmTrust aux numéros de téléphone ou adresses indiqués ci-dessous. Ces documents et autres ET VEUILLEZ PRENDRE NOTE PAR AILLEURS que des copies de la
plus de 1 000 habitants, Borgo di de la ville, j’ai signé 37 certificats de tériel et de mise en place de struc­
documents connexes, y compris des exemples de copies des communications aux preneurs d’assurance, Requête et des annexes qui y sont jointes (y compris le Programme) Terzo, avait alerté sur le décalage décès de personnes âgées, mortes tures nouvelles pour accueillir les
sont également disponibles sur la page amtrustfinancial.com/amtrustinternational/legal/portfolio-transfers. ainsi que le Rapport de l’Actuaire Indépendant (les « Documents sur
Ce site Web sera mis à jour pour inclure toute modification importante du Transfert proposé. le transfert ») seront mis à disposition pour consultation du lundi au criant entre les bilans officiels et en quelques jours… » patients en quarantaine.
Toute question ou préoccupation concernant le Programme proposé doit être adressée à AmTrust par e-mail vendredi (hors jours fériés) entre 09h00 et 17h00 (i) aux bureaux la réalité du terrain, estimant le Depuis ses bureaux du Palazzo Dans le même temps, le maire a
à partvii@amtrustgroup.com, par téléphone au +44 (0)333 234 3454 (disponible de 9h à 17h, heure du l’AIUD au 6-8 College Green, Dublin 2, Irlande, (ii) aux bureaux des
Royaume-Uni, du lundi au vendredi (hors jours fériés)), ou par écrit à : (i) Amtrust International (Portfolio avocats de l’AIUD, Matheson, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin véritable bilan de l’épidémie della Loggia déserté de la plupart ouvertement déploré, dans la fou­
Transfers), Exchequer Court, 33 St Mary Axe, London EC3A 8AA, Royaume-Uni ; (ii) Amtrust International 2, Irlande, (iii) au siège social d’AmTrust Italy au 14 Via Clerici,
Milano 20121 (Italie) et (iv) au siège social de la succursale italienne dans la province au moins cinq de ses employés, le maire de Bres­ lée d’un appel de médecins réani­
(Portfolio Transfers), 6-8 College Green, Dublin 2, Irlande ; ou (iii) Amtrust International (Portfolio Transfers),
14, Via Clerici, 20121, Milan, Italie. d’AIUD, Succursale In Italia, au 14 Via Clerici, Milano 20121 fois plus important que les chif­ cia, Emilio Del Bono (Parti démo­ mateurs lombards, l’absence de
(Italie), pendant au moins 15 jours ouvrables francs entre la date de
Si vous détenez une police d’assurance auprès de AEL, AIU ou AmTrust Italy, veuillez indiquer votre numéro la publication de la Requête dans le Iris Oifigiúil ainsi que dans les fres officiels. crate, PD, centre gauche), ne peut solidarité des régions voisines :
de police dans toute correspondance. Vous trouverez ce numéro dans les documents sur votre police ou journaux Irish Examiner et Irish Independent, et la date fixée
dans la correspondance concernant votre police. pour l’audition de le Requête. De plus, les Documents sur le
« Dans ma commune, il y a d’or­ que constater, impuissant, l’am­ alors que Brescia n’arrive plus à
La demande doit être entendue le 24 juin 2020 à la Haute Cour de justice d’Angleterre et du Pays de Galles, transfert seront disponibles en ligne sur amtrustfinancial.com/ dinaire une dizaine de morts par pleur du désastre. « Nous pleu­ soigner ses malades, la Vénétie
7 Rolls Buildings, Fetter Lane, London, EC4A 1NL, Royaume-Uni. Toute personne pensant être lésée par la amtrustinternational/legal/portfolio-transfers et sur amtrust.it. Pour
mise en œuvre du Programme ou qui s’oppose au Programme peut assister à l’audience et exprimer son toute question relative au Transfert, vous pouvez contacter AIUD en an. La semaine dernière, nous en rons beaucoup, nous n’avons n’a­t­elle pas actuellement plus
point de vue, en personne ou par le biais d’un représentant. Il est demandé à toute personne ayant l’intention envoyant un e-mail à partvii@amtrustgroup.com. avons eu cinq, et officiellement jamais autant pleuré, confie­t­il de la moitié de ses lits de soins
de ce faire d’en informer AmTrust à l’adresse indiquée ci-dessus, par écrit, dès que possible et de préférence ET VEUILLEZ PRENDRE NOTE PAR AILLEURS que ladite Requête
avant le 17 juin 2020 pour indiquer la nature de son objection. Cela permettra à AmTrust de l’aviser de tout sera entendue par la Haute Cour de justice le 22 juin 2020 à Four aucun n’est lié au virus », com­ d’une voix blanche. Voir cette intensifs inoccupés ?
changement à l’audience et, dans la mesure du possible, de répondre aux préoccupations exprimées avant Courts, Dublin 7, Irlande, à 11h00.
l’audience. mence­t­il, avant d’énumérer les ville vide, c’est d’une tristesse folle. « Cette tragédie met en lumière
Toute personne qui souhaite être entendue à l’audience de ladite
Toute personne qui s’oppose au Programme ou estime qu’elle pourrait être lésée par celui-ci, mais qui n’a Requête doit informer les avocats de l’AIUD, Matheson Solicitors, chiffres des victimes dans les Pendant quinze jours, je n’arrivais toutes les fragilités de notre sys­
pas l’intention d’assister à l’audience, peut présenter des observations sur le Programme en faisant parvenir situé au 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irlande en indiquant
un avis écrit de ces déclarations à AmTrust à l’adresse indiquée ci-dessus ou en appelant aux numéros de bourgs avoisinants. « A Nembro, pas à parler, à mettre des mots. tème politique, souligne­t­il. Entre
la référence DM/PR/CP 658088/61 (par écrit) au plus tard le 15 juin
téléphone indiqués ci-dessus, dans tous les cas dès que possible et de préférence avant le 17 juin 2020. 2020, de leur intention de figurer sur ladite Requête, et doit indiquer depuis le 24 février, il y a eu C’est une partie de notre identité les communes, entre les régions, la
AmTrust informera la Financial Conduct Authority et la Prudential Regulation Authority du Royaume-Uni de aux avocats susmentionnés si cette personne ou ces personnes
toute objection soulevée avant l’audience, que la personne qui formule l’objection ait l’intention ou non soutiennent ou s’opposent à ladite Requête. Cette ou ces personne(s)
120 morts. Officiellement, 14 le qui s’en va. D’un seul coup, toute solidarité ne marche pas du tout. »
d’assister à l’audience. doi(ven)t en outre, avant la date et l’heure précisés, déposer auprès sont du coronavirus. (…) A Alzano la géographie humaine de notre Ces fragilités apparaissent au
3 avril 2020 du tribunal et fournir aux avocats de l’AIUD ces preuves avec
déclaration sous serment, tel que cette ou ces personne(s) Lombardo, après le 23 février, communauté est balayée. Des cœur de ce qui paraissait encore,
Norton Rose Fulbright LLP, 3 More London Riverside, London, SE1 2AQ, Royaume-Uni
Avocats agissant pour AmTrust Europe Limited, AmTrust International Underwriters dac et AmTrust envisage(nt) de les soumettre à l’audience de la Requête. 63 morts, officiellement, il n’y a eu présidents de cercles culturels, il y a quelques semaines, comme
Assicurazioni s.p.a. Fait ce jour, 3 avril 2020
Ref : MJFF/1001059003 Matheson Solicitors, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irlande
que 9 morts [du coronavirus]. d’associations sportives, des béné­ la région la plus solide d’Italie. 
Seriate, 60 morts, officiellement voles, des amis… tous ces retraités jérôme gautheret
0123
SAMEDI 4 AVRIL 2020 coronavirus | 7

En Pologne, la majorité ébranlée L’Europe critique les

pleins pouvoirs d’Orban
par le maintien de la présidentielle Des Etats et des partis de droite mettent
en cause l’état d’urgence voté à Budapest
Le parti ultraconservateur au pouvoir veut organiser le vote par
correspondance le 10 mai, contre l’avis de l’opposition et de certains alliés vienne ­ correspondant régional,
bruxelles ­ bureau européen
publicains français ni la CDU­CSU
allemande, qui joue un rôle­clé au
PPE. Président du groupe PPE au

varsovie ­ correspondance les plus vives tensions entre Jaros­

law Kaczynski et le vice­premier
« Si l’idée jusque dans les rangs de la majo­
rité, car elle impliquerait l’inter­ U ne nouvelle fois, la Hon­
grie est la source d’une
brusque montée de ten­
Parlement, l’Allemand Manfred
Weber (CSU) avait pourtant, anté­
rieurement, condamné la posi­

L
a volonté de Jaroslaw ministre, Jaroslaw Gowin, chef de de maintenir vention de la police et de l’armée sion politico­diplomatique euro­ tion du Fidesz, et l’eurodéputé
Kaczynski, de mener à file du micro­parti « Porozumie­ pour organiser le scrutin. C’est en péenne concernant le respect de CDU Daniel Caspary a indiqué la
bien coûte que coûte nie » (« Accord »), frange modérée
le scrutin passe excluant ce scénario que le parti a l’Etat de droit, mais il n’est pas cer­ semaine dernière que le projet de
l’élection présidentielle de la majorité. Fort de ses dix­huit en force, ce sera le opté pour la généralisation du tain que cela change quoi que ce loi hongrois était « insupportable
du 10 mai, en dépit de l’épidémie députés, M. Gowin a, en théorie, la vote par correspondance. soit. Jeudi 2 avril, deux lettres ont et inacceptable ».
du Covid­19, pourrait­elle lui coû­ capacité de faire rejeter le texte.
début d’un régime circulé dans les capitales des pays Interrogée jeudi midi, la prési­
ter sa majorité ? L’obstination de « Les élections ne peuvent avoir autoritaire » Position paradoxale de l’UE pour condamner la loi dente de la Commission euro­
l’homme fort du pays à vouloir lieu que dans des conditions qui ne Cette situation inquiète aussi bien d’état d’urgence adoptée lundi péenne, Ursula von der Leyen, elle
ANTONI DUDEK
faire réélire son candidat, Andrzej menaceront pas la vie des Polo­ les épidémiologistes que la plu­ 30 mars par Budapest, et qui per­ aussi membre de la CDU, a répété
politologue et historien
Duda, grand favori, en dépit des nais », déclarait­il, mardi, susci­ part des commentateurs. Pour le met au premier ministre nationa­ un discours qui n’était qu’une con­
risques sanitaires considérables, tant la rage du chef de la majorité. politologue et historien conserva­ liste Viktor Orban de légiférer par damnation implicite de la politi­
est perçue par beaucoup comme teur Antoni Dudek, de l’Université décret pendant une durée indéter­ que de M. Orban. « Des mesures ur­
l’ultime preuve du caractère auto­ Ultimatum position ont, quant à eux, prati­ du cardinal Wyszynski de minée. Officiellement destinée à gentes sont nécessaires mais certai­
ritaire et jusqu’au­boutiste du Jaroslaw Kaczynski est allé jusqu’à quement suspendu leur campa­ Varsovie, « si l’idée de maintenir le lutter contre le coronavirus, cette nes vont très loin », a commenté
parti ultraconservateur PiS (Droit poser un ultimatum à M. Gowin : gne depuis trois semaines. Les scrutin du 10 mai passe en force, ce réforme est vivement critiquée l’ex­ministre d’Angela Merkel, di­
et Justice) au pouvoir, après qua­ si ses députés venaient à voter conditions pour la réélection de sera le début de la mise en place par l’opposition et les ONG hon­ sant son « souci particulier » pour
tre années d’atteinte ostentatoi­ contre le texte, les ministres de M. Duda seraient en revanche d’un régime autoritaire en groises, qui estiment que M. Or­ ce qui se passe à Budapest, mais
res aux principes de l’Etat de son parti seraient exclus du gou­ beaucoup moins favorables dans Pologne. Car cette élection ne peut ban s’est attribué de facto « les sans parler de sanctions. Jeudi, le
droit, dénoncées par l’opposition vernement. Un tel scénario en­ quelques mois, quand le pouvoir avoir lieu de manière pleinement pleins pouvoirs ». porte­parole du gouvernement
et les institutions européennes. traînerait un éclatement de la ma­ sera confronté à la gestion des légale, constitutionnelle et en ac­ Dans la première missive, au hongrois, Zoltan Kovacs, a pour­
Mais en pleine crise sanitaire, jorité et un gouvernement mino­ conséquences économiques et cord avec les bonnes pratiques dé­ moins quatorze gouvernements tant vivement critiqué Mme von
d’importantes ruptures apparais­ ritaire. Jeudi, des proches de Jaros­ sociales de la crise. mocratiques. La légitimité du vain­ de l’UE, dont la France, l’Allemagne der Leyen en dénonçant une
sent au sein de la coalition de la law Gowin ont fait savoir que ce Pour cette raison, la majorité lé­ queur ne pourra qu’être douteuse. » et l’ensemble de l’Europe de « chasse aux sorcières » et une
droite unie, composée du PiS et dernier rejetait l’ultimatum posé gifère méthodiquement pour Les cinq candidats d’opposition, l’Ouest à l’exception de l’Autriche, « campagne de dénigrement or­
de ses deux partis affiliés, qui par M. Kaczynski. Mais l’incerti­ maintenir les élections du 10 mai de leur côté, se retrouvent dans déclarent être « profondément pré­ chestrée dans les médias ». Provo­
pourraient bien compliquer les tude sur l’issu du vote de vendredi à tout prix. La loi spéciale sur le une position paradoxale : ils se occupés par le risque de violation cation supplémentaire, Budapest
plans du chef de la majorité. persiste : selon d’autres sources, coronavirus et les multiples dé­ prononcent unanimement pour des principes de l’Etat de droit, de la a même assuré être prêt à signer la
Dans la nuit de mercredi à jeudi, une partie des troupes de crets adoptés introduisent dans la un report du scrutin, sans pour démocratie et des droits fonda­ lettre des gouvernements euro­
la direction du PiS a décidé de dé­ M. Gowin soutient la tenue du pratique un état d’urgence que le autant retirer leur candidature, et mentaux découlant de l’adoption péens sur l’Etat de droit en regret­
poser un amendement au projet vote du 10 mai. pouvoir refuse de décréter for­ ce, en dépit de leurs difficultés à de certaines mesures d’urgence ». tant qu’on ne lui ait pas proposé.
de loi modifiant le code électoral, Le vice­premier ministre avait mellement, car il l’obligerait à re­ faire campagne. « J’appelle tous les Celles­ci « devraient être limitées à
qui permettrait de généraliser le proposé, deux jours plus tôt, de porter l’élection. Le PiS a égale­ électeurs, à ne pas participer aux ce qui est strictement nécessaire, Procédures de sanctions
vote par correspondance à tous les reporter l’élection présidentielle ment modifié le code électoral, en élections du 10 mai, a communi­ être proportionnées et provisoires Depuis son retour au pouvoir,
électeurs. Un scrutin sans bureaux d’une année, à condition que ce violation d’un arrêt du Tribu­ qué le 29 mai la candidate du prin­ par nature », ajoutent ces Etats en 2010, M. Orban a multiplié les
de vote et sans urnes, uniquement délai soit convenu avec l’opposi­ nal Constitutionnel qui stipule cipal parti d’opposition, la Coali­ membres, dans une allusion claire réformes réduisant l’indépen­
par voie postale, qui poserait d’élé­ tion. Mais Jaroslaw Kaczynski a qu’aucun changement en la ma­ tion Civique (centre droit), à la Hongrie, mais sans que celle­ci dance de la justice, des universités
mentaires problèmes constitu­ fait savoir catégoriquement qu’il tière n’est autorisé dans les six Malgorzata Kidawa Blonska. Si on soit toutefois nommée. ou de la presse, qui ont été plu­
tionnels, organisationnels et de n’envisageait pas cette option. Les mois précédent un scrutin. Enfin, ne peut faire autrement, que la ré­ La seconde est issue du Parti po­ sieurs fois critiquées par la Com­
santé publique. Même si la pandé­ études d’opinion montrent qu’en pour se prémunir d’un scénario ponse à l’irresponsabilité du pou­ pulaire européen (PPE), la famille mission européenne et parfois
mie est pour l’heure contenue cas de participation électorale fai­ où les candidats d’opposition re­ voir soit un boycott général. » Le des droites, dont la formation de par ses alliés de la droite euro­
(2946 contaminés, 57 morts) le pic ble le 10 mai, M. Duda pourrait nonceraient unanimement à se lendemain, elle déclarait cepen­ M. Orban – le Fidesz – fait toujours péenne. A quelques rares occa­
de l’épidémie est attendu en être élu dès le premier tour. Il est présenter et rendraient l’élection dant être « toujours candidate à la partie, même si elle en est « sus­ sions, ces critiques ont abouti à
Pologne début mai. La Diète doit le seul candidat à mener actuelle­ impossible, le PiS a garanti à un présidence ». pendue » depuis mars 2019 à la des procédures de sanction, et en­
se prononcer sur le texte vendredi. ment campagne en s’affichant en candidat marginal les signatures D’autres candidats, à l’instar du suite, déjà, de réformes contes­ core plus rarement, à faire reculer
Mais depuis lundi, le débat sur le première ligne dans la lutte con­ nécessaires, afin qu’il puisse, le leader du parti paysan PSL, tées. Dans celle­ci, treize déléga­ le leader magyar.
vote par correspondance a suscité tre l’épidémie. Les candidats d’op­ cas échéant, légitimer l’élection. Wladyslaw Kosiniak­Kamysz, ou tions nationales issues de onze Ironie de l’histoire, jeudi, la Hon­
Le pouvoir a du également se du représentant de la gauche, pays ont demandé à Donald Tusk, grie a ainsi été condamnée par la
heurter à la résistance des collec­ Robert Biedron, considèrent que le président du PPE, d’expulser le Cour de justice de l’UE (CJUE) pour
En Russie, le mois d’avril sera chômé tivités locales. De nombreux mai­
res, essentiellement de grandes
l’appel au boycott revient à priver
les citoyens de leurs droits. Mais si
Fidesz de leurs rangs. Ils estiment
que les projets de M. Orban sont
ne pas avoir respecté une décision
européenne, adoptée en 2015, pré­
Vladimir Poutine a annoncé, jeudi 2 avril, que le mois d’avril serait villes contrôlées par l’opposition, l’opposition est divisée sur la stra­ « une claire violation de la démo­ voyant de répartir des deman­
chômé en Russie, avec « maintien des salaires », pour tenter de ont assuré qu’ils refuseraient de tégie à suivre, c’est avant tout en cratie libérale et des valeurs euro­ deurs d’asile sur tout le continent.
contenir l’épidémie de Covid-19. Selon M. Poutine, les mesures prendre la responsabilité d’orga­ raison de l’importante méfiance péennes ». « La lutte contre le Co­ Mais la CJUE n’a pu que se conten­
de restrictions mises en place le 28 mars ont permis de « gagner niser un scrutin dans un tel con­ qui existe entre les candidats. En­ vid­19 (…) ne peut être utilisée ter de constater que Budapest
du temps », mais le virus continue de se répandre dans le pays, texte sanitaire. En réponse, le vi­ tre la crainte de disparaître des comme un prétexte pour étendre « avait manqué à ses obligations »,
avec 3 548 cas officiellement recensés et 30 morts. Le président ce­président de la Diète et bras plateaux de télévision et celle de indéfiniment l’état d’urgence », sans autre conséquence, le pro­
russe s’exprimait depuis sa datcha de Novo-Ogarevo, près de droit de Jaroslaw Kaczynski, ne pas obtenir de « seconde soulignent les signataires. gramme de répartition étant clos
Moscou, où il travaille à distance. Il s’est refusé à évoquer un Ryszard Terlecki, les a menacés à chance », la tentation de se main­ Mais si le premier ministre con­ depuis septembre 2017. Aucune
confinement généralisé à l’ensemble du pays. Liberté est laissée la fois de poursuites et de confier tenir est grande. Même si la cam­ servateur grec, Kyriakos Mitsota­ sanction financière ne semble pré­
aux pouvoirs locaux de définir le régime de confinement choisi et leurs prérogatives électorales à pagne, sur la forme comme sur le kis, fait partie des signataires, vue pour l’instant. 
quelles entreprises et administrations doivent continuer à fonc- des « commissaires. » Une sortie fond, a déjà tourné à la farce.  aucune des grandes délégations jean­baptiste chastand
tionner, en fonction du nombre de malades recensés sur leur sol. qui a été accueillie froidement jakub iwaniuk nationales ne l’a signée, ni Les Ré­ et jean­pierre stroobants

Lisbonne proroge l’état d’urgence à l’approche des fêtes de Pâques

La coalition de gauche a régularisé temporairement tous les demandeurs d’asile pour pouvoir les soigner, afin de ralentir l’épidémie

L’ onde de choc, très loin

d’atteindre la densité dra­
matique de son voisin es­
pagnol, affecte le Portugal où
l’épidémie de Covid­19 progresse,
avec 8 251 personnes contami­
nées recensées mercredi 1er avril,
et 187 décès enregistrés, contre
160 la veille. Jeudi, l’état d’ur­
gence, instauré le 18 mars, a été
prolongé par un décret présiden­
tiel jusqu’au 17 avril, dans l’espoir
de contenir la propagation du co­
ronavirus à l’approche des fêtes
de Pâques, qui donnent lieu, tra­
ditionnellement, à des regroupe­
ments familiaux dans ce pays de
10 millions d’habitants.
« Cette année, Pâques sera vrai­
ment différente, les familles ne
pourront pas rendre visite à leurs
proches », a averti le premier mi­
nistre socialiste Antonio Costa,
dans une déclaration diffusée
mercredi soir par la chaîne de té­
lévision SIC. « Nous ne savons pas
si cela durera un, deux, ou trois
mois, et c’est évidemment angois­
sant pour chacun d’entre nous, a­
t­il encore déclaré, mais avril sera
un mois décisif. Si nous faisons un
gros effort au cours des prochai­
nes semaines, nous commence­
rons à voir la lumière au bout du
tunnel plus tôt. »
Hier victimes de la cure d’austé­
rité imposée lors de la mise sous
perfusion financière du pays par
la zone euro et le Fonds moné­
taire international pendant la
crise des dettes en 2010, les hôpi­
taux portugais se préparent avec
angoisse à devoir faire face à une
probable augmentation des ma­
lades. « C’est comme être sur la
plage dans l’attente d’un tsu­
nami », résume José Paxiuta, spé­
cialiste des soins intensifs à l’hô­
pital Sao José de Lisbonne, cité par
le quotidien Publico. « Jusqu’à pré­
sent, la situation est gérable, nous
avons du matériel de protection
mais si nous devons nous effon­
drer, nous nous effondrerons (…)
Aucun pays ne peut faire face à
une telle situation. »
Gagné par la pandémie plus tar­
divement que d’autres, en raison
de sa position géographique à
l’extrémité occidentale du conti­
nent européen, mais instruit par
la situation en Italie et en Espa­
gne, le Portugal a adopté sans tar­
der une série de restrictions. Deux
jours après les 50 premiers cas de
Covid­19 détectés, début mars, les
écoles ont fermé. Puis, les com­
merces, les cafés et les restaurants
ont baissé leur rideau et la popula­
tion a été invitée à rester chez elle.
Un confinement respecté quasi
à la lettre, et désormais étendu.
Seul couac : le maire de Porto, Rui
Moreira, a vertement refusé de
suivre les recommandations de la
direction générale de la santé qui
préconisait l’instauration d’un
« cordon sanitaire » autour de la
deuxième plus grande agglomé­
ration du pays, la plus touchée
jusqu’ici par la contamination.
« Si nous faisons
un effort ces
prochaines
semaines, nous
verrons la lumière
au bout du tunnel
plus tôt »
ANTONIO COSTA
premier ministre portugais
Les mesures d’accompagne­
ment social, elles, se sont multi­
pliées. La ville de Lisbonne a ainsi
suspendu jusqu’en juin tous les
loyers de son parc immobilier
public afin d’aider les plus précai­
res. Une annonce qui s’applique à
24 000 logements et qui devrait
concerner 70 000 personnes.
Mais la décision la plus originale
par les temps qui courent con­
cerne la régularisation tempo­
raire de tous les migrants ayant
déposé une demande d’asile. En­
trée en vigueur le 30 mars, cette
mesure destinée à étendre la
santé universelle aux immi­
grants irréguliers jusqu’au
1er juillet, selon l’exécutif portu­
gais, devrait permettre de contrô­
ler la courbe de la contagion.
« Sans doute est­ce une exception,
y compris dans l’acceptation de
réfugiés syriens, mais c’est surtout
la marque du premier ministre so­
cialiste confronté à la présence
d’un parti populiste de droite dans
la démocratie portugaise », relève
le politiste Antonio Costa Pinto.
Union nationale
Pour l’heure, souligne cet ensei­
gnant à l’Institut des sciences so­
ciales de l’université de Lisbonne,
l’atmosphère est plutôt à l’union
nationale, comme en témoigne le
décret sur la prolongation de
l’état d’urgence signé par le prési­
dent conservateur Marcelo Re­
belo de Sousa, et défendu devant
le Parlement par le premier mi­
nistre et la coalition de gauche au
pouvoir. « C’est l’une des caracté­
ristiques de cette crise, même le
chef du principal parti d’opposi­
tion [Parti social­démocrate], Rui
Rio, a évoqué la possibilité de re­
joindre un cabinet d’union na­
tionale. » « Néanmoins, ajoute
M. Pinto, avec la catastrophe éco­
nomique qui s’annonce, le premier
ministre socialiste connaîtra sans
doute des difficultés, surtout avec
sa gauche. »
Hanté par le souvenir de la crise
de 2010­2012, le Portugal se
prépare lui aussi au pire. Un dis­
positif exceptionnel de chômage
partiel a été mis en place pour
90 % des 11 000 salariés de la
compagnie nationale aérienne
TAP, qui a annulé tous ses vols, à
l’exception des liaisons reliant le
territoire avec les archipels des
Açores et de Madère. 
isabelle mandraud

8 | coronavirus
La pandémie, une arme de
désinformation contre l’Europe
Les responsables bruxellois s’inquiètent de voir des sites, en particulier
proches de la Russie, véhiculer rumeurs et « fake news »
bruxelles ­ bureau européen
L
a désinformation sur la
pandémie de Covid­19 est
devenue une véritable
arme pour ceux qui en­
tendent déstabiliser l’Union euro­
péenne (UE) ou convaincre qu’elle
est en train d’imploser. Déversés
sur les différents réseaux sociaux
par des « agents non étatiques »
– mais souvent liés à des Etats – ou
diffusés par des chaînes d’infor­
mation dépendant directement
de ces Etats, ces messages sont dé­
sormais répertoriés sur un site
(Euvsdisinfo.eu) piloté par le Ser­
vice européen pour l’action exté­
rieure (SEAE) et initialement voué
à la « communication proactive »
sur les politiques de l’Europe.
Au 1er avril, 215 preuves évidentes
de désinformation ont été recen­
sées par Bruxelles. Derniers exem­
ples ? En l’espace d’une seule jour­
née, on pouvait lire : « La CIA a créé
le coronavirus et US AID [l’agence
humanitaire américaine] est un
groupement terroriste qui lui est
lié » ; « Accuser la Chine au sujet de
la pandémie est un stratagème,
comme accuser la Russie pour le
crash du MH­17 » ; « Le Parlement
italien a abaissé le drapeau de
l’UE » ; « Les défenseurs de la cause
environnementale sont fous de joie
et voient l’épidémie comme une
chance », etc.
Toutes ces prétendues nouvelles,
diffusées dans de nombreux pays,
y compris européens, forment un
flot continu « de plus en plus fort »,
note Peter Stano, porte­parole du
haut représentant pour les affaires
extérieures, Josep Borrell. Et ces
messages à connotation politique
s’ajoutent à d’autres, pas plus ano­
dins, sur les pseudo­moyens de
guérir du Covid­19 – boire de l’eau
de javel ou de l’alcool pur, ingurgi­
ter de la vitamine C –, qui ont
poussé récemment la présidente
En Moselle, la fermeture de la frontière
franco­allemande crée des tensions
Le gouvernement allemand a dû assouplir sa position pour le travail des transfrontaliers
berlin ­ correspondant
C ertes, le pont qui relie Peti­
te­Rosselle (Moselle) à
Grossrosseln (Sarre) res­
tera fermé de 22 heures à 5 heures.
Mais, depuis jeudi 2 avril, il est de
nouveau possible de circuler en
journée entre ces deux bourgs
dont les habitants avaient pres­
que fini par oublier que l’un était
français et l’autre allemand, jus­
qu’à ce que le gouvernement
d’Angela Merkel décide, le 15 mars,
de fermer la frontière entre les
deux pays.
« C’est une sage décision », se féli­
cite Christophe Arend. Depuis
quelques jours, le député (LRM)
de la 6e circonscription de la Mo­
selle, président du groupe d’ami­
tié France­Allemagne à l’Assem­
blée nationale, activait ses ré­
seaux pour obtenir un tel geste de
la part de Berlin. « La fermeture de
la frontière est non seulement un
casse­tête pour la vie quotidienne,
mais, au­delà, c’est aussi l’amitié
franco­allemande qui est en jeu »,
explique­t­il.
Au départ, le gouvernement al­
lemand n’avait parlé que d’un
renforcement des contrôles à la
frontière. Mais, faute de pouvoir
mobiliser des policiers sur toutes
les routes, il a dû faire des choix.
« Nous n’allons
pas répondre
à des campagnes
orchestrées
par une contre-
propagande »
PETER STANO
porte-parole à la Commission
européenne
de la Commission, Ursula von der
Leyen, à faire une intervention pu­
blique pour dénoncer « la désinfor­
mation qui peut tuer ». La filiale al­
lemande de Sputnik, une agence
d’information russe, a, elle, af­
firmé récemment, par le biais de
Facebook et de Twitter, que se la­
ver les mains ne servait à rien, re­
lève un rapport du SEAE.
Deux mois d’examen des conte­
nus diffusés ont indiqué que la ci­
ble principale des « désinforma­
teurs » reste les Etats­Unis, accusés
d’avoir organisé la diffusion du vi­
rus. C’est ensuite le thème de l’ef­
fondrement de l’UE, et de son inca­
pacité à aider ses membres, qui est
le plus répandu avec, notamment,
l’insistance sur le rôle humani­
taire de la Russie en Italie.
Troisième axe : le virus aurait été
diffusé pour freiner le développe­
ment économique de la Chine.
Quatrième sujet : la crise sanitaire
résulterait du plan secret d’une
« élite globalisée ». Enfin, les tenta­
tives de déstabilisation de
l’Ukraine se sont multipliées, pro­
voquant des violences dans une
petite ville du centre, en février,
quand une rumeur avait annoncé
l’arrivée de personnes malades, ra­
patriées de Wuhan.
Fréquemment mise en cause
– même si les responsables euro­
péens évitent de pointer directe­
Résultat : sur les trente­cinq
points de passage entre la Moselle
et la Sarre, trente et un ont été pu­
rement et simplement fermés,
obligeant les travailleurs fronta­
liers – les seuls encore autorisés à
circuler – à faire de longs détours
pour exercer leur métier en Alle­
magne. C’est notamment le cas de
cent soixante employés de la cli­
nique Winterberg, à Sarrebruck.
« En pleine crise sanitaire, au mo­
ment où on a le plus besoin d’eux,
prendre une décision qui compli­
que encore plus la vie de ces gens
est le comble de l’absurde »,
s’agace M. Arend.
Le combat n’est pas gagné
Côté allemand, la fermeture de la
frontière pose également de gros
problèmes. « Economiquement,
c’est une vraie catastrophe », dit
Timo Lehberger, secrétaire géné­
ral de l’Association européenne
des travailleurs indépendants al­
lemands. Rafael Carentz le con­
firme. Trois cents mètres sépa­
rent les bureaux de sa petite so­
ciété d’horticulture, situés à Re­
hlingen, en Allemagne, de son
entrepôt, côté français. « Norma­
lement, on met trois minutes pour
aller de l’un à l’autre. Depuis que la
frontière est fermée, ça prend au
moins deux heures, vu les détours
ment sa responsabilité –, la Russie
a démenti toute implication dans
les campagnes en cours. « Infondé
et déraisonnable », a répondu un
porte­parole du Kremlin.
Des « sources chinoises » ont
aussi opéré, à la fois pour contrer
les critiques sur la gestion de la
crise par Pékin, renforcer l’image
internationale du pays et mainte­
nir la stabilité intérieure. De faux
comptes Twitter ont été utilisés
par des Chinois pour décrédibili­
ser le rôle des donateurs euro­
péens en Afrique. D’autres acteurs
sont à l’œuvre : syriens pour dé­
noncer une Europe qui maintient
des sanctions à l’heure de la pan­
démie, turcs pour amplifier le dis­
cours anti­UE, ou balkaniques
pour agiter le spectre d’une « inva­
sion » par l’Europe avec l’aide
d’une arme biologique.
Eliminer les messages néfastes
Comment répliquer ? « Nous n’al­
lons pas répondre à des campagnes
orchestrées par une contre­propa­
gande, mais en exposant les faits,
en éveillant les consciences, en ten­
tant de détourner le public de ces
sources », dit M. Stano. Mme von der
Leyen mise sur le rôle des médias
« fiables et réputés ».
Jens Stoltenberg, interrogé, mer­
credi 1er avril, sur la riposte de
l’OTAN, dont il est le secrétaire gé­
néral, souligne « le rôle encore plus
important des médias libres en
temps de crise ». L’Alliance atlanti­
que est dans le viseur des auteurs
de « fake news » : une chaîne d’in­
formation russe a affirmé qu’un
soldat américain en Lituanie avait
été infecté ; une autre, évoquant le
récent acheminement de matériel
médical en Italie, insistait sur le
fait que le convoi empruntait « des
routes de l’OTAN ».
Des eurodéputés ont, quant à
eux, écrit récemment au président
du Conseil européen, Charles
qu’il faut faire et les embouteilla­
ges à la frontière », explique­t­il.
Même si elle complique la vie
des deux côtés, la fermeture de la
frontière n’a toutefois pas la
même portée pour les Français et
les Allemands. Décrétée trois
jours après que l’institut de santé
publique allemand Robert­Koch a
classé la région Grand­Est comme
« zone à haut risque », la mesure a
provoqué des réactions parfois
brutales. Des entreprises alle­
mandes ont mis leurs employés
français en chômage partiel, des
caissières françaises d’un super­
marché allemand se sont fait in­
sulter. Les tensions ont parfois at­
teint un tel degré que des élus alle­
mands, ces derniers jours, les ont
publiquement dénoncées. A l’ins­
tar de Michael Clivot, maire du pe­
tit bourg sarrois de Gersheim qui,
dans une vidéo, s’est inquiété de
voir certains Français « injuriés ou
alpagués dans la rue » sous pré­
texte qu’ils viennent d’une région
particulièrement frappée par
l’épidémie de Covid­19.
Du côté des autorités alleman­
des, les positions bougent. Près de
trois semaines après que la ferme­
ture des frontières a été décidée
par le ministre fédéral de l’inté­
rieur, Horst Seehofer, plusieurs
dirigeants sarrois réclament
Michel, et à la présidente de la
Commission, Ursula von der
Leyen, pour leur demander une
action plus vigoureuse à l’égard de
la Chine et de la Russie.
« Nous travaillons avec les plates­
formes en ligne », assure la Com­
mission. La vice­présidente Vera
Jourova, chargée du portefeuille
des valeurs et de la transparence,
a rencontré, vendredi 27 mars, les
signataires du code de bonne con­
duite contre la désinformation
(Google, Facebook, Twitter, etc.).
Ses interlocuteurs lui ont certifié
que de très nombreux contenus
avaient déjà été éliminés. Pas tous,
apparemment puisque des messa­
ges imputant à l’armée améri­
caine la dispersion du Covid­19
restent en circulation. Des textes
sur la soi­disant absence de la ma­
ladie en Russie ont eu la vie dure.
Facebook affirme redoubler d’ef­
forts pour éliminer les messages
néfastes, et un nouveau service de
modération des contenus fait,
promet la société, référence à des
informations émanant des autori­
tés officielles. Twitter entend
gommer toutes les allusions à de
faux remèdes contre la maladie.
Les plates­formes ont indiqué
qu’elles devraient recourir à l’intel­
ligence artificielle pour pallier les
absences des employés, placés en
quarantaine ou contaminés.
Mme Jourova a paru peu convain­
cue. « Il faut que les plates­formes
accroissent leurs efforts et mon­
trent des résultats », a­t­elle expli­
qué. La commissaire d’origine
croate insiste sur « le fort intérêt »
de l’UE pour la lutte antidésinfor­
mation en ce moment. Une mise
en garde polie alors que se prépare
un « Plan d’action pour la démo­
cratie européenne », qui veut insis­
ter, entre autres, sur la nécessaire
transparence et la responsabilité
des grands acteurs du Web. 
jean­pierre stroobants
aujourd’hui un assouplissement.
C’est le cas d’Anke Rehlinger, la
ministre régionale de l’économie
qui, mercredi 1er avril, a plaidé
pour une levée rapide des barra­
ges. « Mon cœur d’Européenne sai­
gne quand je vois les frontières fer­
mées avec la France », a déclaré
l’élue sociale­démocrate, au ma­
gazine Forum.
Même si la réouverture de la
frontière entre Petite­Rosselle et
Grossrosseln est un premier pas, le
combat n’est pas gagné. Au sein du
gouvernement sarrois, le très con­
servateur ministre de l’intérieur,
Klaus Bouillon (CDU), campe sur
une ligne de fermeté, tout comme
le partie d’extrême droite Alterna­
tive pour l’Allemagne.
Christophe Arend, de son côté,
estime que l’évolution de l’épidé­
mie justifie chaque jour un peu
moins la fermeture de la fron­
tière. « Aujourd’hui, le virus est
partout, pas plus en Moselle qu’en
Sarre. C’est ensemble que nous le
combattrons, pas les uns contre les
autres », explique le député, pour
qui la logique serait que Français
et Allemands soient traités de fa­
çon similaire en étant soumis à
des contrôles strictement identi­
ques de la part des polices des
deux pays. 
thomas wieder
New Delhi tente
de museler les critiques
sur sa gestion de la crise
Un site d’information fait l’objet d’une
enquête pour sa couverture du confinement
new delhi ­ correspondante
A 21 heures, dimanche, les
Indiens devront éteindre
les lumières pendant
neuf minutes et allumer des tor­
ches, des lampes, des téléphones
portables aux balcons ou aux por­
tes, pour « défier le coronavirus »,
montrer l’unité de la nation dans
la lutte contre l’épidémie, « et sortir
des ténèbres créées par le virus ».
« Vous n’êtes pas seul, personne
n’est seul dans la lutte contre le
coronavirus », a assuré Narendra
Modi dans une nouvelle adresse à
la nation − la troisième depuis le
début de la crise − diffusée ven­
dredi 3 avril, à 9 heures. « Une
farce ! », ont immédiatement répli­
qué ses opposants.
Le premier ministre indien est
sous le feu des critiques pour sa
gestion de l’épidémie, qui a abouti
à l’exode massif de migrants inter­
nes au lendemain de l’ordre de
confinement imposé le 25 mars.
Plusieurs millions de travailleurs
pauvres ont fui les villes, à pied ou
par les derniers bus, pour tenter de
regagner leur Etat d’origine, igno­
rant les risques de contamination
pour eux et pour les aînés restés
au village.
A New Delhi, le week­end der­
nier, ils ont été des centaines de
milliers à s’agglutiner dans un ter­
minal de bus. C’était, pour ces tra­
vailleurs pauvres, une question de
survie. Payés au jour le jour par
leur employeur, ils se sont retrou­
vés brutalement sans argent pour
se loger et se nourrir. La crise sani­
taire en Inde s’est d’emblée dou­
blée d’une crise humanitaire.
Pour éviter cette tragédie, le pre­
mier ministre aurait pu demander
aux employeurs de verser une
avance de deux mois aux tra­
vailleurs, exiger des propriétaires
un gel des loyers, organiser une
aide alimentaire, veiller à la conti­
nuité de la chaîne d’approvision­
nement alimentaire. Il n’en a rien
été. Lors de son allocution télévi­
sée, le 24 mars, annonçant le « loc­
kdown », Narendra Modi s’est con­
tenté de prévenir que « les pauvres
allaient souffrir » et de demander à
chaque famille aisée d’aider neuf
pauvres. La ministre des finances
a débloqué, depuis, une enveloppe
de 20 milliards d’euros, mais ce
plan est très en deçà des besoins.
Roués de coups
Le gouvernement indien a ré­
pondu à l’exode des migrants par
la matraque. Les familles, les hom­
mes célibataires en train de fuir
ont été humiliés, obligés de s’ac­
croupir dans une position dégra­
dante, de marcher à quatre pattes,
quand ils n’étaient pas roués de
coups par les policiers.
Puis, face aux critiques, il a tenté
de museler les responsables dési­
gnés, les médias accusés d’avoir
créé « la panique » en diffusant des
fausses nouvelles. Mardi 31 mars,
le ministère de l’intérieur a déposé
devant la Cour suprême une de­
mande de censure des médias sur
tous les sujets relatifs à la pandé­
mie. Si les magistrats n’ont pas fait
droit à la demande, rappelant le
« droit à la liberté d’expression », ils
ont demandé aux médias de se ré­
férer « exclusivement à la version
officielle de la situation » et de « re­
prendre le bulletin de santé du
pays » publié quotidiennement
par le gouvernement.
Depuis leur arrivée au pouvoir
en 2014, Narendra Modi et le parti
nationalistes hindou exercent une
pression considérable sur les mé­
dias : harcèlement des journalistes
sur Twitter et Facebook par une ar­
mée de trolls, pressions financiè­
res, contrôles fiscaux. Avec cou­
rage, et parfois au péril de leur vie,
une poignée de médias et de jour­
nalistes indépendants continuent
0123
SAMEDI 4 AVRIL 2020
Avec le
confinement,
les travailleurs
pauvres payés
au jour le jour
se retrouvent
sans argent
d’exercer le métier d’informer et
leur droit de critiquer le pouvoir.
L’un de ceux­là, The Wire, a reçu
un avertissement, mercredi
1er avril. Le directeur de ce site d’in­
formation en ligne de grande qua­
lité a révélé qu’il faisait l’objet
d’une enquête ouverte par la po­
lice de Faizabad, dans l’Uttar Pra­
desh, un Etat dirigé par un moine
hindou extrémiste, Yogi Aditya­
nath, très proche de M. Modi. Il est
reproché à The Wire d’avoir relaté
que le chef de l’Uttar Pradesh avait
participé, le 25 mars, malgré le
confinement imposé, à une réu­
nion religieuse à Ayodhya, un site
dédié au dieu Rama, vénéré par les
nationalistes hindous, où doit être
reconstruit un temple hindou en
lieu et place d’une mosquée.
« Verrouillage total »
La situation en Inde a une nou­
velle fois suscité les critiques de la
haut­commissaire aux droits de
l’homme de l’ONU. Dans un com­
muniqué diffusé jeudi 2 avril,
Michelle Bachelet se dit « boulever­
sée par le sort de millions de mi­
grants intérieurs » et demande que
les mesures prises contre l’épidé­
mie « ne soient pas appliquées de
manière discriminatoire et n’exa­
cerbent pas les inégalités et les vul­
nérabilités existantes ».
La crise du coronavirus en Inde
souligne les inégalités de ce pays,
dont plus de la moitié de la popu­
lation vit avec 1,35 dollar par jour.
Le deuxième pays le plus peuplé
de la planète − 1,3 milliard d’habi­
tants − consacre moins de 1,2 % de
son PIB aux dépenses de santé ;
90 % des emplois relèvent du sec­
teur informel, sans aucune protec­
tion sociale. Narendra Modi est ar­
rivé au pouvoir avec une devise :
« un minimum de gouvernement,
un maximum de gouvernance ».
« Le temps est venu pour le gouver­
nement de relancer les fonctions es­
sentielles de l’Etat­providence »,
écrit Christophe Jaffrelot, cher­
cheur au CNRS et spécialiste de
l’Inde, dans l’Indian Express.
Rahul Gandhi, l’un des leaders
du parti du Congrès, la principale
formation d’opposition, a écrit au
premier ministre pour lui de­
mander de prendre en compte les
spécificités du pays. « Le nombre
de personnes pauvres en Inde qui
dépendent d’un revenu quotidien
est tout simplement trop impor­
tant pour que nous puissions arrê­
ter unilatéralement toute activité
économique. »
Dans le quotidien Indian Express,
Bina Agarwal, professeure d’éco­
nomie à l’université de Manches­
ter, au Royaume­Uni, résume les
enjeux : « Nous essayons de briser
les chaînes de transmission du
coronavirus avec un verrouillage
total, mais nous brisons ainsi les
chaînes d’approvisionnement des
services essentiels. Nous sommes
en train de créer un océan de chô­
mage », écrit l’universitaire, qui
propose d’identifier les tra­
vailleurs de chaque service essen­
tiel et de chaque chaîne de produc­
tion et de leur faire des tests d’anti­
corps, afin de remettre en activité
ceux qui sont immunisés. Toutes
les torches, lampes ou bougies al­
lumées par les Indiens, dimanche,
ne protégeront pas le pays d’une
catastrophe annoncée. 
sophie landrin
0123
SAMEDI 4 AVRIL 2020 coronavirus | 9

L’écologie, victime collatérale de l’épidémie ?

Emmanuel Macron voulait en faire un des deux piliers de la fin du quinquennat. Mais des doutes apparaissent

L
a fin du monde attendra.
En théorie, la convention
citoyenne pour le climat,
mise en place par Emma­
nuel Macron, en octobre 2019,
devait achever ses travaux ce
week­end, dimanche 5 avril. Mais
le confinement de la population,
décidé pour lutter contre l’épidé­
mie de Covid­19, empêche les
150 citoyens tirés au sort qui la
composent de se réunir une der­
nière fois au palais d’Iéna, à Paris,
dans les locaux du Conseil écono­
mique, social et environnemental
(CESE). Ils devaient pourtant vo­
ter le cocktail de mesures qu’ils
comptent proposer aux Français
afin de lutter contre le réchauffe­
ment climatique.
Le chef de l’Etat s’était engagé à
les soumettre « sans filtre » à réfé­
rendum, devant le Parlement, ou
bien à les reprendre dans le cadre
d’ordonnances. « Nous espérons
que la Convention pourra de nou­
veau se réunir en juin », souligne
un de ses promoteurs. Une visio­
conférence doit tout de même
être organisée, les vendredi 3 et
samedi 4 avril, pour travailler,
dit­on, « sur les impacts économi­
ques et sociaux de la crise sani­
taire ». Car l’après­crise, dans l’es­
prit de beaucoup, déjà com­
mencé. Et certains craignent que
l’écologie, érigée en priorité de la
fin du quinquennat par le
président de la République, n’en
soit la victime.

Un « temps d’évaluation »
Au lendemain de la crise finan­
cière de 2008, Nicolas Sarkozy,
qui avait pourtant mis en place
après son élection le Grenelle de
l’environnement, avait balayé
cette question d’un revers de la
main. « L’environnement (…) ça
commence à bien faire », avait­il
déclaré, en 2010, alors que l’éco­
nomie redémarrait tout juste.
Une décennie plus tard, cet épi­
sode est dans toutes les têtes. « La
sortie de crise de 2008 est un
contre­exemple, ça a été une
occasion manquée d’accélérer la
transition écologique », a estimé
la ministre de la transition écolo­
gique et solidaire, Elisabeth
Borne, le 27 mars, dans un entre­
tien à Franceinfo. « L’écologie doit
être au cœur de la relance après
cette crise », a­t­elle ajouté.
Pas question, pour autant, de se
lancer bille en tête sur le sujet,
alors que la France continue de
compter ses morts. « Nous som­
mes à plus que 100 % sur la gestion
de crise », assure­t­on dans l’en­
tourage de la ministre, où l’on
met en avant la nécessité de pren­
dre un « temps d’évaluation »
avant d’articuler des ambitions
en matière environnementale.
Des militants participent au projet « Inside Out », de l’artiste JR, au siège du Conseil économique, social et environnemental, au Palais d’Iéna, à Paris, à la veille
de la sixième convention citoyenne pour le climat, le 5 mars. BERTRAND GUAY/AFP
« Si c’est la relance
comme avant,
on va se relancer
encore plus fort
dans le mur »
MATTHIEU ORPHELIN
député ex-LRM
« Nous sommes incapables de dire
si à la sortie de la crise ce seront les
“Années folles”, avec une volonté
de renouer avec la consommation,
ou bien le grand tournant de la
sobriété. C’est quelque chose qu’il
faut prendre en compte. »
La priorité des prochains mois,
s’accorde­t­on à penser, sera en
effet de répondre à la crise écono­
mique et sociale qui va succéder à
la crise sanitaire. « Aujourd’hui, il
faut aider tout le monde : s’il faut
nationaliser Air France, nationali­
sons Air France. Nous ne devons
pas laisser tomber des acteurs
économiques systémiques, estime
l’eurodéputé macroniste Pascal
Canfin, président de la commis­
sion environnement au Parle­
ment européen. Mais dans la
phase de réinvestissement, il fau­
dra faire d’une pierre deux coups :
sortir de la crise économique et
accélérer la transition vers une
économie neutre en carbone. »
Une articulation idéale dans la
théorie, mais qui n’a rien d’évi­
dente dans son application.
« Il faudra agir avec des finances
publiques en fort mauvais état :
est­ce que certains ne vont pas être
tentés d’opposer les nouvelles
promesses faites à l’hôpital et les
aides à la transition écologique ? »,
se demande l’ancien ministre de
la transition écologique et soli­
daire François de Rugy. De son
côté, M. Canfin assure qu’« un cer­
tain nombre de lobbies industriels
commencent à dire qu’il faut enle­
ver les contraintes carbone ». « Au
niveau européen, les Tchèques et
les Polonais sortent aussi dans le
même sens. Les discussions sur le
plan de relance ont déjà com­
mencé, son design se joue mainte­
nant », prévient­il.
Officiellement, l’exécutif se re­
fuse à commenter ces considéra­
tions. Le 13 mars, sur TF1, Edouard
Philippe mouillait un doigt de
pied en évoquant la perspective
de ce plan de relance. « A partir du
mois d’avril, il va falloir penser au
rebond et à la façon dont on va
préparer la suite », assurait le pre­
mier ministre. « On n’en est pas
là », répond­on aujourd’hui à Ma­
tignon. Ce qui laisse toute lati­
tude aux uns et aux autres pour
tenter de peser.
Poussées vertes dans les urnes
« Si c’est la relance comme avant,
on va se relancer encore plus fort
dans le mur », prévient le député
(ex­la République en marche,
LRM) Matthieu Orphelin, pour
qui « il faut une relance par l’inves­
tissement public dans la transi­
tion écologique » de l’ordre de 7 à
10 milliards d’euros par an.
D’autres, comme la députée LRM
de Paris Olivia Grégoire, plaident
pour que le portefeuille de l’éco­
logie soit directement rattaché à
celui du premier ministre. « Cela
aiderait à ce que le sujet soit traité
avec cohérence dans tous les
champs ministériels, sous son
autorité », estime­t­elle. « Il y a
beaucoup de gens qui montent sur
un tonneau en criant “relance, re­
lance, relance”, comme si c’était
simple. Si nous avons beaucoup de
chômage, le risque que l’opinion
se retourne parce qu’on prend des
mesures écolos de moyen terme
n’est pas nul, prévient, de son
côté, un familier de l’exécutif. Il
faudra remettre le malade sur
pied très vite, le gouvernement
cherchera des vecteurs à impact
rapide, et les investissements verts
ne sont pas de cette nature. » « Je
ne crois pas qu’un nouveau
monde va émerger, c’est du bla­
bla, on avait déjà entendu ça
en 2008 », abonde un élu.
En théorie, le sujet écologique
devait représenter, avec le réga­
lien, un des deux grands axes de
la fin du mandat d’Emmanuel
Macron. D’autant qu’une forte
poussée verte s’est manifestée
lors du premier tour des élections
municipales, le 15 mars, comme
lors des européennes de 2019.
Mais les proches du président de
la République reconnaissent qu’il
est trop tôt pour savoir dans
quelle mesure cette question
pourra continuer à occuper le
haut de l’agenda. « C’est encore
trop vert », ironise­t­on dans l’en­
tourage du locataire de l’Elysée,
qui sera privé, ces prochains
mois, des grands rendez­vous
environnementaux dont il se
montre d’ordinaire friand.
La COP26 sur le climat, qui de­
vait se tenir en novembre à Glas­
gow, en Ecosse, a en effet été re­
poussée à 2021. Quant au congrès
mondial de la nature, prévu en
juin, à Marseille, il doit être décalé
au « premier trimestre 2021 », a an­
noncé, jeudi, l’Elysée. Emmanuel
Macron comptait s’appuyer sur
cet événement pour souligner
son tournant vert. « L’agenda
transition écologique, tel qu’il a
été construit pour 2020, a déraillé,
il va être reformulé différem­
ment », souligne un conseiller. En
attendant la prochaine crise. 
olivier faye

Philippe évoque un report des municipales à « octobre » ou « après »

Le premier ministre a indiqué qu’il faudrait « très probablement » réorganiser les deux tours dans les communes où le maire n’a pas été élu le 15 mars

L e calendrier des élections

municipales n’en finit plus
d’empoisonner la vie de
l’exécutif. Critiqué pour avoir
maintenu le premier tour, le
15 mars, le gouvernement doit
désormais fixer la date du second
tour, qui n’a pas pu avoir lieu le
22 mars, comme prévu initiale­
ment. Jeudi soir, le premier minis­
tre, Edouard Philippe, a évoqué
un nouveau report à « octobre »
ou « après » de ce scrutin, qui a
déjà été décalé au 21 juin en raison
de l’épidémie due au coronavirus.
Sur TF1, il a indiqué s’en remet­
tre au rapport scientifique qui
doit être remis au Parlement le
23 mai, pour savoir quand pourra
se tenir le second tour. Ce docu­
ment « permettra de dire » s’il est
possible de l’organiser le 21 juin.
« Si c’est possible, le deuxième tour
des élections municipales se tien­
dra à cette date », a affirmé M. Phi­
lippe. Mais « si on fait le constat, en
mai, qu’en juin il n’est pas possible
d’organiser le deuxième tour, ce
que beaucoup des observateurs ou
des acteurs de la vie politique pres­
sentent ou ressentent (…), il faudra
décaler cette élection, peut­être en
octobre, peut­être après », a­t­il
développé. Ce changement de ca­
lendrier pourrait engendrer un
report des sénatoriales d’un an,
en septembre 2021.
« Impossibilité sanitaire »
Les maires ayant été élus dès le
premier tour, eux, le resteront. « Il
n’est pas question de revenir sur
ces résultats­là. Ils doivent rester
acquis », a affirmé le premier mi­
nistre, en précisant que cela
concerne 30 143 communes, soit
l’immense majorité d’entre elles.
Reste donc à régler le cas des quel­
que 5 000 restantes, où le maire
n’a pas été élu au premier tour.
Dans celles­ci, si le scrutin est re­
porté après l’été, il faudra « très
probablement » réorganiser les
« deux tours ». Faute de quoi,
l’écart dans le temps entre les
deux tours serait trop grand.
Ce sujet épineux s’était déjà in­
vité à la fin de la visioconférence,
jeudi matin, entre Edouard Phi­
lippe et les présidents de partis
politiques, responsables de grou­
pes parlementaires et d’associa­
tions d’élus. Au terme de deux
heures et demie de discussions,
après avoir passé en revue les su­
jets sanitaires et économiques, le
Marielle de
Sarnez propose
de coupler les
municipales aux
départementales
et aux régionales,
en mars 2021
chef du gouvernement et plu­
sieurs intervenants ont présenté
un nouveau report comme une
option quasi inéluctable. « Cha­
cun voit qu’on ne pourra pas orga­
niser des élections fin juin si on sort
seulement du confinement début
juin », observe Hervé Marseille,
patron des sénateurs centristes.
« Il y a une impossibilité sanitaire
de mener des élections municipa­
les en juin. Au moment où il faudra
remettre en route l’économie et les
services publics, les élus auront
autre chose à faire que de mener
campagne », abonde le président
de l’UDI, Jean­Christophe Lagarde.
Lors de la visioconférence, un
débat s’est ouvert sur la date à
choisir, si le second tour ne pou­
vait pas se passer en juin. La res­
ponsable du MoDem, Marielle de
Sarnez, a alors suggéré mars 2021.
Une option soutenue par plu­
sieurs participants, dont M. La­
garde et le patron des sénateurs
socialistes, Patrick Kanner, qui
propose de coupler les municipa­
les aux départementales et aux ré­
gionales, en mars 2021 : « Je ne vois
pas l’intérêt d’isoler les municipa­
les en octobre. Si on mobilise les
Français pour aller voter, autant le
faire une fois pour trois élections ! »
Le délégué général de La Républi­
que en marche (LRM), Stanislas
Guerini, lui, est favorable à un re­
port « plutôt d’ici à la fin de l’an­
née ». Manière de « décorréler » les
enjeux entre les municipales d’un
côté, et les départementales et les
régionales de l’autre.
L’exécutif, en tout cas, avance
désormais avec prudence. « Après
la polémique autour de la tenue du
premier tour, le gouvernement ne
va pas vouloir accélérer pour le se­
cond », prédit un président de
parti. « Il y a déjà eu assez de dis­
cussions sur le premier tour pour
qu’on parte sur un second tour im­
provisé », juge Hervé Marseille. 
alexandre lemarié

10 | coronavirus
Comment la gauche pense l’après­coronavirus
L’épidémie de Covid­19 incite à repenser, notamment, le système économique et la notion d’Etat social
I
ls réfléchissent déjà au
« monde d’après ». De nom­
breux intellectuels, mili­
tants associatifs et politi­
ques de gauche sont persuadés
que le modèle actuel, fondé sur la
croissance économique et le
libre­échange globalisé, s’effon­
dre. En parallèle des interroga­
tions sur la sortie du confine­
ment se pose déjà la question du
bilan du fonctionnement de nos
économies et de nos sociétés. De
quoi cette pandémie est­elle le
nom ? La crise due au coronavirus
sera­t­elle l’occasion de refonder
notre modèle et d’opter pour des
mesures qui semblaient jus­
qu’alors inenvisageables ?
« La question est de savoir si l’on
va reconstruire le modèle existant
ou le réinventer », résume la dépu­
tée des Deux­Sèvres Delphine Ba­
tho, également présidente de Gé­
nération Ecologie, formation par­
tenaire d’Europe Ecologie­Les
Verts (EELV). « Soit c’est un virus de
gauche et on réfléchit aux frontiè­
res, aux nationalisations et au pla­
fonnement des prix. Soit c’est un vi­
rus de droite et on a le confi­
nement, l’individualisme, les
écrans », estime François Ruffin,
député (La France insoumise) de
la Somme.
Effondrement
Les partis, eux, commencent à
mettre en place des dispositifs
pour tenter de sortir de leur
routine. Le Parti socialiste réunit
autour de sa direction des intel­
lectuels et chercheurs pour
« imaginer avec d’autres ce qui
arrive à notre société », explique
un proche du premier secrétaire
du parti, Olivier Faure. La France
insoumise, elle, propose un
déconfinement planifié, et
surtout de penser aux solutions
pour éviter une « rechute ».
« La première chose importante
qui va découler de cette pandé­
mie, c’est l’urgence à accepter
l’ébranlement de nos certitudes et
de nos schémas. Tout le monde va
avoir tendance à chercher la
confirmation de ses théories dans
les effets de la crise », explique
l’essayiste Raphaël Glucksmann,
avant d’ajouter : « Pour être audi­
bles, il faut donc qu’on accepte de
faire rentrer dans notre logiciel
des questionnements qui nous
chamboulent. »
A commencer par celui de l’ef­
fondrement. Alors que beaucoup
de responsables politiques rail­
laient encore récemment la col­
lapsologie (pensée qui voit dans
les catastrophes environnemen­
tales et sanitaires des signes an­
nonciateurs de l’effondrement
de notre civilisation indus­
Droit de retrait : les fonctionnaires menacés de sanctions
La direction de l’administration a rappelé les éventuelles mesures disciplinaires, alors que certains agents s’estiment mal protégés
C’ est un rappel sans frais.
Tout agent public qui re­
fuserait d’aller au travail
ou qui abuserait du droit de retrait
s’exposerait à des sanctions pou­
vant aller jusqu’à la révocation.
Après avoir précisé le cadre juridi­
que du droit de retrait dans une
note du 23 mars, la direction géné­
rale de l’administration et de la
fonction publique (DGAFP) en a
diffusé une autre, le 31 mars, pour
rappeler aux agents publics qu’ils
ne peuvent abandonner leur poste
sans s’exposer à des ennuis.
Il s’agit d’« un rappel du droit
comme dans plein d’autres domai­
nes et qui était attendu par les chefs
de service pouvant être confrontés
à un refus de poste », explique Oli­
vier Dussopt, secrétaire d’Etat
chargé de la fonction publique. La
mise au point n’est pas seulement
trielle), certains estiment désor­
mais que ses défenseurs avaient
de bonnes intuitions. « Tout le
monde peut voir que notre
modèle de développement est très
vulnérable. Il tombe pan après
pan », tient à souligner David
Cormand, ancien secrétaire
national d’EELV et l’une des têtes
pensantes des écologistes.
Pour beaucoup, le néolibéra­
lisme est à l’origine de la crise. En
résumé : la mondialisation
génère des flux d’échanges per­
manents, responsables du chan­
gement climatique qui favorise,
en bout de chaîne, la propagation
de maladies, notamment les
zoonoses, transmises à l’homme
par l’animal, dont fait partie le
Covid­19. « La crise actuelle et le
changement climatique sont liés,
assure Cécile Duflot, directrice
générale d’Oxfam France. On a eu
les mêmes réactions sur le réchauf­
fement climatique : au début,
personne ne veut y croire ; il ne faut
pas faire peur aux marchés et à
l’économie. » Mme Batho abonde :
« Il est presque établi désormais
que l’origine du virus est liée à l’ef­
fondrement de nos écosystèmes. »
La crise due au nouveau corona­
virus est vue comme l’occasion
de faire table rase. Un moment de
conscientisation collective ex­
press, une sorte de crise salva­
trice. « Il faut savoir comment,
Il peut s’agir
d’une retenue
sur le salaire,
qui n’est soumise
à aucune
procédure
particulière
théorique. S’estimant mal proté­
gés contre le virus, des fonction­
naires mobilisés ont déjà exercé,
de manière sporadique, leur droit
de retrait. C’est le cas de postiers,
de CRS ou d’agents des finances
publiques. Certains syndicats les y
encouragent, considérant que
l’administration ne prend pas tou­
tes les précautions nécessaires.
d’une crise, on fait quelque chose
de positif », espère M. Ruffin. L’élu
« insoumis » prend un exemple
inattendu comme piste de
réflexion. « Au Royaume­Uni, pen­
dant la seconde guerre mondiale,
ils ont établi un rationnement.
L’espérance de vie est remontée et
le taux de pauvreté a baissé. C’est
le partage. »
« Relance à tous crins »
Derrière ce discours se niche une
autre idée qui ne fait pas l’unani­
mité : celle de la décroissance.
Longtemps portée par une mino­
rité d’activistes, cette option fait
son chemin à gauche, même si
les communistes y sont moins
perméables. Loin d’être univo­
que, la décroissance peut ne
concerner que certains secteurs
de l’économie. « Ce débat aura
lieu après la crise, mais ce sera
concret et pas théorique, prédit
Mme Batho. Par exemple, doit­on
sauver toutes les banques et leurs
actifs dans le charbon et le
pétrole ? Doit­on sauver toutes les
compagnies aériennes ? »
Ségolène Royal, ancienne candi­
date socialiste à la présidentielle,
met ainsi en garde contre les pis­
tes évoquées par l’exécutif : « L’en­
vironnement a du souci à se faire
avec la relance à tous crins portée
par le gouvernement. On voit déjà
qu’ils espèrent que cela reparte
De fait, a précisé la DGAFP, les
fonctionnaires « ne peuvent légiti­
mement exercer leur droit de retrait
au seul motif d’une exposition au
virus à l’origine de l’épidémie ».
Pour autant, l’employeur est tenu
de « mettre en place des mesures de
protection adaptées sans lesquelles
les agents concernés pourraient
faire valoir leur droit de retrait », se­
lon cette note de l’administration.
Et dès lors que celles­ci sont assu­
rées, le fonctionnaire ne peut se
soustraire à ses obligations.
« Manque de considération »
Quelles sont les sanctions ? Il peut
s’agir d’une retenue sur le salaire,
laquelle n’est soumise à aucune
procédure particulière. « Une ab­
sence injustifiée, le refus d’exécuter
une partie de ses tâches, la mécon­
naissance des instructions pour
comme avant : regardez les décla­
rations d’Air France sur la nécessité
de remettre en cause certaines
normes sur le kérosène ou sur les
taxes sur les billets d’avion. »
M. Cormand, lui aussi, remet en
cause l’équilibre entier du sys­
tème. « On consent des sacrifices
sociaux, économiques, environne­
mentaux pour la croissance, une
illusion d’abondance, de liberté et
de solidité. Or, ce qu’on croyait
solide est vulnérable. »
Hôpitaux en panne de moyens,
pénuries de médicaments et de
protections, Etat social désarmé
face à l’urgence… A la faveur de la
propagation du Covid­19 et de la
mise en place du confinement,
certaines carences de l’Etat et des
services publics ont été mises en
évidence. La critique de la logique
de rentabilité s’est trouvée
soudainement plus visible.
Thomas Porcher, économiste et
auteur de l’ouvrage récent Les
Délaissés (Fayard, 234 pages,
18 euros), renchérit : « Le coronavi­
rus révèle un fait qui saute aux
yeux : en fermant des dizaines de
milliers de lits à l’hôpital, en réfor­
mant l’assurance­chômage, c’est
comme si on avait préparé notre
impréparation en cas de choc
majeur. » « On a vu, comme à
chaque crise, le repli national des
gouvernements. Le modèle libéral
est un modèle de dilution de la
l’exécution des fonctions ainsi que
le refus d’assumer un service sup­
plémentaire en dehors des horai­
res normaux, lorsque ce service est
justifié par l’urgence et la nécessité
de service pour assurer la conti­
nuité du service public » peuvent
également entraîner une sanc­
tion disciplinaire. En la matière,
précise la DGAFP, celles qui sont
les plus adaptées sont l’avertisse­
ment, le blâme, l’exclusion tem­
poraire de fonctions d’un à trois
jours. Mais cela peut même aller,
dans les cas extrêmes, jusqu’à la
radiation des cadres de la fonction
publique lors d’un « abandon de
poste », si l’agent a « disparu »
sans motif valable.
La DGAFP précise que le fait de
ne pas rejoindre son poste « expo­
serait enfin l’agent à être réquisi­
tionné si son absence portait
« Tout le monde
peut voir que
notre modèle de
développement
est très
vulnérable »
DAVID COMAND
député européen
politique », constate M. Glucks­
mann. Face à une Europe divisée,
la demande d’un Etat plus fort
reprend de la vigueur à gauche.
D’autant que les inégalités so­
ciales sont devenues plus visibles.
Les métiers les moins bien payés –
aides­soignantes et femmes de
ménage dans les Ehpad, caissières
de supermarchés, éboueurs, li­
vreurs –, tous ceux qui « n’étaient
rien », apparaissent soudain com­
me essentiels. « Cette crise révèle
l’étendue des inégalités dans le
rapport au travail, entre ceux qui
sont en télétravail et les métiers
difficiles et mal rémunérés qui ne
peuvent l’être. On s’aperçoit aussi
que le système de protection n’a ja­
mais été pensé pour les indépen­
dants et les autoentrepreneurs »,
souligne l’économiste Julia Cagé,
par ailleurs présidente de la
Société des lecteurs du Monde,
gravement atteinte à la continuité
du service public ». Mais elle con­
seille aux employeurs publics de
manier cette arme « avec pru­
dence ». Certains syndicats haus­
sent le ton sur les conditions de
travail pendant la crise sanitaire.
« Le temps est­il vraiment aux
sanctions ? », a réagi Solidaires
Fonction publique. « Cela en dit
long, poursuit le syndicat, sur la
confiance et, dans une certaine me­
sure, le manque de considération
dans l’engagement pourtant sans
faille des agents publics, qui pour
nombre d’entre eux et elles, ris­
quent leur santé pour assurer la
continuité de l’action publique. »
« Ce sont de moyens de protec­
tion et de consignes claires sur les
missions essentielles dont les
agents ont besoin. Pas de mena­
ces », poursuit Solidaires, en
0123
SAMEDI 4 AVRIL 2020
qui souligne l’urgence à « repen­
ser » l’Etat social.
C’est en fait une complète bifur­
cation du système politique et
économique qui est aujourd’hui
plébiscitée à gauche. Tout d’abord
avec la fin des « effets désa­
grégateurs » de la mondialisation
sur les économies locales et na­
tionales. La pénurie de masques
et de tests est dans toutes les tê­
tes. Y aurait­il eu les pénuries ac­
tuelles s’il n’y avait pas eu ferme­
ture des usines et délocalisation
des productions ? Pour M. Por­
cher, il y a nécessité à « reprendre
le contrôle de certains secteurs vi­
taux comme les médicaments et
l’énergie et arrêter de les laisser
fonctionner comme des en­
treprises privées ».
Relocalisation des productions
Cette critique de la mondialisation
a remis au goût du jour une vieille
revendication de la gauche radi­
cale : la relocalisation des
productions, au plus proche des
besoins. Certaines solutions réap­
paraissent dans les conversations :
nationalisation des grandes com­
pagnies de transports, des sec­
teurs gérant les biens communs
comme l’eau, le gaz, l’électricité,
mais aussi les entreprises vitales
du secteur du médicament… « La
crise ouvre les esprits. Un peu
comme au Japon, où l’énergie nu­
cléaire avait été abandonnée
[avant d’être reprise quelques an­
nées plus tard] après Fukushima »,
insiste Mme Duflot. « Il faut se poser
la question : on relocalise pour quoi
faire ? », complète Aurélie Trouvé,
porte­parole d’Attac, qui plaide
pour des reconversions, avec une
décroissance énergétique et maté­
rielle de certains secteurs.
« Le jour d’après doit passer par
un “Green New Deal” », assure la
responsable d’Attac, qui prône
une relocalisation « solidaire,
écologique et sociale », avec l’aide
d’une taxe kilométrique qui met
en lumière les distances, et pas
les frontières. « Tout devrait
passer par un grand ministère de
l’écologie. Il faut rouvrir notre
imaginaire politique », complète
M. Ruffin. « Il y a deux façons de
penser cette crise. Soit on conso­
lide le modèle existant, et le libéra­
lisme entraînera un affaiblisse­
ment des droits et un renforce­
ment de la surveillance pour
sauver le Titanic. Soit on
comprend que le modèle actuel est
déficient et qu’il en faut un autre
plus résilient, en accord avec la na­
ture », continue M. Cormand. Qui
conclut : « La bataille idéologique
se fera sur ce clivage. » 
abel mestre
et sylvia zappi
demandant que « la même éner­
gie soit mise en œuvre pour que
les employeurs publics satisfas­
sent à leur obligation générale de
sécurité en matière de santé au
travail avec, pourquoi pas, des
sanctions à la clé de leurs man­
quements en la matière. »
Lors d’une visioconférence orga­
nisée jeudi 2 avril avec les organi­
sations syndicales, Olivier Dus­
sopt, secrétaire d’Etat chargé de la
fonction publique, a précisé, selon
l’UNSA, que 900 000 masques se­
raient répartis cette semaine en­
tre les ministères de la justice, de
l’intérieur, de l’éducation natio­
nale, de l’économie et des finan­
ces. « C’est une avancée, si elle se
concrétise, estime le syndicat.
Mais ces protections font défaut
dans bien d’autres périmètres. » 
benoît floc’h
0123
SAMEDI 4 AVRIL 2020
Près de quatre millions
de salariés en chômage partiel
Le commerce et la restauration sont particulièrement concernés
A
lui seul, le chiffre
donne une idée de la
violence du coup de
frein infligé à notre
économie. Dans le privé, un sala­
rié sur cinq est désormais en chô­
mage partiel. Divulgué, jeudi, par
la ministre du travail, Muriel Pé­
nicaud, cet ordre de grandeur si­
gnifie que près de 4 millions de
personnes (sur un peu moins de
20 millions) ont cessé leur activité
ou ne l’exercent qu’en pointillé,
tout en continuant de percevoir
une très grande partie de leur ré­
munération grâce aux deniers
publics. Du « jamais­vu », comme
l’avait souligné, la veille, le chef du
gouvernement, Edouard Phi­
lippe, alors qu’il était auditionné
par la mission d’information de
l’Assemblée nationale sur l’épidé­
mie de Covid­19.
Cette situation inédite résulte
d’un choix politique, qui vise à at­
ténuer les incidences de la réces­
sion due à la crise sanitaire. L’exé­
cutif a, en effet, voulu faciliter le re­
cours à l’« activité partielle », le
terme officiel pour désigner le
dispositif. Dans cette optique, une
ordonnance a été publiée au Jour­
nal officiel du 28 mars : elle prévoit
notamment d’étendre cette me­
sure « à de nouvelles catégories »
(assistantes maternelles, VRP, etc.)
tout « en réduisant (…) le reste à
charge » pour les patrons. Ainsi, le
travailleur touche 84 % de son sa­
laire net et l’employeur est dédom­
magé à 100 %, dans la limite de
4,5 smic (environ 4 800 euros net
par mois). Le but est de « limiter les
ruptures de contrats de travail » et
de « préserver les compétences »,
dont le pays aura besoin lorsque la
croissance repartira.
Qui est concerné ? Une première
réponse a été apportée, jeudi,
grâce à livraison d’un « tableau
de bord » coréalisé par les adminis­
trations centrales du ministère du
travail (Dares, DGEFP) et par Pôle
emploi. Une initiative, là aussi,
sans précédent, puisqu’elle va se
traduire par la présentation, cha­
Loyers: l’Etat veut mobiliser les départements
La crainte des impayés liés à la crise sanitaire se fait jour chez certains bailleurs sociaux
L es associations d’habitants
et de locataires montent au
créneau. Elles veulent inci­
ter l’Etat à décréter un moratoire
ou à instaurer des aides au paie­
ment du loyer d’habitation pour
les locataires des parcs privé
(6,5 millions de logements) et pu­
blic (5 millions) que la crise du
coronavirus prive de ressources.
« Le président de la République
et le gouvernement ont annoncé
un fonds d’aide pour les petites en­
treprises [45 milliards d’euros],
un moratoire des loyers des com­
merces et bureaux, mais rien pour
les habitants, constate Eddie Jac­
quemart, président de la Confé­
dération nationale du logement
(CNL), alors que les plus modestes
doivent faire face à des dépenses
accrues de charges, chauffage,
électricité, et d’alimentation, dé­
sormais à domicile plutôt que
dans les cantines d’entreprise ou
scolaires. » « Un moratoire est in­
dispensable, tout comme une
trêve des relances pour impayés »,
selon Jean­Baptiste Eyraud,
porte­parole de l’association
Droit au logement.
Au cours d’une réunion en télé­
conférence, à l’initiative du mi­
nistre du logement, jeudi 2 avril,
rassemblant quatre organisa­
tions de locataires et des repré­
sentants de bailleurs, le ton est un
Dans le privé,
c’est désormais
le cas
d’un salarié
sur cinq
que semaine, d’indicateurs afin de
livrer des éclairages sur l’impact de
la crise. Etant issues de l’exploita­
tion de données journalières ou
hebdomadaires, ces statistiques
sont plus fragiles que celles diffu­
sées en temps ordinaire, mais le
but est de faire œuvre de transpa­
rence dans un contexte que la
France n’a pas connu depuis la se­
conde guerre mondiale.
Au 1er avril, un peu plus de
« 415 000 établissements » avaient
déposé un dossier pour passer en
activité partielle « en raison du co­
ronavirus », selon l’étude publiée
jeudi. Ces démarches englobent
– comme l’a évoqué Mme Péni­
caud – 3,9 millions d’individus,
bien souvent employés dans des
sociétés de petite taille (moins de
vingt personnes). En moyenne, les
demandes portent sur « 419 heures
chômées (…) par salarié, soit près de
douze semaines à 35 heures heb­
domadaires ». Trois secteurs
concentrent, à eux seuls, un peu
plus de la moitié des requêtes : le
commerce et la réparation des
automobiles (21,4 %), l’héberge­
ment et la restauration (15,7 %), la
construction (14,3 %). C’est en Ile­
de­France où le plus grand nombre
de procédures ont été engagées.
Les autres informations présen­
tées dans le « tableau de bord » il­
lustrent le coup d’arrêt de pans en­
tiers de l’économie : effondrement
des inscriptions en formation de
demandeurs d’emploi (– 56 %
pour la période du 16 au 22 mars,
comparée à la même semaine
de l’année précédente), dégringo­
lade des entrées en contrats aidés
(– 67 % entre la première et la
deuxième quinzaine de mars).
peu monté entre la CNL et les
organismes HLM. « C’est irrespon­
sable d’appeler à ne pas payer son
loyer, argumentait Marianne
Louis, directrice générale de
l’Union sociale pour l’habitat, qui
fédère les 660 bailleurs sociaux.
C’est nous faire un procès d’inten­
tion que supposer que nous ne te­
nons pas compte des difficultés de
nos locataires. Nous y sommes, au
contraire, très attentifs. Sur 5 mil­
lions de lettres de relance adres­
sées [chiffre de 2017], il n’y a eu que
150 procédures contentieuses en­
gagées tandis que 473 000 plans
d’apurement étaient conclus. »
« Beaucoup de bon sens »
Les impayés ne menacent pas,
pour le moment, d’exploser, dans
la mesure où les loyers sont
payés en début de mois : mars est
donc réglé et les bailleurs laissent
jusqu’au 5 ou au 10 pour avril.
« Nous n’observons pas d’incident,
au contraire, rassure Christian
Demerson, président de l’Union
nationale des propriétaires im­
mobiliers, organisation de petits
propriétaires. Les allocations
familiales ont adressé leurs aides
et l’allocation personnalisée pour
le logement avec quelques jours
d’avance. »
« Je constate beaucoup de bon
sens chez les bailleurs comme chez
Alors qu’il a déjà atteint une am­
pleur hors du commun, le recours
au chômage partiel va très proba­
blement se poursuivre. Dans une
note dévoilée lundi, l’Observatoire
français des conjonctures éco­
nomiques (OFCE) indique que
quelque 5,7 millions de salariés
« seraient potentiellement éligi­
bles » au dispositif, si les entrepri­
ses touchées par la baisse de la con­
sommation et les fermetures ad­
ministratives (cafés, restaurants,
etc.) le réclament. « Il s’agit d’une
évaluation haute, pour une chute
d’activité de 30 % et pour un mois
de confinement, mais il n’est pas ex­
clu qu’elle soit dépassée », précise
au Monde Eric Heyer, de l’OFCE.
« La crise est inédite »
L’une des questions qui se pose est
de savoir dans quelle mesure cette
solution permettra d’encaisser le
choc. Certains publics ne vont pas
en bénéficier ou alors seulement
durant un temps limité : en parti­
culier, les personnes qui ont signé
des contrats de courte durée et les
jeunes qui s’apprêtent à pénétrer
sur le marché du travail, énumère
Eric Heyer. Dès lors, les files d’at­
tente devant Pôle emploi vont à
nouveau s’allonger, alors qu’elles
raccourcissaient depuis des mois.
« La crise est inédite pour tous les
pays et la réponse que ceux­ci ap­
Un outil informatique pour améliorer
le traitement des demandes
Lors de son audition par la mission d’information de l’Assemblée
nationale sur l’épidémie due au coronavirus, Edouard Philippe a
expliqué, mercredi 1er avril, que le recours au chômage partiel est
si massif que certaines entreprises « qui demandaient à en bénéfi-
cier n’ont pas obtenu immédiatement de réponse », les contraignant
parfois à attendre plusieurs jours avant de pouvoir s’enregistrer
auprès des services de l’Etat. Cependant, a ajouté le premier mi-
nistre, le système d’instruction des requêtes vient d’être amélioré,
si bien que « les décisions vont désormais se prendre beaucoup plus
vite ». Grâce à cette refonte, l’outil informatique « n’a plus rien à voir
avec ce qu’il était au début de la crise », assure-t-on dans l’entou-
rage de la ministre du travail, Muriel Pénicaud : il est aujourd’hui
capable de « répondre à 400 000 utilisateurs par jour » et d’absorber
ainsi un afflux de sollicitations sans précédent.
les locataires, se félicite Jean­Marc
Torrollion, président de la Fnaim
et gestionnaire, dans la région de
Grenoble, de 3 700 logements. Ce
sont, finalement, les bailleurs clas­
siques en longue durée qui vont le
mieux résister à la crise. Pas les
loueurs en bail mobilité de dix
mois et encore moins ceux en loca­
tion touristique qui ont, eux, perdu
tout revenu. »
L’inquiétude est plus fondée
chez les bailleurs sociaux. Dans
les Hauts­de­France, Vilogia et
Lille Métropole Habitat avaient,
dès le mois de mars, accusé 15 % à
20 % d’impayés, un taux inhabi­
tuel. « Nous surveillons de près
certaines familles fragiles et nous
sentons déjà des difficultés à
payer », confie François­Xavier
Dugourd, président d’Orvitis,
office HLM départemental de la
Côte­d’Or, par ailleurs chargé des
questions de logement au sein du
conseil départemental.
Plutôt qu’une aide aux locatai­
res, le gouvernement a fait le
choix de maintenir autant que
possible les revenus des Français
touchés par la crise. Il a mis en
place des mesures de chômage
partiel et des indemnités jusqu’à
1 500 euros par mois pour les
microentrepreneurs si leur
chiffre d’affaires, comparé à celui
de la même période pour 2019, a
portent l’est aussi. Dans le cas de la
France, elle paraît appropriée pour
le moment, avec un recours massif
à l’activité partielle », décrypte An­
drea Garnero, de l’Organisation de
coopération et de développement
économiques. Certains Etats ont
choisi de ne pas mettre en place
des amortisseurs, ce qui débouche
sur des hausses spectaculaires du
nombre des inscriptions au chô­
mage : « Au Canada, elles attei­
gnent en deux semaines l’équiva­
lent de ce qui a été enregistré sur
l’année fiscale 2018­2019, complète
Andrea Garnero. S’agissant des
Etats­Unis, les effectifs d’inscrits à
l’assurance­chômage se sont ac­
crus de 10 millions en seulement
deux semaines. Pendant la crise fi­
nancière de 2008, les inscriptions
avaient augmenté au maximum de
700 000 en une semaine. Cette fois,
c’est par millions… »
L’autre inconnue a trait au coût
du chômage partiel. Le ministère
du travail avait récemment fait
état d’une « dépense potentielle »
de 11 milliards d’euros pour trois
mois, sachant qu’il s’agit de
« crédits ouverts » qui ne seraient
« pas forcément tous consommés ».
L’OFCE, pour sa part, a avancé un
total de 21,4 milliards par mois, en
tenant compte des pertes de coti­
sations sociales. 
bertrand bissuel
plongé d’au moins 70 % en mars
et 50 % en avril.
Le gouvernement envisage
aussi de mobiliser les fonds de
solidarité pour le logement (FSL).
Financés et gérés par les départe­
ments, ils aident locataires et
propriétaires à payer leurs factu­
res liées à leur habitation, char­
ges, eau, électricité ou loyer.
En 2015, 342 millions d’euros ont
été distribués à 90 000 familles
en grande difficulté.
« C’est une bonne idée de ne pas
créer un nouveau dispositif et de
s’appuyer sur ceux qui existent,
explique Christophe Robert,
délégué général de la Fondation
Abbé Pierre. Mais il faut simplifier
le traitement des dossiers, harmo­
niser les conditions entre départe­
ments et surtout faire connaître ce
recours, notamment aux locatai­
res du parc privé. »
Une solution qui ne suffira pas,
pour Jean­Yves Mano, président
de l’association Consommation
logement et cadre de vie : « Le
mécanisme FSL est trop compli­
qué. Nous prônons une aide aux
familles en majorant, par exem­
ple, de 100 euros par mois et par
enfant les allocations familiales.
C’est simple, direct, et cela
contribuera à la relance de la
consommation. » 
isabelle rey­lefebvre
coronavirus | 11
Vers une transparence sur
les critères de Parcoursup
Le Conseil constitutionnel demande que
les modalités de sélection soient dévoilées
L es futurs étudiants vont­ils
connaître demain, dans le
détail, les coulisses de la
sélection qui s’opère à l’entrée des
formations de l’enseignement su­
périeur ? Le Conseil constitution­
nel a tranché en ce sens, dans une
décision qui clôt plus de deux ans
de vifs débats dans le monde édu­
catif, autour de l’opacité de la pla­
te­forme d’admission Parcour­
sup. « Consacrant l’existence d’un
droit constitutionnel à l’accès
aux documents administratifs, le
Conseil constitutionnel juge que
chaque établissement d’enseigne­
ment supérieur doit rendre
compte des critères en fonction
desquels ont été examinées les
candidatures dans le cadre de Par­
coursup », annonce la juridiction
dans un communiqué, vendredi
3 avril, au lendemain de la date li­
mite de validation des dossiers
sur Parcoursup, pour les quelque
750 000 lycéens de terminale et
les étudiants en réorientation.
Dans sa décision qui intervient
une semaine plus tard que prévu,
en raison de la crise sanitaire du
Covid­19, le Conseil constitution­
nel va dans le sens des défenseurs
d’une plus grande transparence,
sans infliger pour autant de
véritable camouflet au gouverne­
ment, puisqu’il ne censure pas la
disposition législative attaquée. Il
avait été saisi, le 16 janvier, par le
Conseil d’Etat d’une question
prioritaire de constitutionnalité
déposée par l’Union nationale
des étudiants de France (UNEF).
S’appuyant sur l’article 15 de la
Constitution, qui prévoit que « la
société a le droit de demander
compte à tout agent public de son
administration », le syndicat étu­
diant contestait l’absence de
transparence des « algorithmes
locaux » pratiqués à l’entrée des
formations pour classer les dos­
siers des candidats.
« Secret des délibérations »
Si les critères généraux et les « at­
tendus » de chaque cursus de pre­
mier cycle sont jusqu’ici rendus
publics sur Parcoursup, ce n’est
pas le cas des méthodes précises
de classement. Quelles notes du ly­
céen sont prises en compte, avec
quelle pondération ? Quel poids
pour la lettre de motivation ?, etc.
Ces méthodes ont été placées sous
le sceau du « secret des délibéra­
tions » des jurys, dans la loi relative
à l’orientation et à la réussite des
étudiants promulguée en mars
2018, qui déploie les règles à l’en­
trée du supérieur sur Parcoursup.
Cette demande de transparence
était portée également par l’en­
semble des syndicats étudiants et
enseignants, des parlementaires
DE CAUSE
À EFFETS.
© Radio France/Ch. Abramowitz
Le magazine de
l’environnement
En partenariat
avec
de l’opposition, comme le séna­
teur communiste Pierre Ouzou­
lias, le Défenseur des droits, ou
encore la Cour des comptes, qui,
dans un rapport présenté le 27 fé­
vrier, a épinglé l’utilisation de pa­
ramètres « parfois contestables »,
tel celui du lycée d’origine.
Dans sa décision du 3 avril, le
Conseil constitutionnel estime
tout d’abord que la mesure pla­
çant sous le sceau du secret des
délibérations ces critères, est
conforme à la Constitution. Il pré­
cise ainsi qu’il est « loisible au lé­
gislateur d’apporter à ce droit
[d’accès aux documents adminis­
tratifs] des limitations liées à des
exigences constitutionnelles ou
justifiées par l’intérêt général, à la
condition qu’il n’en résulte pas
d’atteintes disproportionnées au
regard de l’objectif poursuivi ».
C’est le cas concernant Parcour­
sup, le législateur ayant souhaité
« assurer l’indépendance de ces
équipes pédagogiques et l’autorité
de leurs décisions ». « Ce faisant, il a
poursuivi un objectif d’intérêt gé­
néral », estime la juridiction, qui
relève également que les candi­
dats peuvent, une fois la décision
prise à leur égard, demander
« la communication par l’établisse­
ment des informations relatives
aux critères et modalités d’examen
de leurs candidatures ».
Néanmoins, la juridiction ap­
porte une « réserve d’interpréta­
tion » de taille. « Cette communi­
cation ne bénéficie qu’aux candi­
dats », souligne­t­elle. Mais l’im­
possibilité, pour des « tiers »,
d’accéder à ces informations une
fois la procédure terminée porte­
rait « une atteinte disproportion­
née » à ce droit garanti par l’arti­
cle 15 de la Déclaration des droits
de l’homme.
Dès lors, chaque établissement
se doit de « publier, à l’issue de la
procédure nationale de préinscrip­
tion et dans le respect de la vie pri­
vée des candidats, le cas échéant
sous la forme d’un rapport, les cri­
tères en fonction desquels les can­
didatures ont été examinées et
précisant, le cas échéant, dans
quelle mesure des traitements al­
gorithmiques ont été utilisés pour
procéder à cet examen », tranche
la juridiction.
Une transparence qui devrait
avoir un effet immédiat. On peut
s’attendre à ce que des recours, de
la part de lycéens notamment,
pleuvent en direction des univer­
sités mais aussi des formations
officiellement sélectives, pour
connaître les pratiques précises
de chacune. Ce qui ne devrait
aussi pas manquer d’ouvrir le dé­
bat des critères de sélection. 
camille stromboni
Chaque samedi
20H – 21h
Aurélie
Luneau
L’esprit
d’ouver-
ture.

12 | coronavirus
Quand
le domicile
devient foyer
du coronavirus
Pour protéger leurs proches,
de nombreux malades se confinent
au sein même de leur logement
TÉMOIGNAGES
L
e confinement a été
décidé pour freiner la
propagation du Covid­19,
mais, pour certains, se
confiner, c’est risquer d’infecter
ses proches, ou être infecté par
eux. Lorsque l’un des membres
du foyer est atteint, le confine­
ment est, plus qu’ailleurs, une
épreuve. Il vous tient à portée de
la maladie, mais à distance de vos
proches. Il ajoute les difficultés
d’un quotidien bouleversé à l’an­
goisse de mettre en danger ceux
qu’on aime. Et, pour finir, il trans­
forme souvent le domicile en
cluster familial.
« La maison n’est plus un re­
fuge », avait écrit Marie en répon­
dant, avec d’autres, à un appel à
témoignages sur le site du Monde.
Pour cette avocate de 55 ans,
comme pour beaucoup, la mala­
die s’est déclarée après le début du
confinement. Au départ, son
mari et ses deux enfants avaient
accueilli la consigne nationale
comme « une perspective agréa­
ble » de se retrouver en famille. Sa
fille, étudiante en région pari­
sienne, était rentrée au nid pour
l’occasion, dans leur maison de
Charente. Mais, aujourd’hui, elle
aussi est atteinte, et Marie ressent
de la culpabilité à l’avoir contami­
née. « On vit à quatre, mais chacun
dans sa chambre, et nous prenons
nos repas à très grande distance. Je
n’embrasse plus les enfants. Je ne
touche rien. Etre malade, c’est être
en quarantaine dans la quaran­
taine », explique­t­elle.
Elle s’est isolée dans la chambre
d’ami, dès les premiers symptô­
mes. Ordinairement dynamique,
elle a été prise d’une sorte « d’inap­
pétence pour la vie ». Le lende­
main, « tout est monté : la fatigue,
les maux de tête, les problèmes de
vision ». Dans son cas, la maladie
s’est attaquée au cœur. La situa­
tion s’est détériorée au point de la
conduire par deux fois aux « ur­
« Appliquer
les mesures
barrières chez
soi, ce n’est
pas évident »
FABRICE
fonctionnaire touché
par le Covid-19
gences Covid ». « La prise en charge
a été rapide et bienveillante. Mais
lorsqu’ils vous renvoient chez vous
avec des recommandations sur les
signes de gravité que l’on doit
surveiller, on vous laisse seul, avec
cette angoisse importante d’une
dégradation fulgurante et d’une
issue fatale. On éprouve un senti­
ment d’abandon. »
Elle aurait aimé qu’il existe des
« unités de vie pour malades », qui
lui auraient évité de contaminer
sa fille et lui auraient permis de
« lâcher prise ». Pas plus qu’aucune
autre personne interrogée pour
cet article, elle n’a été testée. Elle
n’a pas non plus été en mesure de
se procurer les masques prescrits.
Par chance, elle avait conservé
ceux qu’elle avait achetés au mo­
ment de la grippe H1N1. Ils sont
périmés, mais c’est sans doute
mieux que rien, s’est­elle dit.
« Mauvaises habitudes »
Avoir son espace à soi pour
préserver les autres devient une
gageure lorsqu’on vit dans un
appartement. « Appliquer les me­
sures barrières chez soi, ce n’est pas
évident », résume Fabrice, fonc­
tionnaire résidant dans la ban­
lieue de Lyon avec son épouse, en
télétravail et malade tout comme
son mari, et l’un de leurs fils,
âgé de 20 ans. Comme pour beau­
coup, c’est une téléconsultation
qui a confirmé le diagnostic
après que la fièvre, la toux et la fa­
tigue se furent installées. « Dans
ces moments, on oscille entre :
“Pourvu que je ne me retrouve pas
sous respiration artificielle” et la
méthode Coué : “Non ça reste une
forme légère.” D’autant qu’à 51 ans
on se place de facto dans la tran­
che à risque. »
Il raconte à quel point il est
« compliqué d’éviter la conta­
gion » : « Je prends mes repas à
bonne distance, mais il est évident
qu’on est loin du compte. Le quoti­
dien fait qu’on reprend de mauvai­
ses habitudes rapidement, incons­
ciemment. » Etudiant infirmier et
asymptomatique, son fils s’est
porté volontaire pour aider dans
un Ehpad voisin. « Il n’a pas eu ma
situation, explique Fabrice. On lui
a dit que cela ne posait pas de
problème. » Il a donné à son fils les
quelques masques que lui avait
fournis un ami.
Chez Chloé, tout le monde est
malade. La mère de cette étu­
diante revenue se confiner au
foyer maternel travaille dans un
A Lavau­sur­Loire (Loire­Atlantique), le 28 mars. LOÏC VENANCE/AFP
laboratoire d’analyse médicale de
Sarrebourg (Moselle), en Lor­
raine. « Au début, alors qu’on
dépistait encore tout le monde, se
rappelle la jeune femme, des pa­
tients lui ont littéralement toussé
dessus. » Elle est tombée malade
dès les premiers jours du confine­
ment, mais a continué à travailler.
« A la maison, elle portait un mas­
que et se lavait les mains constam­
ment, témoigne sa fille. Mais
l’appartement est petit, les cham­
bres proches les unes des autres.
Ma sœur [collégienne] et moi
sommes aussi tombées malades.
Nous sommes essoufflées, très fati­
guées, nous toussons. Mais nous
gardons le sourire ! »
« Impossible de se confiner l’un de
l’autre ! », résume joliment Coralie,
une ingénieure en environne­
ment de 38 ans, cloîtrée avec son
compagnon dans un deux­pièces
de 38 mètres carrés à Barbès, dans
le 18e arrondissement de Paris.
Tous deux ont eu « des journées
difficiles » avec fièvre, toux, fatigue
intense, courbatures et perte
d’odorat, mais ils ont gardé le mo­
ral face à ces « symptômes bénins ».
Son conjoint a été atteint le pre­
mier, elle quelques jours après. Le
diagnostic a été posé par leur mé­
decin traitant. Ils n’ont eu à leur
disposition qu’un masque, donné
par un médecin. « On s’est dit qu’à
notre âge on n’était pas à risque »,
dit Coralie. Aujourd’hui, le réseau
de producteurs locaux auprès du­
quel ils s’approvisionnaient est
submergé de commandes. « Donc
on va à la supérette du coin, le
moins possible, en se nettoyant les
mains tout le temps et en faisant
très attention pour les autres. »
Rétrospectivement, Coralie se
félicite de ne pas avoir choisi d’al­
ler confiner à la campagne, chez
sa mère de 72 ans. Elle attend avec
impatience le test sérologique
qui, attestant ses défenses contre
le virus, pourrait lui permettre
d’aider ceux qui en ont besoin
« Je suis enjouée
de nature, mais,
là, j’ai peur pour
mes proches.
Comment
ressortirons-nous
de tout cela ? »
SYLVIE
enseignante atteinte
du Covid-19
pendant les deux jours libérés par
son chômage partiel. Pour patien­
ter, de sa fenêtre, elle profite d’un
Barbès inconnu : « Plus un bruit.
On n’a jamais vu ça ! »
Même dans une maison avec
suffisamment de pièces, les ges­
tes barrières demandent une dis­
cipline sans faille. A Bordeaux,
Nathalie s’est isolée dès qu’elle a
senti une fatigue extrême, le
20 mars. Plus de contact avec son
mari et ses deux enfants de 18 et
20 ans, isolement dans la cham­
bre qui sert de bureau, repas
déposés devant la porte trois fois
par jour et, quand elle va à la salle
de bains, « tout le monde s’écarte »
sur son passage. « Je suis confinée
dans le confinement », résume­t­
elle. Ce qui lui manque le plus :
« C’est le sens du toucher : plus de
liens tactiles avec ses enfants, plus
d’embrassades, plus de caresses
avec mon conjoint. » Mais elle est
satisfaite de voir que son mari et
ses deux enfants sont pour l’ins­
tant épargnés.
La meilleure organisation du
monde est parfois insuffisante.
Sylvie, une enseignante de 50 ans,
à Lure (Haute­Saône), est tombée
malade le premier jour du confi­
nement. Seule avec deux adoles­
cents de 19 et 15 ans, elle a aussitôt
mis en place une routine rigou­
reuse : ne pas se croiser dans une
même pièce, prendre ses repas sé­
parément, mettre les enfants au
fourneau, respecter un code cou­
leur pour les serviettes… « Chacun
vivait de son côté. Pourtant, j’ai
contaminé mon fils, qui a eu une
forte fièvre et s’est même éva­
noui. » Depuis, le 15 le suit à dis­
tance, et tout a été réorganisé :
« Cette fois, c’est ma fille qui s’est
isolée de nous et fait vivre la mai­
son. » Hélas, depuis deux jours,
l’adolescente, à son tour, n’a plus
d’odorat. L’enseignante se dit
aujourd’hui « très angoissée ». « Je
ne suis plus du tout cette personne
détachée et légère que j’étais aupa­
ravant. Cette situation génère une
ambiance anxiogène dans la mai­
son. Je n’écoute plus aucune infor­
mation. Ça a vraiment changé
mon comportement. Je suis en­
jouée de nature, mais, là, j’ai peur
pour mes proches. Comment
ressortirons­nous de tout cela ? »
L’espoir renaît cependant avec le
temps qui passe : « On attaque la
troisième semaine, nous ne serons
bientôt plus contagieux et pour­
rons enfin partager des moments
conviviaux. » Sylvie voudrait se
porter volontaire pour s’occuper
des enfants de soignants lors­
qu’elle sera rétablie.
« Je ne sais pas qui appeler »
Enseignante elle aussi, Stéphanie
n’en est pas encore là. Le mari de
cette habitante des Hauts­de­
Seine a été admis en réanimation
il y a quelques jours. Le 19 mars, il
avait été le premier de la famille à
présenter des symptômes. Sté­
phanie a fait chambre à part, mais
cela n’a pas suffi. Maux de tête,
courbatures, toux terrible : le dia­
gnostic ne s’est pas fait attendre.
Depuis, son aînée de 22 ans a une
conjonctivite et des maux de tête,
leur fils de 20 ans également.
Seule la dernière de 16 ans ne pré­
sente pas de symptômes. « C’est
difficile quand on vit ensemble,
sans masque, explique Stéphanie.
Lorsqu’on s’en rend compte, ça fait
0123
SAMEDI 4 AVRIL 2020
déjà des jours qu’on est contaminé.
Un jour, j’ai mis des gants en
caoutchouc et j’ai tenté de tout dé­
sinfecter. Puis j’ai renoncé. Nous
essayons juste de ne pas contami­
ner l’extérieur. Nous nous faisons
livrer la nourriture. Lorsque nous
avons manqué de médicaments,
nous avons envoyé à la pharmacie
notre dernière, la moins touchée, à
bicyclette, avec le masque que je
porte pour faire du vélo… »
Comme tous ceux qui y ont eu
recours, elle loue l’efficacité et la
bienveillance du 15.
Au téléphone, Farida doit fré­
quemment s’interrompre pour
reprendre son souffle. Enceinte
de sept mois, cette Parisienne de
35 ans est atteinte depuis une se­
maine, à la suite de son mari et de
leur fils de 7 ans, dans leur petit
appartement de l’est de la capi­
tale. Depuis trois jours, elle respi­
rait très mal. Mardi 31 mars, elle a
appelé la maternité qui, n’assu­
rant pas le suivi des malades du
Covid­19, l’a renvoyée vers le 15.
Une ambulance l’a conduite à la
Pitié­Salpêtrière, où on lui a
confirmé le diagnostic – sans faire
de test pour autant. Depuis, elle
est inscrite sur la plate­forme
Covidom et suivie à distance.
« Tous les jours je prends mon
pouls, ma fréquence respiratoire et
ma température, décrit­elle. Le
Covidom m’appelle presque cha­
que jour. Si les données sont inquié­
tantes, on me passe un médecin. »
Mercredi, elle allait un peu mieux,
mais sa grossesse multiplie ses in­
quiétudes. « Tous mes rendez­vous
de suivi et de préparation ont été
annulés, explique­t­elle. Je m’in­
quiète tout le temps. Ce matin, je ne
sentais plus bouger le bébé. Je ne
sais pas qui appeler. Chaque jour, je
me demande si le lendemain ne
sera pas pire que la veille. Heureu­
sement, un médecin m’a dit qu’en
principe, après le 4 avril, ça ira
mieux. Il faut tenir jusque­là. » 
cécile chambraud
0123
SAMEDI 4 AVRIL 2020
Michelin est « en condition de redémarrer »
Pour Florent Menegaux, PDG du groupe de Clermont­Ferrand, « le monde ne peut pas rester confiné »
ENTRETIEN
P
armi les premiers à avoir
fermé ses usines en Eu­
rope, le 16 mars, le
groupe de Clermont­
Ferrand (24 milliards d’euros de
chiffre d’affaires en 2019) est, avec
ses 69 usines dans dix­sept pays,
sur tous les fronts de la pandémie
de Covid­19. Ses usines fonction­
nent en Asie (sauf en Inde) et en
Amérique du Sud. Elles sont pour
la plupart à l’arrêt ou en produc­
tion très limitée en Europe, aux
Etats­Unis et au Canada. Florent
Menegaux, le président du
groupe depuis un peu moins d’un
an, explique comment il envisage
les conditions d’un redémarrage.
Quand envisagez­vous
de reprendre en France ?
Dès maintenant. Lundi 30 mars,
j’ai lancé, dans une vidéo adressée
à tout le groupe, le signal de la re­
prise des activités en France et en
Europe. L’usine de Troyes a com­
mencé à cuire son premier pneu
mercredi 1er avril au matin. C’est
un pneu agricole, parce que le
monde agricole, lui, continue à
fonctionner fortement et a besoin
de nos pneumatiques.
Il est important de comprendre
que le redémarrage d’activités in­
dustrielles comme celles de Mi­
chelin prend du temps. Nous
montons graduellement en ca­
dence les capacités de production.
Cette semaine [du 30 mars au
3 avril], nous nous sommes con­
centrés sur les activités répon­
dant aux besoins essentiels de la
population : l’agriculture à Troyes,
le génie civil au Puy­en­Velay.
Avec, à partir de la semaine pro­
chaine, les sites qui produisent
des matériaux de base pour nos
pneus : le mélangeage à Mont­
ceau­les­Mines [Saône­et­Loire],
les câbles métalliques à Golbey
[Vosges]. Et nous sommes en train
de nous synchroniser avec les
constructeurs automobiles pour
pouvoir les servir quand leurs
chaînes redémarreront.
Nous sommes aussi en train de
reprendre graduellement en Italie
et en Allemagne. En Espagne, c’est
impossible pour le moment, car
notre usine de Vitoria [dans le
nord du pays] est en plein dans un
foyer épidémique, et nous ne
sommes pas en condition d’y re­
démarrer tout de suite dans de
bonnes conditions.
Justement, n’est­ce pas un
peu tôt ? Une grande partie
de l’Europe est encore en
plein confinement…
Le monde ne peut pas rester con­
finé. Je comprends très bien qu’il
En Occitanie, la fronde syndicale contre la réouverture des usines
Droit de retrait, signalement d’un danger grave et imminent, menace de grève… les organisations multiplient les procédures
toulouse ­ correspondance
L a sécurité des salariés doit
primer sur la continuité de
l’activité. Pas question de
tergiverser, alors que la pandémie
due au SRAS­CoV­2 continue de se
propager. C’est la position adop­
tée par l’intersyndicale CGT, SUD,
CFE­CGC de l’entreprise Bosch, si­
tuée à Onet­le­Château (Aveyron).
« On ne veut pas redémarrer, tant
que le pic de l’épidémie n’est pas at­
teint », déclare Yannick Anglarès,
secrétaire CGT de l’usine spéciali­
sée dans la fabrication d’injec­
teurs pour moteurs diesel, qui
emploie 1 400 personnes, dont
900 ouvriers. « Nos produits ne
sont pas vitaux, ils peuvent atten­
dre un peu. »
La veille de la fermeture du site,
décidée le 17 mars, « les salariés
Florent Menegaux, lors de la présentation des résultats 2019, le 10 février, à Paris. ERIC PIERMONT/AFP
puisse y avoir de l’inquiétude, de
l’anxiété. Ce virus qu’on ne voit
pas, qu’on sait présent, génère une
réelle angoisse. Mais ce que tout le
monde peut comprendre, c’est
que le confinement n’est qu’une
solution transitoire. Nous le di­
sons au gouvernement : il ne peut
pas être éternel.
Nous devons nous habituer à vi­
vre avec un coronavirus qui n’aura
pas disparu après la fin du confi­
nement. Nous n’allons pas pou­
voir vivre enfermés sans limite de
temps ou en attendant pendant
des mois qu’un médicament soit
mis au point ou qu’un vaccin soit
trouvé. Car, à ce moment­là, à la
Les dirigeants du groupe baissent
leur rémunération
Florent Menegaux et Yves Chapot, les deux gérants de Michelin,
vont diminuer « d’environ 25 % » leur rémunération des mois d’avril
et de mai « en solidarité avec toute la communauté des salariés »,
selon un communiqué à paraître vendredi 3 avril. Ils souhaitent
aussi renoncer « à une partie de leur rémunération variable 2019
versée en 2020 », décision qui doit être validée par l’assemblée
générale du groupe, le 23 juin. Les hauts cadres du comité exécutif
vont aussi baisser leur rémunération « d’environ 10 % ».
Le président du conseil de surveillance de Michelin, Michel Rollier,
et les membres indépendants font don de 25 % de leurs jetons
de présence 2020 à des fondations de lutte contre le Covid-19.
ont fait savoir à la direction qu’ils
ne voulaient pas travailler », expli­
que Jérôme Pouget, délégué SUD.
« Les syndicats ont brandi la me­
nace du droit de retrait imminent
si elle ne faisait pas le nécessaire. »
Depuis deux semaines, une
équipe composée de salariés, de
cadres et de responsables d’ate­
liers s’active pour mettre en place
des mesures de protection sur les
chaînes de fabrication. Mais cela
ne suffit pas à rassurer. « Il n’y a
quasiment pas de masques et
de gel hydroalcoolique, précise
M. Pouget. Or, nous sommes ame­
nés à transmettre les pièces de
main à main. » « Tant qu’il y a des
craintes, on ne valide pas les déci­
sions. La direction est alors res­
ponsable, pas nous », prévient
M. Anglarès. La reprise partielle
de la production était actée pour
crise sanitaire s’ajouteraient une
crise économique et une crise so­
ciale majeures.
Le confinement n’était pas
une bonne idée, alors…
Au contraire, il a été absolument
nécessaire pour traiter l’urgence
sanitaire et hospitalière. La grande
vertu du confinement, c’est qu’il
permet de nous mettre en capa­
cité de définir des protocoles sani­
taires, pour ensuite repartir.
C’est ce que nous avons fait chez
Michelin. Nous avons arrêté les
usines pour nous mettre en condi­
tion de travailler en sécurité.
Maintenant que nous sommes en
le 25 mars, avant d’être repoussée
au 30 mars, puis au 14 avril.
De son côté, la direction estime
que « les besoins des clients justi­
fient une ouverture progressive du
site ». « Certains se sont manifes­
tés, affirme Patrick Meillaud, di­
recteur économique. Nous som­
mes confrontés à une situation
inédite. On s’adapte du mieux que
l’on peut. »
Aux Ateliers Haute­Garonne
(AHG), entreprise de 250 salariés
installée à Flourens (Haute­Ga­
ronne), la CGT a multiplié les re­
cours afin que l’activité cesse.
« J’ai déposé deux droits d’alerte,
l’un pour danger grave et immi­
nent, afin que les personnes fragi­
les puissent rentrer chez elles. Le
second, en cas de risque grave sur
la santé publique, explique Gaë­
tan Gracia, délégué syndical. J’ai
position de le faire, on peut redé­
marrer. C’est cela que nous mon­
trent actuellement la Corée du
Sud, le Japon ou même la Chine.
Dans ces pays, aujourd’hui, le vi­
rus n’a pas disparu. En revanche,
des mesures d’organisation so­
ciale ont été mises en place et elles
permettent de reprendre une vie
hors confinement. Là est le princi­
pal enjeu pour nous, Européens,
aujourd’hui. Il est temps de penser
à comment nous allons nous or­
ganiser et comment nous allons
fonctionner après.
C’est un discours qui risque
d’avoir du mal à passer
auprès des salariés…
Il est de notre responsabilité de
leur démontrer que nous mettons
en œuvre un environnement de
travail ultrasécurisé. Nous pou­
vons déjà les rassurer, en nous fon­
dant sur notre expérience en
Chine. Dans ce pays, nous avons
eu l’occasion d’expérimenter dif­
férentes manières de sécuriser
nos opérations, et nous avons pu
reprendre dès le 10 février nos fa­
brications industrielles. Nous
n’avons aucun cas déclaré.
Les mesures que nous prenons
sont conformes aux recomman­
effectué une tournée pour rencon­
trer les collègues, un à un. Je les ai
motivés à exercer leur droit de re­
trait et à organiser collectivement
un débrayage. Et, le soir [lundi
16 mars], on a monté un plan de
bataille sur WhatsApp pour de­
mander à la direction l’arrêt de
l’activité. » Mardi 17 mars, la pro­
duction de rivets pleins pour l’aé­
ronautique est en pause.
« La riposte se coordonne »
Quelques jours plus tard, l’acti­
vité reprenait au minimum, avec
la mise en place d’un plan de re­
démarrage progressif en trois
phases. La CGT de ce sous­trai­
tant, qui regrette le choix du
groupe « de faire reprendre le tra­
vail à marche forcée », ne baisse
pas les bras. Le syndicat et 21 or­
ganisations syndicales de l’aéro­
coronavirus | 13
dations nationales, et parfois
même supérieures, comme la dis­
tance entre deux salariés, qui ne
peut pas être inférieure à deux
mètres dans nos usines. Nous or­
ganisons la désinfection des ma­
chines à chaque prise de poste,
nous procédons à des mesures de
température du personnel à l’en­
trée des sites et nous incitons au
lavage des mains le plus fréquent
possible.
Les masques dont nous dispo­
sons sont distribués en priorité
aux hôpitaux et aux services d’ur­
gence. Nous en mettons aussi à la
disposition de tous les salariés,
avec obligation de les porter dans
certains endroits où il n’est pas
possible d’appliquer les mesures
de distanciation. Nous ferons réa­
liser des audits externes, afin de
valider de manière indépendante
nos mesures sanitaires.
Il n’est en aucun cas dans l’inté­
rêt de Michelin d’avoir au travail,
dans nos équipes, des personnes
en situation d’anxiété ou d’an­
goisse. D’ailleurs, dans les pays
comme la France, où le confine­
ment est encore de mise, ceux qui,
malgré toutes les précautions mi­
ses en place ne souhaitent pas tra­
vailler, n’y sont pas obligés.
nautique ont signé, le 26 mars,
un texte pour réclamer, « dans
l’urgence, l’arrêt de toutes les pro­
ductions non essentielles sur les
sites » du secteur. « La riposte se
coordonne et s’organise. C’est iné­
dit dans le milieu », se félicite
M. Gracia.
Une démarche à laquelle s’est
associée la CGT de Latécoère, qui
qualifie la décision de la direction
de reprendre la production de
« monstrueuse », « criminelle et
stupide ». Le 24 mars, une soixan­
taine de compagnons volontaires
ont repris le travail dans trois usi­
nes de la branche aérostructures
à Gimont (Gers), Toulouse et
Montredon, en banlieue toulou­
saine. « On encourage les salariés
à ne pas travailler », explique Flo­
rent Coste, délégué CGT. Consulté
lors d’un comité social et écono­
Que nous apprend cette crise ?
Est­ce la fin de la mondialisation,
comme l’annoncent certains ?
Elle nous apprend d’abord
qu’une vie confinée, ce n’est pas
une vie, et que – eh bien oui – la
mobilité est vitale pour l’huma­
nité et son développement. Et là,
on est au cœur de ce que Michelin
promeut depuis des années : la
mobilité durable. L’absence de
mobilité, c’est terrible pour un être
humain. Et, en plus, c’est dange­
reux pour l’économie.
Quant à la mondialisation, ce se­
rait une erreur de la rejeter d’un
bloc. Je pense qu’il faut résister à
cette idée de fermer les frontières,
qui signifierait de la récession. En
la matière, l’excès est nuisible. Evi­
tons de tout internationaliser, en
niant l’intérêt du local, mais aussi
de tout localiser, en niant l’intérêt
de l’international.
Je vais vous donner un exemple
des avantages de cette interaction.
La mondialisation a accéléré le dé­
veloppement de la technologie
des imprimantes 3D, et [celles­ci]
permettent de fabriquer des piè­
ces au niveau local. D’ailleurs,
grâce à ces techniques, Michelin
participe à la lutte contre le virus
en fabricant un capteur de débit
pour les respirateurs d’Air Liquide.
Mais il est vrai que la crise nous a
appris qu’il pouvait être dange­
reux de ne pas produire cer­
tains biens localement. C’est le
cas des masques. C’est pour cela
que, chez Michelin, nous nous
lançons [la semaine qui com­
mence le 6 avril] la production de
nos propres masques, en Pologne,
en Roumanie, en France et, bien­
tôt, aux Etats­Unis.
Quelles seront les conséquen­
ces pour la santé économique
de Michelin ?
Il est encore illusoire de faire des
prévisions sérieuses. Nous avons
étudié différents scénarios. Mi­
chelin peut faire face à chacun
d’eux. Nous sommes suffisam­
ment solides pour ne pas avoir re­
cours aux aides de l’Etat en
France, comme les reports de
charges sociales et fiscales, et
nous ne demandons pas de sou­
tien particulier.
La seule aide que nous utilise­
rons, c’est le chômage partiel,
quand nous aurons épuisé les
mesures internes de solidarité
(prise de congés, compte épargne
temps, jours de repos), mais avec
la plus grande parcimonie. Il vaut
mieux que le soutien public ar­
rive en priorité vers les artisans,
les PME, qui n’ont pas les moyens
d’un grand groupe. 
propos recueillis par
éric béziat
mique la veille de la réouverture,
le troisième syndicat a rendu un
avis défavorable. La CFE­CGC, ma­
joritaire, s’est abstenue.
« Les mesures de protection sani­
taires sont conformes aux besoins
et adéquates à la reprise », souli­
gne Thierry Ynglada, délégué CFE­
CGC. « Le seul problème, ce sont les
moyens : nous n’avons pas de
stocks de masques et de gels pour
tous les salariés », tempère­t­il. Le
syndicat a fait valoir un autre ar­
gument. « La santé de notre entre­
prise est loin d’être mirobolante. Si
on ne livre pas, le groupe ne dis­
pose pas de trésorerie. Alors, com­
ment faire ?, s’interroge­t­il. Con­
tracter la maladie ou perdre notre
travail ? On demande à nos action­
naires et à l’Etat d’assurer la péren­
nité de nos salaires. » 
audrey sommazi

14 | coronavirus
Le monde va faire face à une montagne de dettes
Les plans massifs de soutien à l’économie font entrer les pays occidentaux dans une ère de dettes colossales
londres ­ correspondance
L
es immenses plans de
soutien à l’économie lan­
cés depuis le début de la
pandémie liée au nou­
veau coronavirus sont en train de
faire entrer les pays occidentaux
dans une nouvelle ère de dettes
colossales. Ces aides d’urgence
sont évidemment nécessaires. Ne
pas agir maintenant risquerait de
transformer l’asphyxie actuelle
en une récession de long terme.
Mais leur incidence n’en sera pas
moins majeure. « Ils vont laisser
de profondes cicatrices », prévient
Gilles Moëc, économiste en chef
chez Axa.
Selon UBS, l’ensemble des plans
de relance à travers la planète at­
teint désormais 2,6 % du produit
intérieur brut (PIB) mondial, dé­
passant largement l’effort fait lors
de la crise financière de 2008
(1,7 % du PIB). Dans certains pays,
ils vont bien au­delà : 10 % aux
Etats­Unis, 8 % au Royaume­Uni…
Et ce n’est très probablement
qu’un début. Des aides supplé­
mentaires seront nécessaires
pour redémarrer l’économie à la
sortie du confinement.
La dette des pays européens,
déjà passablement lourde, va
faire un bond. En Italie, elle
s’élève actuellement à 135 % du
PIB et pourrait passer à… 181 %
d’ici à la fin de l’année, selon l’hy­
pothèse la plus pessimiste des
analystes de Jefferies (ou 151 %
pour la plus optimiste).
Dans le même scénario noir, qui
prévoit une récession de 15 %
en 2020, la France passerait d’une
dette de 101 % à 141 % du PIB, et
l’Espagne à 133 %. L’objectif offi­
ciel du pacte de stabilité euro­
péen, qui vise une dette infé­
rieure à 60 % du PIB, ne sera
qu’un lointain souvenir théori­
que. Celui­ci a d’ailleurs été sus­
pendu le temps de la pandémie.
Bien sûr, le rebond de la crois­
sance, en 2021, améliorera auto­
matiquement ces ratios, mais le
choc sera néanmoins violent.
Comment faire face ? Paradoxa­
lement, la plupart des économis­
tes ne sont pas particulièrement
inquiets à court terme. « Ce qui
compte vraiment est soit le coût
du service de la dette, soit la crois­
sance du pays », rappelle Marchel
Alexandrovich, économiste à Jef­
Face au coût de la crise, la cruciale capacité de la France à se financer
La dette publique dépassera 100 % du PIB pour financer les mesures déjà prises et le plan de relance, une fois l’épidémie endiguée
D es milliards d’euros qui
semblent tomber du ciel.
Chaque jour, le gouver­
nement annonce de nouvelles
mesures pour tenter de faire face
à la crise sanitaire qui ravage une
France confinée et risque de se
traduire par un désastre économi­
que. Le nécessaire sera fait, « quoi
qu’il en coûte », avait martelé Em­
manuel Macron le 12 mars.
Trois semaines plus tard, 1 sala­
rié sur 5 est en chômage partiel
– soit 4 millions de personnes
dont le salaire est pris en charge
par l’Etat. Pour ce dispositif, assou­
pli pour éviter au maximum les li­
cenciements, le ministère du tra­
vail évoque désormais un coût de
11 milliards d’euros, contre les
8,5 milliards initialement prévus.
Le fonds de solidarité pour les peti­
tes entreprises et les indépen­
dants, évalué à 1,2 milliard d’euros
par mois, coûtera finalement
500 millions de plus. Et c’est sans
compter le report du paiement
des cotisations sociales et fiscales
– un manque à gagner de 32 mil­
liards par mois, dont rien ne dit
qu’il sera récupéré dans son inté­
gralité –, les 4 milliards d’euros an­
noncés le 31 mars par le président
Dans le scénario
noir, qui prévoit
une récession de
15 % en 2020, la
France verrait sa
dette passer de
101 % à 141 % du
PIB cette année
feries. En clair, si les taux d’inté­
rêt restent très bas, voire néga­
tifs, comme c’est le cas actuelle­
ment, le remboursement de la
dette ne pèse pas trop sur les
comptes publics. Inversement, si
la croissance est très forte, le ra­
tio de la dette sur le PIB se réduit
automatiquement. Ce deuxième
de la République pour l’achat de
matériel médical, le coût des arrêts
maladie pour raison de santé ou
de garde d’enfants, les primes pro­
mises aux soignants hospitaliers
et aux fonctionnaires d’Etat, le
plan de relance économique qu’il
faudra mettre sur pied une fois
l’épidémie endiguée… L’exécutif a
déjà prévu que la dette publique
franchira largement les 100 % du
produit intérieur brut (PIB). Le dé­
ficit public devrait exploser.
« Cinquante fois plus grave »
La France a­t­elle les moyens fi­
nanciers de faire face à la crise,
tout en assurant ses dépenses
courantes, du paiement des fonc­
tionnaires à celui des prestations
sociales en passant par la charge
de la dette et les dépenses de fonc­
tionnement et d’investissement ?
Conseiller social de Nicolas
Sarkozy lors de la crise financière
2008, Raymond Soubie, qui se dit
« terriblement inquiet », était alors
aux premières loges de celle­ci.
« A l’époque, c’était une crise finan­
cière, souligne­t­il. Ce n’est pas le
cas actuellement, mais le système
économique et productif risque de
s’effondrer. C’est cinquante fois
scénario est celui qui s’était dé­
roulé au lendemain de la seconde
guerre mondiale.
« Dans l’histoire, il y a eu des pé­
riodes où les dettes étaient bien
plus élevées qu’aujourd’hui, rap­
pelle Hélène Rey, professeure à la
London Business School. Au
Royaume­Uni, après les guerres
napoléoniennes ou après la se­
conde guerre mondiale, on a large­
ment dépassé la barre des 200 %. »
En France, le ratio atteignait
270 % en 1944, avant de chuter à
15 %, vingt­cinq ans plus tard. Ce
recul impressionnant est venu
d’une forte inflation, qui a rendu
les taux d’intérêt réels négatifs, et
d’une soudaine croissance (les
« trente glorieuses »).
« La clé, poursuit Mme Rey, est de
conserver la crédibilité des institu­
tions économiques. » En clair, il
plus grave. Mais tant qu’on n’as­
siste pas à une crise des dettes sou­
veraines, l’Etat peut faire face. »
François Ecalle, ancien con­
seiller maître de la Cour des
comptes, explique que « c’est la
capacité d’emprunt sur les mar­
chés qui compte. Pour qu’un Etat
soit en défaut de paiement, il faut
qu’il n’arrive plus à emprunter, ou
seulement à un taux extrêmement
élevé. » A moyen terme, rappelle le
fondateur du site d’analyse des fi­
nances publiques Fipeco, ce n’est
pas le niveau de la dette qui im­
porte, mais sa trajectoire. Autre­
ment dit, la capacité du pays à sta­
biliser son endettement par rap­
port au PIB, donc à la croissance.
A Bercy, l’Agence France Trésor
(AFT) est chargée de gérer les
2 300 milliards d’euros de dette de
l’Etat. « A ce stade, nous n’avons
pas d’inquiétude, indique An­
thony Requin, son directeur géné­
ral. Nous avons renoué avec les
pratiques mises en place après la
crise de 2008, qui nous apportent
un surcroît de souplesse lors de nos
émissions de dette : nous pouvons
modifier la taille des montants em­
pruntés en fonction de la demande
et du profil des marchés. »
faut que les créanciers croient que
l’Etat pourra continuer à rem­
bourser ses dettes. Sinon, ils peu­
vent réclamer des taux d’intérêt
très élevés, qui rendent les rem­
boursements beaucoup trop
lourds. A l’extrême, la devise peut
s’écrouler, les capitaux fuir le pays
et un Etat faire défaut.
« Stériliser la dette »
Malheureusement, le monde oc­
cidental ne peut pas utiliser
aujourd’hui la recette de l’après­
guerre. « A l’époque, une large par­
tie des capacités de production
avaient été détruites », rappelle
M. Moëc. Cela voulait dire deux
choses. D’une part, les usines
n’arrivaient pas à produire assez
pour répondre à la demande, ce
qui provoquait une inflation na­
turelle. D’autre part, les investis­
La France a revu à la hausse son
besoin de financement dans le
budget rectificatif voté en ur­
gence par le Parlement, fin mars :
il a été augmenté de 15 milliards
d’euros. Cette année, l’AFT va donc
gonfler d’autant les sommes em­
pruntées sur les marchés (quel­
que 200 milliards d’euros). Le dé­
ficit – à savoir la différence entre
les recettes et les dépenses de
l’Etat – devrait passer de 93 mil­
liards à 108 milliards. Au moins…
« La situation sera réévaluée à
l’été, détaille M. Requin. Nous diri­
geons un énorme paquebot. Nous
ne pouvons pas décider d’emprun­
ter brutalement en une seule fois
plusieurs dizaines de milliards
Laurent Berger favorable
à un retour de l’ISF
Pour le secrétaire général de la CFDT, Laurent Berger, l’option
de remettre en place l’ISF, supprimé en 2018 par le gouverne-
ment, afin de financer la lutte contre la crise sanitaire et écono-
mique, devrait « bien sûr » être envisagée. « La participation
des plus riches, par le biais de l’ISF ou d’un autre dispositif fiscal,
elle est posée », a-t-il déclaré, jeudi 2 avril, sur Franceinfo.
« Après l’incendie de Notre-Dame, il y avait eu des gestes sponta-
nés de certaines grandes fortunes, a-t-il rappelé. Aujourd’hui,
on est dans une situation bien plus grave. »
sements étaient très productifs,
parce qu’il était facile d’identifier
les besoins, et cela provoquait
une forte croissance.
Aujourd’hui, la situation n’a
rien à voir. L’Europe frôle, depuis
des années, la déflation, et la vio­
lente chute des prix du pétrole va
encore plus pousser les prix à la
baisse. Quant aux entreprises, el­
les n’ont pas été détruites, et elles
reprendront normalement après
la fin du confinement.
Dans ces circonstances, de plus
en plus de voix se font entendre
pour faire intervenir les banques
centrales. Depuis la crise de 2008,
elles « font tourner la planche à
billets » en achetant les obliga­
tions des Etats. A tel point qu’elles
possèdent désormais une large
partie de leurs dettes. Dans la
zone euro, la Banque centrale
d’euros, cela provoquerait trop de
perturbations sur les marchés.
Mais la dette de la France demeure
recherchée, il n’y a pas de problème
pour emprunter. » De fait, la dette
française est « liquide » – elle se re­
vend facilement – et attractive par
rapport à celle de pays voisins.
« La dette, c’est toujours relatif : il y
a forcément de l’argent quelque
part, et les investisseurs ont besoin
de le placer », pointe quant à lui
M. Ecalle.
Pour autant, alors que la dette a
déjà temporairement dépassé les
100 % du PIB en 2019, pas ques­
tion à Bercy de laisser prospérer
l’idée d’argent magique. « A un
instant T, on peut décider collecti­
0123
SAMEDI 4 AVRIL 2020
« La clé est
de conserver
la crédibilité
des institutions
économiques »
HÉLÈNE REY
professeure à la London
Business School
européenne (BCE) a désormais à
son bilan le quart de la dette des
Etats. Pourquoi ne pas, tout sim­
plement, l’annuler ? Après tout, il
ne s’agit que d’un jeu comptable :
les Etats doivent de l’argent à leur
propre banque centrale, qui peut
imprimer autant d’argent qu’elle
le souhaite.
« C’est d’ailleurs pour cela que la
Banque d’Angleterre avait été créée
en 1694, rappelle M. Moëc. A l’épo­
que, la France venait d’infliger une
sévère défaite militaire à l’Angle­
terre. Piquée au vif, la Couronne
britannique s’était lancée dans un
énorme effort de reconstruction
militaire et avait inventé la banque
centrale pour émettre de la dette,
en lui offrant en échange le droit
exclusif de battre la monnaie. »
Aujourd’hui, les gardiens du
temple de la BCE risquent de ne
pas accepter une telle annulation
de la dette, trop hétérodoxe à
leurs yeux. « Mais il est possible de
stériliser la dette que la BCE pos­
sède en promettant de la réinvestir
continuellement pour trente ou
cinquante ans », estime M. Moëc.
Le Royaume­Uni ou les Etats­
Unis, qui n’ont pas les contraintes
de la zone euro, cheminent vers
une telle solution.
Cette « monétisation » de la
dette (les banques centrales qui fi­
nancent directement les Etats) a
cependant une limite. Une trop
grande création de monnaie peut
faire s’effondrer la valeur de la de­
vise, provoquant une fuite des ca­
pitaux. La France l’a appris à ses
dépens dans les années 1950, avec
une série de dévaluations, et des
douaniers qui contrôlaient que les
lingots d’or ne partent pas vers la
Suisse. La majorité des économis­
tes préconise une monétisation li­
mitée aux plans d’urgence lancés
pendant la pandémie. Ce serait
déjà un allégement substantiel. 
éric albert
vement de lever temporairement
les contraintes budgétaires, et c’est
ce que la zone euro vient de décider
de faire, pour protéger nos écono­
mies. Car la capacité de l’Etat à col­
lecter l’impôt dépend in fine du ni­
veau de richesse produite par les
entreprises et les salariés. Mais une
fois la crise passée, la France devra
de nouveau démontrer la crédibi­
lité de sa politique économique
auprès des investisseurs », souli­
gne le patron de l’AFT.
Pour Francois Ecalle, « le vérita­
ble risque, c’est que les taux re­
montent d’un coup parce que les
investisseurs craignent un éclate­
ment de la zone euro ». « La Ban­
que centrale européenne peut prê­
ter à un Etat [en rachetant ses det­
tes] en quantité illimitée, ajoute­
t­il. Mais pour cela, il faut que la
cohésion soit maintenue au sein
de la zone euro. C’est tout l’enjeu
des discussions actuelles entre
gouvernements. » Raymond Sou­
bie ne dit pas autre chose :
« En 2008, la crise avait pu être sur­
montée grâce à une unité euro­
péenne très forte. Là, elle tarde à se
réaliser… » 
raphaëlle besse desmoulières
et audrey tonnelier
0123
SAMEDI 4 AVRIL 2020
Union européenne cherche
solidarité désespérément
L’Eurogroupe du 7 avril devrait être l’occasion d’atténuer les divisions
bruxelles ­ bureau européen
T
ous solidaires ! Après le
conseil des chefs d’Etat et
de gouvernement euro­
péens, jeudi 26 mars, et
les divisions entre les pays du
Nord et du Sud qui s’y sont expri­
mées, comme aux pires jours de la
crise de la zone euro, les Vingt­
Sept tentent désormais de se
montrer plus constructifs. Et de
mettre en sourdine leurs divi­
sions, alors que la crise liée au
coronavirus a mis l’économie du
continent à l’arrêt et fait plusieurs
milliers de morts.
« Ils ne se rendaient pas compte
que nous ne pouvions vaincre
cette pandémie qu’ensemble, en
tant qu’Union. Cela a été préjudi­
ciable et aurait pu être évité » :
dans une tribune publiée jeudi
2 avril par le quotidien italien
La Repubblica, la présidente de la
Commission européenne, Ursula
von der Leyen, a regretté les égoïs­
mes des débuts. « Aujourd’hui,
l’Europe est aux côtés de l’Italie »,
a­t­elle ajouté. La réunion des
ministres des finances de la zone
euro, qui doit être consacrée,
mardi 7 avril, aux mesures à pren­
dre pour aider les Etats membres
à faire face aux ravages économi­
ques de l’épidémie, sera, à cet
égard, un premier test.
Un don néerlandais
Pour l’heure, les directions du Tré­
sor s’agitent, à Paris et à Berlin, à
Rome et à La Haye, pour tenter de
trouver une solution susceptible
de satisfaire tout le monde. Et
d’incarner cette solidarité finan­
cière que réclament l’Italie, l’Espa­
gne, ou le Portugal, sans provo­
quer une fin de non­recevoir de la
part de l’Allemagne, des Pays­Bas,
de l’Autriche et de la Finlande.
La Commission est également à
la manœuvre : elle a présenté,
jeudi, un dispositif destiné à aider
Alimentation : des tensions, pas de pénurie
La chaîne tient le coup, malgré des soubresauts dus aux ruptures d’approvisionnement
L es Français peuvent dormir
tranquilles. Il n’y a pas de
pénurie alimentaire », a af­
firmé Christiane Lambert, prési­
dente du syndicat agricole FNSEA,
jeudi 2 avril, lors d’une conférence
de presse. Un message que re­
prend le gouvernement depuis le
début de la crise due au nouveau
coronavirus. « Il n’y a pas de risque
alimentaire. Il y a, en revanche, une
vigilance de tous les instants pour
éviter qu’il y ait des blocages et pour
faire en sorte que les flux de mar­
chandises, de produits fonction­
nent bien », a déclaré de son côté le
commissaire européen Thierry
Breton, analysant la situation des
Vingt­Sept sur France Inter.
Le sujet est suivi comme le lait
sur le feu par l’exécutif. Tous les
jours, le ministre de l’économie,
Bruno Le Maire, fait le point de la
situation avec les représentants
de la chaîne alimentaire, des agri­
culteurs aux industriels, en pas­
sant par les coopératives, les gros­
sistes et la grande distribution. Si
la chaîne pour l’instant tient le
coup malgré les violents soubre­
sauts, elle le doit à des efforts dé­
multipliés de chacun et par la vo­
lonté commune de résoudre les
problèmes épineux qui se posent.
Car, si la pénurie n’est pas d’ac­
tualité, les ruptures d’appro­
visionnement sont une réalité.
La fermeture des restaurants le
14 mars, mais aussi l’arrêt des
cantines et la mise en veilleuse de
la restauration collective contrai­
« Nous n’avons
pas le temps de
prendre deux ou
trois ans pour
inventer de
nouveaux outils »
URSULA VON DER LEYEN
présidente de la Commission
européenne
les Etats membres à financer la
mise au chômage partiel de mil­
liers de salariés, que les entrepri­
ses pourront ainsi réintégrer
quand elles reprendront du ser­
vice. Pour ce faire, elle pourrait
emprunter 100 milliards d’euros,
qu’elle prêterait ensuite à de bon­
nes conditions aux Etats mem­
bres, et plus particulièrement à
ceux qui doivent payer plus cher
qu’elle pour se financer sur les
marchés. « C’est la solidarité eu­
ropéenne en action », a commenté
Mme von der Leyen. Sous en­
tendu : il n’y a pas que les « coro­
nabonds », que Giuseppe Conte,
le premier ministre italien, ap­
pelle de ses vœux pour mutuali­
ser l’effort financier que cette
crise nécessite. Berlin et La Haye
ne veulent, en effet, pas entendre
parler de l’émission d’obligations
par les pays européens ou de la
zone euro, qui seraient ensuite
destinées à financer les dépenses
causées par la pandémie. Et pren­
dre le risque, in fine, de payer
pour les pays du Sud.
Mark Rutte, le chef du gouver­
nement néerlandais, n’a pas
changé d’avis. Mais, afin de mon­
trer que son pays n’est pas aussi
« radin » qu’ont pu le dire certains,
il a proposé, mercredi, de créer un
« fonds de solidarité » doté de 10 à
20 milliards d’euros au profit des
deux pays les plus touchés par le
coronavirus, l’Italie et l’Espagne.
gnent les Français à manger désor­
mais à domicile. La demande d’ap­
provisionnement des foyers est
donc plus forte. De plus, la mise en
confinement de la population à
partir du 15 mars a poussé chacun
à faire des stocks. En l’espace de
quelques jours, toute la planète
alimentaire a été chamboulée.
L’institut Nielsen, qui publie
régulièrement un bilan de la
consommation dans la grande
distribution, a montré ces varia­
tions atypiques. La ruée sur les pâ­
tes, le riz et le papier toilette avant
que le confinement ne soit effec­
tif. Et, lors de la deuxième semaine
de confinement, du 22 au 29 mars,
un rythme de consommation qui
s’est un peu calmé, avec une pro­
gression globale moyenne de 6 %,
mais de nouvelles habitudes, avec
des achats moins fréquents et
donc plus importants. Avec aussi
un rétrécissement des distances
parcourues et donc la volonté de
privilégier les commerces les plus
proches de son domicile, au détri­
ment des hypermarchés. Le drive
continuant à être plébiscité.
Certains produits sont parfois
en rupture en magasin. Super U
cite les œufs, très demandés. Chez
Naturalia, qui constate toujours,
pour la troisième semaine de
confinement, une hausse de 25 %
à 30 % de ses ventes, tous rayons
confondus, la demande est forte
pour tous les produits qui per­
mettent de cuisiner comme la fa­
rine, les épices ou la levure chimi­
« Il ne s’agirait pas d’un prêt
mais d’un don » auquel son pays
« contribuerait généreusement »,
a­t­il précisé. « Pas sûr que l’Italie,
qui est un pays du G7, apprécie !
Elle n’a pas besoin d’un don ! », iro­
nise une source européenne.
Angela Merkel n’a pas non plus
amendé sa position, même si le
ton se veut plus conciliant, après
les tensions de ces derniers jours.
En revanche, alors qu’elle y était
opposée il y a encore dix jours,
elle défend désormais le recours
au Mécanisme européen de stabi­
lité (MES), créé en 2012 pour aider
les pays que les marchés ne veu­
lent plus financer et doté d’une
force de frappe de 410 milliards
d’euros. « Les Pays­Bas, qui
n’avaient pas non plus caché leurs
réserves, sont également plus
ouverts », commente un haut
fonctionnaire européen
Pas de mise sous tutelle
En réalité, l’Allemagne comme les
Pays­Bas sont conscients qu’ils ne
peuvent pas être systématique­
ment dans l’opposition. « Pour
Berlin comme La Haye, il reste des
points de désaccord sur les ques­
tions de conditionnalité et d’éligi­
bilité au MES, mais les Vingt­Sept
devraient arriver à un accord »,
poursuit un proche des négocia­
tions. En clair, l’Italie refuse tout
ce qui, en contrepartie d’un accès
au MES, pourrait s’apparenter à
une mise sous tutelle, comme
cela a pu être le cas pour la Grèce
lors de la crise de la zone euro. Et
souhaite que le fonds soit ouvert à
tous, afin qu’elle ne se trouve pas
stigmatisée. Berlin et La Haye ont
considérablement évolué sur ces
deux aspects, mais montrent en­
core quelques résistances.
Le sujet sera sur la table de
l’Eurogroupe du 7 avril, ainsi que
l’utilisation de nouvelles facilités
de prêt par la Banque européenne
d’investissements (BEI) et la mise
que. Les clients doivent s’habituer
à ne pas trouver tout ce qu’ils sou­
haitent à chaque passage dans les
magasins. En coulisses, les équi­
pes des distributeurs jonglent
avec les dates de livraison pour
tenter de réassortir les rayons.
La logistique, question cruciale
En amont, les tensions sont égale­
ment fortes. « Il y a deux points de
fragilité. L’absentéisme dans les en­
treprises et le transport », affirme
Dominique Chargé, président du
syndicat des coopératives agrico­
les Coop de France. La question de
la logistique est cruciale : les syn­
dicats de routiers ont menacé
d’exercer leur droit de retrait. Les
conditions d’accueil des chauf­
feurs, la réouverture des sanitai­
res et des points de restauration
sur les routes, les conditions de
protection ont été discutées afin
de maintenir ce maillon­clé. Sa­
chant que de nombreux camions
font aussi des voyages à vide, ce
qui renchérit le coût du transport.
Autre point de vigilance : le taux
d’absentéisme dans les entrepri­
ses agroalimentaires. « Il était plu­
tôt de 10 % la deuxième semaine de
confinement et atteint maintenant
15 % », estime M. Chargé. L’Associa­
tion nationale des industries
agroalimentaires (ANIA) a publié,
mercredi 1er avril, un premier baro­
mètre établi en interrogeant ses
adhérents du 24 au 27 mars. Sur
les 500 sociétés qui ont répondu,
le taux d’absentéisme moyen res­
en place d’un dispositif européen
d’assurance­chômage comme ce­
lui que vient de présenter Ursula
von der Leyen. « Cela ne suffira
pas. La reprise prendra du temps,
elle sera difficile et coûteuse. Il
nous faut construire une réponse
de long terme, qui fasse preuve de
solidarité entre Européens », a dé­
claré Bruno Le Maire, jeudi, en
proposant la création d’un fonds
à durée de vie limitée – entre cinq
et dix ans – qui aurait pour voca­
tion d’aider les Vingt­Sept à cons­
truire la reprise économique.
Dans le schéma que le ministre
français de l’économie met sur la
table, ce fonds serait financé par
l’émission de dette européenne
– revoilà les « coronabonds » – et
géré par la Commission.
Sans faire explicitement réfé­
rence à la proposition française,
Mme von der Leyen n’a pas caché
ses doutes, jeudi : « Nous n’avons
pas le temps de prendre deux ou
trois ans pour inventer de nou­
veaux outils », a lancé l’ex­minis­
tre d’Angela Merkel. Un argument
que relaie aussi le président du
MES, Klaus Regling, pour qui le
plus simple, dans l’immédiat, est
de recourir aux institutions et
outils existants. « Les Allemands
ont peur que Macron et Conte ne
profitent de cette crise pour redes­
siner la zone euro », décrypte une
source européenne.
« Le budget pluriannuel euro­
péen est l’expression la plus abou­
tie de notre solidarité euro­
péenne », a poursuivi Ursula von
der Leyen, qui appelle à en faire
un « plan Marshall » européen.
Pour rappel, en février, les Vingt­
Sept se sont écharpés pour des
centièmes de décimales et ne
sont pas parvenus à s’entendre
sur le budget de l’UE pour la pé­
riode 2021­2027. La bataille pour
plus de solidarité européenne
n’est pas terminée. 
virginie malingre
sort à près de 10 % des effectifs,
et un tiers d’entre elles se disent
affectées par un problème de
main­d’œuvre. Les firmes doivent
se réorganiser, aménager les pos­
tes de travail et les horaires, ce qui
peut conduire à une baisse de la
production. D’où la volonté de cer­
taines d’entre elles de se concen­
trer sur des productions à plus fort
volume et de réduire le nombre de
références fabriquées. D’autres
évoquent également des problè­
mes d’approvisionnement en em­
ballages ou en matières premières.
A l’extrémité de la chaîne, chez
les agriculteurs et les pêcheurs, les
soucis existent également. Cer­
tains se sont retrouvés sans dé­
bouchés, entre la fermeture des
restaurants, mais aussi des mar­
chés de plein air, et celle des
rayons spécialisés de la grande dis­
tribution. La pêche française s’est
ainsi retrouvée à quai. De même,
les fabricants de fromage AOP
n’écoulent plus leur production.
« La coopérative Sodiaal, les in­
dustriels LSDH ou Danone ont ac­
cepté de collecter le lait », souligne
Mme Lambert. Il faut aussi trou­
ver un débouché aux 500 000
agneaux prêts pour les fêtes reli­
gieuses. Soutenir les viticulteurs,
au point mort. Et revaloriser le
prix payé aux éleveurs bovins. Des
demandes d’aides européennes
sont formulées par les filières
auprès du ministère de l’agricul­
ture pour les accompagner. 
laurence girard
coronavirus | 15
10 millions d’Américains
inscrits au chômage
en deux semaines
L’économie des Etats­Unis tombe comme
une pierre. Et la dégradation est généralisée
new york ­ correspondant
L e chiffre est abyssal :
6,6 millions d’Américains
se sont inscrits au chômage
lors de la semaine qui s’est ache­
vée le 28 mars. C’est deux fois plus
que les 3,3 millions enregistrés
lors du décompte hebdomadaire
précédent, et deux fois plus que
les attentes, selon les chiffres pu­
bliés jeudi 2 avril par le départe­
ment du travail.
En pleine crise sanitaire provo­
quée par la pandémie de Covid­19,
l’économie des Etats­Unis tombe
comme une pierre. Et la dégrada­
tion est généralisée. « Dix millions
de chômeurs de plus en deux se­
maines, c’est vingt fois le taux nor­
mal, et ce chiffre est sous­évalué.
En comparaison, 9 millions d’em­
plois avaient été perdus lors de la
grande récession » du début des
années 2000, commente Paul
Krugman, Prix Nobel d’économie
(2008), sur Twitter. Le pire chiffre
jamais enregistré l’avait été
en 1982 avec 695 000 inscriptions
au chômage. Cette tendance de­
vrait se poursuivre.
En février, avant la crise, 5,8 mil­
lions d’Américains, sur une po­
pulation active de 164 millions,
cherchaient un emploi, avec
un taux de chômage de 3,5 %. On
peut estimer désormais qu’envi­
ron un sur dix est au chômage,
même si les chiffres officiels de
l’emploi en avril ne devaient être
publiés que vendredi 3 avril.
Un climat très sombre
L’ancien secrétaire au Trésor de
Bill Clinton, Larry Summers, a es­
timé sur la chaîne CNN que l’Amé­
rique n’était même pas à mi­che­
min et que le nombre de per­
sonnes qui allaient perdre leur
job atteindrait sans doute « plu­
sieurs dizaines de millions ».
L’Etat de New York, qui avait
bien résisté avec 80 000 inscrip­
tions la semaine précédente, est
cette fois­ci pris dans la tour­
mente, avec 366 000 nouvelles
demandes. La situation est catas­
trophique en Californie, où elles
ont quadruplé en une semaine
(879 000 contre 186 000). La
Pennsylvanie, Etat désindustria­
lisé décisif pour la réélection de
Donald Trump en novembre, reste
sur une pente épouvantable, avec
406 000 demandeurs d’emploi.
De nombreuses entreprises es­
péraient « tenir » pendant l’épidé­
mie en conservant leurs em­
ployés ou en leur payant leur as­
surance­maladie pendant le mois
d’avril. Ces prédictions sur une
crise courte sont manifestement
révisées. S’y ajoute la création
d’une indemnisation fédérale
du chômage de 600 dollars
(552 euros) par semaine, ouverte
aussi aux travailleurs indépen­
dants ou « ubérisés ». Cette inno­
vation a pu augmenter le nombre
des demandeurs d’emploi.
Il n’empêche, le climat est très
sombre. Boeing, qui avait jusqu’à
présent refusé de faire un plan de
licenciement, va offrir des pa­
quets de départs volontaires à
plusieurs milliers de salariés.
Les pertes d’emplois devraient
se poursuivre, alors que les Etats
annoncent, les uns après les
autres, des mesures de confine­
L’Etat de
New York est pris
dans la
tourmente,
avec 366 000
nouvelles
inscriptions
cette semaine
Pétrole : la fin
de la guerre
des prix s’éloigne
Les cours du pétrole brut
repartaient à la baisse, vendredi
3 avril, après un bond record la
veille, à mesure que les doutes
grandissaient sur les déclarations
de Donald Trump annonçant la
fin de la guerre des prix entre la
Russie et l’Arabie saoudite. Le
baril de brent cédait 3,17 %, à
28,99 dollars. Jeudi, il avait
gagné près de 50 % en séance
après les Tweet du président
américain disant « espérer et s’at-
tendre » à ce que Moscou et Riyad
réduisent leur production jusqu’à
15 millions de barils. Donald
Trump a précisé que son an-
nonce faisait suite à un entretien
avec « [son] ami “MBS” [prince
héritier] d’Arabie saoudite, qui a
parlé avec le président Poutine ».
Mais le Kremlin a immédiate-
ment démenti qu’une telle
conversation ait eu lieu. – (AFP.)
ment de plus en plus serrées.
Amazon, en revanche, a an­
noncé avoir réalisé 80 000 des
100 000 embauches prévues
pour faire face au surplus de de­
mande par Internet. Les mar­
chands d’armes font aussi for­
tune, si l’on en croit les contrôles
d’antécédents réalisés par la po­
lice fédérale (FBI) qui ont atteint
le record de 2,375 millions en
mars, les Américains s’armant
massivement avec la progression
de l’épidémie.
Vendredi, les entreprises pour­
ront postuler aux prêts octroyés
par l’administration à travers
le plan de soutien à l’économie,
pour un montant total de
350 milliards de dollars. Ils seront
non remboursables si les entre­
prises utilisent les fonds pour
maintenir l’emploi et payer les
abonnements de première néces­
sité (loyer, téléphone, etc.). Les
procédures bureaucratiques in­
quiètent toutefois les chefs d’en­
treprise et les banques, chargées
d’administrer les prêts.
Nouveau train de mesures
De même, les Américains de­
vraient recevoir prochainement
leur chèque du Trésor (1 200 dol­
lars par personne plus 500 par en­
fant à condition de gagner moins
de 75 000 dollars par personne et
par an) : l’administration cherche
un moyen pour éviter que
les foyers à faible revenu non as­
sujettis à l’impôt sur le revenu
aient à remplir des demandes
administratives complexes et re­
noncent à leur dû.
Les Etats­Unis ont complète­
ment abandonné l’idée, évoquée
par le président Donald Trump,
d’un pays libéré du virus pour
les fêtes de Paques, mi­avril. Le
Congrès réfléchit à un nouveau
train de mesures de soutien à
l’économie, après les 2 000 mil­
liards de dollars (environ un cin­
quième de la richesse annuelle)
votés fin mars. L’idée de grands
travaux d’infrastructure refait
surface, mais le sujet est compli­
qué : le temps n’est plus aux an­
nées 1930 et 1950 où l’on bâtissait
ponts, barrages et autoroutes
avec des camps de travail. Et cette
perspective est encore compli­
quée par l’épidémie, qui empêche
les rassemblements sécurisés de
travailleurs sur les chantiers.
La Bourse, qui se préparait à
ouvrir en hausse jeudi, s’est re­
tournée : à Wall Street, l’indice
Dow Jones a commencé la séance
en baisse, il s’est finalement re­
dressé, dopé par la possible fin de
la guerre pétrolière, pour finir en
hausse de 2,24 %. 
arnaud leparmentier

16 | coronavirus
Chez E. Leclerc, la
crise sanitaire est
révélatrice d’un
management par
l’intimidation
Des salariés des magasins du
réseau de distribution témoignent
de conditions de travail difficiles
où « pressions » et « flicage »
sont monnaie courante
ENQUÊTE
L
orsqu’il s’est ému auprès
de l’Agence France­Presse
(AFP), vendredi 20 mars,
de l’absence de déconta­
mination du rayon boulangerie
après le confinement d’une de ses
collègues, dont le conjoint était
suspecté d’avoir été infecté par le
SARS­CoV­2, Mathieu Lamour, em­
ployé depuis douze ans par le ma­
gasin Leclerc de Saint­Etienne­du­
Rouvray, dans la Seine­Maritime,
et délégué CGT, a reçu de son em­
ployeur… une lettre. Ce courrier,
Le Monde a pu consulter, lui indi­
quait que, à la suite de son « inten­
tion malveillante » de diffuser de
« fausses nouvelles » et de « diffa­
mer » l’entreprise, la direction
prendra « les mesures qui s’impo­
sent » et engagera des « actions en
justice ».
« Ils ont mis des Plexiglas aux
caisses, fournis du gel, mais, les
employés n’ont pas de gants, expli­
que ce salarié. Et la direction nous
a dit qu’elle n’en fournirait pas. Ils
ont même mis des affichettes di­
sant qu’il était inutile de mettre
des gants sous prétexte d’une sur­
contamination. » La prime de
1 000 euros – versée par certains
groupes de la grande distribution
à l’appel du gouvernement pour
les salariés mobilisés pendant la
crise –, il en était encore moins
question. Et quand certains em­
ployés ont voulu savoir comment
exercer leur droit de retrait, « la di­
rection a répondu que ceux qui
exerceraient ce droit ne seraient
pas payés », raconte M. Lamour.
« Le magasin applique la régle­
mentation relative au droit de re­
trait, indique la direction natio­
nale de l’enseigne E.Leclerc. La di­
rection du magasin a pris des me­
sures de protection pour ses
salariés, conformément à la re­
commandation du gouverne­
ment. Le droit de retrait ne paraît
donc pas, dans ce cas, justifiable,
comme l’explicitent d’ailleurs les
instructions du ministère du tra­
vail sur son site Internet. »
La direction précise être « d’ac­
cord sur le principe d’une prime »
dont elle étudiera les modalités
QUESTIONS POLITIQUES
Ali Baddou, Carine Bécard et Françoise Fressoz
en direct sur France Inter
Votre rendez-vous politique du dimanche
RÉAGISSEZ SUR TWITTER
« dans les semaines qui viennent ».
Elle souligne que pour les mas­
ques « des livraisons sont program­
mées pour le magasin en fonction
des arrivages » et que « pour ce qui
est des gants, la médecine du tra­
vail a recommandé au magasin de
privilégier le lavage des mains plu­
tôt que le port des gants ».
S’ils adhèrent tous au Mouve­
ment E.Leclerc, chaque magasin,
franchisé, possède son propre pa­
tron. Un entrepreneur local, indé­
pendant, gros pourvoyeur d’em­
plois peu qualifiés dans sa région,
souvent à la tête de plusieurs su­
permarchés ou hypermarchés Le­
clerc, complétés parfois de drive,
station­service, magasin de brico­
lage… Fin mars, ils étaient, 542 ad­
hérents Leclerc pour 721 maga­
sins en France. « Certains sont de
vrais négriers, mais il y a aussi des
patrons de magasins qui sont très
bien », souligne un autre syndica­
liste. Sur France Inter le 18 mars, le
secrétaire général de la CFDT, Lau­
rent Berger, avait mentionné que
« des entreprises font pression sur
les salariés pour être à leur poste,
certains magasins Leclerc par
exemple qui ne jouent pas le jeu ».
« Toujours surveillés »
La crise sanitaire a mis l’accent sur
des pratiques observées dans plu­
sieurs magasins du réseau. « A la
pointeuse le matin, faut voir les tê­
tes. Certains soupirent, d’autres
lancent un “Vivement ce soir !”. On
vient bosser parce qu’on est
obligé », soupire Gilles, qui offi­
cie dans la logistique. Il nous avait
raconté son quotidien quelques
semaines avant le confinement,
tout comme d’autres salariés tra­
vaillant sur divers sites en France,
Parallèlement,
le réseau Leclerc
affiche une
ascension
insolente,
avec 21,8 % de
part de marché
#QUESTIONSPOL
Hommage à Maxime Chery, un syndicaliste qui a mis fin à ses jours le 11 janvier, dans le magasin de Vandœuvre­lès­Nancy
(Meurthe­et­Moselle), où il travaillait depuis dix­sept ans. MANON KLEIN/MAXPPP
en supermarché, au drive, à la lo­
gistique ou dans des bureaux.
Leurs noms ont été changés à leur
demande, par crainte de repré­
sailles. Ils décrivent tous une
même pression. « Toujours sur­
veillés, toujours encadrés, toujours
sous contrôle », « méthodes sour­
noises », « cadences de plus en plus
élevées et flicage de personnel »,
« diviser pour mieux régner »…
« Quand j’ai fini de charger mon ca­
mion, je suis obligé d’appeler mon
chef pour qu’il vérifie que je l’ai bien
fait… J’ai l’impression d’être à la ma­
ternelle », raconte encore Gilles.
Parallèlement, le réseau Leclerc
affiche une ascension insolente.
Depuis 2013, il a doublé des géants
comme Carrefour ou Casino avec
ses 21,8 % de part de marché en
France. « Tout ce qui est négatif, on
n’en parle pas, et tout ce qui est po­
sitif, on en parle, photos à l’appui
sur les réseaux sociaux », constate
M. Lamour.
Mais le drame survenu dans l’hy­
permarché Leclerc de Vandœuvre­
lès­Nancy (Meurthe­et­Moselle) a
fait office de révélateur. Le samedi
11 janvier, peu avant l’ouverture du
commerce, Maxime Chery, res­
ponsable du rayon bières, dix­
sept ans de présence dans le maga­
sin, mettait fin à ses jours sur son
lieu de travail. Problèmes person­
nels, harcèlement, délicate posi­
tion de ce syndicaliste FGTA­FO au
sein de l’enseigne ? Le procureur
de la République de Nancy a
ouvert une enquête judiciaire. Le
magasin avait alors adressé « ses
sincères condoléances à sa fa­
mille » et « témoign[é] son soutien
dans cette épreuve dramatique ».
Le syndicat FGTA­FO attend les
conclusions du procureur pour se
porter partie civile ou porter
plainte pour « harcèlement moral
au travail », « homicide involon­
taire », et « mise en danger de la vie
d’autrui ». Il est conseillé par l’avo­
cat Dominique Riera, qui l’avait re­
présenté dans le procès sur les sui­
cides chez France Télécom. Ce der­
nier indique « avoir eu des retours
Dans d’autres
hypermarchés,
les caméras
ne surveillent pas
que les tentatives
de vol
des clients
spontanés de plusieurs salariés qui
vivaient des choses identiques. On
recense actuellement les cas indivi­
duels pour les instruire ».
S’ils ne sont pas passés à l’acte,
certains y ont songé avant de se ra­
viser. « Cela va me faire beaucoup
de bien d’en parler avec vous, car, à
part mon mari, je ne peux en parler
à personne », lâche Carine. Dans
son magasin, comme dans
d’autres, même les salariés se mé­
fient les uns des autres. « On sait
qu’il suffit de se taire, pour monter
en grade », lance José.
Gilles, vingt ans de maison, a vu
le système se durcir peu à peu.
« Quand j’ai commencé, les diri­
geants parlaient cash, on se disait
les choses en face, et, après ça, on en
restait là, dit­il. Ils passaient dans
les allées, disaient bonjour. Aujour­
d’hui, le PDG, on ne le voit même
plus descendre. » « Il ne regarde que
les chiffres », renchérit Paul.
« Quand je suis arrivé, raconte
Yann, ils m’ont dit “Nous, c’est notre
magasin, c’est une ambiance fami­
liale”. Effectivement, le PDG a mis
toute sa famille, l’un comme direc­
teur du drive, l’autre comme direc­
teur du magasin… Mais ce n’est pas
cela qui fait une ambiance fami­
liale. » Paul, dont le magasin était
autrefois un Casino, voit lui aussi
la différence : « L’ambiance a
changé, tout comme la façon de
travailler. Même les clients voient
qu’il y a un malaise dans le maga­
sin. On a enchaîné les démissions,
les gens ont craqué. »
Les dérives managériales ne sont
pas rares, comme avec « cette
femme seule avec son enfant, à qui
le responsable pourrissait la vie, en
modifiant régulièrement ses horai­
res », raconte un de ses collègues.
D’autres encore ont vu leur chef
lancer en réunion un : « Moi, je vais
vous coller aux couilles. » Dans cer­
tains Leclerc, les salariés sont con­
voqués pour des avertissements,
avec procès­verbal. « Vous êtes con­
voqués au bureau du directeur en
présence du DRH, en général au
pied levé sans pouvoir vous faire
accompagner, raconte Carine. On
vous reproche alors votre retard,
votre comportement… et, à la fin, ils
dressent un constat. Et vous obli­
gent à le signer. Du coup, cela laisse
entendre qu’on reconnaît la faute. »
Des pauses qui sautent
« S’ils vous voient sortir votre télé­
phone, même si c’est pour regarder
l’heure, on ne vous le dit jamais en
face, mais quelques minutes après,
vous êtes convoqué pour ce qu’ils
appellent un “suivi d’activité”, re­
late Gilles. Ils vous demandent de le
signer sans nous en donner une co­
pie. Ils finissent où ? ça va sûrement
dans les dossiers des gens. »
Sans oublier ce cas de salarié con­
voqué « pour avoir oublié de retirer
de la vente un produit périmé de
son rayon, alors qu’on lui avait de­
mandé d’en gérer un autre », ra­
conte M. Lamour. Ou encore cette
procédure pour « une erreur dans
la gestion des documents durant
une journée où… la salariée était en
vacances ». « Une fois qu’on est
dans le viseur », soupire­t­il.
Dans d’autres magasins, les ca­
méras de surveillance ne sur­
veillent pas que les tentatives de
vol des clients. Comme ce salarié,
rappelé à l’ordre pour avoir rensei­
gné « un peu trop longtemps » un
client. La direction, « lui a montré la
vidéo », narre un de ses collègues.
« Il y a beaucoup de flicage. Du
coup, les salariés sont très tendus. »
Le commercial d’une marque de
biens de consommation qui fré­
quente plusieurs enseignes pour y
placer ses produits décrit « des ma­
TV canal 27
0123
SAMEDI 4 AVRIL 2020
gasins où le droit du travail est peu
souvent respecté », où « mes inter­
locuteurs, en rayon, ont 35 heures
indiquées sur leur fiche de présence
et en font 60 ». Et où « les trois
quarts du service comptabilité sont
réquisitionnés pour faire les pla­
teaux de fruits de mer à Noël ».
Des horaires à rallonge, et par­
fois des temps de pause non
comptabilisés comme dans cet
autre Leclerc, où « souvent on nous
fait démarrer à 7 h 15, ce qui fait
sauter les trois minutes de pause
par heure », raconte Carine. Ou en­
core, poursuit­elle, « des plannings
qui commencent à 6 h 30 au lieu de
débuter à 8 heures conformément
au temps de repos, que les gens
n’osent pas contester par peur
d’être réprimandés ».
Dans cet autre magasin encore,
lorsqu’il a ouvert le dimanche ma­
tin, les employés se sont rendu
compte, à la fin du mois, que leur
salaire n’avait pas été majoré
comme le prévoient les textes de
loi. La situation a été par la suite ré­
gularisée face aux interrogations
du personnel. « Le dimanche, chez
nous, c’est un volontariat obliga­
toire », rapporte Yann, s’appuyant
sur les propos lancés par son direc­
teur : « Je vous forcerais à venir
quitte à aller aux prud’hommes. »
Pour Carole Desiano, secrétaire
fédérale FGTA­FO, « bien souvent
dans les grands groupes, quand on
nous fait remonter un problème
dans un magasin, on passe quel­
ques coups de fil au DRH, pour que
des consignes redescendent. Chez
Leclerc, on n’a pas d’interlocuteur ».
La direction d’E.Leclerc répond
que « chacun de ces entrepreneurs
[comme tous les commerçants in­
dépendants de la distribution
française] est autonome et seul res­
ponsable de la gestion de son entre­
prise et notamment dans le mana­
gement et les ressources humaines.
Le sujet de la représentation syndi­
cale concerne donc légitimement
chaque société d’exploitation qui
en est responsable ». 
cécile prudhomme
© photo : Christophe Abramowitz
0123
SAMEDI 4 AVRIL 2020
La crainte d’un krach immobilier
Le confinement a cassé la dynamique du marché de la pierre, après une année 2019 record
A
près une année 2018
qui s’était révélée très
bonne pour l’immobi­
lier, 2019 a été un cru
exceptionnel. Partout en France,
des acquéreurs affluaient pour de­
venir propriétaires. « Cette ten­
dance s’est accentuée au dernier
trimestre, avec des acheteurs tou­
jours plus nombreux et pressés,
face à un nombre de vendeurs
de plus en plus faible », constate
Philippe Descampiaux, directeur
des agences Descampiaux­Dudi­
court, à Lille.
Même les villes moyennes profi­
taient de cette euphorie, et les
transactions s’y réalisaient à
un rythme plus dynamique.
« En 2019, nous avons réussi à
écouler tout notre stock de loge­
ments à vendre et nous retrou­
vions un marché serein, avec une
offre et une demande qui s’équili­
braient », constate Anne­Sophie
Ansart, directrice de Valeurs sûres
à Roubaix. Résultat, les prix ont
continué de grimper, et des pics
ont été atteints dans les métropo­
les les plus recherchées, comme
Paris, Lyon, Nantes ou Toulouse.
A titre d’exemple, début 2020, le
tarif moyen dans la capitale a dé­
passé les 10 000 euros/m2, et frôle
les 13 000 euros/m2 pour les ap­
partements de qualité. « Dans les
quartiers centraux, les biens haut
de gamme se négocient au­delà de
8 000 euros/m2 et 25 % de plus s’ils
sont extrêmement bien situés et
1 059 000
C’est le nombre de ventes immobilières enregistrées en France
en 2019, un record absolu puisque c’est la première fois que
le cap du million de transactions est franchi. Autre fait notable :
près d’un achat sur quatre a été réalisé en vue d’un investisse-
ment locatif. A cause de cette très forte demande de logements,
et face à une offre souvent insuffisante, les prix ont augmenté.
Selon Meilleursagents, la hausse moyenne a été de 1,8 % en
France, avec de fortes disparités entre Paris (+ 8 %), les dix plus
grandes métropoles (+ 5,2 %) et les zones rurales (+ 1,6 %).
FINANCEMENT PARTICIPATIF
Les limites du crowdfunding en période de pandémie
L es placements réalisés par
l’intermédiaire de plates­
formes de crowdfunding
seront­ils les prochaines victimes
de la pandémie de Covid­19, qui
fige l’économie ? Pour mémoire,
cet investissement alternatif ne
garantit rien : ni le capital ni le
rendement annoncé. Le risque de
perte totale ou partielle des fonds
est donc possible, notamment en
cas de défaillance de l’entreprise
emprunteuse.
Ces dernières années, nom­
breuses sont les start­up, les TPE
ou encore les PME, à avoir fait ap­
pel « à la foule » pour lever des
fonds destinés à financer un pro­
jet précis. Aujourd’hui confron­
tées à une activité ralentie, voire
nulle, ces sociétés seront­elles en
mesure de faire face à leurs
échéances ? « Cet arrêt brutal, s’il
venait à se prolonger, pourrait
précipiter des jeunes sociétés et
des entreprises financièrement
fragiles vers la cessation d’acti­
vité », reconnaît Nicolas Sérès,
président fondateur de WiSEED.
C’est pour éviter une telle héca­
tombe que des mesures de sou­
tien temporaires ont été prises
par des plates­formes ayant une
activité de prêt (« crowdlen­
ding »). « Les décisions diffèrent
selon les sites, mais toutes concer­
nent les prêts en cours », indique
Jérémie Benmoussa, président de
la Fédération Participatif France
(FPF). Le 18 mars, la société Octo­
ber, qui dispose d’un portefeuille
de 800 PME financées en France,
en Espagne, en Italie, au Pays­Bas
sans défaut », précise Sophie Ak­
nine, directrice de Sotheby’s Inter­
national Realty à Lyon.
L’une des raisons de l’appétence
pour la pierre en 2019 est à cher­
cher du côté des marchés finan­
ciers. En effet, les taux d’intérêt
étant restés très bas, « en
moyenne, les ménages ont décro­
ché des prêts immobiliers entre
1,10 % et 1,20 % sur vingt ans, et les
très bons dossiers ont même pu at­
teindre les 0,75 % », confie Maël
Bernier, porte­parole du courtier
Meilleurtaux.com. Grâce à cela, le
pouvoir d’achat de nombre d’em­
prunteurs a été augmenté, ce qui a
aussi contribué à… entretenir la
hausse des prix. A tel point que
des experts commençaient à s’in­
terroger sur l’éventualité d’une
bulle immobilière.
Eviter tout dérapage
En décembre 2019, le Haut Conseil
de stabilité financière (HCSF) a
rendu un rapport critique, qui in­
citait les banques à prêter avec da­
vantage de prudence pour éviter
tout dérapage. Il a été suivi, en jan­
vier, par des recommandations
du gouverneur de la Banque de
France demandant aux établisse­
ments de crédit de respecter des
règles plus strictes. Conséquence
immédiate : une partie des acqué­
reurs ont été exclus du marché.
Selon Meilleurtaux.com, plus de
200 000 ménages, pour l’essentiel
des profils de primo­accédants,
Le boom du crowdfunding immobilier en 2019
Fonds collectés*
Nombre de projets financés
Montants remboursés*
Nombre de projets remboursés
* en millions d’euros
et en Allemagne, a annoncé un
gel de trois mois de tous les rem­
boursements dus par ces socié­
tés. « Cette décision concerne les
remboursements de prêts (inté­
rêts et capital) aux investisseurs
prévus en avril, mai et juin. En
sondant les entreprises ayant des
dettes en cours : 30 % affirment
qu’elles sont déjà impactées et
60 % signalent qu’elles le seront à
moyen terme », explique Olivier
Goy, fondateur d’October.
De son côté, Look & Fin indique
traiter « au cas par cas » les dos­
siers. « Les 150 PME non cotées
ayant levé des fonds chez nous et
qui feront la demande pourront,
après analyse de leur dossier, bé­
néficier d’une suspension des rem­
boursements de trois à six mois.
Cette exonération a été approuvée
LES PARTICULIERS  nier. Pour le moment, personne
RISQUENT DE METTRE      mais cette crainte est dans tous
DE CÔTÉ LEURS PROJETS  les esprits. Car mars et avril sont,
D’ACQUISITION  lents mois pour l’immobilier.
EN ATTENDANT QUE  Problèmes de pouvoir d’achat
LA SITUATION FINANCIÈRE  Les acheteurs visitent en masse
SE STABILISE  l’été et être dans leur nouveau lo­
emprunteurs modestes et petits
investisseurs, qui auraient été fi­
nancés début 2019 ne l’étaient
plus début 2020. Cependant, les
ventes continuaient à se réaliser.
« Les deux premiers mois de 2020
ont été assez exceptionnels en ma­
tière de compromis signés, ce qui
nous laissait espérer un volume de
ventes assez proche de celui de
2019 », remarque Brice Cardi, pré­
sident de L’Adresse.
Cette euphorie a perduré jusqu’à
la survenue du coronavirus. Rapi­
dement, les agences immobiliè­
res, commerces jugés non indis­
pensables, ont fermé, et les visites
de logements sont devenues im­
possibles. Malgré tout, « nous
avons continué de traiter les avant­
contrats en cours, en rassemblant
les pièces nécessaires à la rédaction
des actes, et en concluant les ventes
définitives, quand cela est possible,
grâce à des procurations signées à
distance », explique Laurent Ma­
zeyrie, notaire à Paris.
En revanche, les nouvelles tran­
sactions sont devenues difficiles
à réaliser. Seule nouveauté pour
les professionnels : « Depuis le dé­
but de la crise, nous avons beau­
coup de demandes de précisions
sur nos annonces en ligne, elles
proviennent de particuliers sé­
rieux et motivés », assure Patrice
Besse, directeur de l’agence Pa­
trice Besse. Constatation corro­
borée par les courtiers en crédit.
« Malgré le confinement, nous en­
registrons toujours des demandes
en ligne de calcul d’enveloppes de
2018 2019
185 373 (+ 102 %)
343 544 (+ 59 %)
55 103 (+ 87 %)
146 220 (+ 51 %)
SOURCE : HELLOCROWDFUNDING
en ligne par 98 % de nos prê­
teurs », précise Frédéric Levy­Mo­
relle, président fondateur de
cette plate­forme. Même son de
cloche chez Prexem (Happy Capi­
tal), qui accorde « un report des
échéances de deux mois », indique
Philippe Gaborieau, président de
Happy Capital.
Report des opérations évoqué
Du côté du crowdfunding immo­
bilier, les acteurs évoquent un re­
port des opérations dont les dé­
bouclages étaient imminents.
« Dans l’impossibilité de vendre les
derniers lots d’un programme, de
passer les ultimes actes chez le no­
taire ou d’effectuer la livraison
d’un immeuble, les promoteurs ne
peuvent pas clôturer une opéra­
tion arrivée dans sa dernière
Coronavirus, dette
et délai de grâce
financement », souligne Maël Ber­
ne se risque à annoncer un krach,
traditionnellement, deux excel­
au printemps pour acheter avant
gement en septembre. Les ventes
qui n’ont pas été signées pendant
le confinement ne seront donc
pas rattrapées, et le marché de­
vrait ralentir. « Il est évident que le
volume de transactions sera
moins élevé en 2020 qu’en 2019, en
revanche, en l’état actuel, il m’est
impossible de faire des prévisions
sur l’évolution des prix », martèle
Laurent Vimont, président de
Century 21 France. Le scénario de
sortie de crise dépendra de la du­
rée du confinement et de son im­
pact sur les acheteurs.
Deux données vont peser sur
leur pouvoir d’achat immobilier.
D’abord, la dégringolade de la
Bourse a largement diminué l’ap­
port d’acquéreurs qui disposaient
d’une épargne placée sur les mar­
chés financiers. Ensuite, les me­
sures de chômage partiel vont ré­
duire leurs revenus. De plus, si le
confinement dure longtemps et a
un impact sur l’économie, outre
ces problèmes de pouvoir d’achat,
les particuliers risquent de met­
tre de côté leurs projets d’acquisi­
tion en attendant que leur situa­
tion financière se stabilise.
Si les acheteurs anticipent une
baisse des prix, ils seront plus
nombreux à mettre en vente leur
logement avant qu’elle n’arrive.
Conclusion : fort recul de la de­
mande et afflux d’offres, norma­
lement, toutes les données sont
réunies pour que les prix re­
culent à moyen terme. Reste à sa­
voir si cette baisse ne sera qu’un
simple trou d’air ou le début d’un
retournement. 
marie pellefigue
CLIGNOTANT
phase », explique Quentin Romet,
président d’Homunity. Résultat,
« les projets qui devaient être rem­
boursés entre mi­mars et fin avril
sont décalés d’au moins trois mois.
Les éventuels versements de cou­
pons sont suspendus pour la
même période », détaille Joachim
Dupont, fondateur d’Anaxago.
Pour mémoire, « le financement
participatif en immobilier prévoit
le plus souvent un rembourse­
ment in fine, soit le capital et les in­
térêts versés en fin de projet », rap­
QUESTION À UN EXPERT
pelle Céline Mahinc, conseillère
en gestion de patrimoine au cabi­
net Eden Finances. La bonne nou­
velle est que la récupération plus
tardive des fonds permettra à l’in­
vestisseur d’engranger davantage
d’intérêts.
Les opérations de crowdfun­
ding immobilier prévoient con­
tractuellement une prorogation
possible de six mois après la date
de sortie officielle du projet. « Un
retard de quelques mois ne devrait
pas remettre en cause la finalisa­
tion d’une opération et sa rentabi­
lité », avance Arnaud Romanet­
Perroux, fondateur d’Upstone. Si
de nombreux secteurs sont tou­
chés par la situation actuelle,
d’autres sont épargnés. C’est le
cas des énergies renouvelables.
« Pour les sociétés construisant des
centrales solaires, le soleil conti­
nue de briller. Ces centrales sont
assurées de vendre leur produc­
tion d’électricité à EDF », souligne
Laure Verhaeghe, directrice géné­
rale de Lendosphère. 
laurence boccara
argent | 17
SOS CONSO 
CHRONIQUE PAR RAFAËLE RIVAIS
L
es particuliers dont les revenus auront diminué
pendant l’épidémie due au coronavirus et qui n’arri­
veront plus, momentanément, à rembourser leurs
crédits à la consommation ou leurs emprunts im­
mobiliers pourront, le confinement terminé, demander un
délai de grâce au juge des contentieux de la protection (an­
cien juge d’instance). Ils devront pour ce faire invoquer l’ar­
ticle L314­20 du code de la consommation, qui prévoit que
« l’exécution des obligations du débiteur peut être, notam­
ment en cas de licenciement, suspendue par ordonnance »,
cette ordonnance pouvant décider que, « durant le délai de
grâce, les sommes dues ne produiront point intérêt ».
Le code de la consommation précise que la suspension des
obligations du débiteur doit se faire dans les conditions pré­
vues à l’article 1343­5 du code civil, qui permet au juge de « re­
porter ou échelonner, dans la limite de deux années, le paie­
ment des sommes dues ». L’étude de la jurisprudence montre
que, pour profiter du délai de grâce, le débiteur doit être
« malheureux » (victime de circonstances indépendantes de
sa volonté telles que licenciement ou ma­
ladie), « de bonne foi » (manifestement
LES JURISTES  disposé à payer ses dettes), mais aussi ca­
CONSEILLENT  pable d’un « retour à meilleure fortune ».
Si cette troisième condition n’est pas
AUX DÉBITEURS  remplie, le juge lui conseillera de déposer
un dossier de surendettement.
EN DIFFICULTÉ DE  Le retour à meilleure fortune peut se
fonder sur l’espoir, pour une chômeuse,
NE PAS ATTENDRE  de retrouver du travail grâce à une forma­
POUR SAISIR  tion ; pour une retraitée, d’obtenir les pen­
sions que les caisses ont tardé à lui régler ;
LE TRIBUNAL pour un propriétaire, de vendre son bien ;
pour un éleveur, de voir le cours du porc
repartir à la hausse (lire sur Lemonde.fr/argent). Dans tous les
cas, il faut fournir des preuves.
Les juristes conseillent aux débiteurs en difficulté de ne pas
attendre pour saisir le tribunal. En effet, nombre de contrats
de prêts prévoient qu’à la première traite impayée, la banque
peut « prononcer la déchéance du terme », c’est­à­dire mettre
fin au crédit avant le terme prévu et réclamer le rembourse­
ment immédiat des sommes dues. En principe, cela n’a pas
d’effet : la Cour de cassation a jugé, le 7 janvier 1997, que le juge
peut octroyer un délai de grâce, « nonobstant la déchéance du
terme dont les effets se trouvent par là même suspendus ». Elle
a précisé, le 28 septembre 2004, que « la déchéance peut être
opposée par le créancier jusqu’à ce que le juge ait statué ». Mais
nombre de banques tentent d’obtenir du juge, jusqu’en appel,
qu’il refuse ce délai de grâce lorsqu’elles ont prononcé la dé­
chéance du terme. Ce qui impose au débiteur de coûteuses
procédures, au moment même où il demande un répit pour
payer ses dettes. 
ASS U RAN C E- VIE
Collecte nette divisée par deux
Le marché français de l’assurance­vie a enregistré,
en février, une collecte nette de 1,4 milliard d’euros,
divisée par plus de deux par rapport au même
mois de 2019, selon des chiffres provisoires publiés
mardi 24 mars par la Fédération française de l’assu­
rance. Les sommes versées par les épargnants
sur leur assurance­vie ont atteint un peu plus de
11 milliards d’euros, contre près de 12,5 milliards
en 2019. Les retraits ont quant à eux légèrement
augmenté à 9,7 milliards d’euros, contre 9,3 mil­
liards un an plus tôt.
Pourquoi constituer
une société civile immobilière ?
stéphane jacquin, associé­gérant chez Lazard Frères Gestion
Au moment d’acquérir un bien immobilier, la question peut se poser
de l’acheter en direct ou au travers d’une société civile immobilière
(SCI). S’il s’agit d’acquérir une résidence principale, le recours à une
société doit être écarté, car détenir cette dernière via une SCI empê-
che de bénéficier de l’abattement de 30 % pour l’impôt sur la fortune
immobilière. A l’inverse, pour l’acquisition d’une résidence secondaire
ou d’immobilier locatif, le recours à une SCI peut être opportun. L’inté-
rêt essentiel ne sera pas fiscal, puisque le régime fiscal applicable aux
associés d’une SCI non soumise à l’impôt sur les sociétés est, pour
l’essentiel, identique à celui qui leur est applicable en cas d’acquisition
en direct. En revanche, y recourir peut être avantageux pour les pa-
rents dans la perspective d’une transmission de la nue-propriété aux
enfants. Ils conserveront davantage de pouvoirs si l’acquisition a été
réalisée via une SCI. Ainsi, en qualité de gérants de la société civile et
d’usufruitiers des parts sociales, les parents pourront décider seuls de
vendre le bien propriété de la société. Ils pourront aussi décider seuls
du remploi du produit de la vente grâce à une rédaction adéquate des
statuts. Au contraire, en l’absence de SCI, les enfants devront donner
leur accord pour la vente du bien immobilier et devront être impliqués
dans le choix du remploi du produit de la vente. 
18 | sports
Pandémie : le football français fait le gros dos
Les compétitions étant à l’arrêt, l’argent ne rentre plus et l’asphyxie menace. La profession tente de s’organiser
N
ous ne repartirons pas
de zéro, car on est des
privilégiés. Mais sau­
vons tous ensemble le
football d’une crise qui risque
d’être irréversible. » Dans un entre­
tien au quotidien italien La Gaz­
zetta dello sport, lundi 30 mars,
Gianni Infantino, le président de
la Fédération internationale de
football (FIFA), a synthétisé cet
étrange printemps 2020.
Alors que plus de 3 milliards
d’êtres humains sont confinés
chez eux en raison de l’épidémie
de Covid­19 et que les compéti­
tions sportives se sont interrom­
pues partout sur la planète – à
l’exception de la bulle biélorusse
–, le petit monde du ballon rond
s’alarme pour son avenir : dans
quel état va­t­il sortir de cette
crise sanitaire qui se double d’une
crise économique ?
Recettes de billetterie à zéro,
absence de visibilité quant à une
éventuelle reprise du champion­
nat… Certains clubs redoutent
l’asphyxie. Bernard Caïazzo, le
président de l’AS Saint­Etienne, a
résumé, le 24 mars, l’enjeu des
semaines qui viennent pour les
clubs français de Ligue 1 en parti­
culier, dont il préside le syndicat :
« Si nous restons deux mois sans
jouer, nous pouvons redresser la si­
tuation. Si c’est quatre mois, mais
que nous terminons nos compéti­
tions domestiques et européennes,
les clubs peuvent s’en sortir à con­
dition que la saison prochaine se
termine dans les délais. »
Cela fait bien des « si »… Mais le
football français n’a d’autre choix
que d’espérer pouvoir mener la
saison à son terme. « Dans le foot­
ball, la grande majorité des reve­
nus provient des droits TV, souli­
gne Didier Primault, économiste
au Centre de droit et d’économie
du sport. Si le produit prévu n’est
pas délivré, il peut y avoir un im­
pact très lourd si les télévisions con­
sidèrent qu’elles n’ont pas à payer
l’intégralité de ce qui était prévu. »
Les diffuseurs ont déjà franchi le
pas : Canal+ a annoncé qu’il ne
veut pas payer la dernière traite
pour la saison de Ligue 1 en France
(110 millions d’euros) et BeIN
Sports lui a emboîté le pas (42 mil­
lions d’euros). Or, pour les clubs de
Ligue 1, les droits télévisuels cor­
respondent à 36 % des recettes en
moyenne, voire autour de la moi­
Les athlètes handisport fragilisés après le report des Jeux
Les Jeux paralympiques reprogrammés à la fin de l’été 2021, les sportifs rencontrent encore plus d’obstacles que leurs collègues valides
O n fait autant de sacrifices,
si ce n’est plus, que les
athlètes valides, et on
n’est pas fichus de nous mettre en
avant. » Le nageur handisport
Théo Curin n’en démord pas. Dif­
ficile de le contredire tant le re­
port des Jeux olympiques à l’été
2021 a accaparé l’attention pen­
dant que celui des Jeux paralym­
piques (du 24 août au 5 septem­
bre 2021), victimes eux aussi de la
pandémie de Covid­19, passait
presque inaperçu.
Figure du handisport français,
le sauteur en longueur Arnaud
Assoumani a aussi fait part de sa
frustration en publiant une lon­
gue lettre sur Twitter le 30 mars :
« Saviez­vous que les femmes
étaient interdites de participer aux
Jeux olympiques en 1896 ? Ça vous
paraît aberrant en 2020 ! Mais sa­
vez­vous que les Jeux paralympi­
ques existent aujourd’hui ? »
Au­delà de cette question de re­
connaissance, ce report en cati­
mini pose des problèmes bien
spécifiques au sport paralympi­
que. L’ex­athlète Marie­Amélie Le
Fur le sait bien. « Les interroga­
tions et les angoisses engendrées
La crise étant
mondiale,
difficile
d’imaginer
un mercato
atteignant les
sommets passés
tié si l’on ne prend pas en compte
les recettes générées par les ventes
de joueurs.
« Le football est structurellement
déficitaire et n’équilibre son bilan
que par les transferts », met en
avant Didier Primault. Problème :
la crise étant mondiale, difficile
d’imaginer un mercato attei­
gnant les sommets passés. A l’été
2019, 6,6 milliards d’euros avaient
été dépensés en indemnités de
transfert dans les cinq grands
championnats européens.
Chômage partiel et emprunts
« Ce n’est pas la valeur des joueurs
qui baisse, mais la capacité des
clubs à les acquérir », analyse Paul
Cometto, professeur à la Sports
Management School de Paris. Des
clubs comme l’AS Monaco ou
Lille, qui ont axé leur stratégie sur
le « trading » de joueurs (l’achat de
jeunes à fort potentiel et leur re­
vente), pourraient en pâtir. « Le
coronavirus ne nous aide pas dans
notre démarche de vente, a admis
le vice­président du club du Ro­
cher, Oleg Petrov. Un club sera
moins enclin à payer la somme
que nous souhaitons. »
Dans ce contexte, les équipes
sont passées en mode survie,
d’autant que les autres sources de
revenus (merchandising, parte­
naires) sont aussi provisoirement
taries, sinon en péril. Nombre de
clubs ont recours au chômage
partiel, permettant de réduire la
masse salariale, leur principale dé­
pense. Ainsi, 70 % du salaire brut
est versé par l’entreprise qui est
remboursée par l’Etat à hauteur
de 4 850 euros par salarié. Au vu
des rémunérations pratiquées en
Ligue 1 (salaire mensuel médian
de 35 000 euros, selon les chiffres
de L’Equipe), ce dispositif n’est
qu’une gouttelette dans un océan
pour les clubs. Le principal avan­
tage est donc surtout de ne pas
par le report, déjà fortes chez les
athlètes valides, le sont encore plus
pour les sportifs paralympiques »,
avance la triple championne para­
lympique, désormais présidente
du Comité paralympique et spor­
tif français.
Si le repos forcé n’est jamais
profitable aux sportifs, il l’est
encore moins pour des athlètes
handisport. « Malgré le confine­
ment, on continue de s’entraîner !
C’est important pour notre capital
santé », explique Perle Bouge,
membre de l’équipe de France
d’aviron handisport. Atteinte
d’une paraplégie, cette rameuse
poursuit coûte que coûte son en­
traînement à domicile.
Le plus grand défi pour ces ath­
lètes consiste à conserver leur
mobilité, déjà réduite, dans cette
situation inhabituelle. Maintenir
une activité sportive et un accès
minimal aux soins devient un en­
jeu important pour la Fédération
française de handisport (FFH). « Il
y a des liens très forts entre la prati­
que sportive et l’autonomie. Il est
déterminant que certains de nos
sportifs puissent avoir une activité
régulière. Ce sont des moments­
Les vestiaires vides du Stade de France, le 14 mars. FRANCK FIFE/AFP
verser les cotisations sociales et
patronales. Toutefois, si la situa­
tion perdure, il n’est pas exclu que,
comme en Italie ou en Espagne,
certains d’entre eux annoncent –
en accord avec les joueurs – une
réduction ou une suspension pro­
visoire des salaires.
Autre piste avancée ces jours­ci :
recourir à l’emprunt pour passer
le cap et éviter le pire. La Ligue de
football professionnel réfléchit à
cette option, en anticipant sur les
futurs droits télévisuels, car tous
les clubs français ne sont pas la
propriété d’investisseurs aux
reins solides à même de s’engager
dans cette voie.
Même si le championnat re­
prend et s’achève, « la question est
de savoir si les clubs vont réussir à
assurer longtemps leur solvabi­
lité », met en avant l’économiste
du sport Pierre Rondeau. C’est là
que l’incertitude sportive s’imbri­
que dans l’édifice. « Si un club
échoue sportivement, est relégué
clés », relève Pierrick Giraudeau,
directeur de la performance au
sein de cette instance.
Médecin en Bretagne, Vincent
Detaille intervient notamment
auprès de l’équipe de France
d’athlétisme handisport. Ce spé­
cialiste de la rééducation essaie de
résoudre les problèmes que peu­
vent rencontrer ses athlètes. « Cer­
tains, qui ont par exemple une at­
teinte neurologique sur un mem­
bre, ont besoin de le mobiliser, si­
non cette partie du corps risque de
s’enraidir un peu plus, raconte­t­il.
Nous avons eu le cas d’un lanceur
de poids qui a une atteinte médul­
laire [une paralysie]. Il a subi ré­
cemment une opération, et il y a
Ces difficultés
ne font qu’illustrer
un constat : le
manque de moyens
inhérent au sport
paralympique
en France
en Ligue 2 ou ne se qualifie pas
pour la Ligue des champions,
comme Monaco, Lyon ou Lille, il
aura derrière une difficulté supplé­
mentaire à rembourser les trai­
tes », détaille­t­il. Par ailleurs,
« même en 2021, 2022, 2023 ou
après, quand on sera sorti de la
crise sanitaire, le risque de faillite
lié à la dette contractée lors de la
pandémie restera d’actualité »,
prévient l’économiste.
Réfléchir à la sortie de crise
Ce qui vaut pour le football fran­
çais vaut pour les autres cham­
pionnats, notamment en Europe,
ce qui a d’ailleurs conduit la FIFA à
annoncer qu’elle pourrait mettre
en place un plan d’aide massif. De
là à dire que c’est le modèle écono­
mique du football qui est remis
en cause par cette crise ? « Après
trois semaines d’inactivité, cer­
tains clubs crient déjà famine et
alertent sur une faillite généra­
lisée, donc on pourrait mettre en
encore du travail de rééducation
que l’on parvient à organiser. »
Mais ce n’est pas toujours le cas.
A l’image de l’athlète Manon
Genest, atteinte d’hémiplégie,
qui passe son confinement dans
sa belle­famille dans la Haute­
Marne et n’arrive plus à organiser
ses habituelles séances de kinési­
thérapie. « Je n’ai pas accès aux
soins depuis trois semaines et je
ressens des douleurs chroniques. Je
m’en sors quand même grâce aux
exercices que ma kiné me donne en
visioconférence », explique­t­elle.
« Une précarité énorme »
Un autre écueil menace les spor­
tifs paralympiques. Le report des
Jeux fragilise encore plus l’équili­
bre financier déjà délicat pour la
grande majorité d’entre eux. Ma­
tériel du quotidien, déplace­
ments et stages sont souvent aux
frais des athlètes. « J’ai un véhicule
grâce à mes sponsors, si demain
on me l’enlève, je fais quoi ? », s’in­
quiète Perle Bouge.
Cette situation renforce
d’autant la dépendance des athlè­
tes à la conclusion de partenariats
privés, que les conséquences du
Il n’est pas exclu
que, comme
en Italie ou en
Espagne, certains
clubs français
annoncent
une réduction ou
une suspension
des salaires
avant la faiblesse de ce modèle,
concède Pierre Rondeau. Mais ce
serait aller vite en besogne, car ce
modèle n’est pas responsable de la
crise. Cette épidémie est un élé­
ment perturbateur extérieur, qui
frappe toutes les économies du
monde, toutes les entreprises. »
Dès à présent, Gianni Infantino,
le patron de la FIFA, a invité à réflé­
chir à la sortie de crise. « Regar­
report risquent de compliquer
encore plus. Ces contrats, souvent
de courte durée, pourraient ne
pas être renouvelés en 2021, sou­
mis aux incertitudes induites par
la crise économique qui se profile.
Même les plus installés s’inter­
rogent, comme Arnaud Assou­
mani, qui disputera à Tokyo ses
cinquièmes Jeux : « J’ai un fonc­
tionnement privé à 99 %. C’est une
fierté mais aussi une précarité
énorme : du jour au lendemain, si
je n’ai plus de rentrées financières,
je ne peux plus m’entraîner et je fais
autre chose. »
Pour beaucoup, qui ne vivent
pas de leur sport, la négociation
sera à mener avec leur em­
ployeur. « Deux heures après l’an­
nonce du report, mon patron
m’appelait pour me repasser à
temps plein – logiquement », ra­
conte Martin Baron, informati­
cien et joueur de l’équipe de
France de cécifoot (football à cinq
déficients visuels). Depuis jan­
vier, il bénéficiait d’un accord qui
lui permettait de consacrer une
demi­journée quotidienne aux
entraînements. Pour 2021, le dis­
positif devrait être reconduit.
0123
SAMEDI 4 AVRIL 2020
dons les opportunités : nous pou­
vons peut­être réformer le football
mondial en prenant du recul », a­t­il
déclaré, le 23 mars, esquissant des
pistes possibles : « Moins de com­
pétitions, mais plus intéressantes.
Peut­être moins d’équipes, mais un
meilleur équilibre. Ce n’est pas de la
science­fiction, parlons­en. »
Certains ont pu voir dans ces
propos, pour ce qui concerne l’Eu­
rope, l’ébauche d’une « Super Li­
gue » que les plus grands clubs
appellent de leurs vœux. Si un tel
modèle, calqué sur celui des ligues
fermées américaines, pourrait
amener un meilleur encadrement
des finances (plafonnement des
salaires, redistribution plus égali­
taire des recettes), il viendrait bat­
tre en brèche le socle historique de
championnats nationaux forts et
leur diversité culturelle. L’Europe
du football n’en est pas encore là.
Pour l’heure, ses clubs cherchent
surtout à parer à l’urgence. 
clément martel
Ces difficultés ne font qu’illus­
trer un constat : le manque de
moyens inhérent au sport para­
lympique en France. En jan­
vier 2018, une mission d’étude
sur la haute performance spor­
tive, menée par le ministère des
sports et les deux comités olym­
piques et paralympiques, le souli­
gnait : « Le ratio de fonds publics
d’Etat investis entre olympisme et
paralympisme en France est
porté à 1 sur 15 [46 millions d’euros
contre 3 millions] », alors qu’en
Grande­Bretagne, par exemple,
il est de « 1 sur 4 [87 millions
d’euros contre 20 millions]. »
Face à une situation financière
qui risque de devenir de plus en
plus périlleuse, les instances ré­
fléchissent. « Nous sommes en
train de faire une cartographie des
athlètes les plus en danger, mais il
est impossible aujourd’hui d’esti­
mer comment nous pourrons les
aider dans le futur », explique
Marie­Amélie Le Fur. La prudence
est de mise : l’augmentation des
aides financières n’est pas encore
à l’ordre du jour. 
chloé ripert
et anthony hernandez
0123
SAMEDI 4 AVRIL 2020
C
e matin, je ne sais pas pourquoi,
j’ai mis du rouge à lèvres. C’est
complètement idiot, je porte un
masque depuis trois semaines !
Au cabinet, avant de partir pour
ma tournée, j’ai refait le panse­
ment de monsieur P., sourd et muet de nais­
sance. Nous avons nos habitudes. Je parle fort,
j’ai appris à décoder son langage. Tout à coup,
j’ai réalisé qu’il ne comprenait pas car il ne
pouvait pas lire sur mes lèvres. J’ai abaissé
mon masque et j’ai dit avec un grand sourire, à
bonne distance : « C’est le printemps, mon­
sieur P., nous sommes le 21 mars ! » J’ai vu son
visage s’éclairer et il a souri en hochant la tête.
« Personne ne tousse, chez vous ? » « Vous avez
encore des pansements comme ça ? » Je lui ai
fait une ordonnance et l’ai tranquillisé. Il s’in­
quiétait de ne pas avoir sa carte Vitale : « Vous
n’en avez pas besoin, le pharmacien vous
connaît. » Les gens veulent tous être rassurés.
Certains ne voient que moi dans la journée. En
milieu rural, celui que je pratique maintenant
depuis vingt ans, les infirmières tissent un
lien social essentiel, et c’était vrai avant le
début de l’épidémie. Alors maintenant…
« Ah ! Te voilà, mon Isabelle ! » Josiane, je
l’adore. Elle a 80 ans, deux de ses fils sont
morts d’un cancer et elle fait encore des
ménages chez un couple qui a un chat. « Cha­
que fois que je vais dans la salle pour nettoyer, il
arrive et il fait ses besoins par terre. Je l’ai pris
par la peau du cou… » La bête l’a salement mor­
due à l’index, la plaie s’est infectée et elle a
hélas attendu quinze jours pour consulter. Le
doigt est gonflé, violet. Le médecin a incisé
pour sortir le pus, mais c’est encore vilain. Je
viens tous les jours. Dimanche, elle pleurait. Je
ne pouvais pas la prendre dans mes bras, mais
en temps normal je l’aurais fait. Le médecin
n’a pas eu le temps de s’en occuper comme
convenu et, le 26 mars, elle a été amputée de la
première phalange, en urgence, à l’hôpital.
Quinze jours d’antibiotiques.
Je me suis fabriqué un petit spray à l’eau de
Javel, ce virus hypercontagieux y est sensible,
et je désinfecte tout sans arrêt, au cabinet, à la
maison, dans ma voiture. J’ai préparé une
sacoche Covid que je laisse dans le coffre de la
voiture : de quoi faire des injections, un ten­
siomètre, un thermomètre, un oxymètre, ce
petit appareil qui permet de mesurer le taux
d’oxygène en pinçant le bout du doigt et de
surveiller les patients sujets à des troubles res­
piratoires. Nous n’avons pas encore beaucoup
de malades dans mon secteur – environ
315 km2 dans le Calvados –, c’est peut­être
l’avantage d’un habitat très dispersé.
PROFESSIONNELS DU SYSTÈME D
Les masques, depuis le début, c’est l’obsession.
Je vérifie mes mails tous les matins pour voir
s’ils sont arrivés, et, en attendant les FFP2, je
me débrouille. Un agriculteur m’en a donné
un stock : il les utilisait pour l’épandage de cer­
tains pesticides, mais depuis que ces produits
sont interdits, il n’en a plus l’usage. Il en a
quand même gardé pour sa femme, atteinte
d’un cancer et donc plus vulnérable. C’est bête,
mais ça m’a réconfortée. Pour le gel hydro­
alcoolique, c’est pareil, système D. Il faut faire
attention quand on s’en sert, il est très liquide.
Le pharmacien l’a fabriqué avec de l’alcool
périmé que le dentiste a retrouvé dans sa cave.
Il est quand même efficace.
Samedi, les masques sont arrivés ! C’est un
stock exceptionnel distribué par l’Union des
professionnels de santé de Normandie.
Ceux de mes deux consœurs, Emilie et Char­
lotte, sont parvenus à Lisieux, mais les
miens sont à Touques, à la caserne de pom­
piers, j’ignore pourquoi. Comme je travaille
ce matin, Charlotte va me les chercher, c’est
sympa. Je commence à respirer un peu
depuis que j’ai pris une seconde associée, en
janvier. Les médecins libéraux ne travaillent
pas le week­end mais nous si, tous les jours
de l’année, dimanches compris. Désormais,
je prends deux week­ends sur trois, au lieu
d’un sur deux, et c’est divin !
Finalement, je m’aperçois que les masques
ne sont pas des FFP2, mais des « becs de
canard », moins adaptés. Tant pis, c’est mieux
que rien. J’ai gardé pour la fin de ma tournée,
le 21 mars, la malade avec suspicion de
Covid­19, je nettoierai tout en rentrant. J’arrive
plus tard que prévu, appelée en urgence par
un de mes patients. Monsieur F., 94 ans, est en
train de faire une hémorragie, une plaie près
de la cheville où une veine a dû lâcher. Il vit
seul et refuse toute aide, médicale ou ména­
gère. Il a entouré son pied d’un sac en plasti­
que, déjà rempli de sang. Je stoppe l’hémorra­
gie, je ferme avec des Steri­Strips, je le couche
et je nettoie par terre. En temps normal, je
l’aurais envoyé à l’hôpital. J’ai dit à sa fille de
venir le plus vite possible de Paris. Monsieur F.
est mort une semaine plus tard, avec son chat
sur le lit et sa fille à ses côtés.
Isabelle Adeline, sur une route du Calvados, le 26 mars. EMMANUEL BLIVET POUR « LE MONDE »
Le sacerdoce
de l’infirmière
en milieu rural
PAROLES DE SOIGNANTS 2|5 Dans une série en cinq épisodes,
des professionnels de santé évoquent leur quotidien
au temps de la pandémie. Isabelle Adeline, 59 ans,
infirmière en Normandie, raconte au « Monde »
comment elle jongle entre travail médical et lien social
Le premier cas de Covid­19 est une aide­soi­
gnante venue d’Amiens, en pleine zone d’épi­
démie, pour se confiner en Normandie.
Quand j’arrive chez elle, tout le monde tousse.
Je suis un peu furieuse parce qu’elle sait le
danger que cela représente. Je la soigne pour
une autre affection, mais je distribue des mas­
ques à toutes les personnes présentes. Cela
peut se répandre tellement vite ! Comme per­
sonne n’est testé, tous les patients que je vois
avec un syndrome grippal sont, je pense,
contaminés. Une demi­douzaine à fin mars.
A la maison, nous sommes six. Nos trois
enfants sont parisiens mais deux d’entre eux
sont venus se confiner ici. Edouard et son
amie Léa, ma fille Camille, une de mes nièces,
Philippine. Tout le monde peut faire du télé­
travail sauf Camille, qui est chanteuse lyrique,
et mon mari, Etienne, qui a une entreprise de
rénovation de maisons. Il continue les chan­
tiers sur lesquels il peut travailler seul. J’ai des
horizons | 19
cerveaux, ici (avocat, haut fonctionnaire, nor­
« LE PHARMACIEN A  malienne), mais on fait des puzzles et du colo­
FABRIQUÉ DU GEL  riage : un plan de Paris ! C’est super relaxant,
surtout qu’on a établi des tours pour le mé­
HYDROALCOOLIQUE  nage et mis les choses au point pour le range­
ment des pièces communes.
AVEC DE L’ALCOOL  Lundi, mardi, mercredi, je travaille de
7 heures à 20 heures, avec une petite pause
PÉRIMÉ QUE  l’après­midi pour les tâches administratives
LE DENTISTE A  – qui me prennent de plus en plus de temps.
Je ne parle même pas de la mauvaise
RETROUVÉ DANS SA  connexion Internet quand tout le monde
télétravaille. Le jeudi, je suis devant mon
CAVE. IL EST QUAND  ordinateur toute la journée. Je note tout pour
MÊME EFFICACE » ma comptabilité. 21 mars : 225 km,
42 patients ; 22 mars : 211 km, 34 patients ;
ISABELLE ADELINE 23 mars : 156 km, 25 patients, mais c’est nor­
infirmière en Normandie mal, on bossait à deux ; 24 mars : 189 km,
32 patients, etc. Aujourd’hui, jeudi 26 mars,
j’ai déboursé 4 000 euros de caisse de retraite
pour le trimestre. L’acte infirmier est payé
3,15 euros, et si je tombe malade, je n’ai pas
d’indemnités avant 90 jours. Parfois, ce sys­
tème me révolte, mais j’aime mon boulot.
Pendant l’épidémie, notre délai de carence
est passé de 90 à 3 jours. Si cela, au moins,
pouvait continuer dans le monde d’après…
En ce moment, je ne soigne pas du
Covid­19, mais du confinement. Lundi soir,
j’ai acheté des œufs à des patients qui ont des
poules, pour les porter à d’autres patients qui
en manquaient. Je fais beaucoup plus de
transport de médicaments, des renouvelle­
ments d’ordonnances, et les médecins ne
sont pas encore débordés. Est­ce que l’on va
passer à côté ? Comment le savoir sans tests
de grande ampleur ? Danièle, la médecin de la
maison de santé où se trouve mon cabinet, a
eu ce matin un patient contaminé en télé­
consultation. Rien de grave. Elle était en
panne de papier de toilette et en a com­
mandé sur un site réservé au personnel
médical. Elle a dû se tromper, elle en a reçu
une montagne ! « Si tu en as besoin, tu sais où
me trouver ! » On a bien ri.
Le 23 mars, la Sécu m’a appelée pour me
demander si j’acceptais de traiter des malades
du Covid­19. J’ai dit oui. Je ne sais pas combien,
je ne sais pas quand, je ne sais pas comment.
En téléconsultation ? Le 3 avril, toujours pas de
nouvelles. Mes trois arrière­grands­pères
étaient médecins. Depuis, personne n’a repris
le flambeau. J’ai toujours voulu faire ça. C’est le
truc le plus passionnant de la terre, à mes
yeux, de savoir ce qui se passe dans le corps
humain. J’aime comprendre et soigner les
gens. J’ai raté de peu ma première année de
médecine et j’ai bifurqué, comme beaucoup,
vers une école d’infirmières. Des études qui
m’ont tellement déçue. Je posais des ques­
tions tout le temps et je passais pour une
emmerdeuse. J’ai été diplômée en 1982, cela a
dû beaucoup changer depuis. J’espère.
MA VOITURE, C’EST MON BUREAU
Nous avons vécu à Caen, à Paris, à Saumur, à
Rennes, à Saint­Lô. Quand nous sommes arri­
vés au Brévedent [Calvados], en 1991, j’ai tra­
vaillé pendant quatre ans en milieu hospita­
lier. Jusqu’à ce que la baby­sitter me dise que je
m’entendrais sûrement très bien avec sa
mère, une infirmière libérale. C’est comme ça
que j’ai commencé, et je ne voudrais changer
pour rien au monde. « T’allez­vous ? » Jean,
83 ans, m’accueille ainsi tous les jours. Il a un
Alzheimer débutant et je passe lui donner ses
médicaments. « N’oubliez pas de vous coiffer,
Jean ! » « J’me coiffe avec un pétard. J’en ai marre
de me regarder dans la glace, j’suis trop beau. »
Ma voiture est un peu chère, mais je ne le
regrette pas, c’est mon bureau. J’ai une appli
super qui me permet, depuis ma salle de
bains, de dégivrer le pare­brise et de chauffer
l’intérieur. En Normandie, c’est bien utile.
L’autre jour j’ai oublié, il faisait – 3 0C à 7 heures
du matin. Sur la route, je suis tout le temps au
téléphone, avec l’assistant à commande
vocale. Je préviens quand j’ai du retard, je
prends les rendez­vous. La machine lit les SMS
ou je lui en dicte. Elle a un peu de mal avec les
termes médicaux. Mardi, mon fils Clément,
confiné à Paris avec sa compagne, m’a appelée
en pleine tournée pour savoir comment on
faisait une mayonnaise. « C’est pour manger
avec des frites. C’est réconfortant. »
Mercredi, après cinq jours de travail consé­
cutifs, je me suis fait peur toute seule. J’ai cru
que j’avais surdosé l’insuline de madame R.
J’étais fatiguée, tendue, je bavardais en même
temps avec elle. C’est une période très stres­
sante, sans qu’on s’en rende compte. Je lui ai
dit de se surveiller, elle mesure sa glycémie
avec un capteur sur le bras. Je n’avais pas com­
mis d’erreur mais il faut faire encore plus
attention que d’habitude. Dans toutes les mai­
sons où je vais, la télé est allumée. Les gens
regardent les infos en continu sur BFM­TV ou
TF1. Le mari d’une patiente, agriculteur, m’a
dit : « Je ne comprends pas cette inaction. Nous,
on vaccine les vaches contre le coronavirus et
les veaux tètent des anticorps dans le colos­
trum. Et pour les humains, on ne fait rien ? »
Et voilà. Charlotte, l’une de mes deux asso­
ciées, est tombée malade le 26 mars. Elle a été
dépistée le 30 mars et déclarée positive au Co­
vid­19 le 2 avril, bien qu’elle aille mieux. On
avait envisagé cette hypothèse. Je vois s’envo­
ler des week­ends et mes jours de congé. On
fera face. Je ne suis pas une héroïne. Ma situa­
tion est plus confortable que celle des person­
nels de santé confrontés à l’épidémie dans les
services de réanimation. Je me demande si je
ne vais pas finir comme le capitaine Drogo
qui attend en vain la bataille dans Le Désert
des Tartares, de Dino Buzatti. Au temps du
coronavirus, c’est tout ce que j’espère. 
propos recueillis par béatrice gurrey
Prochain article Les jours sans répit
d’un urgentiste parisien
20 | reportage
Une journée
au cœur
de la « réa 4 »
Le photographe Tristan Reynaud suit
la vie du service de réanimation du
centre hospitalier Annecy Genevois
depuis le 24 mars. Le 30 mars, il était avec
les soignants de la salle de réveil du bloc,
reconvertie en extension de la « réa »
L
es équipes sont aussi moti­
vées qu’elles sont épuisées »,
constate le photojourna­
liste Tristan Reynaud. Car la
montée en régime est là…
Le service de réanimation
du centre hospitalier Annecy Genevois
tourne désormais sept jours sur sept,
vingt­quatre heures sur vingt­quatre,
depuis l’arrivée de l’épidémie de Co­
vid­19. Le département de la Haute­Sa­
voie est l’un des premiers foyers de con­
tamination du coronavirus en France.
En une semaine, le service – officielle­
ment en grève depuis un an –, est passé
de 3 patients atteints par le Covid­19 à
29, le 2 avril. La réanimation, saturée, a
dû s’étendre dans d’autres espaces de
l’établissement, et a dû mobiliser
d’autres soignants. La salle de réa « 4 » a
rejoint les salles « 1 » et « 2 », historiques,
où arrivent les patients admis en ur­
gence, avant d’êtres stabilisés. Ils sont
ensuite transportés dans les nouvelles
extensions. Quant à la « 3 », elle sert de
réanimation pour tous les patients qui
ne souffrent pas de Covid­19.
C’est donc en « réa 4 » que les pa­
tients, sédatés, intubés et stabilisés,
arrivent. Habituellement, il s’agit de la
salle de réveil du bloc opératoire. Elle
peut recevoir 22 lits supplémentaires,
Lorsqu’un patient grave est admis à l’hôpital, il est d’abord stabilisé au service historique de réanimation (« réa 1 » et « réa 2 ») durant vingt­quatre heures.
0123
SAMEDI 4 AVRIL 2020
La « réa 4 » est la salle de réveil du bloc opératoire reconvertie.
en espaces ouverts, ce qui permet de
réaliser certains examens sur place,
comme les radios.
« C’est du jamais­vu », dit­on parmi les
plus anciens de la réa. Aussi bien en
termes de logistique qu’en termes de
soins. Habituellement, les patients
sont sédatés et sous respiration artifi­
cielle quatre à cinq jours. Pour ceux
souffrant du Covid­19, la moyenne
tourne autour de dix à quinze jours, Un patient atteint du Covid­19 jugé stable est acheminé en « réa 4 ».
avec de nombreuses inconnues, pour
les soignants aguerris de la réanima­
tion comme pour ceux du bloc opéra­
toire, venus leur prêter main­forte.
Habitués aux intubations, aux respi­
rateurs et aux conditions d’hygiène
drastiques, les infirmiers et médecins
anesthésistes du bloc doivent être en­
cadrés et formés aux spécificités de la
réanimation dite « médicale », diffé­
rente de la réanimation « postopéra­
toire ». Les blouses vertes (pour les soi­
gnants venant du bloc) et blanches
(pour celles des soignants de réa) se
croisent désormais.
« Ils m’ont intégré comme un des leurs,
et ils ne craquent pas. Et, tant qu’ils ne
craquent pas, je ne craque pas », souffle
le photojournaliste, avant de redescen­
dre en « réa 4 ». 
gabriel coutagne
Les affaires des patients, potentiellement contaminées, sont rangées à part.
0123
SAMEDI 4 AVRIL 2020 reportage | 21

Une radiographie pulmonaire effectuée au sein même de l’unité.

L’équipe effectue un décubitus ventral. Le patient intubé est placé sur le ventre pour optimiser l’oxygénation. Les soignants du service de « réa » (en blanc) et du bloc opératoire coopèrent.

En une semaine, le service de réanimation a ouvert plus de 40 lits hors de son service historique. TRISTAN REYNAUD/ZEPPELIN
22 | culture
L’édition recourt en masse au chômage partiel
Petites maisons comme grands groupes optent pour cette solution alors que leur chiffre d’affaires s’effondre
ENQUÊTE
V
ivendi a récupéré la
coquette somme de
3 milliards d’euros,
mardi 31 mars, en
cédant 10 % de sa filiale Universal
Music Group au chinois Tencent.
Quel que soit le montant de cette
manne, Vivendi bénéficie du
sérieux coup de pouce gouverne­
mental pour mettre en place le
chômage partiel dans une autre
de ses filiales, Editis. Un parallèle
qui fait grincer des dents. « A quoi
sert la trésorerie d’un groupe si ce
n’est à pallier l’impact des crises ? »,
demande un élu du comité social
et économique (CSE) d’un éditeur
concurrent. En appelant les mai­
sons d’édition « à la responsabilité
et à l’éthique », la CFDT Livre­Edi­
tion soulevait la question dès le
22 mars : « L’assurance­chômage
est un bien commun et non “une
manne” où puiser cyniquement
pour faire payer à la collectivité les
salaires de collaborateurs en télé­
travail. Elle doit servir en premier
lieu les entreprises les plus fragiles
et les salariés les plus exposés. »
Sans surprise, la quasi­totalité
des petits éditeurs, à la trésorerie
fragile, a déjà demandé à bénéfi­
cier des nouvelles aides liées au
chômage technique ou à l’activité
partielle. Mais tous les grands
groupes aussi s’y sont mis. « Pour
eux, c’est le niveau de l’activité par­
tielle qui peut varier », souligne­
t­on au Syndicat national de l’édi­
tion. La fermeture des librairies
imposée par la pandémie provo­
que sans conteste un séisme éco­
nomique. Les éditeurs voient leur
chiffre d’affaires s’effondrer de
90 % depuis le confinement. Le
secteur sera durablement affecté
puisque la sortie de 5 000 titres a
déjà été reportée, ce qui promet
des journées d’embouteillages
massifs dans les librairies une fois
le confinement levé.
Dans la distribution et la diffu­
sion, les entrepôts tournent au ra­
lenti. Chez Interforum (Editis),
70 volontaires travaillent encore
sur le site de Malesherbes (Loiret),
tandis que sur les autres sites, près
de 320 salariés sont, de source
syndicale, en chômage partiel de­
puis le 23 mars. Ce nombre évolue
au jour le jour, selon l’activité, pré­
cise la direction. Le personnel
chargé de la diffusion expédie
20 000 commandes par jour, soit
six fois moins que d’habitude,
même si 10 000 ne sont pas trai­
tées faute de volontaires, explique
un syndicaliste.
« A Pompidou, il y a plusieurs chantiers que j’aimerais voir aboutir »
Nommé en 2015 à la tête de Beaubourg, Serge Lasvignes a été reconduit à son poste pour trois ans, mercredi 1er avril
ENTRETIEN
S a nomination,
mars 2015, à la présidence
du Centre Pompidou avait
en
fait grincer quelques dents : secré­
taire général du gouvernement
depuis 2006, une fonction qu’il a
occupée sous trois présidents suc­
cessifs (Jacques Chirac, Nicolas
Sarkozy et François Hollande),
Serge Lasvignes, né en 1954, énar­
que, était un inconnu du monde
culturel, sauf peut­être des agré­
gés de lettres, ce qu’il est aussi. Le
Canard enchaîné l’avait aimable­
ment qualifié de « rond­de­cuir ».
Sa reconduction annoncée mer­
credi 1er avril par le ministre de la
culture, Franck Riester, est une
surprise – Serge Lasvignes, 66 ans
depuis mars, sera bientôt atteint
par la limite d’âge, fixée à 67 ans
pour les présidents d’établisse­
ments publics en cours de man­
La librairie L’Ecume des pages, le 18 mars, dans le quartier de Saint­Germain­des­Prés, à Paris. MATHIEU MENARD/HANS-LUCAS
Chez Hachette Livre, la moitié
des salariés de la branche distribu­
tion est en télétravail. Pour ceux
qui ne peuvent pas en faire, la di­
rection prévoit un « recours à l’acti­
vité partielle, afin d’ajuster les effec­
tifs à la charge d’activité résiduelle
de préparation de commandes ».
« Sauvegarder l’emploi »
A Maurepas (Yvelines), par
exemple, dans l’entrepôt central,
60 volontaires s’affairent, au lieu
de 500 habituellement, précise­
t­on de source syndicale. L’acti­
vité est réduite comme peau de
chagrin pour livrer encore les
grandes surfaces, les points
presse ou les plates­formes de
commerce en ligne.
dat, et les statuts du Centre Pompi­
dou prévoient une reconduction
pour trois ans, après un premier
mandat de cinq –, mais inscrit son
action dans la continuité alors que
l’établissement mène depuis
plusieurs années une politique
d’ouvertures à l’étranger.
Le premier défi que vous avez
à relever est d’ordre juridique :
dans un an vous aurez l’âge de
la retraite. Pourquoi avez­vous
demandé à être prolongé ?
Pour franchir cette limite, un
acte juridique sera nécessaire.
C’est à l’appréciation du gouver­
nement. Mais j’ai, nous avons, en­
core plusieurs dossiers en chan­
tier que j’aimerais voir aboutir. Le
Centre Pompidou Shanghaï, par
exemple. Il a été inauguré le 5 no­
vembre 2019, mais il débute. Il
faut le faire prospérer, opérer un
vrai transfert de cultures, dans les
Dans le groupe Média Participa­
tions, « les salariés chargés de la lo­
gistique, la distribution et la diffu­
sion – soit 300 salariés – sont quasi­
ment tous au chômage puisque
presque tout est à l’arrêt », selon
son président, Vincent Montagne.
Ces mesures de chômage tou­
chent aussi les salariés des mai­
sons d’édition. Société à capitaux
familiaux, Actes Sud a annoncé,
dès le 19 mars, la suspension de
toutes ses activités et a placé la
quasi­totalité de ses 350 salariés
en chômage technique. A l’excep­
tion des ressources humaines et
de la cellule qui paie les droits
d’auteurs. Françoise Nyssen, pré­
sidente du directoire (et ex­minis­
tre de la culture) assure : « L’acti­
deux sens, établir des relations de
confiance du même type que cel­
les auxquelles nous sommes par­
venus à Malaga [le partenariat en­
tre l’institution parisienne et la cité
andalouse, inauguré en 2015, se
poursuivra jusqu’en 2025]. Pour
notre intervention à Bruxelles
[lancée en 2018], nous en sommes
aussi au début. Les expositions de
préfiguration nous ont beaucoup
appris, et la phase de travaux qui
commence doit être mise à profit
pour tirer collectivement les le­
çons de cet enseignement.
Nous avons découvert là quel­
ques idées originales, qu’il faut
creuser. Le projet des réserves du
Musée national d’art moderne à
Massy (Essonne) est sur les rails,
mais nous devons penser à leur
usage, leur ouverture au public,
local ou non, et de quelle manière
on peut, autant que possible dans
ce domaine, être innovant. Enfin,
Pour Françoise
Nyssen,
présidente du
directoire d’Actes
Sud, « toute
la chaîne du livre
est grippée »
vité de toutes nos maisons (Actes
Sud, Le Rouergue, Textuel, Payot
& Rivages…) s’est complètement
arrêtée, le chiffre d’affaires est
inexistant, comme celui de nos 10
librairies. Toute la chaîne du livre
est grippée. » A ses yeux, « la sus­
il y a un projet de Centre Pompi­
dou à Séoul, pour lequel nous
sommes en discussions avec un
partenaire privé, un grand groupe
coréen. Mais aussi, et j’y tiens, no­
tre opération avec les régions pour
l’éducation artistique des plus jeu­
nes. Nous avons déjà de bons ré­
sultats à Clermont­Ferrand, et un
projet à Marseille. J’espère que
d’autres villes seront intéressées.
Le Centre Pompidou à Paris est
aussi l’objet d’un important
chantier. Celui­ci est­il terminé ?
Il est en cours. Les travaux que
nous effectuons sur la « chenille »,
les escaliers roulants extérieurs,
sont pour le moment très ralentis,
mais ils nous ont poussé, notam­
ment, à reconsidérer l’utilisation
des espaces, celui du Forum au
rez­de­chaussée, et du niveau in­
férieur. Pour l’avenir, le bâtiment
va nécessiter des travaux lourds,
pension d’activité permet de sau­
vegarder l’emploi, de continuer
d’accompagner les auteurs et as­
surer une future sortie de crise ».
Egalement contrôlé par une
holding familiale, le groupe
Madrigall, qui s’attend pourtant à
une belle année 2019 marquée par
le succès du dernier livre de Mi­
chel Houellebecq et une moisson
de prix littéraires, a placé près de
700 salariés (diffusion, distribu­
tion, libraires, marketing) en chô­
mage technique depuis le 23 mars.
Ceux qui œuvrent pour le Web et
l’édition numérique restent en re­
vanche à plein temps. Les éditeurs,
mais aussi les commerciaux, une
partie des ressources humaines
ou les responsables des cessions
de prévention incendie, de désa­
miantage aussi, qui obligeront
peut­être à une fermeture : c’est
une décision qui est du ressort du
gouvernement, et, si elle advient,
ce serait au plus tôt en 2023.
Lors de votre arrivée, vous
définissiez le Centre Pompidou
comme « une utopie », en ajou­
tant que « les utopies étaient
plus que jamais nécessaires ».
Le pensez­vous toujours ?
Absolument ! Le choix fait à
mon arrivée de développer nos
ressources sur Internet s’avère
– hélas – plus pertinent que ja­
mais dans les circonstances ac­
tuelles. En très peu de temps,
après le début de l’épidémie de
coronavirus, nous avons été en
mesure de transformer nos accès
en ligne, notre site et nos réseaux
sociaux en plate­forme de res­
sources, tant pour le Centre que
0123
SAMEDI 4 AVRIL 2020
de droits travaillent désormais à
mi­temps. Une partie est payée à
100 %, l’autre à 84 % du salaire net.
Cette décision passe mal. « Le
contrat de confiance a été écorné,
on se sent trahi », déplore une élue.
« Nos choix ont été dictés par la
réalité des contraintes du niveau
d’activité par métier », répond Sé­
bastien Abgrall, directeur des res­
sources humaines de Madrigall.
En ligne de mire pour lui aussi, la
préservation de l’emploi.
Chez Hachette Livre, une con­
sultation des instances représen­
tatives du personnel a démarré
sur l’opportunité de recourir au
chômage dans les maisons d’édi­
tion. « En tout état de cause, cela
ne touchera qu’une faible partie
des effectifs », assure la direction.
Certaines maisons d’Editis sont
déjà à mi­temps. Chez Archipel
par exemple, les 13 salariés tra­
vaillent le matin, pour permettre
notamment la sortie de quelques
livres liés à l’actualité en édition
numérique. La direction d’Editis
cherche pour chaque maison « un
équilibre entre télétravail et chô­
mage partiel ».
Chez Média Participations (di­
versifié dans la presse, l’audiovi­
suel, la BD, la littérature générale,
les beaux livres…), seulement 7 %
des 700 salariés sont au chômage,
souligne Vincent Montagne. L’ac­
tivité de dessin animé ou de
presse se poursuit normalement
mais l’édition a sérieusement
freiné. Le groupe s’attend à perdre
« des dizaines de millions d’euros
par mois ».
Dans sa filiale du Seuil, les 113 sa­
lariés sont en chômage partiel de­
puis le 26 mars. Selon les postes, le
temps de travail comme le temps
chômé fluctue (entre 20 % et
80 %). Le CSE s’interroge : com­
ment calculer le temps de travail
d’un éditeur qui prépare la ren­
trée ? D’une attachée de presse en
relation constante avec les auteurs
ou les médias ? Alors que, selon le
curseur, sa fiche de paie variera.
Au moment où l’édition re­
nouait enfin avec une petite
croissance en 2019 après une dé­
cennie de marasme, la sortie de
crise sera primordiale. Pour
Françoise Nyssen, la seule solu­
tion sera « de réduire drastique­
ment tous les programmes de sor­
tie des livres ». Sébastien Abgrall
redoute, lui, une récession dans
les prochains mois : « Rien ne dit
que l’achat d’un livre sera la prio­
rité absolue des Français quand ils
ne seront plus confinés. » 
nicole vulser
pour la bibliothèque. En fait, c’est
ce que j’appelle la « Pompidou’s
touch », un peu comme la « main
verte » chez les jardiniers : tous
nos projets partent dans le bon
sens. Cela donne envie d’être
audacieux ou, au moins, créatifs.
Il y a cinq ans, je disais en effet
que le Centre Pompidou était une
utopie, mais que le monde avait
besoin d’utopies. C’est encore plus
vrai aujourd’hui : ce qui nous ar­
rive, on ne va pas pouvoir l’ignorer
après. Il nous faut non seulement
assumer ce qui se passe, mais sur­
tout, en tirer les conséquences.
Nous y réfléchissons, avec Ber­
nard Blistène, le directeur du Mu­
sée d’art moderne, entre autres.
Dans nos pratiques, je crois qu’on
se dirige vers un Centre Pompidou
encore plus bienveillant, ancré
dans plus de sociabilité. 
propos recueillis par
harry bellet
0123
SAMEDI 4 AVRIL 2020
Retour sur un match de foot légendaire
Archives à l’appui, « Rembob’INA » propose une séquence sport avec la rencontre AS Saint­Etienne ­Dynamo Kiev de 1976
LCP
SAMEDI 4 - 14 H 00
MAGAZINE
P
our les centaines de mil­
liers d’accros au football,
la période est rude. Com­
ment survivre sans sa
dose hebdomadaire de matchs en
direct ? Pour les plus atteints, les
drogués du ballon rond, comment
supporter le week­end vide de
championnats nationaux, les soi­
rées du mardi, mercredi et jeudi
habituellement consacrées aux
coupes d’Europe ? Les vendredis
soir sans Ligue 2 ? A l’heure du con­
finement sans foot, même des
rendez­vous aussi peu excitants
qu’un Amiens­Toulouse, un New­
castle­Watford (Premier League),
un Wolfsburg­Hoffenheim (Bun­
desliga) ou un Eibar­Leganes (Liga)
prennent des allures de paradis
perdus !
Afin d’éviter trop de dépressions
nerveuses, des chaînes comme
L’Equipe TV et beIN Sports ont
décidé de (re)diffuser des rencon­
tres ayant marqué les esprits.
Matchs de l’équipe de France,
phases finales de Coupe du
monde, exploits européens, la
nostalgie et le foot ont toujours
fait bon ménage, et revoir ces ima­
ges parfois de médiocre qualité
offre de bons moments.
Parmi les rendez­vous footbal­
listiques proposés actuellement,
James Tissot, peintre de la haute société du XIXe siècle
Arte diffuse un portrait de l’artiste français ayant vécu à Londres, dont l’exposition au Musée d’Orsay a été annulée
ARTE. TV
À LA DEMANDE
DOCUMENTAIRE
J acques­Joseph Tissot, dit
James Tissot (1836­1902),
aurait dû avoir les honneurs
du Musée d’Orsay du 24 mars
au 19 juillet, pour marquer sa dou­
ble carrière des deux côtés de la
Manche. Partenaire de l’exposi­
tion, Arte devait accompagner
l’événement d’un portrait du
peintre. Estimant qu’en période
de confinement les sorties cultu­
relles sur petit écran font un bien
GRILLE N° 20 - 081
PAR PHILIPPE DUPUIS
1 2 3 4 5 6
I fait. Gardien des bandes. Préposition.
II
III
IV
V 6
VI
VII
VIII
IX
X
SOLUTION DE LA GRILLE N° 20 - 080
HORIZONTALEMENT I. Fleurettiste. II. Rassurée. ARN. III. ABS. Partagée.
IV. Nouait. Epair. V. Quignon. Lg. VI. Urée. Ara. Li. VII. Ee. Nuageuses.
VIII. Turc. Rê. Vu. IX. Triait. Arçon. X. Estimeraient.
VERTICALEMENT 1. Franquette. 2. Laboureurs. 3. Essuie. Rit. 4. Us. Agen-
çai. 5. Rupin. Im. 6. Erato. Arte. 7. Ter. Nage. 8. Tête. Ré. Aa. 9. Appauvri.
10. Saga. Suce. 11. Treille. On. 12. Energisant.
Le 17 mars 1976, l’AS Saint­Etienne remporte (3­0) le quart de finale retour
de Coupe d’Europe des clubs champions contre le Dynamo Kiev. INA
ce numéro de l’excellent maga­
zine « Rembob’INA » vaut le dé­
tour. Consacré à une affiche
devenue mythique, le quart de fi­
nale retour de Coupe d’Europe des
clubs champions entre l’AS Saint­
Etienne et le Dynamo Kiev dis­
puté le 17 mars 1976, il ne permet
pas seulement de revoir ce match
disputé dans une ambiance de
folie à Geoffroy­Guichard.
fou, elle ne l’a pas déprogrammé.
C’est donc avec un double plaisir
que l’on s’intéresse de plus près à
cet artiste, ami de Degas et admi­
rateur d’Ingres, Français ayant ré­
sidé onze années à Londres,
homme fortuné attiré par les
mondanités et tout à la fois capa­
ble de saisir son époque, elle aussi
changeante. Une découverte.
Plusieurs vies
James Tissot, l’étoffe d’un peintre.
Le titre fait référence au milieu
aisé dans lequel naît Jacques­Jo­
seph, d’un père marchand de tis­
7 8 9 10 11
Patrick Cohen, animateur du
magazine, a réuni autour de lui
Jean­Michel Larqué, ancien capi­
taine des Verts, Jacques Vendroux,
journaliste sportif emblématique
ayant couvert l’épopée des Verts
pour France Inter, et Richard
Poirot, de l’Institut national de
l’audiovisuel (INA). On apprend
ainsi que, à l’époque, le match
avait été diffusé à la fois par TF1 et
sus et d’une mère modiste, et joue
aussi sur les mots. L’artiste est en
effet particulièrement reconnu
pour sa manière accomplie de re­
présenter les drapés d’une robe, sa
capacité à en faire ressentir la lour­
deur ou la légèreté, la souplesse ou
la rigidité. Pour éclairer les toiles,
Marine Kiesel, conservatrice à Or­
say, adopte un ton enjoué et mo­
derne. Qualités que l’on retrouve
aussi chez Paul Perrin, jeune con­
servateur du Musée d’Orsay, qui
fait partager son amusement pour
le petit boléro rouge de Mademoi­
selle L. L. : « C’est Scarlett qui prend
HORIZONTALEMENT
I. Permettra de se détendre et de se
développer. II. Rat palmiste. Bien gen-
til, mais pas très malin. III. Favorisent
et développent l’innovation. Relie les
12
mots entre eux. IV. Fait pour être dé-
V. Bien grasse. Bon pour accord.
VI. Equipé. Fosse à l’aisance très limi-
tée. VII. L’argon. Grâce et fraîcheur na-
turelle. VIII. Marquera de taches
noires. Article. IX. Rivière d’Asie. Pan
dans la jupe. Chassé et élevé pour ses
poils. X. Ouverture étroite. Faisait
grand bruit.
VERTICALEMENT
1. Exprime la surprise, la joie mais
aussi l’indignation. 2. Facilite les ac-
couchements difficiles. 3. Protégé par
Jean des Bandes noires. Elevé pour
bien vieillir. 4. Disposa délicatement
les couleurs. Babet, cône ou pomme.
5. Port romain. Rendu. 6. Ne rendra
aucun service. 7. Risque d’affecter
l’équilibre écologique. 8. A ouvert les
lycées aux jeunes filles. Très remonté.
9. Capitale de la Susiane. D’un auxi-
liaire. 10. Tour complet. A régler en
partant. Structure d’entreprise.
11. Arrivée sur terre. Dans tout. S’im-
pose à tout le monde. 12. Réservé aux
plus proches.
par Antenne 2, aucune des deux
chaînes françaises (sur trois)
n’ayant voulu rater l’événement !
« Au tour précédent, nous avions
pris une belle branlée lors du match
aller à Split, qui était diffusé et où
nous avions perdu 4­1. Considérant
que nous n’avions plus de chances
de nous qualifier, aucune chaîne
n’avait souhaité diffuser le match
retour – que nous avions gagné 5­1 !
son rideau pour s’en faire une
robe », dit­il, en référence à l’hé­
roïne d’Autant en emporte le vent.
James Tissot aura plusieurs vies,
à Paris, à Londres et même à Jéru­
salem, avant Buillon, dans le
Doubs. Plusieurs styles, dessina­
teur, impressionniste, incapable
de laisser tomber les portraits, tel­
lement rémunérateurs, à son
apogée avec Le Cercle de la rue
Royale – illustrateur aussi. Plu­
sieurs relations mais un seul
grand amour, pour Kathleen
Newton, divorcée, séduisante, ir­
landaise et mère de deux enfants.
SUDOKU
N°20­081
2 9
7 4
8 6
3 7
2 3 6 1 Chaque chiffre ne doit
7 1 4
6 3 5 7 4 par
Réalisé par Yan Georget (https://about.me/yangeorget)
Chaque jeudi,
l’essentiel
de la presse
étrangère
CHEZ VOTRE MARCHAND
DE JOURNAUX
télévision | 23
Face à Kiev, les diffuseurs n’ont pas
voulu passer à côté ! », se rappelle
Larqué, narquois.
Une ambiance de folie
Face au Dynamo Kiev, l’une des
meilleures équipes européennes,
les Stéphanois avaient perdu (2­0)
le match aller. Le 17 mars 1976,
quelques heures avant le match re­
tour, Jacques Chancel diffuse sa
célèbre émission « Radioscopie »
en direct de Saint­Etienne. Face à
lui, l’entraîneur Robert Herbin,
grand amateur de musique classi­
que. On entend le document so­
nore où, à la fin de l’émission,
Chancel demande à Herbin : « Ce
soir, j’exige trois buts contre Kiev ! »
La suite est ancrée dans la mé­
moire collective. Un match tendu
dans une ambiance de folie, une
qualification (3­0) arrachée en pro­
longations et des envolées lyri­
ques de Thierry Roland (« C’est un
peu Verdun dans la surface de répa­
ration soviétique ! ») épaulé par
Bernard Père (« On leur avait pro­
mis l’enfer, aux Soviétiques. Eh bien,
ils l’ont eu ce soir ! »). A voir et à re­
voir, avec ces Verts moulés dans
des maillots sans publicité, ces po­
liciers en képi jouant les ramas­
seurs de balles et ces panneaux pu­
blicitaires d’une autre époque. 
alain constant
Rembob’INA : match ASSE­Kiev
1 976 (Fr, 2 020, 127 min).
Qu’importe, elle va influer sur sa
peinture jusqu’à la saturer. De­
vant ses portraits, en pied, répéti­
tifs, comme auparavant devant
ses deux versions de La Prome­
nade en barque dans un port in­
dustriel, Alain Montandon, pro­
fesseur de littérature comparée,
s’interroge, admiratif : « Comme
toujours avec Tissot, on se de­
mande ce qu’il nous raconte. » 
James Tissot, l’étoffe d’un peintre,
de Pascale Bouhénic (Fr., 2020,
52 min). Arte.tv, jusqu’au 2 mai.
1 5
2 9
3 Médiateur : mediateur@lemonde.fr
Très difficile
Complétez toute la
8 Emploi : www.talents.fr/
grille avec des chiffres
allant de 1 à 9.
être utilisé qu’une
seule fois par ligne,
colonne et par
carré de neuf cases.
Nos démocraties
peuveNt-elles
teNir ?
L’ordre libéral mondial a-t-il vécu ? Nos sociétés
sont-elles assez solides pour faire face à la pandémie ?
Faut-il s’inspirer du modèle chinois ?
La presse étrangère est divisée
VOTRE
SOIRÉE
TÉLÉ
SAMEDI  4  AVRIL
TF1
21.05 The Voice
Divertissement présenté
par Nikos Aliagas.
23.35 The Voice
Divertissement présenté
par Nikos Aliagas.
France 2
21.00 Les Grosses Têtes
Divertissement présenté
par Laurent Ruquier.
23.25 Je préfère
qu’on reste amis
Pièce de Laurent Ruquier,
enregistrée le 26 mai 2015
au Théâtre Antoine à Paris.
France 3
21.05 Mongeville
Série. Avec Francis Perrin,
Gaëlle Bona (Fr., 2019).
22.40 Mongeville
Série. Avec Francis Perrin,
Pierre Aussedat (Fr., 2016).
Canal+
21.00 L’Ombre d’Emily
Film de Paul Feig. Avec Anna
Kendrick, Sarah Baker, Blake Lively,
Henry Golding, Andrew Rannells.
(EU-Can., 2018, 115 min).
22.55 Le Cercle séries
Magazine présenté
par Augustin Trapenard.
France 5
20.50 Echappées belles
Ethiopie, un voyage extraordinaire
Magazine présenté
par Sophie Jovillard.
22.25 Les Plus Grands Moments
des Victoires de la musique
classique
Retour sur la cérémonie.
Arte
20.50 A la recherche
de l’Equateur
Documentaire de Hannah Leonie
Prinzler (All., 2019, 95 min).
22.25 Vers un monde
sans oiseaux ?
Documentaire de Heiko De Groot
(All., 2019, 55 min).
M6
21.05 Dr Harrow
catherine pacary Série. Avec Ioan Gruffudd, Mirrah
Foulkes (Aus., 2018).
22.50 Rosewood
Série. Avec Morris Chesnut, Jaina Lee
Ortiz (EU, 2016).
0123 est édité par la Société éditrice
du « Monde » SA. Durée de la société :
99 ans à compter du 15 décembre 2000.
Capital social : 124.610.348,70 ¤.
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rédaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,
75707 Paris Cedex 13. Tél. : 01-57-28-20-00
4 7 9 1 5 2 6 3 8
1 5 2 3 6 8 9 4 7 Abonnements par téléphone : de France 3289
8 6 3 4 7 9 2 1 5 (Service 0,30 ¤/min + prix appel) ; de l’étranger :
6 1 5 9 8 7 3 2 4 (33) 1-76-26-32-89 ; par courrier électronique :
abojournalpapier@lemonde.fr.
7 3 8 6 2 4 5 9 1
Tarif 1 an : France métropolitaine : 399 ¤
2 4 5 3 1 8 7 6
5 9 6 7 4 3 1 8 2 Courrier des lecteurs
3 8 7 2 1 5 4 6 9 Par courrier électronique :
2 4 1 8 9 6 7 5 3 courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Internet : site d’information : www.lemonde.fr ;
Collection : Le Monde sur CD-ROM :
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interdite
sans l’accord de l’administration. Commission
paritaire des publications et agences de presse
n° 0722 C 81975 ISSN 0395-2037
Pays-Bas 5,20€ Portugal cont. 5,20€
Grèce 5,20€ Italie 5,20€ Japon 850¥
Algérie 530 DA Allemagne 5,40 €
Suisse 6,70 CHF TOM 850 XPF
Présidente :
Liban 9 000 LBP Maroc 41 DH
Andorre 5 € Autriche 5,40 €
No 1535 du 2 au 8 avril 2020
Canada 7,75 $CAN DOM 5€
Espagne 5,20€ G-B 4,60£
Afrique CFA 3 400 FCFA
courrierinternational.com
Tunisie 7,20 DT
France : 4,50 €
écoles fermées, confinement
généralisé, télétravail, restrictions
de la circulation… Tout ce qui va
changer dans notre quotidien
Laurence Bonicalzi Bridier PRINTED IN FRANCE
80, bd Auguste-Blanqui,
75707 PARIS CEDEX 13
Tél : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26
L’Imprimerie, 79, rue de Roissy,
93290 Tremblay-en-France
Montpellier (« Midi Libre »)
Origine du papier : France. Taux de fibres recyclées : 100 %.
Ce journal est imprimé sur un papier UPM issu de forêts gérées
durablement, porteur de l’Ecolabel européen sous le N°FI/37/001.
Eutrophisation : PTot = 0.009 kg/tonne de papier
24 | styles
le spleen
de « dame
tartine »
En temps normal, à l’approche de
Pâques,le laboratoire de Christine
Ferber, à Niedermorschwihr,
dans le Haut­Rhin, est saisi d’une
frénésie digne de la chocolaterie
de Willy Wonka. Coronavirus
oblige, la vie tourne aujourd’hui
au ralenti. Mais pas question
de tout stopper : sa boulangerie­
pâtisserie, épicerie et traiteur, est
aussi la seule boutique du village
GASTRONOMIE
L
a dernière fois que nous
avions croisé Christine
Ferber, elle recevait la Lé­
gion d’honneur des
mains d’Emmanuel Macron, le
24 janvier, sous les ors de l’Elysée.
Avant qu’elle s’envole, le jour
même, pour le salon du chocolat
de Tokyo, le président récompen­
sait la pâtissière alsacienne, en
rappelant son surnom de « fée des
confitures », devant famille et
amis, parmi lesquels les chefs
Pierre Gagnaire, Alain Ducasse ou
Hélène Darroze.
Un peu plus de deux semaines
avant Pâques, c’est dans un
monde confiné qu’on reparle au
téléphone à cette « Dame Tar­
tine » d’un Grand­Est martyrisé
par le coronavirus. La voix douce
de Christine Ferber s’est chargée
de spleen, tout en s’accrochant à
ses désirs d’enchantement.
« Je suis entourée d’une petite
armée de personnages dont je dois
gratter les bavures au couteau
avant de passer un pinceau de soie
sur leur pelage », explique­t­elle
en décrivant les lièvres, poules et
œufs en chocolat fraîchement
moulés dans l’atelier qu’elle a fait
construire, en 2015, à l’entrée de
son village de Niedermorschwihr,
dans le Haut­Rhin, niché au mi­
lieu des vignes dominant la vallée
et la ville de Colmar. « Ce matin, il
faisait si froid que la forêt semblait
saupoudrée de sucre glace. »
Tartelettes et bouquet de fleurs
A cette période, le laboratoire est
habituellement saisi d’une fréné­
sie digne de la chocolaterie de
Willy Wonka, les Alsaciens tenant
aux traditions de Pâques presque
autant qu’à celles de la Saint­Nico­
las et de Noël (temps béni des
friandises tels les bredele, le stol­
len et le berawecka). « A cette épo­
que, je travaille généralement près
de 600 kg de chocolat », rappelle
cette adepte du guanaja de Val­
rhona, « cette année, je ne devrais
pas dépasser les 60 kg ». La vio­
lence du choc épidémique prive
l’entreprise Ferber (plus de
200 000 pots de confiture vendus
chaque année) de la plupart de ses
clients locaux, comme de la
manne touristique, des reven­
deurs nationaux (épiceries fines,
grands hôtels…) et des habituelles
exportations.
Pas question pour autant de re­
noncer à ce rituel de Pâques, ne se­
rait­ce que pour approvisionner
l’écosystème familial de la bou­
langerie­pâtisserie, épicerie et
traiteur, au Relais des Trois­Epis,
seule boutique de son village na­
0123
SAMEDI 4 AVRIL 2020
tal, classée désormais « commerce
de première nécessité ».
Acquise, en 1959, par ses parents
boulangers­pâtissiers, Maurice et
Marguerite Ferber, ce qui n’était
qu’une petite épicerie est devenu,
au fil des années, un étincelant
palais de gourmandise. Mais cette
vitrine de l’excellence tradition­
nelle et de l’imagination confitu­
rière continue de vendre de la
farine, des œufs, de la lessive ou
des journaux. D’anciennes
fonctions ont même été réacti­
vées. « A une époque où il y avait
peu de voitures dans le village, mes
parents se chargeaient, entre
autres, des ordonnances à porter à
la pharmacie la plus proche. C’est
redevenu un service que nous
pouvons rendre. »
Dans ce bourg pittoresque de
500 âmes, quelques personnes
ont été touchées par le Covid­19,
sans qu’on déplore de décès à ce
jour. La famille Ferber (Christine
travaille avec son frère, Bruno, sa
sœur, Betty, sa belle­sœur, Anne­
Catherine et sa tante, Nicole) a été
jusque­là épargnée, tout comme
la trentaine d’employés de la mai­
son, dont plus de la moitié ont été
mis en chômage technique.
Dans la boutique qui ouvre dé­
sormais de 7 heures à midi, le
mardi, mercredi, jeudi et diman­ Habituellement, pour ses lièvres, poules et œufs de Pâques, Christine Ferber, pâtissière, chocolatière et « fée des confitures »,
che, et toute la journée, le ven­ travaille près de 600 kilos de chocolat. Cette année, elle ne devrait pas en utiliser plus de 60 kilos. PATRICK BOGNER, MAISON FERBER
dredi et le samedi, un roulement
de quatre personnes gère une vie
ralentie par la distanciation.
Tante Nicole, 75 ans, dont près de relaient auprès de la chef. Comme pas vendus, je ne ferais plus jamais Les confitures qui, depuis le dé­
soixante ans de présence au ma­ chaque année, celle­ci a ressorti de chocolat. Quelques jours plus but des années 1990, ont cons­
gasin, a été priée de se reposer. sa collection de moules, souvent tard, un monsieur en a acheté truit une renommée internatio­
Quelques éclairs, tartelettes aux très anciens, proposant une cen­ douze d’un coup. Quel bonheur ! nale et la prospérité de l’entre­
fraises, kouglofs, linzers… Les LES CONFITURES,  taine de déclinaisons de person­ Je pouvais continuer de faire des prise, ne sortent quasiment plus
clients sont rares, mais chacun QUI ONT CONSTRUIT  nages animaliers symbolisant la chocolats ! » des entrepôts. Sauf pour en don­
peut souvent repartir avec un pe­ renaissance et l’attention des Le souvenir lui donne encore la ner aux gendarmes ou aides­soi­
tit bouquet de fleurs grâce à un LA RENOMMÉE  aînés pour les petits. Elle modèle chair de poule, comme celui de gnants de la région, comme les
horticulteur de Colmar, André aussi des sujets en pâte d’aman­ ses parents. Son père, Maurice, 160 pots récemment offerts au
Vesper, qui, plutôt que de jeter les INTERNATIONALE des et cisèle des « œufs bijoux », qui avait finalement démarré personnel épuisé des urgences de
productions qu’il ne peut plus fourrés de friture. « Après la pour elle sa collection de moules l’hôpital de Mulhouse, où officie
vendre aux fleuristes, les offre au
DE L’ENTREPRISE,  chasse aux chocolats des enfants, anciens de Pâques, est mort son ami médecin, Sami Kacem.
Relais des Trois­Epis. NE SORTENT  la tradition veut qu’on partage à en 2011. Sa maman, Marguerite, Après avoir confit, cet hiver, des
Trois cuisiniers continuent de table un gros œuf entre famille et les a quittés, il y a quelques semai­ fruits exotiques et près de
faire fonctionner l’activité trai­ QUASIMENT PLUS  invités », une convivialité gour­ nes, à l’âge de 85 ans. « Nous ve­ 1 800 kg d’agrumes (oranges,
teur avec Bruno Ferber, maître du mande peu à la fête cette année. nions chaque soir, à tour de rôle, la mandarines, tangelos, cédrats,
foie gras oie­canard (délicatement DES ENTREPÔTS.  faire dîner à l’Ehpad. Elle nous pre­ bigarades, citrons Meyer…) venus
parfumé à l’eau de noix), qui, de­ SAUF POUR  La chair de poule nait les mains, nous caressait, pre­ des vergers marocains de Laurent
puis le confinement, a choisi de C’est en Belgique, où, à 15 ans, la nait de notre énergie. » Le confine­ Boughaba, les petites bassines en
proposer un menu du jour, livré à DES DONS  jeune fille était partie étudier ment des Ehpad, décidé avant ce­ cuivre (jamais plus de 4 kg de
domicile dans un rayon d’une dans une école de pâtisserie lui des particuliers, aura empêché fruits ne cuisent en même
dizaine de kilomètres. Best­seller AUX GENDARMES OU  bruxelloise, que Christine Ferber les enfants Ferber d’accompagner temps) sont à l’arrêt.
jusque­là, le menu « bouchée à la AIDES­SOIGNANTS  a pris goût au travail du chocolat. Marguerite jusqu’au bout. Inquiète de la durée de la crise
reine » a fait l’objet de 90 com­ De retour dans son village, elle a « Le dimanche de ses funérailles, et de ses retombées, Christine
mandes. « On dépose ça devant les DE LA RÉGION eu du mal à mettre à profit ce les dernières de l’église de Nieder­ Ferber guette l’arrivée des fruits
portes », précise Christine Ferber, nouveau savoir­faire. « Mon père morschwihr avant sa fermeture, je des riches vergers alsaciens.
« même nos amis n’osent pas ne travaillait pas le chocolat, à suis remontée travailler à l’atelier, Après les premières rhubarbes,
ouvrir pour nous parler ». part quelques truffes à Noël », se confie la pâtissière. Par la fenêtre, fin avril­début mai, suivront les
Entre le laboratoire de pâtisserie souvient celle qui fêtera en mai à la lisière de la forêt et des vignes, fraises, puis les framboises, les
de l’arrière­boutique et les ate­ ses 60 printemps. « Quand j’ai j’ai vu un grand cerf rester plu­ cerises noires, les griottes… En es­
liers de chocolaterie et de confi­ présenté à mes parents mes sieurs heures, presque immobile. pérant que ces récoltes corres­
ture situés à l’entrée de Nieder­ quinze premiers moulages, ma C’était, pour moi, mon père qui pondent à la fin du cauchemar. 
morschwihr, sept employés se maman m’a dit que s’ils n’étaient venait chercher sa femme. » stéphane davet
 IDÉES
0123
SAMEDI 4 AVRIL 2020 | 25

Emanuele Coccia
« La Terre peut se débarrasser
de nous avec la plus
petite de ses « Restez chez vous ! » dit le président.
Or, dans « Métamorphoses »,
que notre corps, et elle est aussi plus
jeune, car elle continuera à vivre lorsque

créatures »
vous faites une critique du « tous
à la maison » et de cette obsession
d’assigner la vie à résidence. Pour
quelles raisons ?
Cette expérience inouïe d’assignation à
domicile indéterminée et collective qui
s’étend tout d’un coup à des milliards de
personnes nous apprend plusieurs cho­
ses. Tout d’abord nous faisons l’expé­
rience du fait que la maison ne nous pro­
Le philosophe explique pourquoi, tège pas, elle n’est pas forcément un re­
fuge, au contraire elle peut nous tuer.
selon lui, la pandémie actuelle réinscrit On peut mourir de trop de maison. Et la
ville, la distance que toute société impli­
l’homme dans la nature. que, nous protège normalement des ex­
cès d’intimité et de proximité que toute
Et comment l’écologie doit être repensée, maison nous impose. Le malaise de ces
loin de toute idéologie patriarcale jours n’a donc rien d’étrange. L’idée que
le chez­soi, la maison, soit le lieu de la
fondée sur la « maison » proximité à la « nature » est un mythe
d’origine patriarcale. La maison est l’es­
pace à l’intérieur duquel un ensemble
d’objets et d’individus sans liberté vivent
dans l’ordre voué à la production d’une
utilité. La seule différence entre maisons
et entreprises est le lien généalogique qui
relie les membres de l’une mais pas de
ENTRETIEN infini de réflexions et de mesures d’anti­ l’autre. Pour cela aussi, toute maison est
notre corps se décomposera.
Le virus est perçu comme quelque
chose d’inquiétant, certes, mais aussi
de radicalement différent de nous.
Or vous montrez dans votre livre qu’il
fait partie de nous. En quel sens est­il
l’un des visages de la métamorphose
du vivant ?
Tous les êtres vivants, peu importe leur
espèce, leur règne, leur stade évolutif, par­
tagent une seule et même vie : c’est la
seule et même vie que chaque vivant
transmet à sa progéniture, la seule et
même vie qu’une espèce transmet à une
autre espèce dans l’évolution. La relation
entre vivants, peu importe s’ils appartien­
nent à des espèces différentes, est celle qui
existe entre la chenille et le papillon. Toute
vie est à la fois la répétition et la métamor­
phose de la vie qui l’a précédée. Chacun de
nous (et chaque espèce) est à la fois le pa­
pillon d’une chenille qui s’est formée dans
un cocon et la chenille de mille papillons
futurs. C’est seulement à cause du fait que
nous partageons la même vie que nous
sommes mortels. Car la mort n’est pas la
fin de la vie, elle est juste le passage de

P
hilosophe, Emanuele Coccia est
maître de conférences à l’Ecole
des hautes études en sciences
sociales et l’un des intellectuels
les plus iconoclastes de son épo­
que. Auteur, aux éditions Payot
et Rivages, des ouvrages La Vie sensible
(2010), Le Bien dans les choses (2013), La
Vie des plantes. Une métaphysique du mé­
lange (2016), il vient de publier Métamor­
phoses (Payot et Rivages, 236 pages,
18 euros), un livre qui rappelle comment
les espèces vivantes – notamment les vi­
rus et les hommes – sont reliées entre el­
les, car « nous sommes le papillon de cette
énorme chenille qu’est notre Terre »,
écrit­il. Il analyse ici les ressorts de cette
crise sanitaire mondiale et explique
pourquoi, même si elle nécessaire, « l’in­
jonction à rester à la maison est para­
doxale et dangereuse ».
Des mesures importantes sont
déployées afin que l’économie
ne s’effondre pas. Faudrait­il faire
de même pour la vie sociale ?
Face à la pandémie, la majorité des gou­
vernements ont pris des mesures fortes et
courageuses : non seulement la vie écono­
mique a été en grande partie arrêtée ou
fortement ralentie, mais la vie sociale pu­
blique a été largement interrompue. La po­
pulation a été invitée à rester chez elle : les
rencontres, les repas partagés, les rites de
l’amitié et de la discussion publique, le
sexe entre non­concubins, mais aussi les
rites religieux, politiques, sportifs ont été
interdits. C’est tout d’un coup la ville qui a
disparu ou, pour mieux dire, elle a été reti­
rée, soustraite à l’usage : elle gît face à
nous, comme si elle était dans une vitrine.
Plus d’espace public, plus de terrains de li­
bre circulation, ouverts à toutes et à tous
et aux activités les plus disparates vouées
à la production d’une félicité à la fois indi­
viduelle et partagée. La population s’est
retrouvée seule face à cet énorme vide,
elle pleure la ville disparue, la commu­
nauté suspendue, la société fermée avec
les magasins, les universités, les stades : les
directs Instagram, les applaudissements
ou les chants collectifs au balcon, la multi­
plication arbitraire et joyeuse du jogging
hebdomadaire sont surtout des rites d’éla­
boration du deuil, des tentatives désespé­
rées de la reproduire en miniature.
Cette réaction est normale et physiolo­
gique. L’interruption de la vie économi­
que – dont nous faisons l’expérience cha­
que dimanche – a été l’objet d’un nombre
cipation et de reconstruction. Le geste de
suspension de la vie commune, beau­
coup plus inédit et violent, a été abrupt et
radical : aucune préparation, aucun suivi.
La nécessité de ces mesures est hors dis­
cussion : c’est seulement de cette ma­
nière qu’on pourra défendre la commu­
nauté. Mais ce sont des mesures gravissi­
mes : elles assignent à domicile la totalité
de la population. Et pourtant, il n’y a eu
aucun débat, aucun échange, aucun autre
discours que celui de mort et de la peur
pour soi et pour les autres.
Quelle est la responsabilité des
gouvernements dans cet oubli social
du confinement ?
C’est assez enfantin d’imaginer qu’on
peut tenir des millions des vies assignées à
domicile seulement à travers des menaces
ou en répandant la peur de la mort. C’est
très irresponsable de la part de ces mê­
mes gouvernements d’obtenir la renon­
ciation d’une communauté à elle­même
en la culpabilisant ou en l’infantilisant.
Le coût psychique de cette manière de
faire sera immense. Il n’y a eu aucune
considération, par exemple, de la diffé­
rence liée à la taille des appartements, à
leur site, à la quantité d’individus de dif­
férents âges qui y résident : c’est à peu
près comme si on ignorait les différences
de taille de chiffre d’affaires ou du nom­
bre d’employés lorsqu’on prend des me­
sures sur la vie économique.
Il n’y a eu aucune considération de la
solitude, des angoisses et surtout de la
violence que tout espace domestique
souvent couve et amplifie. Inviter à coïn­
cider avec son propre chez­soi signifie
produire les conditions d’une future
guerre civile. Elle risque d’exploser, d’ici
quelques semaines.
D’ailleurs, si, pour la vie économique,
on a essayé de trouver un compromis en­
tre la nécessité de garder en vie la société
et celle de la protéger, pour la vie sociale,
culturelle, psychique, on a été beaucoup
moins fin. Par exemple, on a laissé ouvert
les tabacs, mais pas les librairies : le choix
des « biens de première nécessité » ren­
voie à une image assez caricaturale de
l’humanité. Il y a un sujet iconographi­
que qui a traversé la peinture euro­
péenne : celui de « saint Jérôme dans le
désert », représenté avec un crâne et un li­
vre, la Bible qu’il traduisait. Les mesures
font de chacune et chacun de nous des
« Jérôme » qui contemplent la mort et sa
peur, mais auxquels on ne reconnaît
même pas le droit d’avoir avec soi un livre
ou un vinyle.
l’exact opposé du politique : c’est pour
cela que l’injonction à rester à la maison
est paradoxale et dangereuse.
En quoi l’analyse écologique de la
crise sanitaire vous semble­t­elle
inappropriée, au mieux romantique
et au pire réactionnaire ?
L’expérience de ces jours devrait donc
nous apprendre que l’écologie, la science
qui devrait nous aider à réparer la pla­
nète, doit être entièrement reformée, à
partir de son nom, qui abrite encore
TOUTE MAISON EST l’image de la maison (oikos en grec veut
dire chez­soi, maison). L’écologie n’est
L’EXACT OPPOSÉ pas seulement romantique, elle reste
DU POLITIQUE : une science profondément patriarcale
qui, malgré tous les efforts de l’écofémi­
C’EST POUR CELA nisme, n’est pas arrivée à se libérer de
son passé.
QUE L’INJONCTION À De fait, en continuant à penser que la
RESTER À LA MAISON Terre est la maison du vivant, et que
toute espèce vivante a la même relation
EST PARADOXALE privilégiée à un territoire qu’un individu
humain avec son appartement, non seu­
ET DANGEREUSE lement nous nous efforçons d’assigner à
domicile la totalité des espèces vivantes,
mais nous projetons un modèle écono­
mique sur la nature. Ecologie et écono­
mie marchandes sont nées au même
moment, elles sont deux jumelles sia­
moises qui partagent les mêmes con­
cepts et le même cadre épistémologique,
et il est naïf de penser que l’écologie, telle
qu’elle est structurée aujourd’hui, pourra
jamais combattre le capitalisme.
Non, il n’y a pas de maisons ontologi­
ques, ni pour nous, les humains, ni pour
les non­humains, il n’y a que des mi­
grants sur Terre, car la Terre est une pla­
nète, un corps qui est constamment à la
dérive dans le cosmos. En tant qu’être
planétaire, tout être vivant est à la dérive,
change de lieu, de corps, de vie, tout le
temps. Il est impossible de se protéger
des autres, et cette pandémie le démon­
tre. On peut juste éviter quelques consé­
quences de la contagion, mais nous,
nous ne le pourrons jamais, en tant
qu’êtres vivants.
A la différence de ce que nous vou­
drions imaginer, cette pandémie est la
conséquence de nos péchés écologiques :
ce n’est pas un fléau divin que la Terre
nous envoie. Elle est juste la consé­
quence du fait que toute vie est exposée
à la vie des autres, que tout corps hé­
berge la vie des autres espèces, est sus­
ceptible d’être privé de la vie qui l’anime.
Personne, parmi les vivants, n’est chez
soi : la vie qui est au fond de nous et qui
nous anime est beaucoup plus ancienne
cette même vie d’un corps à d’autres. Ce
virus, même si c’est difficile à voir, est
aussi une vie future qui se prépare. Pas
forcément identique à celle que nous con­
naissons, ni d’un point de vue biologique
ni d’un point de vue culturel.
Le virus et sa diffusion pandémique ont
aussi une signification capitale d’un
autre point de vue. Nous avons passé des
siècles à nous dire que nous sommes au
sommet de la création ou de la destruc­
tion : très souvent, le débat autour de l’an­
thropocène est devenu l’effort de mora­
listes pervers de penser la magnificence
de l’homme dans la ruine – nous sommes
les seuls capables de détruire la planète,
nous sommes exceptionnels dans notre
puissance nocive car aucun autre être ne
possède une telle puissance.
Avec l’épidémie due au nouveau
coronavirus, faisons­nous
l’expérience de notre extrême
vulnérabilité ?
Pour la première fois depuis très long­
temps – et à une échelle planétaire, glo­
bale –, nous rencontrons quelque chose
dont la puissance est bien supérieure à la
nôtre et qui parvient à nous mettre à l’ar­
rêt pendant des mois. D’autant plus qu’il
s’agit du virus, c’est­à­dire du plus am­
bigu des êtres sur Terre, celui pour lequel
on a du mal même à parler de « vivant » :
il habite le seuil entre la vie « chimique »
qui caractérise la matière et la vie biologi­
que, sans qu’on puisse définir s’il appar­
tient à l’une ou à l’autre. Il est trop animé
pour l’une, trop indéterminé pour l’autre.
C’est dans son corps même qu’il trouble
l’opposition nette entre la vie et la mort. Et
pourtant cet agrégat de matériel généti­
que en liberté a fait s’agenouiller la civili­
sation humaine techniquement la plus
développée de l’histoire de la planète.
Nous avons rêvé d’être les seuls responsa­
bles de la destruction. Nous faisons l’expé­
rience que la Terre peut se débarrasser de
nous avec la plus petite de ses créatures.
C’est très libérateur : nous sommes enfin
libérés de cette illusion de toute­puissance
qui nous oblige à nous imaginer comme
le début et la fin de tout événement plané­
taire, dans le bien comme dans le mal, à
nier que la réalité en face de nous soit
autonome par rapport à nous.
Même une minuscule portion de ma­
tière organisée est capable de nous me­
nacer. La Terre et sa vie n’ont pas besoin
de nous pour imposer des ordres, inven­
ter des formes, changer de direction. 
propos recueillis par
nicolas truong

26 | idées
Les épidémies
perturbent
la relation
aux morts
le choléra de 1832, les crises épidémiques
hommage aux victimes du Covid­19
L’
épidémie, peu à peu, dicte sa loi. Elle
nous confine à l’intérieur de nos do­
miciles, elle empêche nos enfants
d’aller à l’école et elle bouleverse
déjà les hommages funéraires que
nous rendons à nos défunts. Dans
un avis consacré à la « prise en charge du
corps d’un patient, cas probable ou confirmé
Covid­19 », le Haut Conseil de la santé publi­
que a en effet indiqué, le 24 mars, que « les
pratiques culturelles et sociales autour du
corps d’une personne décédée, notamment en
ce qui concerne la toilette rituelle », doivent
désormais respecter strictement les règles
d’hygiène qui s’imposent d’ores et déjà aux
vivants.
Les proches qui souhaitent voir le visage
de la personne décédée dans la chambre
mortuaire doivent s’abstenir de la toucher,
de l’embrasser et même de l’approcher à
moins de 1 mètre. « Si un impératif rituel né­
cessite la présence active de personnes dési­
gnées par les proches », ajoute le Haut Con­
seil, elles ne peuvent être plus de deux et
doivent porter une tenue de protection
– des lunettes, un masque chirurgical, un ta­
blier antiprojection et des gants à usage uni­
que. Les bijoux du défunt doivent en outre
être désinfectés avec un détergent « répon­
dant aux normes de virucidie vis­à­vis des vi­
rus enveloppés, ou de l’alcool à 70° ».
Les cérémonies d’adieu sont, elles aussi,
perturbées par les impératifs médicaux. Pour
Pendant Ebola, les « rites d’ancestralisation » supprimés
dans les années 2013­2015, pen­
dant l’épidémie d’Ebola qui sévit en
Afrique de l’Ouest, les rituels funé­
raires sont entièrement bouleversés
par crainte des contaminations.
Parce que le virus se transmet par le
simple toucher d’un cadavre, les
autorités sanitaires empêchent les
familles d’approcher leurs défunts.
A Guéckédou (Guinée), les corps
sont ainsi aspergés d’eau chlorée
avant d’être enveloppés dans des
sacs en plastique blanc, déposés à la
morgue, puis enterrés de manière
anonyme. La famille peut simple­
ment apercevoir le mort un instant
depuis l’extérieur de la morgue.
Ces pratiques empêchent tout res­
pect des rituels funéraires. « De
mai 2014 à novembre 2014, les pa­
tients décédés dans le centre de trai­
tement Ebola de MSF Belgique ont
été enterrés sans que l’on prenne la
peine de retenir l’emplacement de
leurs tombes, souligne l’anthropolo­
0123
SAMEDI 4 AVRIL 2020
De la peste médiévale à la grippe
espagnole de 1918 en passant par
ont toujours bouleversé les rituels
funéraires. Les cérémonies en
n’échapperont pas à la règle
éviter les inévitables contaminations qui ac­ les ». « Sans doute, il peut se faire, dans des cas les chrétiens du Moyen Age ont ainsi inventé,
compagnent les rassemblements, Edouard particuliers, que le chagrin exprimé soit réel­ comme l’a raconté Jacques Le Goff dans La
Philippe a annoncé le 17 mars que les enterre­ lement ressenti, écrit­il. Mais, le plus généra­ Naissance du Purgatoire [Gallimard, 1981],
ments ne peuvent réunir plus d’une ving­ lement, il n’y a aucun rapport entre les senti­ une société intermédiaire où les morts peu­
taine de personnes. « C’est très dur, a déclaré ments éprouvés et les gestes exécutés par les vent racheter certains de leurs péchés. »
le premier ministre. Cela manque de ne pas acteurs du rite. Le deuil n’est pas un mouve­ Selon Eric Crubézy, auteur d’Aux origines
pouvoir se rendre aux obsèques d’un proche ment naturel de la sensibilité privée froissée des rites funéraires (Odile Jacob, 2019), cette
ou d’un ami, mais nous devons faire respecter LE RESPECT  par une perte cruelle : c’est un devoir imposé transformation du « mort en défunt » exige
les consignes sanitaires. » Pour maintenir, DE CES RITUELS  par le groupe. On se lamente, non pas simple­ trois moments symboliques : « Il faut
malgré tout, un semblant de rituel collectif, ment parce qu’on est triste, mais parce qu’on d’abord voir le corps pour réaliser que la per­
certains services de pompes funèbres propo­ COMMANDE  est tenu de se lamenter. » sonne est bien morte et mettre en scène une
sent désormais de retransmettre les obsè­ Pour Durkheim, les rituels funéraires dernière image d’elle – on peut inhumer un
ques en direct par vidéo. LA DESTINÉE  servent à « rapprocher les individus les uns général dans ses habits militaires ou le faire
des autres, à les mettre plus étroitement en ressembler au grand­père qu’il est devenu. Il
LE DEUIL, UN « DEVOIR DE GROUPE »
POST MORTEM  rapports, à les associer dans un même état faut ensuite cacher le corps, en l’inhumant ou
Si nous avons tant de peine à imaginer des DES PERSONNES  d’âme » – et à garantir, du même coup, en l’incinérant, car cet objet dérangeant qui
veuves en tenue de protection, des séances l’unité morale de la société blessée par le ressemble au vivant a rejoint le néant ; il faut
de désinfection d’alliance ou des enterre­ DÉCÉDÉES.  décès de l’un des siens. « Puisqu’on pleure enfin le métamorphoser, c’est­à­dire l’agréger
ments en comité restreint, c’est parce que en commun, écrit­il encore, c’est qu’on tient à une histoire plus grande que lui afin qu’il
les rituels funéraires ne sont ni des RIEN N’EST EN EFFET  toujours les uns aux autres et que la collecti­ s’intègre à la communauté des morts. »
moments insignifiants ni des signes de PLUS DANGEREUX  vité, en dépit du coup qui l’a frappée, n’est Le respect de ces rituels commande la des­
bienséance quelque peu désuets. Ces céré­ pas entamée. Sans doute, on ne met alors en tinée post mortem des personnes décédées.
monies où les proches témoignent de leur QU’UN MORT  commun que des émotions tristes ; mais Rien n’est en effet plus dangereux qu’un
affliction servent aussi, et peut­être surtout, communier dans la tristesse, c’est encore mort « mal passé », affirme l’anthropologue
à combattre « l’impression d’affaiblissement « MAL PASSÉ » communier, et toute communion des cons­ Jean­Pierre Albert dans Les Rites funéraires.
que ressent le groupe quand il perd un de ciences, sous quelques espèces qu’elle se Approches anthropologiques (Les Cahiers de
ses membres », selon les mots d’un des pè­ fasse, rehausse la vitalité sociale. » la faculté de théologie, 1999) : lorsqu’un ma­
res fondateurs de la sociologie, Emile Avant de mourir au front pendant la pre­ rin meurt en mer, il est impossible de traiter
Durkheim (1858­1917). mière guerre mondiale, Robert Hertz, l’un rituellement son cadavre, et donc de le sépa­
En 1912, dans Les Formes élémentaires de la des élèves de Durkheim, explore, lui aussi, les rer définitivement du monde des vivants.
vie religieuse, Emile Durkheim souligne en représentations collectives qui inspirent les « Ne pas prendre soin du mort, se débarrasser
effet que le deuil ne peut se réduire à « l’ex­ rituels funéraires. En 1907, dans sa Contribu­ de son corps comme s’il s’agissait d’un déchet
pression spontanée d’émotions individuel­ tion à une étude sur la représentation collec­ ou d’une charogne, donne aux femmes et aux
tive de la mort, il s’attarde sur les doubles hommes le sentiment qu’ils ont perdu leur
funérailles célébrées par les peuples indoné­ humanité », résume la sociologue Gaëlle
siens en insistant sur le fait qu’il ne s’agissait
pas de faits « purement locaux ». Après un dé­
Clavandier, auteure de La Mort collective.
Pour une sociologie des catastrophes (CNRS
cès, écrit­il, la société doit accomplir un « pé­ Editions, 2004).
gue Frédéric Le Marcis dans Traiter mer en toute sécurité et dans la di­ nible travail de désagrégation et de synthèse
les corps comme des fagots (dans An­ gnité” les victimes d’Ebola. Un fasci­ mentales » pour retrouver la paix. LA PESTE, LE PREMIER « CATACLYSME »
thropologie et Santé, 2015). Cette si­ cule comprenant des consignes, des Pour Robert Hertz, les rituels funéraires Parce qu’elles provoquent subitement des
tuation suscite l’angoisse des parents graphiques et des dessins a été édité. servent à faire passer la personne disparue milliers, voire des millions de morts, parce
des défunts, privés de la possibilité Les personnels locaux ont été formés de la société visible des vivants à la société in­ qu’elles imposent des précautions sanitaires
d’effectuer les rites d’ancestralisa­ à ces “enterrements dignes et sûrs”. » visible des ancêtres. « Après un décès, les vi­ drastiques liées à la crainte de la contagion,
tion. » A l’épreuve de la maladie Les documents de l’OMS deman­ vants craignent que les morts reviennent les épidémies bouleversent ces rituels
s’ajoute en effet le risque d’une épi­ daient ainsi aux fossoyeurs d’éviter les hanter, explique l’anthropologue Frédéric funéraires qui permettent d’instaurer des
démie de malheur et d’infortune de porter l’équipement de protec­ Keck. Les doubles funérailles sont destinées à relations paisibles entre les vivants et les
« envoyée par des personnes décé­ tion dès leur arrivée, de « saluer la éloigner ce fantôme : elles instaurent une sé­ morts. C’est le cas au XIVe siècle, pendant la
dées et non ancestralisées ». famille et présenter leurs condoléan­ paration entre le monde des vivants et terrible peste noire qui sème la terreur en
ces avant de décharger le matériel », le monde des morts. En installant la per­ Europe : en cinq ans, de 1347 à 1352, le quart,
Fortes résistances de demander « respectueusement » sonne décédée dans cette société parallèle à voire la moitié, des habitants du continent
Les inquiétudes sont telles que l’Or­ à la famille de choisir un porte­pa­ la nôtre, le rite transforme le cadavre biologi­ succombent à cette immense pandémie im­
ganisation mondiale de la santé role. Ils devaient en outre proposer que en un être social qui appartient à un portée par les combattants mongols à partir
(OMS) se heurte à de fortes résistan­ à un ou deux proches d’assister à la autre monde. » des années 1330.
ces. « Les équipes funéraires étaient préparation de la dépouille mor­ Le devenir des morts occupe beaucoup les L’épidémie pénètre en France le 1er no­
malmenées par les familles car les telle, autoriser le porte­parole à vivants, ajoute Frédérick Keck. « L’historien vembre 1347: ce jour­là, le port de Marseille
mesures sanitaires étaient extrême­ prendre des photos de l’inhumation Vincent Goossaert a montré qu’en Chine, les accueille une galère venue d’un comptoir
ment contraignantes et brutales, ra­ et demander à la famille un objet ci­ taoïstes tenaient une véritable bureaucratie génois de la mer Noire ravagé peu de temps
conte Auriane Guilbaud, maîtresse vil, culturel ou religieux destiné à des morts : chaque personne décédée occupe, auparavant par la peste. C’est le début d’un
de conférences de science politique identifier la tombe. Ces consignes dans cet univers, une place liée à ses mérites, véritable « cataclysme », selon le mot de
à l’université Paris­VIII – Vincennes­ ont réduit les tensions sans les faire poursuit­il. L’Occident, lui aussi, a dessiné Stéphane Barry et Norbert Gualde dans « La
Saint­Denis. L’OMS a décidé, en 2015, pour autant disparaître.  une géographie de l’au­delà : pour échapper peste noire dans l’Occident chrétien et mu­
de créer un protocole destiné à “inhu­ a. ch. au système dualiste de l’enfer et du paradis, sulman » (dans Epidémies et crises de morta­
0123
SAMEDI 4 AVRIL 2020
lité du passé, Ausonius Editions, 2007) :
la Provence, le Dauphiné et la Normandie
perdent 60 % de leurs foyers ; Narbonne
et Perpignan voient disparaître la moitié de
leur population. Le bourg de Givry (Bourgo­
gne), qui possède l’un des plus anciens regis­
tres paroissiaux de France, enregistre
en trois mois le décès de 38 % à 43 % de ses
paroissiens.
AU XVIIIE SIÈCLE, LA « FIN DES ÉGARDS »
Comment maintenir, pendant cette héca­
tombe qui s’étend à tout le territoire, le res­
pect des rituels funéraires ? Comment conti­
nuer à accomplir ces gestes qui permettent
d’éviter l’« errance hostile et malheureuse »
des morts, selon le mot de Jean­Pierre Al­
bert ? Ces questions hantent les Français
pendant près de quatre siècles : à partir du
grand « mal noir » de 1347, la peste réappa­
raît en effet tous les dix ou vingt ans. « En
Occident, la maladie ne disparaît que très
progressivement au cours du XVIIe siècle, des
flambées, parfois majeures, se manifestant
encore au XVIIIe siècle, voire XIXe siècle », sou­
lignent Stéphane Barry et Norbert Gualde.
Cette longue cohabitation avec la mort
bouscule les rituels funéraires. « En temps
d’épidémie, la mort devient une menace im­
médiate, directe et brutale, constatent Stéfan
Tzortzis et Catherine Rigeade dans « Persis­
tance et/ou transgression des pratiques fu­
néraires en temps de peste » (dans Etudes
sur la mort, 2009). Dès lors, certaines barriè­
res morales ou sacrées sont renversées.
Même si l’on s’efforce parfois de préserver, au
moins partiellement, les pratiques rituelles
associées au décès et aux funérailles, elles
sont fréquemment escamotées par nécessité.
Les gestes funéraires deviennent, de ce fait,
potentiellement très variables. »
A partir du XIVe siècle, les tombes des
« pestiférés » témoignent de ce bouleverse­
ment des pratiques. Certaines victimes sont
inhumées à même la terre car le bois destiné
aux cercueils vient à manquer ; d’autres
sont recouvertes de chaux vive afin de mini­
miser les odeurs et de repousser les charo­
gnards ; d’autres encore sont ensevelies
dans des fosses communes car la brusque
flambée de la mortalité a eu raison de la tra­
dition des tombes individuelles. Confrontée
à une hécatombe sans précédent, inquiète à
l’idée que les cadavres puissent transmettre
le mal, la population bâtit des « sépultures de
catastrophe », selon le mot de l’archéologue
Catherine Rigeade.
Eric Crubézy, professeur d’anthropobiolo­
gie à l’université Toulouse­III, a observé ce
désordre dans les tombes édifiées à Mont­
pellier entre le Xe et le XVIe siècle. « Au début
de l’épidémie, la société tente de faire face : le
rythme des inhumations s’accélère mais les
rites sont respectés, explique­t­il. Une fois
que le mal se répand, on constate en revan­
che une perte des repères sociaux. Les fa­
milles sont décimées, les survivants sont
moins attentifs aux morts, les responsables
administratifs, politiques ou religieux dispa­
raissent. Dès lors, les rites sont moins bien
respectés : les cadavres sont parfois jetés dans
la rue, ramassés dans des charrettes et jetés
dans des fosses communes. »
Dans « Funérailles en temps d’épidémie.
Croyances et réalité archéologique » (dans
Les Nouvelles de l’archéologie, 2013), Domini­
que Castex et Sacha Kacki soulignent ainsi
que, sur le site funéraire de Dreux (Eure­et­
Loir), certaines tombes qui datent de la peste
noire du XIVe siècle renferment plus de
20 squelettes. A Sens (Yonne), pendant le
haut Moyen Age, quantité de sépultures
comptent un nombre important de victi­
mes. Cette tendance s’accentue avec le
temps, constatent les deux archéologues : en
France, tous les sites d’inhumation de victi­
mes d’épidémie de la fin de la période mo­
derne comptent des sépultures multiples.
L’acmé de cet « abandon des pratiques fu­
néraires » intervient à Marseille et Marti­
gues, lors de la dernière grande peste (1720­
1722). « Le charnier de l’Observance, à Mar­
seille, a livré les squelettes de plus de deux
cents victimes de l’épidémie reposant dans
des positions et selon des orientations va­
riées, sans organisation apparente, poursui­
vent les deux archéologues. Comme pour
d’autres aspects du traitement sépulcral, le
XVIIIe siècle semble donc marquer un tour­
nant dans le rapport aux corps des malades,
la nécessité d’une mise en terre rapide des
cadavres prenant le pas sur toute forme
d’égard vis­à­vis des défunts. »
FAUSSES COMMUNES ET CHAUX VIVE
Dans le charnier de l’Observance, un sque­
lette de femme a été découvert gisant face
contre terre, les bras étirés au­dessus de la
tête. « Sa posture nous renvoie l’image d’un
corps qui a été jeté dans la fosse, puis traîné
par les mains peut­être sur plusieurs mètres
avant d’être abandonné tel quel parmi
d’autres cadavres, soulignent Stéfan Tzortzis
et Catherine Rigeade. La gestion funéraire est
alors réduite à la seule élimination de cada­
vres, sans que l’on puisse y déceler le moindre
reliquat de considération religieuse, morale
ou simplement humaine. Le corps humain
inerte est alors réduit à une chose malsaine
dont il faut se débarrasser. »
L’épidémie de Marseille (1720­1722) est le
dernier grand épisode de peste. A partir de la
fin du XVIIIe siècle, les progrès de la méde­
cine et l’émergence des politiques de santé
publique éliminent peu à peu les grandes va­
gues épidémiques. En 1810, le « Comité cen­
tral de vaccine », fondé sous l’égide de puis­
sants philanthropes, annonce que la variole
est vaincue. La fièvre jaune et la typhoïde
disparaîtront, elles aussi. En 1826, une épidé­
mie de choléra naît cependant en Inde avant
de gagner la Russie, la Pologne, la Finlande,
l’Allemagne, l’Angleterre et la France.
En Prusse, dans la ville de Dantzig, les ca­
davres sont si nombreux et la crainte de la
contagion si vive que les autorités renouent
avec les usages funéraires des temps de
peste. « Les cadavres sont manipulés avec de
grandes pinces en métal, rassemblés dans des
fosses communes et recouverts de chaux vive,
précise l’historien Patrice Bourdelais, auteur
des Epidémies terrassées. Une histoire de
pays riches (La Martinière, 2003). Ces prati­
ques déclenchent un soulèvement : même
quand l’épidémie est menaçante, les popula­
tions acceptent difficilement de telles déroga­
tions au traitement des corps morts. Elles y
voient une atteinte à la dignité des défunts. »
La France du XIXe et du début du XXe siècle
connaît, comme la Prusse, des épidémies
– sans pour autant ressusciter les pratiques
funéraires observées lors de la peste médié­
vale : pendant le choléra de 1832, la grippe
russe de 1889­1890 ou la grippe espagnole
de 1918­1919, nul ne voit des charrettes dé­
verser sans ménagement des cadavres dans
des fosses communes. Les rituels sont ce­
pendant perturbés : le brusque afflux de ca­
davres lié aux épidémies empêche les pom­
pes funèbres de respecter pleinement les
usages qui accompagnent traditionnelle­
ment l’adieu aux morts – en France, le cho­
léra de 1832 fait en effet 100 000 victimes, la
grippe russe 60 000, la grippe espagnole de
200 000 à 300 000.
Pendant la grippe russe, les pompes funè­
bres de Paris peinent à gérer les cadavres. « En
sept semaines, entre le 10 décembre 1889 et le
31 janvier 1890, la ville enregistre 5 000 décès,
souligne l’historien Frédéric Vagneron, qui a
consacré une thèse aux pandémies de grippe
de 1889 et de 1918. Le XIXe siècle a été marqué
par la création de nouveaux cimetières extra­
muros : au nom de la lutte contre la pollution
des sols et de la hantise de l’engorgement des
cimetières intra­muros, on a éloigné les nécro­
poles des centres­villes. Lors des enterrements,
les voitures à chevaux doivent donc emporter
les cercueils vers la périphérie. La presse de
l’époque parle beaucoup de ces convois funè­
bres qui traversent silencieusement la ville en
janvier 1890. »
La situation s’aggrave, vingt ans plus tard,
lors de la grippe espagnole. « En 1918­1919, les
pompes funèbres parisiennes, qui gèrent plus
de 400 corps par jour, ont du mal à trouver du
bois pour les cercueils et font creuser les fosses
par des prisonniers allemands, raconte l’his­
torien. Parce que la grippe est contagieuse, un
idées | 27
SERGIO AQUINDO
chapelet d’arrêts municipaux apporte des res­
trictions aux rituels funéraires : il est interdit
de se rassembler en nombre dans les églises et
les cimetières. Le faste des cortèges diminue :
pour l’écrivain Edmond Rostand ou l’aviateur
Léon Morane, les convois sont importants,
mais pour les victimes moins connues, on met
CONFRONTÉE À  deux cercueils sur le même char et on réduit le
UNE HÉCATOMBE,  nombre de chevaux. »
INQUIÈTE À L’IDÉE  UNE PEINE SUPPLÉMENTAIRE
Aucun soulèvement n’accueille ces restric­
QUE LES  tions aux rituels funéraires, mais des crises
politiques éclatent ici et là. A Grenoble, les fa­
CADAVRES  milles dénoncent les conditions scandaleu­
PUISSENT  ses dans lesquelles les pompes funèbres, qui
ont été confiées quelques années auparavant
TRANSMETTRE  à une compagnie privée, gèrent les inhuma­
tions des victimes de la grippe espagnole.
LE MAL,  « La presse, en particulier socialiste, se fait leur
LA POPULATION  porte­parole en dénonçant les dysfonctionne­
ments des services funéraires et l’absence de
BÂTIT DES  dignité qui préside aux obsèques », poursuit
Frédéric Vagneron. A la suite d’une enquête
« SÉPULTURES DE  administrative de la préfecture diligentée
CATASTROPHE » en 1918, la municipalité dénoncera l’accord
conclu avec la compagnie privée.
Un siècle plus tard, la France semble re­
nouer avec cette longue histoire. Comme
en 1832, comme en 1889, comme en 1918, le
strict encadrement des rituels funéraires in­
flige aux familles de victimes une peine sup­
plémentaire – et peut engendrer une sourde
inquiétude. « Il est important que les familles
qui le souhaitent puissent voir le corps de
leurs proches au moment de la mise en bière,
souligne Gaëlle Clavandier, sociologue au
Centre Max­Weber. Sinon, elles risquent de
ressentir une crainte très ancienne, celle des
“mal­morts”, ces spectres qui reviennent et qui
circulent parmi les vivants. C’est une croyance
qui concernait notamment les femmes en
couches ou les suicidés : elle repose sur l’idée
que les morts ne sont pas stabilisés. »
Parce que les victimes du Covid­19 seront
unies, bien malgré elles, par la trame d’une
histoire collective, des hommages collectifs
leur seront sans doute rendus après l’épidé­
mie, ajoute la sociologue. « Comme en Lom­
bardie et en Vénétie, les villes qui ont vu dis­
paraître une grande partie de leurs aînés
imagineront probablement des formes de
commémoration. En France, il y aura sans
doute des cérémonies dans les établisse­
ments pour personnes âgées qui ont été par­
ticulièrement touchés, voire un hommage de
la nation tout entière afin de célébrer le sou­
venir des victimes du Covid­19 et des défunts
morts durant la période. Quand la collectivité
se sent en état de défaillance, elle a besoin de
faire front en créant un moment de commu­
nion nationale. » 
anne chemin
 0123
28 | idées SAMEDI 4 AVRIL 2020

Nicole Belloubet L’Etat de droit

n’est pas mis en quarantaine
En période exceptionnelle, des libertés
peuvent être restreintes au nom de l’intérêt

A
vec l’épidémie de Covid­19, nous
avons tous été projetés, collective­
ment et individuellement, dans
une situation inédite. Totalement
inédite. Comme si nous entrions tout à
coup dans une nouvelle dimension où
certains de nos points de repère seraient
effacés. C’est en tout cas ce que certains
craignent, quand ils s’inquiètent de voir
l’Etat de droit mis en quarantaine. Ces
préoccupations sont non seulement légi­
times mais également saines, pour autant
qu’elles ne relèvent pas d’une logique pu­
rement polémique, politique, voire com­
plotiste. Pour légitimes qu’elles soient, el­
les sont néanmoins infondées. L’Etat de
droit n’est pas mis en quarantaine
Il est vrai que le gouvernement et le Par­
lement ont dû prendre des mesures impo­
sant des contraintes sans précédent, qui
restreignent certaines de nos libertés quo­
tidiennes les plus précieuses. Les Français
comprennent très bien que tel est le prix à
payer pour protéger la santé de tous, et
d’abord celle des plus faibles. C’est en pe­
sant soigneusement les conséquences de
ces mesures, à court et à moyen termes,
que nous avons résolu de les mettre en
œuvre. Sans gaieté de cœur mais sans
états d’âme, avec responsabilité.
L’Etat de droit passe par le respect des
droits fondamentaux sous le contrôle du
juge. Rien de cela n’est atteint, n’est remis
en cause. Ni en théorie ni en pratique. No­
tre objectif est simple : préserver le droit à
la santé dans notre démocratie. Ce droit à
la santé est un droit proclamé par le
préambule de la Constitution et une com­
posante de l’ordre public. La théorie des
droits de l’homme a toujours admis que
certaines libertés, comme la liberté d’aller
et de venir ou la liberté d’entreprendre,
puissent être limitées lorsque c’est à la
fois rationnellement nécessaire et pro­
portionné à la gravité d’une menace.
L’équilibre normal
doit revenir avec
les temps normaux
Et puisque la liberté, nous enseigne l’ar­
ticle 4 de la Déclaration de 1789, consiste
« à faire tout ce qui ne nuit pas à autrui »,
c’est bien « autrui » qu’il s’agit
aujourd’hui de préserver. Même en pé­
général, mais les dispositions prises sont
temporaires, affirme la garde des sceaux
riode « normale », aucune liberté n’est
absolue. Les libertés doivent toutes être
conciliées afin que les intérêts légitimes
des uns et des autres soient respectés. En
période exceptionnelle, certaines d’entre
elles doivent être plus strictement res­
treintes, parce qu’il y va de l’intérêt géné­
ral, au sens le plus élevé du terme.
Mais précisément, ce qui a du sens lors­
que les circonstances sont exceptionnel­
les ne conserve son sens que tant que les
circonstances demeurent exceptionnel­
les. L’équilibre normal doit revenir avec
les temps normaux. Je veux être à cet
égard d’une absolue clarté : les disposi­
tions qui ont été prises sont temporaires.
La loi du 23 mars 2020 crée un cadre juri­
dique nouveau pour faire face aux catas­
trophes sanitaires les plus graves. Elle
n’autorise en aucun cas l’édiction de rè­
gles et de décisions durables au­delà de
ce que l’urgence justifie.
L’habilitation donnée au gouverne­
ment pour statuer par ordonnances pré­
voit expressément la limite temporelle
des dispositions prises « pour faire face
aux conséquences de la propagation de
l’épidémie de Covid­19 et aux conséquences
des mesures prises pour limiter cette pro­
pagation ». Ainsi, les mesures dérogatoi­
res issues de ces ordonnances cesseront­
elles à la fin de l’épidémie de Covid­19 et
ne sauraient être réactivées lors de la sur­
venance d’une nouvelle épidémie.
NOTRE OBJECTIF
EST SIMPLE :
PRÉSERVER LE
DROIT À LA SANTÉ
DANS NOTRE
DÉMOCRATIE
Assurer la primauté du droit
C’est la volonté du gouvernement
comme du Parlement, mais c’est surtout
une exigence juridique absolue. Sur le
fond, les ordonnances promulguées
dans le périmètre du ministère de la jus­
tice visent sans exception à assurer, en
dépit du fonctionnement dégradé des
juridictions et d’un accès réduit à la jus­
tice, la primauté du droit.
Il ne serait pas acceptable que nos
tribunaux aient à travailler dans des
conditions dangereuses pour le droit à
la santé des magistrats, des fonctionnai­
res des greffes, des avocats, de tous les
autres auxiliaires de justice et acteurs du
procès judiciaire, forces de l’ordre, per­
sonnels pénitentiaires, éducateurs et
justiciables !
Le télétravail, que nous demandons à
tous les Français de privilégier, et les
audiences en visioconférence devaient
prendre place dans le procès, moyen­
nant les précautions nécessaires à la sé­
curité des échanges et au respect des
droits de la défense. Juridiquement et
techniquement, nous l’avons désormais
rendu possible.
Il ne serait pas acceptable non plus que
certains de nos concitoyens puissent se
trouver privés d’un droit ou subir un pré­
judice parce qu’un délai de procédure
s’est écoulé depuis le début de la crise.
Nous les avons tous prolongés. Il ne se­
rait pas acceptable que la société ou les
victimes soient confrontées aux consé­
quences de l’impossibilité de voir les ins­
tructions se poursuivre ou les procès pé­
naux se tenir dans les délais de la déten­
tion provisoire.
Les voies de recours sont
préservées, les droits
de la défense garantis
Nous avons donc prolongé la durée de
ces détentions ordonnées et contrôlées
par les juges, sans ôter à ces derniers la
possibilité de remettre en liberté les per­
sonnes dont la détention ne paraîtrait
plus nécessaire, et bien sûr, sans ôter la
possibilité aux détenus de solliciter leur
libération et de voir alors leur situation
débattue contradictoirement.
Il ne serait pas acceptable, enfin, que
les questions urgentes ne puissent pas
être traitées en priorité. Lorsque les cir­
constances l’exigent, il faut pouvoir
s’occuper d’abord de ce qui est essen­
tiel : la santé, la liberté, la sécurité, la
protection contre les violences, la sur­
vie des entreprises, l’emploi… Les fonc­
tions dédiées à l’urgence sont donc tou­
tes maintenues au sein des juridictions
dans le cadre des plans de continuation
d’activité actionnés depuis le 16 mars.
Nous avons également ouvert la possi­
bilité, pour le cas où cela serait rendu
nécessaire par la durée ou la gravité de
la crise, de rendre les décisions de jus­
tice par un juge statuant seul et non par
une formation collégiale. Ces disposi­
tions encadrées permettront de répartir
au mieux les forces et les moyens dispo­
nibles afin que ce qui doit être jugé tout
de suite puisse l’être. Mais nous avons
tout mis en œuvre aussi pour empê­
cher, en ces circonstances, que cette jus­
tice diligente et efficace ne se trans­
forme en justice arbitraire et expéditive.
Les voies de recours sont préservées, les
droits de la défense garantis, le contra­
dictoire respecté.
Personne ne sera privé
de son droit d’accès
à un juge efficient
Nos compatriotes doivent savoir
qu’aucune protection juridictionnelle ne
leur a été ni ne leur sera enlevée. Les ac­
tions en justice que les uns ou les autres
souhaitent introduire pourront l’être.
Chacune sera jugée. Ce qui peut attendre
sera tranché un peu plus tard, dans les
conditions du droit commun. Ce qui de­
mande à être examiné tout de suite sera
jugé maintenant, dans le cadre aménagé
par les ordonnances du 25 mars. Mais
personne ne sera privé de son droit d’ac­
cès à un juge efficient.
Les textes que nous avons pris
permettent qu’il en aille ainsi, de même
que l’action de tous ceux qui, par leur
engagement et leur sens profond du
service public, contribuent au fonction­
nement de notre justice en ces temps
difficiles.
Quant aux « autres » droits fondamen­
taux et aux contrepoids essentiels de la
vie démocratique, ils ne sont même pas
effleurés : la liberté de s’exprimer, de
communiquer, de s’informer, de criti­
quer est et reste en tout point celle des
temps ordinaires.
Le respect des équilibres
qui définissent
l’Etat de droit
Le Parlement continue à exercer sa
fonction de contrôle sur l’action du gou­
vernement. Le Conseil d’Etat n’a pas
cessé un seul instant de statuer en ur­
gence sur les recours intentés contre
cette action. Le juge pénal fait son office.
Quant au Conseil constitutionnel, qu’il
est parfaitement possible de saisir, il
n’est, lui non plus, privé d’aucun pou­
voir. Le législateur a simplement permis
qu’il dispose, s’il le souhaite, d’un peu
plus de temps pour juger. Rien d’autre.
Proportionnées, limitées dans leur du­
rée, contrôlées, les mesures que nous
avons édictées respectent tous les équi­
libres qui définissent l’Etat de droit. Ses
principes sont préservés. Juges, ONG,
médias, universitaires et citoyens, tous
y veilleront scrupuleusement.
Par sa brutalité, la crise dans laquelle
cette épidémie vient de nous plonger
met à l’épreuve notre société et
chacun d’entre nous. Nous n’avons
désormais qu’un impératif : protéger
notre santé en protégeant nos droits !
Au côté du sens du devoir, de la frater­
nité, de l’intérêt général, le respect de
nos libertés fondamentales constitue
l’un de nos plus précieux viatiques.
Dans cette tourmente, ce qui nous unit
nous protège. 
Nicole Belloubet est garde des
sceaux, ministre de la justice

Jean-Paul Teissonnière et Sylvie Topaloff Le Covid-19

est en train de produire un gigantesque accident du travail
Les deux avocats dénoncent l’archaïsme de la loi de 1898, qui ne permet pas de réparer le préjudice subi par les victimes contaminées au travail

I
l y a plus d’un siècle, à propos
du débat sur la loi portant ré­
paration des accidents du tra­
vail, le professeur Louis Josse­
rand (1868­1941) rappelait l’impos­
sible neutralité du droit. Si un
système juridique est incapable
après un accident d’attribuer le
risque, alors la place vide du res­
ponsable sera occupée par la vic­
time. C’est elle qui dans sa chair et
jusqu’au prix de sa vie en suppor­
tera les conséquences sans pou­
voir s’en décharger ne serait­ce
que symboliquement sur ceux qui
sont à l’origine de son malheur.
Or dans les catastrophes sanitai­
res les acteurs sont nombreux, les
causes souvent multiples, la com­
plexité qui tient à la nature des
faits permet difficilement de re­
monter la chaîne causale.
Il appartient au système juridi­
que d’attribuer le risque. Or les
systèmes d’indemnisation des
victimes sont exagérément di­
versifiés, inégaux et incohérents.
Le 21 mars, la mort du docteur
Razafindranazy suscitait une
vive émotion dans tout le pays.
DE NOMBREUSES
VICTIMES
SERONT EXCLUES
DU CHAMP DE
L’INDEMNISATION
Pour la première fois, un méde­
cin urgentiste était tué par le
virus dans l’exercice de ses fonc­
tions. Alors qu’il était à la re­
traite, il était spontanément re­
venu à l’hôpital et il avait pris
une garde de nuit à l’hôpital de
Compiègne pour soulager ses
collègues. Quelques jours plus
tard il était testé positif au
Covid­19. Il n’a même pas pu être
inhumé comme il le souhaitait
dans son île natale à Madagascar.
Nous avons une dette à l’égard de
sa famille.
De la même façon, la mort, le
26 mars, d’Aïcha Issadounène,
52 ans, caissière au supermarché
Carrefour de Saint­Denis (Seine­
Saint­Denis) depuis trente ans,
laisse ses proches dans une
immense détresse. Un des effets
de cette pandémie aura été que
nous nous mettions à regarder
avec reconnaissance et consi­
dération ces travailleurs autre­
fois invisibles. Au travers d’une
juste indemnisation de ses
enfants nous dirons que nous ne
les abandonnons pas sur le bord
du chemin une fois la crise
surmontée.
Injustice
Le Covid­19 est en train de pro­
duire un gigantesque accident du
travail dont les conséquences en
l’état actuel du droit échapperont
à toute forme de régulation effi­
cace. Accident du travail ? Mais
comment démontrer la date de la
contamination qui est une des
clefs de la reconnaissance ? Mala­
die professionnelle ? Mais la plu­
part n’atteindront pas le taux
d’incapacité minimal de 25 %
sans lequel la reconnaissance est
impossible !
A quoi bon applaudir nos soi­
gnants tous les soirs, clamer
dans tous les médias notre re­
connaissance pour les héros du
quotidien que sont les caissières
de supermarché, les postiers, les
éboueurs, et tous les autres, si
nous leur appliquons l’archaïque
système d’indemnisation issu de
la loi sur les accidents du travail
de 1898 fondé sur le partage de
responsabilité toujours partiel­
lement en vigueur aujourd’hui ?
Pour aller à l’essentiel : de nom­
breuses victimes seront exclues
du champ de l’indemnisation et
celles qui seront indemnisées ne
le seront que partiellement.
Cette injustice­là, par nature
évitable, apparaîtra rapidement
insupportable parce qu’elle ajoute
inutilement au malheur des victi­
mes… Il faut d’urgence construire
un système moderne de recon­
naissance et d’indemnisation in­
tégrale sous forme d’un fonds
cofinancé par les entreprises
(branche AT­MP) et par l’Etat, afin
d’affirmer par des actes notre re­
connaissance et notre solidarité et
éviter ainsi d’ajouter un scandale
judiciaire à la crise sanitaire… 
Jean-Paul Teissonnière
et Sylvie Topaloff sont avo-
cats à la cour
0123
SAMEDI 4 AVRIL 2020
Le Carnet
Merci de nous adresser
vos demandes par mail
en précisant impérativement
votre numéro
de téléphone personnel,
votre nom et prénom,
adresse postale et votre
éventuelle référence
d’abonnement.
L’équipe du Carnet
reviendra vers vous
dans les meilleurs délais.
carnet@mpublicite.fr
AU CARNET DU «MONDE»
Naissance
Charlie
a ouvert ses yeux, le jeudi 2 avril 2020.
Elle fait le plus grand bonheur de
ses parents,
Eve ROYER et Vincent OFFREDO.
Noces de platine
4 avril 1950 - 4 avril 2020.
Louise, Nahima, Ellie,
Tui, Paolo et Liv,
embrassent très fort leurs
mamienise et papy André,
à l’occasion de leurs noces de Platine.
Les familles Beaumont, Braun et
Rozet les félicitent chaleureusement.
Décès
Jean-François Guthmann,
président de l’OSE,
Patricia Sitruk,
directrice générale,
Les membres
du conseil d’administration,
Les membres de l’Amicale des
anciens et sympathisants de l’OSE,
s’associent à la douleur de la famille
et des proches de
Dora AMELAN-WERZBERG,
décédée mercredi 1er avril 2020,
à l’âge de quatre-vingt-dix-neuf ans.
Infirmière et assistante sociale de
formation, Dora Amelan-Werzberg,
engagée pendant la Seconde Guerre
mondiale par l’Œuvre de Secours aux
Enfants, est internée volontaire dans
les camps de Rivesaltes et de Gurs,
jusqu’en 1943. Elle accompagne
ensuite des convois d’enfants et
d’adultes jusqu’à Annemasse, point
de passage pour la Suisse.
Le 12 mai 2016, Jean-François
Guthmann, président de l’OSE, lui
avait remis les insignes de chevalier
dans l’ordre national de la Légion
d’honneur pour son rôle dans le
sauvetage des enfants juifs pendant
la Seconde Guerre mondiale.
Dora Amelan-Werzberg était une
femme forte, courageuse et engagée.
Michèle Bank,
son épouse,
David et Norine Bank,
Karine et Yves Cohen,
ses enfants et leurs conjoints,
Ava, Jenna, Roni,
Ary, Axel, Oren,
ses petits-enfants,
Gilles et Yves Dahan,
ses beaux-frères,
ont la douleur de faire part du décès
du
docteur Abraham BANK,
pédiatre,
le samedi 28 mars 2020, à Pérols,
dans sa quatre-vingt-troisième année.
Antoine et Vanessa Bénichou,
son fils et sa belle-fille,
Clara, Mathias et Raphaël,
ses petits-enfants,
Vincent et Sylvain Lindon,
ses beaux-fils,
Christiane Lambert,
sa compagne,
ont la douleur d’annoncer le décès
de
Pierre BÉNICHOU,
journaliste,
survenu le mardi 31 mars 2020,
à son domicile,
En raison des circonstances
actuelles, la crémation aura lieu dans
la plus stricte intimité.
109, rue de l’Université,
75007 Paris.
Florence,
son épouse,
Sa famille,
Ses collègues,
Ses amis,
ont la tristesse de faire part du décès
de
Roland BISMUTH,
maître de conférences hors classe,
praticien hospitalier
de bactériologie, à l’université
Pierre-et-Marie-Curie, Paris 6e,
survenu le 29 mars 2020, à Paris.
Les obsèques auront lieu le jeudi
2 avril, à 10 h 30, au cimetière parisien
de Pantin,
59, boulevard Arago,
75013 Paris.
florencebismuthbokobza7@
hotmail.com
Karine Brochet,
sa fille
et Emmanuel Angrand,
Mala et Manoah Kenna,
ses petits-enfants
et leur père, Chris,
Roger et Marie-Aline Brochet,
Hélène Brochet,
Catherine et Benoît Schlemmer,
Isabelle Brochet,
ses frères et sœurs et leurs conjoints,
font part du décès de
Pierre BROCHET,
survenu à Paris, le 29 mars 2020,
à l’âge de quatre-vingts ans.
Un immense merci à Bia, Jérôme
et Christine, à Véronique, Paule,
Christophe et Mirciale pour leur aide
indéfectible au quotidien, leur
soutien et leur énergie, et aux
formidables équipes soignantes des
hôpitaux Saint-Antoine et Pitié-
Salpêtrière.
Libraire puis éditeur engagé,
Pierre était un passionné d’art et de
cultures.
Une cérémonie religieuse sera
organisée ultérieurement en sa
mémoire.
20, rue Edouard-Vaillant,
93100 Montreuil.
Chloé Duquénoy et Aline Le Bail-
Kremer,
ses amies orphelines,
adressent toutes leurs condoléances
à la famille, à la compagne, aux
collègues et aux proches de
Jean-François CESARINI,
disparu le 29 mars 2020.
Mais particulièrement aussi au
cercle de sœurs extraordinaires qu’il
a su réunir sous son aile protectrice
et d’absolue bienveillance tout au
long de sa vie.
Ces mots surtout pour Amélie,
Clémence, Cécile, Céline, Alexandra,
Joanna, Christine, Jess, Yaël, Eve,
Sabrine.
La force de « Jef », sa générosité,
son intelligence, sa folle poésie et
son humour nous laissent, même
dans la mort, même dans les larmes,
le bonheur ému et éternel de l’avoir
eu comme ami, le plus merveilleux
et aimé qui puisse être lorsque l’on
est une femme.
« Il n’y a peut-être rien qui ennoblit
plus un être humain
que de savoir garder un secret. »
Søren Kierkegaard.
(Le Monde du 1er avril.)
Juliette Fressonnet,
sa fille,
Albert et Nicole Chouraqui,
André et Elizabeth Chouraqui,
Michel Chouraqui,
ses frères et belles-sœurs,
Simon, Hannah, Elias, Alicia,
Noémi, David, Sacha,
Alexandre et William,
ses neveux et nièces adorés,
ont l’immense douleur de faire part
du décès brutal de
Danièle CHOURAQUI,
survenu à l’âge de soixante-dix ans.
Armelle Comeliau Moreau,
son épouse,
Jean-Loup et Laurent,
ses enfants
et leurs familles,
ont l’immense chagrin de faire part
du décès de
Christian COMELIAU,
économiste
et professeur d’Université,
survenu à Paris, le 30 mars 2020,
à l’âge de quatre-vingt-deux ans.
Christian Comeliau était docteur
en droit, en sciences économiques
et spécialiste de l’économie du
développement. Il fut successivement
chercheur et professeur à l’université
de Kinshasa, économiste à la Banque
mondiale à Washington D.C., membre
de l’équipe du projet « Interfuturs »
puis du Centre de développement à
l’OCDE, à Paris, chargé de mission au
Commissariat du plan, à Paris,
enseignant à l’Ecole des hautes études
en sciences sociale, à Paris et enfin
professeur à l’Institut universitaire
d’études du développement, à
Genève. Il a publié une quinzaine
d’ouvrages, qu’il a rédigés ou dont il a
dirigé la rédaction.
Un hommage lui sera rendu dans
le courant de l’été.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Christiane,
sa compagne,
Marie, Bernard, Thomas, Ellen,
Martine, Jean-Yves, Matthieu et
Isabelle,
ses enfants et beaux-enfants,
Théophile, David, Louise, Cécile,
Martin, Elsa, Julie, Lucie, Samuel,
Marguerite, Elise, Elie et Adèle,
ses petits-enfants,
ont la tristesse d’annoncer le décès
de
Geneviève DELZANT,
née LANG,
professeur émérite
de médecine interne,
survenu à Paris, le 2 avril 2020.
Christiane Charmasson,
16 rue d’Assas,
75006 Paris.
c.charmasson@orange.fr
b.perdrisot@cerb.cernet.fr
delzant@math.unistra.fr
martine.lambert25@gmail.com
mdelzant@gmail.com
Anne et Paul Elkaïm,
sa nièce et son neveu,
Sa famille,
Ses amis,
ont la douleur de faire part du décès
de
Claudette ELKAÏM,
chevalier
de l’ordre des Palmes académiques,
chevalier
de l’ordre national du Mérite,
survenu le 23 mars 2020, dans sa
quatre-vingt-onzième année, après
un long combat contre la maladie.
Sébastien Lafarge,
Sidonie et Nicolas d’Halluin,
ses enfants et son gendre,
Ses petits-enfants
Et toute sa famille,
ont la douleur de faire part du décès
de
Hervé LAFARGE,
maître de conférence
à Paris IX Dauphine,
professeur associé au CESAG,
survenu le 11 mars 2020, à Dakar.
Philippe et Brune Littaye,
Stéphanie et Pierre-Olivier Leblanc,
son frère, sa sœur et leurs conjoints,
Marguerite, Estelle, Clarisse,
Maxence et Louise
ses nièces et neveux,
Les familles Littaye, Valmary,
Couderc,
ont la grande tristesse de faire part
du décès de
Alain LITTAYE,
survenu le 7 mars 2020.
En raison des circonstances, une
cérémonie de souvenir aura lieu
ultérieurement.
Le président,
La directrice générale
des éditions Lextenso
Et tout le personnel,
ont la tristesse de faire part,
s’associant en affection à sa famille,
de la disparition du
professeur
Philippe MALAURIE,
fondateur et auteur
d’une collection complète
d’ouvrages de droit civil.
Il eut la ferveur de l’enseignement,
dans les meilleures traditions orales
et écrites de la science juridique ; ce
qu’il a construit, pour aider à la
compréhension et l’utilisation des
règles de droit, sera poursuivi, dans
sa mémoire exigeante.
Mme Odile Nicolas,
son épouse,
Alexis Nicolas et Clarisse Biboulet,
ses enfants,
Alain Biboulet,
son gendre,
Dimitri, Vladimir, Victor et
Lorraine,
ses petits-enfants,
ont l’immense tristesse de faire part
du décès de
M. Adolphe NICOLAS,
professeur émérite
université de Montpellier II,
chevalier de la Légion d’honneur,
officier
dans l’ordre des Palmes
académiques,
survenu le 31 mars 2020, à Saint-Cyr-
l’Ecole, à l’âge de quatre-vingt-quatre
ans.
Une cérémonie religieuse aura
lieu le jeudi 9 avril, à 10 h 30, dans la
plus stricte intimité en raison du
confinement.
La famille vous invite à vous unir
en pensées ou en prières.
Geneviève Prince, Mireille Joubert,
ses sœurs,
Danielle Pansu, Evelyne Pansu,
Jacques Joubert,
ses belles-sœurs et beau-frère,
Ses nièces et neveux,
Ses cousines et cousins,
ont la grande tristesse d’annoncer
le décès de
Bernard PANSU,
mélomane et lecteur,
féru d’histoire, cruciverbiste,
coloriste à ses heures,
fan du Tour de France
et autrefois fier cycliste,
survenu à Paris, le 24 mars 2020,
dans sa soixante-dix-septième année.
Une cérémonie civile sera
organisée ultérieurement.
bernardpansu@gmail.com
Mireille Joubert-Pansu,
600, rue de Bouillargues,
30000 Nîmes.
Nicole Paoletti,
son épouse,
Anne, Odile et Laurent, Patrick
et Christine,
ses enfants,
Noée, Paul, Andrea, Eva,
ses petits-enfants,
ont la douleur de faire part du décès
du
colonel
François PAOLETTI,
Saint-Cyrien
promotion lieutenant-colonel
Amilakvari,
chevalier de la Légion d’honneur,
chevalier
de l’ordre national du Mérite.
survenu le 28 mars 2020, à Paris.
Il a lutté courageusement contre
le Covid-19.
Il sera inhumé dans l’intimité
compte-tenu de la crise sanitaire.
Une messe du souvenir sera
organisée ultérieurement et sera
annoncée dans ces pages.
A ceux qui l’ont connu et aimé,
que vos pensées et prières
l’accompagnent.
aopaoletti@yahoo.com
Philippe Réfabert,
son compagnon de recherche,
s’associe à la famille et aux membres
de l’Association Torok Abraham
pour faire part du décès, survenu
le 26 mars 2020, à Stockholm, de
Barbro SYLWAN,
psychanalyste à Paris
de 1960 à 2000.
carnet | 29
Nantes. Paris. Mulhouse.
Strasbourg. Allemagne. Hommage
Mme Françoise Tardivel,
née Boulmer, Roland BISMUTH
son épouse,
maître de conférence,
Claire et Jean-Marie Fermaut,
praticien hospitalier
Anne et Alain Ramamonjy-Ratrimo,
ses filles et leurs conjoints, à l’université Pierre-et-Marie-Curie
Etienne et Jullianna Fermaut, (Paris 6, actuellement Sorbonne
Marion et Clément Dietschy, Laure
Université) et au groupe hospitalier
Fermaut et Marc Pauli, Sophie
Fermaut et Benjamin Ferry, Pitié-Salpêtrière - Charles-Foix,
Maeva et Laurent Mellon,
Christophe Ramamonjy-Ratrimo nous a quittés le dimanche 29 mars,
et Camille Aubert, à l’âge de soixante-dix-neuf ans.
ses petits-enfants et leurs conjoints,
Gabriel et Camille Dietschy,
Natalia, Yvan et Aurore Mellon, Roland Bismuth a été depuis les
ses arrière-petits-enfants
années 1970 un acteur majeur du
Et toute la famille,
développement du laboratoire
ont la douleur de faire part du décès central de bactériologie de l’hôpital
de Pitié-Salpêtrière, dirigé par les
professeurs Pierre Barbier puis
M. Jean TARDIVEL,
ingénieur agronome Jacques Grosset, tout au long de son
AGRO Paris - 1952, évolution et de sa modernisation.
ancien directeur Toujours soucieux des patients, il
des Financements entretenait un dialogue constant
et des expertises immobilières
avec les cliniciens, en particulier les
du Crédit Foncier de France,
réanimateurs. Il a accueilli, guidé et
survenu à Nantes, le 1er avril 2020,
encouragé avec bienveillance et
à l’âge de quatre-vingt-huit ans.
chaleur les jeunes du laboratoire,
L’inhumation aura lieu dans la internes et assistants, ce qui a amené
plus stricte intimité familiale. nombre d’entre eux à poursuivre la
voie de la bactériologie clinique et à
Une cérémonie religieuse en
essaimer dans d’autres institutions.
sa mémoire sera organisée
ultérieurement. Nous sommes plusieurs à lui devoir
beaucoup.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
A l’université, Roland Bismuth
était un enseignant hors pair qui
28, boulevard Albert-Thomas,
44000 Nantes. passionnait ses étudiants. Il a été
2 rue de la Sinne, l’artisan des travaux pratiques de
68100 Mulhouse.
bactériologie, car il voulait montrer
jean-marie.fermaut@wanadoo.fr
5, rue Rébeval - Appart. 21, en grandeur nature aux jeunes
75019 Paris.
étudiants en médecine, ce que sont
annetardirama@gmail.com
les étapes du diagnostic, des
infections bactériennes et des tests
Sa femme,
Ses enfants, de sensibilité aux antibiotiques. Il a
Ses petits-enfants, aussi été un pilier des enseignements
Ses arrière-petits-enfants,
dirigés d’antibiothérapie. Il avait
Son frère,
encadré les thèses de nombreux
Toute sa famille,
étudiants.
ont la tristesse de faire part du décès
du Son sujet préféré de recherche était
la résistance bactérienne aux
professeur
Armand TAVITIAN, antibiotiques, particulièrement chez
ancien directeur de recherches le staphylocoque doré. Il tenait à
à l’Inserm, regarder lui-même tous les tests de
sensibilité aux antibiotiques de cette
survenu le 31 mars 2020,
dans sa quatre-vingt-huitième année. espèce bactérienne majeure en
infectiologie. Il avait travaillé à
Bertrand Tavitian, l’Institut Pasteur de Paris, dans l’unité
186, rue de Vaugirard,
des agents bactériens (professeur
75015 Paris.
btavitian@yahoo.fr Patrice Courvalin) sur le transfert de
la résistance bactérienne.
Mme Jean-Pierre Ulmann,
née Aliette Pfeiffer, Aimé de ses collègues, Roland
son épouse,
Bismuth était leur « Bibi ». Ils sont
Rémi et Catherine Ulmann,
bien tristes aujourd’hui.
Yves Ulmann,
ses enfants,
Constance et Jean-Michel,
L’équipe du service de
Valentine, Paul,
bactériologie-hygiène de l’hôpital
ses petits-enfants,
Pitié-Salpêtrière.
ont le chagrin de faire part du décès
de Communication diverse
Jean-Pierre Emile ULMANN,
chevalier de la Légion d’honneur,
officier
dans l’ordre national du Mérite,
survenu le 28 mars 2020,
à l’âge de quatre-vingt-dix ans.
15, rue Théodore-de-Banville,
Envie d’être utile ? Rejoignez-nous !
75017 Paris.
Anniversaire de décès Les bénévoles de SOS Amitié
écoutent
Il y a vingt-six ans, par téléphone et/ou par internet
ceux qui souffrent de solitude,
Chaim KERBER de mal-être et peuvent avoir
des pensées suicidaires.
nous quittait.
Nous pensons à lui en associant Nous recherchons des écoutants
le souvenir de son épouse, bénévoles
sur toute la France.
Sarah KERBER L’écoute peut sauver des vies
et enrichir la vôtre !
et le souvenir de son petit-fils adoré,
Choix des heures d’écoute,
Fabian BOISSON, formation assurée.
trop tôt disparu En IdF RDV sur
www.sosamitieidf.asso.fr
et sa fille,
En région RDV sur
www.sos-amitie.com
Nathalie KERBER.
Société éditrice du « Monde » SA
Président du directoire, directeur de la publication Louis Dreyfus
Directeur du « Monde », directeur délégué de la publication, membre du directoire Jérôme Fenoglio
Directeur de la rédaction Luc Bronner
Directrice déléguée à l’organisation des rédactions Françoise Tovo
Direction adjointe de la rédaction Grégoire Allix, Philippe Broussard, Emmanuelle Chevallereau, Alexis Delcambre,
Benoît Hopquin, Marie-Pierre Lannelongue, Caroline Monnot, Cécile Prieur, Emmanuel Davidenkoff (Evénements)
Directrice éditoriale Sylvie Kauffmann
Rédaction en chef numérique Hélène Bekmezian
Rédaction en chef quotidien Michel Guerrin, Christian Massol, Camille Seeuws, Franck Nouchi (Débats et Idées)
Directeur délégué aux relations avec les lecteurs Gilles van Kote
Directeur du numérique Julien Laroche-Joubert
Chef d’édition Sabine Ledoux
Directrice du design Mélina Zerbib
Direction artistique du quotidien Sylvain Peirani
Photographie Nicolas Jimenez
Infographie Delphine Papin
Directrice des ressources humaines du groupe Emilie Conte
Secrétaire générale de la rédaction Christine Laget
Conseil de surveillance Jean-Louis Beffa, président, Sébastien Carganico, vice-président

30 | 0123
CULTURE | CHRONIQUE
p a r m i c he l g ue r ri n
Disney + dope
la culture de salon
L
a France est figée et voilà
qu’un trublion améri­
cain, telle la boule dans
un jeu de quilles, bous­
cule notre paysage culturel.
Mardi 7 avril, le groupe Disney
lance sa plate­forme payante de
films et séries nommée Disney +.
Sans virus, ce serait un événe­
ment. Avec virus, c’est un évé­
nement décuplé. La firme jure ses
grands dieux qu’elle n’entend pas
surfer sur le malheur des gens,
plutôt leur donner plaisir et ré­
confort. Disons que la date tombe
à pic, tant la plate­forme offre de
quoi occuper les enfants et leurs
parents confinés.
On en parlerait moins si Disney,
après avoir multiplié les achats et
les succès en quinze ans, ne dévo­
rait pas 40 % du cinéma améri­
cain, en plus de positions lourdes
dans la télévision, les parcs d’at­
tractions ou les produits dérivés.
Son catalogue est vertigineux : les
dessins animés cultes de Walt
Disney, ceux novateurs de Pixar,
les super­héros de Marvel, les
films Toy Story, Star Wars, La Reine
des neiges, Le Roi lion, Avatar, Tita­
nic, Les Simpson… Sept des plus
gros succès de 2019 ont sa marque.
Champion du recyclage de pro­
duits anciens et de l’étirement des
nouveaux, Disney va ouvrir sa pla­
te­forme en France avec 500 films,
300 séries et 25 nouveautés. A dé­
couvrir pour 6,99 euros par mois
sur le site de Disney ou sur Canal+.
Son arme inaugurale est la série
The Mandalorian, déclinaison de
l’univers Star Wars.
Dans les pays où Disney + est
déjà passé, il a fait la razzia. Lors
de son lancement, le 12 novem­
bre 2019, 10 millions d’abonnés
en un jour aux Etats­Unis, au Ca­
nada et aux Pays­Bas (30 millions
aujourd’hui). Le 24 mars, 5 mil­
lions d’abonnés en 24 heures
dans sept pays européens. La
France dit avoir convaincu Disney
de repousser son arrivée en
France du 24 mars au 7 avril afin
d’éviter la surchauffe de l’Inter­
net, c’est tout dire.
Voie royale
Car la bande passante que dévore
le streaming visuel est à la hau­
teur de son succès – il est en
hausse de 64 % depuis un an.
Disney + s’engouffre dans la voie
royale ouverte par Netflix, alléché
par ses 167 millions d’abonnés
dans le monde. Amazon, Apple,
bientôt HBO Max aux Etats­Unis,
d’autres encore, suivent le mou­
vement, persuadés que l’avenir
leur appartient. Au point que
Disney + est prêt à perdre des mil­
liards jusqu’à 2025, date de sa ren­
tabilité annoncée, en espérant
90 millions d’abonnés.
Certains craignent une satura­
tion de ce marché. D’autres esti­
ment qu’on en est loin, et même
que le match sanglant entre
Disney + et Netflix n’aura pas lieu,
tablant sur leur complémenta­
rité – le second cible plutôt les
adultes. Disney annonce aussi
pour 2021 l’extension au monde
de sa plate­forme pour adultes
Hulu. D’autres opérateurs réflé­
chissent à de la vidéo gratuite fi­
nancée par la publicité.
Selon Reed Hastings, le patron
visionnaire de Netflix, les chaînes
de télévision classiques seront les
victimes du streaming. Rien n’est
moins sûr. La télévision de papa
voit en effet son public décliner et
LA CULTURE  ont fermé. Plus largement, l’enjeu
DE SALON  ment donner aux jeunes le goût
GRIGNOTE PEU À  néma autre que de divertisse­
PEU LA CULTURE  ment, ou de lire un livre. C’était
DE SORTIE
Tirage du Monde daté vendredi 3 avril : 141 861 exemplaires
0123
SAMEDI 4 AVRIL 2020
MUNICIPALES : 
L’INÉVITABLE 
IMBROGLIO record, reflet de la profonde réticence des
citoyens à accomplir leur devoir électoral
dans des conditions de sécurité sanitaire
tégralité de l’élection ? Consultés, les consti­
tutionnalistes sont apparus divisés, si bien
que le gouvernement a dû trancher, sous
qui ne semblaient plus garanties. Quelques
jours plus tôt, le président de la République
avait annoncé la fermeture des écoles et des
le contrôle du Conseil d’Etat puis du Parle­
ment : avant l’été, il n’y aurait pas lieu de
refaire un premier tour ; après l’été, il serait
universités et, la veille, son premier minis­ en revanche nécessaire, afin de garantir la
tre avait décrété celle des restaurants, cafés, sincérité du scrutin, mais dans les seules
DANS LES PAYS  cinémas et commerces non essentiels, afin communes où les conseils municipaux
de limiter la propagation du virus. Le soir sont incomplets.
OÙ DISNEY +  du dépouillement, l’évidence sautait aux Autrement dit, les maires élus dès le pre­
yeux : le second tour ne pourrait se tenir mier tour le resteront, quoi qu’il arrive. Cela
EST DÉJÀ PASSÉ,  comme prévu. Il fallait le reporter. concerne la très grande majorité des com­
Depuis, ce second tour joue l’Arlésienne. munes (30 000 sur 35 000) et cela donne
IL A FAIT  La date du 21 juin a été avancée, mais elle ne lieu sur le terrain à des situations ubues­
LA RAZZIA
vieillir depuis des années. Mais
l’érosion est lente. Surtout le con­
L a bonne organisation des élections,
garantie par la stricte application des
textes, est un des piliers de la démo­
cratie. A cet égard, la succession d’aléas que
rencontre la tenue du scrutin municipal,
semble plus d’actualité. Au cours d’une
visioconférence jeudi avec les élus, le pre­
mier ministre, Edouard Philippe, n’a pas
caché qu’un nouveau report était probable,
« peut­être en octobre, voire après », en
ques : les nouveaux élus n’ont en effet pas
été autorisés à entrer en fonctions. Ce sont
les anciennes équipes battues qui restent
aux commandes.
On peut s’étonner du relatif consensus
finement vaut cure de jouvence. initialement prévu les 15 et 22 mars, n’est raison des incertitudes qui pèsent sur la dans lequel cet imbroglio électoral se dé­
Les Français la regardent en pas à prendre la légère. On sait quand ce date du déconfinement et ses modalités. roule, au risque de déboucher sur de nom­
moyenne 1 h 30 de plus par jour. scrutin a commencé, mais on ignore quand Une fois encore, beaucoup dépendra de breux recours lorsque le scrutin sera
C’est historique. Mondial aussi. Et il prendra fin, et on découvre que les règles l’avis des experts scientifiques, qui définitivement clos. C’est que chacun s’em­
ce sont les jeunes, les 15­24 ans, qui le régissent dérogent à l’ordinaire. L’état fourniront un rapport sur la situation épi­ ploie à réparer l’erreur collective qui a con­
qui font bondir l’audience. d’urgence sanitaire en vigueur depuis le démique le 23 mai. sisté à vouloir maintenir coûte que coûte le
Les rediffusions sont pourtant 23 mars ne bouscule pas seulement l’équili­ Reporter la totalité d’un scrutin en raison premier tour du scrutin, alors même que la
nombreuses, par manque de pro­ bre entre l’exécutif et le Parlement, il ne de circonstances exceptionnelles n’a rien situation sanitaire se dégradait à vue d’œil.
grammes frais. Mais les familles restreint pas seulement l’exercice des liber­ d’évident. Le couper en deux relève de la L’opposition tenait à sa revanche et l’exécu­
se recomposent au domicile tés publiques, il influence aussi le déroule­ gageure, car aucun texte ne précise le mode tif craignait de se voir accusé d’un coup de
autour des gamins et ados tenus ment de la vie communale. d’emploi. Peut­on conserver les résultats force. La crise sanitaire était là, mais
au bercail. Elles ont besoin de ri­ Le premier tour des élections a bien eu du premier tour pour n’organiser que le personne n’était prêt à admettre qu’elle
tuels à partager. Tous les soirs à lieu le 15 mars, mais sur fond d’abstention second, ou faut­il au contraire rejouer l’in­ allait tout changer. 
20 heures, elles applaudissent
aux fenêtres puis regardent en­
semble le journal télévisé. Se ras­
surent devant La Grande Va­
drouille ou découvrent un pro­
gramme éducatif, par exemple
« La Maison Lumni » sur France 4.
La télévision, lucarne rassem­
bleuse, reste indispensable par
temps chaud, de liesse comme de
drame. Mais aussi par temps
calme. Son audience, dopée par
les consultations sur les écrans
mobiles, domine toujours large­
ment celle des plates­formes. Ces
dernières bâtissent leurs succès MESSAGE POUR LES ABONNÉS LIVRÉS PAR LA POSTE – COVID-19
sur la fiction (film ou série), alors
que la télévision a une offre bien
plus large, notamment sur l’in­ MESURES EXCEPTIONNELLES DE DISTRIBUTION
formation et le sport, sur les fic­
tions françaises aussi, dont le pu­
blic est friand ; un secteur où Net­
flix et Disney + sont pour l’instant
peu présents.
Ajoutons que notre exception
culturelle freine Disney. Les Fran­
En raison de la situation sanitaire, nous vous informons
çais abonnés ne pourront pas que La Poste modifie l’organisation de ses tournées
voir mardi ses dessins animés ré­
cents, tels La Reine des neiges 2, de distribution de courrier. Tous vos journaux seront
Cars 3 ou Toy Story 4, ni les films
Avengers : Endgame ou Black Pan­
livrés mais les jours de livraison vont être adaptés.
ther. A cause de la législation qui
impose trois ans – une éternité L’ensemble de vos journaux est désormais livré trois
pour les jeunes – entre la sortie en
salle d’un film et sa diffusion sur jours par semaine : les mercredi, jeudi et vendredi.
une plate­forme.
Reste que la dynamique du Pour les abonnés livrés par portage, la distribution
streaming force les chaînes fran­ reste assurée quotidiennement pour le moment.
çaises à l’union sacrée. TF1, France
Télévisions et M6, peut­être Arte,
lanceront en septembre leur pla­ Nous vous rappelons que, en tant qu’abonnés, vous pouvez
te­forme de streaming sous le
nom de Salto, avec une offre consulter le journal papier en version numérique tous
payante très made in France.
Un peu pour rivaliser avec Netflix
les jours, avant 13 heures, sur le site journal.lemonde.fr
ou Disney, beaucoup pour atti­ ou l’application Journal Le Monde sur mobile et tablette.
rer les jeunes qui désertent leurs
chaînes.
Cette rivalité stimulante entre
écrans domestiques pourrait tout
de même faire une victime : la Pour y accéder, vous avez deux possibilités :
culture des lieux fixes – musées,
théâtres, salles de concert ou de
cinéma –, pas celle des festivals. K JE CRÉE MON COMPTE au moyen de mon numéro
Bien avant le confinement, des
études montraient que la culture de client + mon code postal + mon adresse e-mail sur
de salon, sur les écrans enrichis lemonde.fr/sfuser/account
par YouTube et les réseaux so­
ciaux, grignote peu à peu la cul­
ture de sortie.
Il est probable qu’une fois la pa­ K JE POSSÈDE DÉJÀ UN COMPTE sur le site du Monde
renthèse fermée, les théâtres,
musées ou cinémas reprendront
rattaché à mon adresse e-mail : je n’ai pas besoin de
leurs droits. « Il y a de la place pour créer un nouveau compte, je m’identifie directement sur
tout le monde », veulent rassurer
les décideurs des écrans. Sauf que secure.lemonde.fr/sfuser/connexion
certains pourraient en gagner et
d’autres en perdre. Déjà le strea­
ming menace frontalement la
salle de cinéma. On l’a vu aux
Etats­Unis, où nombre de salles Nous vous remercions pour votre compréhension et vous
de demain sera de savoir com­
tiendrons informés de l’évolution de la situation.
Plus que jamais, votre soutien nous est indispensable pour
d’aller au théâtre, au musée, au ci­
continuer à défendre un journalisme rigoureux et indépendant.
déjà difficile il y a dix ans. Ça le
sera encore plus demain. 