ESPECIFICACIÓN DE PROCESOS DE SOLDADURA (WPS)

Proyecto No.: Propietario: Reporte No.:

REEMPLAZO DE VALVULAS ANTIGUAS DEL SISTEMA DE

TUBERIAS Y TANQUES DE AGUA FRESCA DE MINA SOUTHERN COPPER - SOUTHERN PERU WPS - 14C11211 - 001

Preparado por : Jaime Fernandez Mamani Ubicación: Fecha: 28/02/2013

TALLER DE FABRICACION - CONCENTRADORA
Revisión No.: 0 Soporte PQR No.(s): Proceso(s) de Soldadura:
-------- SMAW
Tipo(s): MANUAL Pág. 1 de 1
(Automático, Manual, Maquina o Semi - Autom.)

DETALLE
Diseño de Juntas : JUNTA EN V
Angulo de Bisel: 60
Talón (f) : 3.18 mm.
Raiz (R): 3.18 mm.
Espesor de la Tuberia (T1): 10.98 mm.

x Metal Metal No-fusionable

No Metálico Otros

BASES METALICAS (QW-403)

P - No. 1 Grupo No. 1 a P-No. 1

ó

NORMA: ASTM A53

Especificación Material ASTM A53/GRB 8" SCH 80
Tipo de Grado SCH 80
Base de Metal: Ranura 10.98 mm

FILETES METALICOS (QW-404)

Spec. No. (SFA) 5.1 5.1

AWS No. (Class) E 6011 E7018

F - No. 3 4
A - No. 1 1

Tamaño de Filetes Metálicos 1/8" 3/32"

Soldadura Metálica Depositada 1/8" (3.17mm) 3/32" (3.17mm)
Rango de Espesor: 1/2" 1/2"
Ranura BISEL EN V BISEL EN V
Filete N/A N/A
Flujo - Electrodo (Clase) Celulosico BASICO/Fe/polvo/bajo H
Nombre de Cambio de Flujo CELLOCORD AP SUPERCITO
Inserto Consumible N/A N/A
Otros

POSICION (QW-405) POSTSOLDADO TRATAMIENTO DE CALOR (QW-407)

Posición(es) de Ranura POSICION "5G" Rango de Temperatura N/A
Progresión de Soldadura PLANO Rango de Tiempo N/A
Posición(es) de Filete TALLER DE FABRICACION Y EN CAMPO

PRECALENTADO (QW-406) GAS (QW-408)

Temp. Precalentado Min. ---- Composición Porcentual
Interpass Temp. Max. ---- Gas(es) (Mezcla) Taza de Flujo
Mantenimiento Precalentado ---- Escudando N/A N/A N/A
(Calentamiento Continuo o especial donde sea Aplicable Rezagando N/A N/A N/A
deberá ser Registrado) Respaldando N/A N/A N/A

CARACTERISTICAS ELECTRICAS (QW-409)

Corriente AC or DC DC+ Polaridad INVERTIDA (SOLO RAIZ), DIRECTA (CALIENTE, RELLENO Y ACABADO).
Amperios (Rango) 80-140 Voltios (Rango) 18-28
(Rango de Amperios y Voltios deberá ser registrado por cada tamaño, posición,
y grosor, etc. de Electrodo. Esta información puede ser listada en forma tabular similar a la que
se muestra abajo)

TECNICA (QW-410)
Cuenta Tipo de Cordón o Tejido OSCILANTE ASCENDENTE
Limpieza Inicial e Intermedia (Cepillado, Esmerilado, etc) ESMERILADO CEPILLADO
Velocidad de Avance (Rango) 8-15 cm/min
Otro EXAMINACION VISUAL EL ACABADO

Otra
DE RELLENO METALICO CORRIENTE
Rango (Observ.,Coment.,
SOLDADURA PROGRESO Rango Velocidad Adición de Alambre

Capa(s) Clase Diam. Tipo Rango Voltios de Avance Caliente, Técnica

Polaridad Amperios cm/min Angulo Solplete, etc)

+-10% +-7% +-15%

JUNTA DE SOLDEO DE TUBERIA DE 6"
1 SMAW E6011 1/8" DC E (+) 85-120 24-28 08-11 PASE RAIZ (ESMERILAR AL BLANCO)
2 SMAW E7018 5/32" DC E (+) 120-140 24-28 08-11 RELLENO (ESCOBILLA CIRCULAR)
3 SMAW E7018 5/32" DC E (+) 120-140 19-24 10-11 RELLENO (ESCOBILLA CIRCULAR)
4 SMAW E7018 1/8" DC E (+) 85-120 19-24 10-11 ACABADO (ESCOBILLA CIRCULAR)

Elaborado por: Revisado por: APROBADO Sup. SPCC

Nombre / Función: Residente de Obra D: Nombre / Función: Ing. Supervisor S.P.C.C D:
Nombre / Función: SUPERVISOR QA/QC D:
Ing. HUMBERTO QUISPE Ing. CARLOS RODRIIGUEZ
JAIME FERNANDEZ M: M:
M:
Firma: Firma:
A: A:
Firma: A: