Reparación Digna

1)La acción de reparación podrá ejercerse

en el mismo proceso penal una vez dictada
Art. 124 Código Procesal Penal: La la sentencia condenatoria". El Juez o
reparación a que tiene derecho la tribunal que dicte la sentencia de condena,
víctima comprende la restauración cuando exista víctima determinada, en el
del derecho afectado por el hecho relato de la sentencia se convocará a los
delictivo, que inicia desde sujetos procesales y a la víctima o
reconocer a la víctima como agraviado a la audiencia de reparación, la
persona con todas sus que se llevará a cabo al tercer día.
circunstancias como sujeto
de derechos contra quien recayó 2) En la audiencia de reparación deberá
la acción delictiva, hasta las acreditar el monto de la indemnización, la
alternativas disponibles para su restitución y, en su caso, los daños y
reincorporación social a fin de perjuicios conforme a las reglas probatorias
disfrutar o hacer uso lo más y, pronunciarse la decisión inmediatamente
en la propia audiencia.
pronto posible del derecho
afectado, en la medida que tal 3) Con la decisión de reparación, y
reparación sea humanamente previamente
posible y, en su caso, la relatada responsabilidad penal y pena, se
indemnización de los daños y integra la sentencia escrita.
perjuicios derivados de la comisión 4) No obstante lo anterior, en cualquier
del delito; para el ejercicio de este momento del proceso penal, la víctima o
derecho deben observarse las agraviado podrán solicitar al juez o tribunal
siguientes reglas: competente, la adopción de medidas
cautelares que permitan, asegurar
los bienes suficientes para cubrir el monto
de la reparación.
5) La declaración de responsabilidad

AUDIENCIA DE REPARACION DIGNA

 1) Apertura
 2) Se le otorga la palabra a la
víctima o agraviado, Querellante
Adhesivo (pretensión y aporte
sus pruebas).
 3) Se le da palabra al Ministerio
Público (Pretensión y Prueba).
 4) Se le da palabra al abogado
Defensor (Pretensión y Prueba).
 5) Se admite o rechaza la
prueba.
 6) Se diligencia la prueba.
 7) Pronunciamiento de la
decisión de Reparación Digna.
 8) Artículo 278. REMISIÓN.
Código Procesal Penal:
"El embargo de bienes y las demás
medidas de coerción para garantizar la
multa o la reparación, sus incidentes,
diligencias, ejecución y tercerías, se
regirán por el Código Procesal Civil y
Mercantil". (Libro 5to. Alternativas
comunes a todos los procesos)
VÍCTIMAS. Artículo 117, numeral 1,
Código Procesal Penal.
(Reformado por el art. 38 de
la Ley Orgánica del Instituto de
Asistencia y Atención a la Víctima
del delito Dto. 21-2016)
 1. Las personas que,
individual o colectivamente,
haya sufrido daño. Incluidas
lesiones físicas o mentales,
sufrimiento emocional, pérdida
financiera o menoscabo
sustancial de sus derechos
fundamentales como
consecuencia de acciones u
omisiones que violen la ley penal
vigente.
 2. Cónyuges.
 3. Familiares.
 4. Dependientes
inmediatos de la víctima directa.
 5. Persona que conviva con
ella en el momento de
cometerse el delito.
 6. Personas que hayan
sufrido daños al intervenir para
asistir a la víctima en peligro o
para prevenir la victimización.
RESPONSABILIDAD CIVIL. Código
Penal. Artículo 112. Personas
responsables.
Toda persona responsable
penalmente de un delito o falta, lo es
también civilmente.
RESPONSABILIDAD SOLIDARIA. Código
Penal Artículo 113. Solidaridad de
las obligaciones.
En el caso de ser dos o más los
responsables civilmente de un delito o
falta, el tribunal señalará la cuota por
la que debe responder cada uno.
Sin embargo, los autores y los
cómplices responderán
solidariamente entre sí y responderán
subsidiariamente de las cuotas que
correspondan, no solo a los
insolventes de su respectivo grupo,
sino también de los insolventes del
otro.
Tanto en uno como en el otro caso,
queda a salvo el derecho de quien
hubiere pagado, de repetir contra los
demás por las cuotas correspondiente
de cada uno.

RESPONSABILIDAD CIVIL. Código

Penal. Artículo 112. Personas
responsables.
Toda persona responsable TRANSMISIÓN. Código Penal.
penalmente de un delito o falta, lo Artículo 115.
es también civilmente.
La responsabilidad civil derivada de
RESPONSABILIDAD SOLIDARIA. un delito o falta, se transmite a los
Código Penal Artículo herederos del responsable;
113. Solidaridad de igualmente se transmite a los
las obligaciones. herederos del perjudicado la acción
para hacerla efectiva.
En el caso de ser dos o más los
responsables civilmente de un RESPONSABILIDAD CIVIL DE
delito o falta, el tribunal señalará la INIMPUTABLES. Código Penal.
cuota por la que debe responder Artículo 116.
cada uno.
Los comprendidos en el artículo 23
Sin embargo, los autores y los (Código Penal, no es imputable),
cómplices responderán responderán con sus bienes por los
solidariamente entre sí y daños que causaren. Si fueren
responderán subsidiariamente de insolventes, responderán
las cuotas que correspondan, no subsidiariamente quienes los
solo a los insolventes de su tengan bajo su potestad o guarda
respectivo grupo, sino también de legal, salvo que demuestren que no
los insolventes del otro. incurrieron en descuido o
negligencia en la vigilancia del que
Tanto en uno como en el otro caso,
cometió el hecho.
queda a salvo el derecho de quien
hubiere pagado, de repetir contra
los demás por las cuotas
correspondiente de cada uno.
 OBLIGACION DE REPARAR
CLASES DE REPARACIÓN.
DAÑOS Y PERJUICIOS. ARTÍCULO
(Artículo 124 Código Procesal Penal) 1646 Código Civil:

Económicas El responsable de un delito doloso o

culposo, está obligado a reparar a la
 Pago de Indemnización víctima los daños o perjuicios que le
 Pago de Daños haya causado.

 Pago de Perjuicios DAÑOS Y PERJUICIOS. ARTÍCULO

1434. Código Civil:
No económicas Los daños, que consisten en las
pérdidas que el acreedor sufre en
Art. 29 Ley Orgánica del Instituto de
su patrimonio, y Los perjuicios, que
Asistencia y Atención de la Víctima
son las ganancias lícitas que deja de
del delito. Dto. 21-2016.
percibir. Deben ser consecuencia
Es obligación del Instituto de la inmediata y directa de la
Víctima coadyuvar con el Ministerio contravención, ya sea que se hayan
Público en la garantía y defensa del causado o que necesariamente deban
derecho a la reparación digna de la causarse.
víctima del delito, cuando ésta se
DAÑO INMATERIAL
haya constituido como querellante
adhesivo. Sentencia de fecha 19 de mayo de
2014, la Corte Interamericana de
 Rehabilitación
Derechos Humanos: Veliz Franco Vrs.
 Compensación Guatemala. Párrafo 295.

 Satisfacción Ha desarrollado en su jurisprudencia

el concepto de daño inmaterial y ha
 Medidas de no Repetición establecido que éste puede
MATERIALES comprender tanto los sufrimientos y
las aflicciones causados por la
 Restitución violación como el menoscabo
de valores muy significativos para las
EN CASOS DE FEMICIDIO
personas y cualquier alteración,
Y VIOLENCIA CONTRA LA MUJER
de carácter no pecuniario, en las
NO ECONÓMICA condiciones de existencia de las
víctimas.
Artículo 3, literal h, Ley contra el
Femicidio y otras formas de Dado que no es posible asignar al
violencia contra la mujer. daño inmaterial un equivalente
monetario preciso, sólo puede ser
 Médica
objeto de compensación, para los
 Psicológica fines de la reparación integral a la
víctima, mediante el pago de una
 Moral cantidad de dinero o la entrega de
 Social bienes o servicios apreciables en
dinero, que el Tribunal determine en
aplicación razonable del arbitrio
judicial y en términos de equidad.

EJECUCION. Artículo 124, numeral 5, Código Procesal Penal

La declaración de responsabilidad civil será, ejecutable cuando la sentencia condenatoria quede firme.
Expediente No. 2038-2011 de duda de competencia CSJ Sentencia del 14/10/2011
"...Que del análisis de las actuaciones Cámara Penal encuentra que la duda de competencia que se plantea
con relación a que si el juzgado de Ejecución Penal únicamente está facultado para el cobro de conmutas
de penas de prisión o multas y no así para el cobro de reparaciones de orden civil"
"se puede determinar que es competencia de los jueces de ejecución el conocer lo referente a la ejecución
de las reparaciones dignas de las víctimas en los procesos penales en los que se haya ejercitado dicho
derecho, con la salvedad de que, si no se hubiere ejercido en esta vía, puedan ejercerla en la vía civil. En
tal sentido, el Juzgado Primero de Ejecución Penal de Guatemala deberá seguir conociendo con referencia
a la duda planteada de la sustanciación de la fase de ejecución..."