Вы находитесь на странице: 1из 4

Модуль измерения вибрации ХМ-122 gSE

Семейство модулей серии Entek XM


компании Rockwell Automation является
первой в мире системой мониторинга состоя-
ния и защиты оборудования, сконструиро-
ванной как распределенная сеть модулей,
развернутой на открытой стандартной
промышленной шине.
Модуль измерения вибрации XM-122gSE
Vibration Module представляет собой двух-
канальное интеллектуальное устройство
специального назначения, которое обеспе-
чивает мониторинг вибраций вращающего-
ся оборудования,имеющегося роликовые
подшипники.Модуль ХМ-122 имеет специ-
альные схемы и программное обеспечение,
которые дают возможность измерять как
"стандартную" вибрацию, аналогично моду-
лям ХМ-120,так и так называемую g's
Spike Energy (gSE). Термин gSE означает
разработанную Entek технологию обработ-
ки сигнала, которая обеспечивает точное
измерение энергии,генерируемой при пе-
реходных процессах или механических
от 4 до 80 секунд (зависит от размера Модули ХМ-120 и ХМ-121 могут рабо-
воздействиях.
блока и полосы пропускания), модуль тать как отдельно стоящие устройства
В течение более 20 лет технология gSE ис- не подходит к случаям,когда требуется без интерфейса с системами управле-
пользуется для наиболее раннего опреде- ния высшего уровня или интерактив-
мониторинг и защита в реальном мас-
ления дефектов поверхности в роликовых ного интерфейса пользователя. Они
штабе времени могут также работать в стандартной
элементах подшипников, контакта металл-
металл, недостаточной смазки и других В качестве входных сигналов могут исполь- или специальной сети DeviceNet,где
зоваться сигналы от датчиков вихревых они могут передавать данные и сос-
технологических проблем,таких как повреж-
токов, от стандартных пьезо электрических тояние другим модулям ХМ, логичес-
дения от сухого трения,изменение потока и ким контроллерам(PLC) и системам
внутренней рециркуляции.Типовыми приме- датчиков (Integrated Electronics Piezo Electric
-IEPE) или от любого другого измеритель- дистанционного управления и мони-
рами применения является мониторинг кри- торинга.
ного устройства с выходом напряжение-
тического состояния редукторов,подшипни- Конфигурирование может быть выполне-
таких как датчики скорости или давления.
шпинделей станков и как магнитных приво- В дополнение к входам измерения вибра- но либо локально,либо дистанционно че-
дов, так и насосов без сальников. А ции на модулях предусмотрен один вход рез сеть DeviceNet.Локальное конфигури-
Аналогично модулям ХМ-120 модули от тахометра для обеспечения измерения рование предусмотрено при помощи прос-
скорости и функций анализа. той утилиты (Serial Configuration Utility),
ХМ-122 обеспечивают встроенную обра-
установленной на персональном компью-
ботку параметров критической вибрации, тере,подключенном к последовательному
выдачу предупредительных сигналов и Наличие двух выходов 4-20 мА, одного
порту модулей. Дистанционное конфигури-
релейную логику,простоту установки и встроенного реле (число реле может быть
рование может быть выполнено при помо-
высокую возможность обслуживания. увеличено до 5) и входа от тахометра поз-
щи любого компьютера,подключенного к
воляет иметь на базе модуля измерения
Однако,в отличие от модулей ХМ-120 сети, и работы любого стандартного прог-
вибрации семейства Entek -XM-122 gSE
модули ХМ-122 не являются устройст- раммного обеспечения конфигурирования
полную систему мониторинга в неболь- DeviceNet или специального программно-
вами защиты в реальном масштабе вре- шом, простом, легко устанавливаемом
мени.Из-за того,что в модуле ХМ-122 го обеспечения ХМ EOL.Программное
и легко обслуживаемом устройстве. обеспечение поставляется Rockwell
измерения постоянно изменяются от
Software.
стандартных на типа gSE,обновление
данных производится в интервалах
Технические данные Питание датчиков:
- постоянный ток (4.5 мА +/- 20% от +24 В Индикаторы
пост. тока) *
- никакого (вход по напряжению)
Коммуникации 7 светодиодов :
* Тахометр может получать питание, - Состояние модуля-красный/зеленый
может быть постоянное напряжение
или может быть сконфигурирован как - Состояние сети - зеленый/красный
DeviceNet : вход по напряжению - Состояние канала 1 - откл./желтый/красный
- Состояние канала 2 - откл./желтый/красный
- Стандартный протокол DeviceNet для Диапазон напряжения: Выбирается
- Состояние тахометра - откл./желтый/красный
всех функций. программным путем как от 0 до +/- 20В
- Уставка умножителя - откл./желтый
Примечание: В модуле ХМ-122 (мин), 40 В макс.двойная амплитуда
- Реле - откл./красный
используется только протокол
DeviceNet, но не питание.Питание Чувствительность: Определяется
должно быть предусмотрено от- пользователем программным путем
дельно.
Преобразование сигнала
- Имеющийся файл EDS -Electronic Data Импеданс входа : > 100 кОм
Sheet (Описание устройств) обеспечи- Режим выборки :
вает поддержку большинства систем - Асинхронный
работающих в сети DeviceNet Тахометр - Синхронный
- Скорость передачи (baud rate) устанав-
ливается автоматически 125 кБ,250кБ Диапазон частот : от 1 до 20 кГц
1 Вход от тахометра:
или 500 кБ. - +/- 25 В (50В макс.двойная амплитуда) Разрешение :
- Конфигурируемый опрос входов/выходов - от 1 до 50000 изменений на оборот - Преобразование аналог/цифра: 24 бита
(I/O) помогает оптимизировать использо-
- Динамический диапазон: < 80dBfs(0.01% fs),
вание пространства в таблицах входов Импеданс входа: -90 dBfs (типовое)
сканнера пользователя 120 кОм минимум - Преобразование Фурье линий/ размер блока
- выбираемая сборка опроса
- 100/256
- выбираемый объем опроса (байты) Диапазон скорости / частоты : - 200/512
Боковой разъем. Все измерительные от 1 до 1200000 об/мин - 400/1024
модули и модули реле ХМ имеют боковые от 0.0167 до 20000 Гц - 800/2048
разъемы,которые позволяют соединять
соседние модули,что упрощает внешнее Ошибка измерения скорости : Диапазон амплитуды: Зависит от
подключение.Внутреннее соединение от 1 до 12000 об/мин - +/- 1 об/мин чувствительности
обеспечивает подключение питания, от 12001 до 120000 об/мин - +/- 6 об/мин
связи DeviceNet и цепей,необходимых от 120001 до 1200000 об/мин - +/- 50 об/мин. Интегрирование : Имеется два уровня-
для подключения модулей расширения, первый - аппаратный,второй-программный
таких как модуль дополнительного блока
реле (XM-441 Expansion Relay Module)
Выходы Усреднение : Любое число усреднения
может быть выбрано.Если режим выборки:
Последовательный интерфейс * - Асинхронный: усреднение будет сделано
- RS-232 через мини-разъем или клеммник Выходы 4-20 мА : по спектру
- Baud Rate автоматически на 19200 или - Каждый выход программируется неза- - Синхронный: усреднение будет выполнено
57600 висимо для представления любого из- по времени кривых
*Примечание: Локальное конфигуриро- меряемого параметра любого канала
- 2 выхода с развязкой Низкочастотные фильтры: Независимо
вание при помощи программы Serial конфигурируется на канал
Utility Program - 300 Ом макс.нагрузка
- Спектр FMAX: 10 Гц - 20 кГц
- gSE Спектр FMAX: 10 Гц - 5кГц
Буферированные выходы :
Входы - Вариантно полное измерение НЧ фильтра:
- 1 активный буфер на входной канал
200 Гц - 20 кГц
измерения вибрации
- Наклон : -20 dB на октаву
- буфер резистивный для тахометра
2 канала входов :
- сигналов акселерометров Высокочастотные фильтры: Незави-
- сигналов по напряжению от любых симо конфигурируется на канал
динамических устройств измерения,
таких как датчики скорости или давления
- Интегрирование OFF:1,5,10,40,
1000 Гц
Наклон : - 30 dB на октаву для 1 Гц Минус 1х Реле
ВЧФ, иначе - 24 dB на октаву
Сумма гармоник
Количество
Интегрирование ON:5,10,40,1000 Гц Сумма гармоник-это сумма всех - Одно встроенное реле с двумя комп-
Наклон : гармоник от пользователя,опре- лектами контактов-DPDT (2 Form C)
- одинарное интегрирование: -30 dB на деленная от первого порядка до - Четыре дополнительных реле при сты-
октаву для 5 Гц ВЧФ,иначе - 24 dB на максимального в спектре ковке с Модулем дополнительных ре-
октаву
ле ХМ-441 или
- двойное интегрирование: -42 dB на
Буферы технических данных - Четыре виртуальных реле,чей статус
октаву для 5 Гц ВЧФ,иначе - 24 dB на
может быть использован Дистанцион-
октаву
ными системами управления
Буфер тенденции Номиналы встроенного реле:
gSE высокочастотный фильтр: 200,
Выполняет накопление результатов из- - Макс.напр.=120 В пост.тока,
500, 1000, 2000, 5000 Гц
мерений параметров при срабатывании 120 В пер.тока
Наклон: -12 dB на октаву
внутреннего реле или по команде пользо- - Макс.ток = 3.5 А*
вателя. - Мин.ток = 0
Единицы: - Запись тенденции:от 1 до 16 параметров - Макс.мощность= 60Вт,62.5 ВА
- Интервал: от 1 до 3600 секунд - Номинал по UL:
g mm/s - Тригер:Запись выполняется либо при сра- 120 В пер.тока при 0.5 А активной нагрузки
um psi батывании специального реле,либо по 110 В пост.тока при 0.3 А активной нагрузки
ips mils команде от главного компьютера или кон- 30 В пост.тока при 1.0 А активной нагрузки
volt Pa троллера * Макс.ток - до 40 град.С,снижается
- Емкость: Сотни записей могут быть запи- до 2 А при 65 град.С
саны в буфер тенденции.Число записей По номиналам дополнительных реле
Комплексные данные зависит от числа параметров в записи. следует обратиться к техническим
Буфер скорости данным Модуля ХМ-441 (ENMON-TD441-EN-P)
- Спектр (синхронный или Выполняет накопление результатов из-
асинхронный) мерений параметров при пуске/остановке Отказобезопасность:
- gSE Спектр (П/О) при изменении скорости. - нормально запитан (отказобезопасный) или
- Кривые во времени(синхронные или - Запись П/О:от 1 до 16 параметров - нормально отключен(не отказобезопасный)
асинхронные) - Интервал П/О: от 1 до 3600 об/мин
Фиксироавние:
- Мгновенные кривые во времени - Тригер:Запись выполняется,когда ско-
- с защелкой
(синхронные) рость находится в диапазоне,определен-
- без защелки
ном пользователем от мин.до макс.
- Запись выполняется только при увели-
Измеренные параметры чении скорости в режиме пуска Выдержка времени - от 0 до 25.5 сек с
- Емкость: Сотни записей могут быть запи- шагом 100 мсекунд.
Общие : саны в буфер тенденции.Число записей Логический опрос: Одиночная или
- gSE общие зависит от числа параметров в записи П/О. сдвоенная логика "И" или "ИЛИ" ко всем
- Среднеквадратичное (RMS) предупредительным сигналам
- Амплитуда (действительная или расчетная) Предупредительные сигналы
- Двойная амплитуда (действительная или Сброс сигнала
расчетная) - Местный ключ сброса на верху модуля
Число - 16 пар предупредительных и - Дистанционный ключ сброса,подключен-
4 зоны на канал : и аварийных сигналов ный к клеммнику
Пределы определены в частоте или Параметры,по которым могут быть по- - Дискретная команда сброса через после-
порядком домена лучены предупредительные сигналы : довательный интерфейс или DeviceNet
Зоны могут перекрываться Любой из измеряемых параметров
Расчетная величина :
Операторы: Срабатывает при:
- общая в зоне
- больше чем - Состоянии предупреждения
- макс.амплитуда в зоне
- меньше чем - нормальное
Пробел(или напряжение - в пределах диапазона - предупреждение
смещения датчика) - вне пределов диапазона - опасность
- нейтрализация
Скорость Гистерезис - Определяется пользова- - Неисправности датчика
Степени: телем - Неисправности модуля
- величины: 1х,2х,3х Запрет по скорости: Диапазон скорости - Неисправности тахометра
- фазы: 1х, 2х может быть определен для каждого пре-
дупредительного сигнала. При использо-
вании, если скорость находится вне пре-
делов определенного диапазона,подача
предупредительного сигнала исключается
Конфигурация в энерго- Окружающая среда Информация для заказа
независимой памяти
Рабочая температура:
Копия конфигурации модуля хранится в от -20 до +65 град.С(от -4 до 149 град.F)
энергонезависимой памяти, откуда она Каталожный Описание
считывается при подаче питания * Температура хранения: номер
от -40 до + 85 град.С (от -40 до 185 град.F)
* Конфигурация,хранящаяся в энергонеза- 1440-VGS02- XM-122 gSE
висимой памяти, может быть удалена Относительная влажность: 01RA Vibration Module *
только командой, через последовательный 95 % без образования конденсата
интерфейс, используя Serial Configuration Terminal Base A for
Utility или через DeviceNet любым совмес- 1440-TB-A
тимым программным обеспечением Соответствующее покрытие: XM-12x
Все печатные платы имеют соот-
ветствующее покрытие: 1440- XM Serial
- по техническим данным материала SCDB9FXM2 Communications
Питание MIL-I-46058C / IPC-CC-830 Cable
- В соответствии с IPC-A-610C
* Требуется применение Клеммного Основания А
Модуля: 21.6 - 26 В пост.тока

Потребление :
Макс : 300 мА Физические данные
Обычно: 175 мА

Тепловыделение : Размеры
Макс : 7 Ватт (24 BTU/час) - Высота: 3.8 дюйма (97 мм)
Обычно: 4 Ватта (14 BTU/час) - Ширина: 3.7 дюйма (94 мм)
- Глубина: 3.7 дюйма (94 мм)
Датчик:
Источник 24 В пост.тока с развязкой,
конфигурация и подключение поль-
зователя
Резервное питание: Все модули изме-
рения и реле ХМ поддерживают резерв-
ное питание и имеют вход от резерв-
ного питания на клеммном основании.

Сертификация

CE, C-Tick, ODVA


CSA Class I, Div 2, Groups A, B, C, D
UL
Appro v als

Публикация ENMON-TD122A-EN-P Сентябрь 2003


Copyright 2003 Rockwell Automation,Inc.Все права защищены