E N C O N TAC TO

L E C T U R A S D I A R I A S PA R A U N A V I D A D E V O C I O N A L S E P T I E M B R E 2 0 1 7
 NO VIVA CON E
PESO DE SUS L
CARGAS

Cuando los problemas llegan a su vida, ¿cómo puede vencerlos?

En la serie de cuatro mensajes, Cómo librarnos de nuestras cargas,
el Dr. Stanley enseña lo que debemos hacer para entregar las cargas
a Cristo y cómo ayudar a otros a despojarse del agobio.

$14 USD Serie en 4 CDs | $18 USD Serie en 4 DVDs

Para ordenar, visite: encontacto.org/libreria

1-800-303-0033

09
17 Palabras del Dr. Stanley

LA GRACIA
NOS PERMITE
PERSEVERAR,
INCLUSO EN LA
ADVERSIDAD
SEVERA.
Pero lo que Pablo vio
como un obstáculo, Dios
lo usó como un medio san-
tificador para protegerle

La gracia
sustentadora
 TODOS LOS QUE CREEMOS en Cristo debe-
mos saber que somos salvos por la gracia de
Dios (Ef 2.8, 9). No había nada que pudiéra-
mos hacer para ganar la salvación. Simple-
mente, tuvimos que creer que Jesús era el
Hijo de Dios que murió por nuestro pecado
y se levantó de la tumba, y aceptarlo como
nuestro Salvador.
Pero, ¿sabía usted que una vez que somos
salvos, Dios también nos sostiene con su gra-
cia? Esto nos permite perseverar, incluso en la
adversidad severa. Pablo sufrió lo que él llamó
un “aguijón en su carne”, y pidió tres veces al
FOTO POR COREY LACK PICTURES
del orgullo. El aguijón
siguió estando allí, pero
a Pablo le fue dada la gra-
cia para soportar e incluso
regocijarse.
Dios liberará su poder
sobrenatural en su vida,
también, para que pueda
soportar el dolor y las difi-
cultades. El Señor le ayu-
dará a ver las cosas desde
su perspectiva, para que
sepa que Él usará las difi-
cultades para bien de usted.
Mi oración es que los
devocionales de este mes
le ayuden a acercarse a
Cristo, y a confiar en su
gracia en cada situación.

Señor que se lo quitara (2 Co 12.7-10). Aunque

no sabemos los detalles de su situación, todos
podemos identificarnos con Pablo. Un aguijón
es cualquier cosa —física, emocional, espiri-
tual o situacional— que nos lastima sin cesar,
causándonos debilidad o dolor.

3 E N C O N TA C T O . O R G
 E N C O N TAC T O
PRESIDENTE Y FUNDADOR Charles F. Stanley

DIRECTOR EJECUTIVO C. Phillip Bowen

DIRECTOR GENERAL DE Tom Sabonis-Chafee

MERCADEO Y COMUNICACIONES

EDITOR EN JEFE Cameron Lawrence

DIRECTOR DE CONTENIDO Víctor M. Rodríguez

GERENTE DE CONTENIDO Martha Álvarez Restrepo

EDITORA DE CONTENIDO DIGITAL Diana Chávez

Metaleap Creative
DISEÑO

DIRECTOR DE MERCADEO Steve Chalk

DIRECTOR DE MATERIALES Y DISTRIBUCIÓN Steve R. Lindsey

DIRECTOR DE PRODUCCIÓN IMPRESA David Blahnik

Revista En Contacto©, septiembre de 2017. Tomo XVII, No.12. Todos los derechos reservados. No
se aceptan manuscritos que no hayan sido solicitados. Impresa en los Estados Unidos de América.
Ministerios En Contacto®, P.O. Box 48900 Atlanta, Georgia 30362, 1-800-303-0033 o fuera de EE.UU.
1-770-936-6281. Todos los precios son en dólares estadounidenses, a menos que se indique de otra
manera. La revista En Contacto no se hace responsable de la publicación ni distribución de ediciones
internacionales, ya sea en inglés o traducidas, a no ser que la edición haya sido autorizada por el
personal administrativo de la revista In Touch. A menos que se indique lo contrario, las citas bíblicas
son tomadas de la versión Reina Valera de 1960, Sociedades Bíblicas Unidas. Para recibir la revista,
llame 1-800-303-0033, o escriba a encontacto@intouch.org, comentarios sobre la revista escriba
a editor@encontacto.org.

SEPTIEMBRE 2017 4
 DEVOCIONALES DIARIOS
DAILY DEVOTIONS
M E D I TA C I O N E S E X T R A Í DA S D E L O S M E N S A J E S
F R O M T H E S E R M O N S O F C H A R L E S F. S TA N L E Y
D E C H A R L E S F. S TA N L E Y

“LA BIBLIA ES NUESTRO MANUAL DE ACCIONES

y pensamientos de Dios. Es la fuente

primordial del creyente para conocerlo y
confiar en Él. Esto significa que no basta
con que la leamos un poquito cada día.
Nuestra meta debe ser absorber su
mensaje y escuchar lo que Dios nos dice
en cuanto a cómo y dónde aplicar
su Palabra”.

–Charles
–Charles F. F. Stanley
Stanley

55 E N C O N TA C T O . O R G
 Escuchar
a Dios
PROVERBIOS 2.1-5

APRENDER A ESCUCHAR A DIOS es clave para obedecer su volun-

1
VIE

tad. El Señor habla a sus hijos por medio de cuatro recursos.

LA BIBLIA. Nuestro manual de acciones y pensamientos de Dios.
Es la fuente primordial del creyente para conocerlo y confiar en
Él. Esto significa que no basta con que la leamos un poquito cada día. Nuestra
meta debe ser absorber su mensaje y escuchar lo que Dios nos dice en cuanto
a cómo y dónde aplicar su Palabra.
LA ORACIÓN. Como todo buen amigo, el Señor desea dar y recibir. Por tanto,
la oración no está completa si el único que habla es uno. Debemos silenciar
nuestros labios y pensamientos para que puedan abrirse nuestros oídos
espirituales.
LAS CIRCUNSTANCIAS. El Señor indicaba a menudo sus caminos a los santos de
la Biblia por medio de las circunstancias que enfrentaban. Él sigue haciendo
lo mismo hoy. Las situaciones son diferentes, pero Dios es el mismo. Él usa
cada día para desenmascarar maneras incorrectas de pensar, abrir o cerrar
puertas de oportunidades y demostrar que sus promesas son verdaderas.
OTRAS PERSONAS. Pastores, amigos y consejeros pueden traer la verdad a la
vida de alguien. El Señor posiciona a los creyentes en comunidad para que
puedan ser apoyados por quienes están a su alrededor. Él no duda en enviar
un mensaje por medio de alguien que conozcamos.
Pero Dios no usa solo uno o dos de estos métodos para llegar al creyente. Él
habla a través de todos ellos. Tenemos que afinar nuestros oídos espirituales,
recordando siempre que un mensaje del Señor debe estar de acuerdo con su
santa Palabra. Dios le está hablando a usted.

N O TA S

BIBLIA EN UN AÑO: EZEQUIEL 17-19

SEPTIEMBRE 2017 6
 Una lección en cuanto
a escuchar
LUCAS 6.46-49

DESDE MI INFANCIA APRENDÍ A ESCUCHAR AL SEÑOR, y esta impor-

2
SAB

tantísima lección es el fundamento de mi confianza en Dios.

Además, debido a que presto atención al Padre celestial, Él
me ha dado valor en mis convicciones, fortaleza en tiempos de
dificultades y gozo inexpresable.
Mi abuelo me inculcó la importancia de abrir mis oídos espirituales. No me
dijo: “Charles, tienes que escuchar”; me describió más bien cómo el Señor le
estaba hablando y lo que le estaba diciendo. La fuerte evidencia de la fe del
abuelo me dio un ferviente deseo de escuchar al Señor, también.
Ninguna persona puede escuchar sin oír activamente. Dios me enseñó
cómo hacerlo, y es esta importante lección la que le estoy transmitiendo.
Escucho al Señor cuando comienzo a meditar en su Palabra. Escucho en ora-
ción lo que Él me está diciendo en el pasaje, y lo hago con interés. El Señor no
se anda con misterios. Él hace clara las Sagradas Escrituras a quienes deseen
conocer su significado y estén dispuestos a someterse a ella. A menudo tengo
que ser paciente. Dios indica su verdad cuando el creyente está dispuesto a
escuchar. De continuo vuelvo a una parte de la Biblia hasta que el mensaje
se me haga claro. Eso significa, a veces, volver al mismo pasaje otro día.
Dios hablará con claridad a cualquier persona que escuche en oración
y con actitud sumisa. Él quiere hablarle a usted. Su gran deseo es que lo
conozca tan íntimamente como lo hicieron Moisés, David, Pablo y muchos
otros como ellos. Escudriñe la Biblia cada día y escuche las palabras que el
Señor le dice a su corazón.

N O TA S

BIBLIA EN UN AÑO: EZEQUIEL 20-22

7 E N C O N TA C T O . O R G
 El porqué se nos
cierran las puertas
HECHOS 16.5-12

NO PODEMOS EVITAR SENTIRNOS FRUSTRADOS cuando se nos

3
DOM

cierra la puerta de una oportunidad, pero Dios muchas veces

evitará que sigamos adelante para así poder redirigir nuestros
pasos hacia otra senda mejor. Lo que determinará si vamos a
ser partícipes de una mayor bendición es nuestra reacción: ¿Le daremos
puntapiés a la puerta cerrada o buscaremos que otra se abra?
El segundo viaje misionero de Pablo tuvo una serie de prohibiciones. Salió
a visitar las iglesias que había fundado en Asia, pero el Espíritu Santo lo
fue apartando de ciudad tras ciudad. ¡Debió de haberle resultado muy frus-
trante el no haber podido llevar a cabo la comisión del evangelio! (Mt 28.19).
Pero Pablo siguió viajando en busca de terreno fértil donde pudiera plan-
tar una nueva iglesia; por fin, el Señor le mostró que había una puerta abierta
en Macedonia. La nueva ruta lo llevó a algunas de las ciudades clave de
aquel tiempo: Filipos, Corinto y Éfeso eran grandes emporios comerciales
rebosantes de dignatarios y de comerciantes extranjeros que llevarían el
evangelio más lejos y más deprisa que Pablo.
El apóstol había partido con un plan atinado y realista, pero el razona-
miento humano no siempre es confiable. La Biblia nos dice que confiemos en
el Señor en vez de en nuestro entendimiento (Pr 3.5). Si queremos obedecer
la voluntad de Dios para nuestra vida, debemos vivir según la dirección del
Espíritu Santo; piense en el hecho de que el Dios del universo está tomando
un momento para llamarle la atención y redirigirle en la dirección correcta.
Obedezca al Señor, y Él dirigirá sus pasos por la senda correcta y hacia las
mejores puertas.

N O TA S

BIBLIA EN UN AÑO: EZEQUIEL 23-25

SEPTIEMBRE 2017 8
 Cuando se nos
cierran las puertas
GÉNESIS 16

DIOS RESPONDE LAS ORACIONES de una de estas tres maneras:

4
LUN

“sí”, “no” o “sí, pero todavía no”. La última respuesta parece

ser la que más tememos, aun más que al rotundo “no”. Pero la
paciencia es un principio bíblico importante que las Sagradas
Escrituras enfatizan una y otra vez en historias, salmos y epístolas.
Siempre es más sabio esperar que el Señor abra una puerta, a intentar
abrirla nosotros mismos, aunque la demora haya sido larga. Después que
Dios le había prometido un hijo (Gn 12.2), Abraham vivió 25 años con la
respuesta de “todavía no”. Después de ese cuarto de siglo, la respuesta fue
finalmente “sí”. Pero, mientras tanto, Abraham y Sara urdieron su propio
plan para tener un heredero: Agar, la criada de Sara, procreó a Ismael. La
pareja debió haberse convencido de que estaban “ayudando” a Dios a cum-
plir su profecía, pero, en realidad estaban desobedeciendo, y las consecuen-
cias fueron desastrosas. El resentimiento y la animosidad afectaron a todos
los miembros de la familia (Gn 16.4-6; 21.9, 10). Además, los descendientes
de Ismael vivieron en enemistad permanente con sus parientes vecinos, y
esa hostilidad se mantiene hasta hoy en el Oriente Medio (vv. 9-14; 25.18).
Mientras somos pacientes, Dios prepara la oportunidad al otro lado de
una puerta cerrada. Inclusive si pudiéramos conseguir a la fuerza lo que
quisiéramos, manipulando las circunstancias, no estaríamos contentos con
lo que lograríamos. Tenemos contentamiento y gozo solo cuando hacemos
la voluntad de Dios en el momento preciso que Él ordena. Las bendiciones
que encontramos al otro lado de una puerta cerrada, bien valen la espera.

N O TA S

BIBLIA EN UN AÑO: EZEQUIEL 26-28

9 E N C O N TA C T O . O R G
 La vida en la
gracia de Dios
FILIPENSES 1.1-11

PUESTO QUE TODAS LAS CARTAS de Pablo comienzan con una

5
MAR

expresión de la gracia de Dios para con nosotros, podemos

llegar a pensar que es simplemente una palabra de saludo habi-
tual. Pero, en realidad, la gracia de Dios es nuestro fundamento,
nuestra cobertura y la esfera en la que vivimos como creyentes en Cristo.
La gracia es definida comúnmente como el favor inmerecido de Dios.
Según Efesios 2.8, es el medio por el cual somos salvos por fe. Romanos 5.2
dice que, por nuestra fe, “tenemos entrada … a esta gracia en la que estamos
firmes”. En otras palabras, somos receptores continuos de una gracia abun-
dante a lo largo de la vida y de la eternidad.
Así como nuestra salvación nunca termina, tampoco la gracia de Dios cesa
de hacer su trabajo en nuestra vida. Por eso Pablo pudo decir con confianza:
“El que comenzó en vosotros una buena obra, la perfeccionará hasta el día
de Jesucristo” (Fil 1.6). Nunca debemos temer a perder la salvación, porque
Dios es el que nos guarda y promete perfeccionarnos cuando Cristo regrese.
Además, Pablo dice que hemos sido “llenos del fruto de justicia que son por
medio de Jesucristo, para gloria y alabanza de Dios” (v. 11).
A veces, es difícil ver justicia en nosotros mismos, porque sabemos cuán
débiles e imperfectos somos. Pero si hemos sido salvos, entonces Cristo
vive en nosotros y nosotros en Él (Jn 15.4). Él es nuestra justicia, y Él está
produciendo activamente su fruto en nuestra vida mientras permanecemos
en Él. Este proceso, conocido como santificación, es la gracia de Dios tra-
bajando para alinear nuestra conducta con la justicia de Cristo. Por tanto,
permanezcamos firmes en su gracia y confiemos en que Él nos perfeccionará.

N O TA S

BIBLIA EN UN AÑO: EZEQUIEL 29-31

SEPTIEMBRE 2017 10
 Un llamado al
compromiso
ÉXOD O 3 .1-15

¿CÓMO RESPONDE USTED cuando Dios le dice que haga algo que

6
M IE

parece estar más allá de sus capacidades? ¿Está lleno de excu-

sas, dándole razones por las que Él escogió a la persona equi-
vocada? Fue así exactamente como respondió Moisés. Cuando
el Señor le dio la gigantesca tarea de conducir a los israelitas a la libertad,
estaba llamando a Moisés a un nivel de compromiso considerablemente alto.
Si esperamos dar un paso de obediencia a los retos que nos hace nuestro Dios,
debemos responder las mismas dos preguntas que hizo Moisés.
¿QUIÉN ES DIOS? Esta respuesta es importante porque revela la autoridad de
Aquel que nos está diciendo qué debemos hacer. Los dos nombres que el
Señor utilizó —el Dios de Abraham, Isaac y Jacob (v. 6) y “YO SOY EL QUE
SOY” (v. 14), lo identificaron como el eterno y soberano Creador con existen-
cia propia, que cumple sus promesas. Esto significa que no hay ninguna auto-
ridad superior y que Él tiene todo el derecho de exigir nuestra obediencia.
¿QUIÉN SOY YO? Cuando Moisés preguntó si él era el hombre adecuado para la
tarea, el Señor le dio una promesa: “Ve, porque yo estaré contigo” (v. 12). Fue
capaz de cumplir con la tarea solo porque Dios quiso establecer una relación
con él. La fuente de competencia del cristiano es su relación con Cristo, y la
presencia de su Espíritu Santo que mora en nosotros.
Cuando Dios le dé una tarea, recuerde que si usted se niega a obedecer,
perderá la bendición que Él ha dispuesto para su vida. Piense solo en lo que
Moisés habría perdido si hubiera dicho no. Hay demasiado en juego. ¡Confíe
en Dios y siga adelante!

N O TA S

BIBLIA EN UN AÑO: EZEQUIEL 32-33

11 E N C O N TA C T O . O R G
 Evalúe su
compromiso
1 CORINTIOS 6.19, 20

¿HA EVALUADO USTED ALGUNA VEZ su nivel de compromiso con

7
JUE

el Señor? Lamentablemente, muchos cristianos han cruzado

la puerta de la salvación y se han instalado en sus bancas, sin
esperar nada más. Pero Cristo quiere que tomemos la decisión
de dejar que Él sea el Señor de nuestra vida. Esto requiere que renunciemos
a todos nuestros derechos, y reconozcamos que Él es quien traza el curso.
Nuestra responsabilidad es únicamente obedecer.
Pero nuestra tendencia natural es limitar las áreas a las que damos acceso
a Dios. El día en que usted puso su fe en Cristo como su Salvador, ¿se quedó
con el título de propiedad de su vida? ¿Ha dibujado un círculo que dice: “Esta
es el área en la que te serviré, Señor, pero no me pidas que vaya más lejos”?
Si es así, usted no ha reconocido que cuando Cristo le perdonó, también
le compró para Él. Todo lo que usted es y tiene, le pertenece al Señor. El
colmo de la soberbia es reclamar autoridad sobre lo que ya no le pertenece.
Cuando el Señor nos desafía a hacer algo más allá de los límites que
nos hemos fijado, nos está llamando a un mayor nivel de compromiso. No
importa qué tan dedicados podamos estar actualmente, ninguno de noso-
tros ha alcanzado el máximo nivel. Cada reto es una oportunidad para dar
a Cristo total autoridad sobre cada aspecto de la vida.
Su nivel de compromiso con Dios es el mismo grado de obediencia a cual-
quier cosa que Él le pida que haga. Por haber sido comprados con la sangre
de Cristo, somos de Él no solo porque nos ha comprado, sino además por
su amor incondicional con el que nos ha amado.

N O TA S

BIBLIA EN UN AÑO: EZEQUIEL 34-36

SEPTIEMBRE 2017 12
 Dios honra nuestro
compromiso con Él
DA N I E L 1 . 1 -2 1

DANIEL Y SUS AMIGOS enfrentaron el mismo dilema que nosotros:

8
V IE

cómo vivir una vida de santidad en un mundo sin Dios. Hubo un

tiempo en que nuestra sociedad aceptaba fácilmente los valores
y las normas cristianas, pero esa época está pasando con rapidez.
Nuestro desafío hoy es vivir bajo la autoridad de Dios, a pesar de que estamos
sometidos a la ley del país. A veces, somos forzados a elegir entre las dos, pero
debemos buscar la guía del Señor antes de seguir adelante, Él puede darnos
una alternativa. Si Daniel hubiera dicho arrogantemente: “¡No comeré esta
comida!”, no habría durado mucho tiempo y no tendríamos el libro de Daniel
en la Biblia. Pero el Señor le dio la sabiduría para pedir humildemente permiso
a la persona que estaba en una posición de autoridad sobre él. Dios honró su
compromiso y le dio la forma de vivir virtuosamente en un mundo pagano.
Tenemos la tendencia a ver a Daniel y a sus tres amigos como personas
extraordinarias que tuvieron vidas increíbles. Pero, ¿se ha preguntado alguna
vez qué podría hacer el Señor en la vida de una persona común y corriente
como usted? El factor determinante no es la grandeza de la persona sino, más
bien, su compromiso con Dios, quien puede hacer cosas extraordinarias con
una vida totalmente dedicada a Él. Esta es la clase de persona que el Señor
está buscando.
Aunque no sabemos todo lo que Dios puede hacer en nuestra vida si nos
consagramos radicalmente a Él, el pensamiento de desaprovechar sus planes
debe motivarnos lo suficiente para obedecer. Usted no querrá llegar al cielo
y descubrir que perdió bendiciones porque no se dedicó totalmente a Dios.

N O TA S

BIBLIA EN UN AÑO: EZEQUIEL 37-39

13 E N C O N TA C T O . O R G
 ¿Qué se requiere
para ser salvo?
EFESIOS 2.1-9

¿ES POSIBLE SABER, sin ninguna duda, que uno es salvo?

9
SAB

Esa es una pregunta que escucho a menudo de personas que

han profesado fe en Jesucristo, pero simplemente no están
seguras de si su fe es suficiente. La buena noticia es que Dios
quiere que tengamos una seguridad incuestionable de nuestra salvación
(1 Jn 5.13). Y hay tres palabras que nos ayudarán a determinar si nuestra fe
es genuina.
CONOCIMIENTO. Primero, tenemos que saber que somos pecadores, y que nues-
tros pecados nos han alejado de Dios. Puesto que somos impotentes para
remediar esta situación, Él es nuestra única esperanza de salvación. Segundo,
tenemos que saber que Jesús es Dios y que vino como el Dios-hombre para
morir en nuestro lugar; y por tanto, para pagar la pena por nuestros pecados.
Su resurrección prueba que su sacrificio fue suficiente para nuestra salvación.
CONVICCIÓN. De acuerdo con Juan 16.8, una de las tareas del Espíritu Santo
es convencernos de pecado para que podamos ver nuestra necesidad de un
Salvador. Pero eso no es todo. El Espíritu de Dios también nos convence de
que el mensaje de salvación en Cristo es verdadero y debemos responder.
CONFIANZA. Al estar convencidos plenamente de nuestro pecado y de la sufi-
ciencia de la provisión de Cristo para nuestro perdón y salvación, creemos y
depositamos nuestra confianza en Jesús como Salvador y Señor.
Toda la Trinidad está involucrada en nuestra salvación. El Hijo proveyó
el sacrificio perfecto por el pecado, el Padre nos atrae a Cristo y el Espíritu
Santo nos reprende y convence de creer en Jesús y recibirlo como nuestro
Salvador. Somos salvos por la gracia asombrosa y el amor ilimitado de Dios.

N O TA S

BIBLIA EN UN AÑO: EZEQUIEL 40-42

SEPTIEMBRE 2017 14
 Cómo evitar
la esclavitud
ROMANOS 6.16-19

UNA PRISIÓN FÍSICA SE CONSTRUYE LADRILLO A LADRILLO. Igual-

10
DOM

mente, una prisión espiritual se construye pecado a pecado sin

que el creyente se dé cuenta. La prisión comienza lentamente,
con un pensamiento. Con el tiempo, a menos que ese pensa-
miento sea erradicado, la contemplación se convierte en acción. Con Sata-
nás prometiendo falsamente la felicidad como la recompensa por ceder a la
tentación, el pecado gana fuerza a través de la repetición, hasta que nuestra
conciencia es finalmente dominada. Un día descubrimos que nuestra voluntad
ha sido esclavizada por el diablo.
Pero podemos evitar las cadenas espirituales. Nuestro primer paso es reco-
nocer dos verdades básicas: todo pecado esclaviza y la esclavitud comienza
en la mente. No podemos mantener una relación sana con el Señor mientras
aceptemos el pecado. Cuando un mal pensamiento se cuela en nuestra con-
ciencia, tenemos la opción de expulsarlo u hospedarlo. Por el poder del Espí-
ritu Santo, todo creyente tiene el poder de abandonar una idea.
Un fuerte antídoto contra la tentación es una visión a largo plazo de la
conducta desobediente. Un segundo paso, entonces, es preguntarnos: ¿Por
el placer de este pecado vale la pena vivir esclavizado? Inevitablemente, la
respuesta es no. ¿Qué alcohólico diría que un trago vale la pena?
Tercero, ordenamos nuestra vida según las Sagradas Escrituras. Es decir,
elegimos hacernos esclavos del Padre celestial porque en Él encontramos
libertad verdadera. Su Palabra nos capacita para reconocer el pecado y
expulsa el mal de nuestro corazón. Pídale a Dios que le hable por medio de la
Biblia, para que pueda ver lo que Él le muestre.

N O TA S

BIBLIA EN UN AÑO: EZEQUIEL 43-45

15 E N C O N TA C T O . O R G
 Libertad de
la esclavitud
COLOSENSES 3.5-10

EL PECADO NO PUEDE DOMINAR A LOS CREYENTES que se entregan

11
LU N

a la misericordia del Señor; el Padre celestial es fiel para restau-

rar la comunión con sus amados hijos. Él lo hace derribando los
muros creados por la desobediencia.
No obstante, nuestra tarea es confesar la atadura específica que nos tiene
atrapados, ya que no reconocerla bloquea la sanidad y la libertad que Dios
ofrece. Cualquiera que sea la naturaleza de nuestro pecado, la raíz del pro-
blema es espiritual; no se trata de una debilidad o un problema social. El tra-
tamiento para hacernos libres de nuestro malestar emocional, mental o físico
no será efectivo hasta que reconozcamos el aspecto espiritual.
Aunque el pecado es de naturaleza espiritual, las razones detrás de la con-
ducta pecaminosa son, por lo general, emocionales. Las emociones encerra-
das en lo profundo del creyente —como la inseguridad, el sentimiento de
incompetencia, o la baja autoestima— le llevan a buscar maneras de satis-
facer o escapar de tales sentimientos. El resultado es, a menudo, una forma
de conducta nociva. Por ejemplo, hubo un tiempo en que me sobrecargué de
trabajo. Por el sentimiento de que no era competente, me estaba forzando a
tener éxito en “la obra de Dios”. Esto resultó ser las responsabilidades que
Él me había dado, más cualquier otra cosa que pensaba que necesitaba hacer
para Él. Descubrí que la libertad de la esclavitud es una opción.
Como dice Pablo, los seguidores de Jesús deben dejar a un lado el pecado.
Para mí, eso significó deshacerme de mis esfuerzos por tener éxito, y tomar
un largo descanso. Por medio del Espíritu Santo, renunciamos voluntaria-
mente a nuestras cadenas para ganar la libertad en Cristo.

N O TA S

BIBLIA EN UN AÑO: EZEQUIEL 46-48

SEPTIEMBRE 2017 16
 Confianza en
la oración
1 J UA N 5 . 14 , 1 5

A LO LARGO DE TODA LA BIBLIA, somos desafiados a orar. En el Ser-

12
MAR

món del monte, Jesús dice a sus discípulos que sigan pidiendo,
buscando y llamando con la confianza de que el Padre celestial
dará cosas buenas a sus hijos (Mt 7.7-11). Y en Filipenses 4.6,
Pablo nos exhorta a orar sin cesar. Por tanto, es obvio que Dios quiere que
vengamos a Él con todas nuestras necesidades y preocupaciones.
El pasaje de hoy nos asegura que el Señor escucha y responde nuestras
oraciones. Pero esta promesa es acompañada por una condición: debemos
pedir de acuerdo con la voluntad de Él. Sin embargo, ¿cómo podemos saber
si nuestra petición es lo que Él desea? Gran parte de la voluntad de Dios está
indicada claramente en la Biblia.
Aunque nos gustaría estar seguros de que el Señor escuchará y responderá,
a veces nuestras oraciones parecen disparos a ciegas, porque no tenemos idea
de si armonizan con su voluntad. Si nos atrevemos a reconocerlo, también
hay momentos en los que solo queremos que Dios haga lo que le pedimos, sin
reparar en lo que Él desea.
Si queremos orar de manera eficaz, nuestra meta no debe ser ofrecer ora-
ciones rápidas, irreflexivas o egoístas con la esperanza de recibir respuestas
rápidas. Por el contrario, debemos aprender a orar con sabiduría y paciencia.
Además de expresar nuestras preocupaciones y peticiones a Dios, debemos
ofrecernos a nuestro Padre, como lo hizo Jesús en Getsemaní (Mt 26.39).
Cuando nos rendimos al Señor y somos obedientes a Él, su Espíritu nos guía
y nos da la sabiduría que necesitamos para orar de acuerdo con su voluntad.

N O TA S

BIBLIA EN UN AÑO: DANIEL 1-2

17 E N C O N TA C T O . O R G
 La estrategia
de Satanás
LUCAS 22. 31- 34, 54- 62

TODOS TRANSITAMOS POR EL VALLE DEL FRACASO. La pregunta es:

13
MIE

¿Cómo responderemos? Muchas personas se rinden y cambian

una vida de servicio en el reino de Dios por una vida de derrota.
Pero el fracaso no tiene por qué ser el final. Es una oportunidad
de comenzar una nueva vida en el poder de Cristo.
A Pedro le cambió la vida un fracaso. Jesús le advirtió que Satanás le había
pedido permiso para “zarandear” al discípulo como al trigo (Lc 22.31); para
separar el grano de la paja hay que sacudirlo fuerte. El enemigo quería sacudir
la fe de Pedro con la esperanza de que se desprendiera de Jesús, como la paja.
Pedro creía fervientemente la promesa que había hecho a Jesús. “Aunque
todos te abandonen, yo no” (Mr 14.29 NVI). Pero Satanás sabe unas cuantas
cosas sobre el poder del temor. Es más, sabía que el discípulo quedaría herido
por su deslealtad. Un hombre con su orgullo destrozado no puede evitar dudar
de su utilidad.
Cuando Satanás nos zarandea, tiene como objetivo causar daño a nuestra
fe para volvernos inútiles para el Señor. Quiere que nos aislemos de la acción
en favor del reino de Dios. Por tanto, ataca nuestros puntos fuertes, las áreas
donde nos creemos invencibles, o al menos muy bien protegidos. Y cuando
el diablo tiene éxito, nos sentimos decepcionados y desmoralizados. Pero no
tenemos que quedarnos así.
Pedro renunció a su orgullo y se vistió con el poder del Espíritu Santo. A
partir de entonces, se arriesgó a la humillación, a la persecución y a la muerte
por proclamar el evangelio. El fracaso fue el catalizador que dio lugar a una
fe más grande y a un verdadero y humilde servicio.

N O TA S

BIBLIA EN UN AÑO: DANIEL 3-4

SEPTIEMBRE 2017 18
 La bendición de una
vida llena del Espíritu
1 J UA N 2 . 3 - 6

HUBO UN TIEMPO CUANDO ME SENTÍA TAN ABATIDO, que me pregun-

14
JU E

taba si debía seguir en el ministerio. ¿Cómo podía decir a las per-

sonas que Cristo les daría paz y gozo, si yo me sentía desanimado
por incapacidad de tener una vida totalmente santa? Sabía lo que
quería decir el “fruto del Espíritu” (Ga 5.22, 23), pero nunca estaba seguro
de cuáles de esas cualidades, si las tenía, eran evidentes en mi vida diaria.
Dios me dejó seguir con mi ansiedad hasta que estuviera totalmente deci-
dido a averiguar si su Palabra era verdad o no. Encontré la respuesta que bus-
caba en una biografía de Hudson Taylor, el fundador de la Misión al Interior
de la China. Él sintió, también, por largo tiempo, que sus esfuerzos no estaban
a la altura de las expectativas del Señor. Entonces descubrió que Dios quería
que los creyentes tomaran sus promesas literalmente. Por eso, cuando Cristo
habló de permanecer en Él, quiso decir que sus seguidores debían dejar de
luchar y afanarse. En vez de eso, debían confiar en Él para vencer su carne.
Cuando era niño, me enseñaron que una persona se convertía, y que luego
iba a trabajar para Dios. Uno hacía lo mejor que podía para actuar correcta-
mente, pensar bien y hablar rectamente. Cuando lo mejor que uno hacía no
era suficiente, uno se esforzaba más. Esa expectativa inalcanzable me estaba
agotando. Por eso, la idea de dejar que Jesucristo obrara a través de mí, me
pareció bíblica y liberadora.
Una rama de uva no da fruto gracias a sus firmes esfuerzos por recibir sol;
ella, simplemente, permanece en la vid, y aparece el fruto. Es la vid la que
hace todo el trabajo. De la misma manera, los creyentes deben estar unidos
al Salvador para que pueda haber fruto espiritual en sus vidas.

N O TA S

BIBLIA EN UN AÑO: DANIEL 5-6

19 E N C O N TA C T O . O R G
 La vida que
permanece
J UA N 1 5 . 1 - 5

AYER HABLÉ DE LA VEZ que Dios me recordó que yo no era la vid,

15
VIE
sino Él. Durante años había tratado de lograr por mí mismo lo
que Jesucristo quería conseguir por medio de mí; en otras pala-
bras, había tratado de producir fruto haciendo buenas obras.
Mi deseo era impresionar a Dios y ganar su aprobación. Pero su propósito
era que yo actuara como la rama que soy, y que simplemente permaneciera.
La tarea del Espíritu Santo es vivir la vida de Cristo a través de nosotros.
Este proceso se conoce por varios nombres, entre ellos la vida intercam-
biada, la vida llena del Espíritu y la vida que permanece. Todos estos apela-
tivos describen la gozosa experiencia de la que habla Pablo en Gálatas 2.20.
“Y ya no vivo yo, mas Cristo vive en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo
vivo en la fe del Hijo de Dios”. El apóstol sentía literalmente esas palabras.
Visto desde afuera, una rama no parece estar haciendo nada. Pero no
piense que la vida que permanece es pasiva. Cristo fue el ejemplo perfecto
de una vida llena del Espíritu, ¡y Él, sin duda, no fue un haragán! Trabajaba
duro por su reserva de energía divina (Jn 14.10). Toda la sabiduría, y todo
el conocimiento y el valor de Cristo, tenían su origen en Dios por medio del
Espíritu Santo.
El fruto del Espíritu no sale de repente de los creyentes por sus esfuerzos;
los cristianos dan fruto por su entrega. “Echamos raíces” en el Señor medi-
tando en su Palabra, orando y sirviendo. No reservamos nada para dejarlo
bajo nuestro control, sino que confiamos del todo en Él. Esa no es una vida
pasiva; es una vida que permanece.

N O TA S

BIBLIA EN UN AÑO: DANIEL 7-9

SEPTIEMBRE 2017 20
 El alto precio de
oponerse a Dios
JONÁS 1

CUANDO JONÁS HUYÓ DEL SEÑOR, probablemente pensó que había

16
SAB

escapado de una tarea indeseable. Pero la rebeldía nunca hace

que la vida sea mejor o más fácil. Pronto se encontró en una
situación aun menos agradable: un desesperado viaje dentro de
un pez. En la historia se destacan dos cosas:
1. LA DETERMINACIÓN DE JONÁS DE ESCAPAR. El renuente profeta abordó una embarca-
ción que iba en dirección contraria. Quizás usted ha tenido el mismo problema
que Jonás: los planes de Dios no coinciden con los suyos. Podemos vivir tran-
quilamente y en dulce comunión con el Señor hasta el día en que Él nos pida
que hagamos algo que no nos gusta. Es cuando se prueba nuestra devoción a
Dios. Si usted se opone, Él dejará que una tormenta haga estragos en su alma,
hasta que se someta a su autoridad.
2. LA PERSISTENCIA DE DIOS DE PERSEGUIRLO. Como profeta, Jonás tenía que hablar
en nombre del Señor, un compromiso que Dios toma en serio. Usted notará
en el pasaje de hoy ciertas acciones que el Señor tomó para ayudar a Jonás
a cumplir con su obligación. Dios “hizo levantar un gran viento en el mar”
(v. 4) y “tenía preparado un gran pez que tragase a Jonás” (v. 17). Si nos resis-
timos a Dios, Él pondrá presión sobre nosotros para captar nuestra atención
y traernos otra vez a Él. Eso demuestra lo importantes que somos para él.
La rebeldía tiene un precio alto. Perdemos no solo la paz y el gozo, sino tam-
bién oportunidades para servir a Dios en el futuro. Las consecuencias pueden
llegar hasta la eternidad. Usted no querrá estar delante de Cristo, sabiendo
que la desobediencia le condujo a la pérdida de recompensas eternas.

N O TA S

BIBLIA EN UN AÑO: DANIEL 10-12

21 E N C O N TA C T O . O R G
 La obediencia a medias
es desobediencia
1 SAMUEL 15.1-23

CUANDO DIOS LE LLAMA a hacer algo específico, ¿cómo res-

17
DOM
ponde? La mayoría de nosotros no le levantaría el puño y le gri-
taría: “¡No voy a hacerlo!”. En vez de eso, luchamos con la idea
durante algún tiempo. A veces argumentamos, diciéndole todas
las razones de por qué no surtirá efecto el plan de Él. Otras veces, empezare-
mos a dudar de que hayamos escuchado bien, y luego negaremos que incluso
nos llamara. O podríamos reaccionar como Jonás y simplemente correr en
la otra dirección (Jon 1.2, 3).
Pero hay otra respuesta que muchas veces es tan sutil que ni siquiera la
reconocemos como desobediencia. Sustituir el plan de Dios por el nuestro es
una manera de parecer obedientes, evitando así hacer lo que no nos gusta. Fue
así como respondió Saúl a la orden del Señor. A sus ojos, reservarse algunos
animales para ofrecerlos en sacrificio al Señor parecía una idea mejor que
la de Dios.
El pecado de Saúl nos parece evidente, pero con frecuencia no estamos
conscientes de la manera como reaccionamos a sustituciones similares. Qui-
zás Dios le está llamando a servir de una forma particular, pero, por temor,
decide servir en un área menos difícil. O tal vez dedica mucho tiempo a su
trabajo para que el Señor no note que usted está descuidando a su familia. A
veces, hemos mezclado tanto nuestros planes con los de Él, que ya no somos
capaces de ver la diferencia.
Al ofrecer un “mejor” plan, estamos resistiendo callada y sutilmente el
llamado de Dios de vivir plenamente dedicados a Él. No hay manera de que
nuestro plan sea mejor que el que Dios tiene para nosotros.

N O TA S

BIBLIA EN UN AÑO: OSEAS 1-5

SEPTIEMBRE 2017 22
 “UNA RAMA DE UVA
NO DA FRUTO GRACIAS
A SUS ESFUERZOS;
ELLA, SIMPLEMENTE,
PERMANECE EN LA VID,
Y APARECE EL FRUTO.
ES LA VID LA QUE HACE
TODO EL TRABAJO”.

—Charles F. Stanley

23 E N C O N TA C T O . O R G
 El Libro de
los libros
ISAÍAS 55.9-11

ENTRE EN CUALQUIER LIBRERÍA, y encontrará libros que abordan

18
LU N

todos los temas imaginables. Las secciones de autoayuda son

extremadamente populares y accesibles. Pero, ¿tienen todos
estos “expertos” credenciales dignas de confianza? Hay una
manera para encontrar guía e información que jamás engaña: la Biblia ben-
decirá y ayudará a todo el que la lee y aplica su instrucción. He aquí lo que
el Autor de la Biblia, “el Dios de verdad” (65.16), dice acerca de su Palabra:
1. LA BIBLIA DA ORIENTACIÓN PARA LA VIDA (Sal 119.105). Dios usa su Palabra para
guiarnos, sin importar nuestras circunstancias. El Espíritu Santo puede
tomar incluso sencillos versículos que parecen trillados a primera vista, y
aplicarlos a nuestra situación específica.
2. LAS SAGRADAS ESCRITURAS NOS FORTALECEN CUANDO ESTAMOS AFLIGIDOS O EN DIFICULTADES
(Sal 119.28, 116). Cuando dedicamos tiempo para pensar en lo que Dios dice,
recordamos que Él nos ama, que le interesa nuestra situación y que puede
encargarse de cualquier cosa que estemos enfrentando. El miedo y el dolor
se convierten en paz, esperanza y confianza gozosa.
3. LA PALABRA DE DIOS NOS AYUDA A ENTENDER NUESTRAS MOTIVACIONES INTERNAS (He 4.12).
Las Sagradas Escrituras actúan como un espejo que nos permite vernos
tal como somos realmente.
La Biblia es la mente misma de Dios puesta en palabras para que el hom-
bre pueda conocer a su Hacedor más plenamente. Al profundizar nuestra
comprensión del Padre celestial, aprendemos cómo vivir exitosamente y a
no temer a la muerte. ¿Hasta qué grado depende usted de este maravilloso
Libro como el fundamento para su vida?

N O TA S

BIBLIA EN UN AÑO: OSEAS 6-9

SEPTIEMBRE 2017 24
 Cómo utilizar
la Biblia
SALMO 1.1-3

EL VALOR QUE DEMOS A ALGO determinará el trato que le dispen-

19
MAR

saremos. Por ejemplo, es posible que usted no se interese mucho

por una vieja caja de zapatos. Pero si alguien pone diez mil dóla-
res en ella antes de dársela, probablemente usted se asegurará
de que esté bien protegida contra cualquier daño o robo.
Asimismo, al darnos cuenta del valor de la Biblia, ya no la leeremos por obli-
gación; sentiremos anhelo por su revelación y por su poder transformador.
Veamos ahora, de qué manera nos instruye Dios para leer su “manual de
instrucción para la vida”. Primero, acuda a la Biblia cada día con fervor por
saber lo que el Señor le dirá. Segundo, medite en la Palabra, pensando en lo
que ha leído, para asimilar su significado y sus implicaciones. Tercero, estu-
die la verdad de Dios. Hay varias maneras de hacerlo, por ejemplo, sígale la
pista a una palabra específica en todo el Antiguo y Nuevo Testamentos utili-
zando una concordancia. O estudie todo un libro analizando minuciosamente
un capítulo a la vez. Cuarto, crea lo que el Señor le dice. Quinto, obedezca.
En otras palabras, aplique lo leído a su situación particular. Esto requiere
normalmente valentía y disciplina. Sexto, comparta lo que ha aprendido.
Esto alentará a otros, y al mismo tiempo le fortalecerá a usted y penetrará
más profundamente en su corazón.
Para algunos, la Biblia puede parecer un libro más. Pero es su verdad vivi-
ficante la que puede proteger, guiar, mover y alentar. En ninguna otra parte
encontramos cómo ser salvos para poder morar finalmente con el Señor en
el cielo. Si entendemos el valor de la Biblia, nuestra interacción con la Pala-
bra de Dios mostrará lo mucho que ella vale.

N O TA S

BIBLIA EN UN AÑO: OSEAS 10-14

25 E N C O N TA C T O . O R G
 El testimonio del
sufrimiento
1 PEDRO 3.13-18

A TODOS NOS GUSTARÍA DAR TESTIMONIO DE CRISTO. Si exhibimos su

20
MIE

justicia, amor, paciencia y alegría al tratar a los demás, es lógico

pensar que serán atraídos por Jesús. Sin embargo, mientras que
esto es cierto para algunos, muchos tienen una reacción opuesta.
El Señor llamó a los creyentes la luz del mundo, y dijo que debemos dejar que
nuestra luz brille para que otros vean nuestras buenas acciones y glorifiquen a
Dios (Mt 5.14-16). Pero también dijo: “Todo el que hace lo malo aborrece la luz”
porque revela su pecado (Jn 3.20 NVI). Luego, el Señor Jesús advirtió que si
los hombres lo perseguían a Él, también perseguirían a sus discípulos (15.20).
La historia ha demostrado que las palabras de Cristo son verdaderas. Fue
odiado y crucificado, todos sus discípulos, excepto Juan, sufrieron el martirio,
y a lo largo de la historia los cristianos han sido perseguidos en numerosos
lugares alrededor del mundo.
Aunque la conducta de los creyentes y la predicación del evangelio no siem-
pre ganan a los perdidos, muchos se han convertido al ver cómo han sufrido los
cristianos. El libro de los mártires de Foxe habla de los creyentes que ofrenda-
ron voluntariamente sus vidas —incluso cantando, orando y alabando a Dios
mientras enfrentaban muertes espantosas. En algunas partes del mundo hoy,
los creyentes siguen siendo testigos fieles de Cristo con su manera de respon-
der a la persecución y al sufrimiento.
Aunque la mayoría de nosotros no estamos enfrentando un odio intenso,
nuestra vida puede ser motivo de irritación para quienes viven en las tinieblas.
Cuando enfrentamos calumnias, burlas o maltratos por nuestra fe, recorde-
mos que una respuesta piadosa puede ser nuestro testimonio más efectivo.

N O TA S

BIBLIA EN UN AÑO: JOEL 1-3

SEPTIEMBRE 2017 26
 La soberanía de Dios y
la existencia del mal
GÉNESIS 2.7- 3 .24

EN TODA LA BIBLIA, VEMOS PRUEBAS de la autoridad de Dios sobre

21
JU E

la humanidad y la naturaleza. Sin embargo, muchas personas tie-

nen problemas para conciliar el control soberano de Dios, con la
existencia del mal. Echemos un vistazo a lo que nos dice la Biblia.
En el principio, Dios creó un mundo perfecto, después de lo cual declaró
que todo lo que había hecho era bueno (Gn 1.31). La maldad no era parte de lo
que Él había creado. Pero en los cielos, un ángel al que conocemos como Sata-
nás buscó elevarse por encima de Dios y fue arrojado a la tierra (Is 14.12-14).
Dios creó a Adán y a Eva a su imagen. Fueron hechos con la capacidad de
amar a su Creador y con la habilidad de escoger obedecerle o desobedecerle.
Dios no tenía ningún deseo de que Adán y Eva pecaran (Stg 1.13), pero Él
permitió que la voluntad de ellos fuera probada. Conocemos el resto de la
historia. Cuando desobedecieron a Dios, el pecado entró en nuestro mundo
y corrompió a la humanidad. Como descendientes de Adán y Eva, heredamos
una naturaleza pecaminosa (Ro 5.12).
El permiso del Señor permitió que los acontecimientos se desarrollaran tal
como sucedieron. Dios no creó el mal, pero ha permitido que exista y lo use
para lograr sus buenos propósitos (Is 45.6, 7).
Cuando usted tenga preguntas o dudas acerca de la soberanía del Señor,
comience con lo que entiende, estudie lo que Dios ha dicho de sí mismo, y
pida al Espíritu Santo que le ayude a creer. Algunas respuestas a sus pregun-
tas vendrán rápidamente, mientras que otras requerirán estudio diligente y
madurez espiritual. En cuanto a las respuestas a otras preguntas que Dios ha
decidido ocultar, debemos andar por fe (Dt 29.29).

N O TA S

BIBLIA EN UN AÑO: AMÓS 1-4

27 E N C O N TA C T O . O R G
 La respuesta de Dios a la
conducta pecaminosa
GÉNESIS 20.1-16

A PESAR DE LAS APARIENCIAS, los perversos no tienen el control de

22
VIE

nuestro mundo; Dios lo tiene. ¿Cómo responde nuestro sobe-

rano Señor al pecado?
A veces, Él permite que el pecado llegue hasta el final. Des-
pués del éxodo, el Señor prometió al pueblo de Israel abundantes bendiciones
si eran obedientes (Sal 81.10). Cuando desobedecieron una y otra vez, “los
entregó a la obstinación de su corazón” (v. 12). Dios permaneció en control,
pero eligió dejar que la nación experimentara las consecuencias de la rebe-
lión. Él trata con las personas de la misma manera (Ro 1.24, 28). Pero al dejar
fuera a Jesucristo, el resultado final del pecado es la muerte eterna (3.23).
Otras veces, Dios detiene completamente la conducta pecaminosa. Cuando
Abraham mintió acerca de que Sara era su esposa, el rey de Gerar la trajo a
su casa para hacerla de él. La mentira de Abraham ­—“ella es mi hermana”—
puso al rey en peligro. Dios intervino e impidió que otra acción pecaminosa
tuviera lugar. Para los creyentes, Dios limita la intensidad, la gravedad y el
tiempo que tenemos para lidiar con las tentaciones (1 Co 10.13). Pero, para
quienes han rechazado a Jesucristo, no hay tal promesa.
Para creer que el Padre celestial es soberano, debemos aceptar ciertas
verdades: sus pensamientos y sus caminos son más altos que los nuestros
(Is 55.8, 9); Él siempre cumple sus promesas (2 Co 1.20); su carácter perfecto
es inmutable (Stg 1.17); y Él tiene control sobre todo, incluyendo tiempos de
bendición y de desastre (Is 45.7).
La próxima vez que enfrente los efectos del pecado, recuerde estas impor-
tantes verdades y busque a Dios con fe.

N O TA S

BIBLIA EN UN AÑO: AMÓS 5-9

SEPTIEMBRE 2017 28
 La obediencia a
la regla de oro
M AT E O 22 . 3 6 - 4 0

LA MAYORÍA DE NOSOTROS CONOCE LA REGLA DE ORO desde la

23
SAB

niñez: debemos tratar a los demás como queremos ser trata-

dos. Para los niños, esta regla parece tener sentido. Es lógico
compartir si ellos quieren que los demás compartan con ellos; y
evitar golpear a otros, porque a ellos no les gustaría ser después las víctimas.
Pero, a medida que la vida sigue y que las relaciones se vuelven más com-
plicadas, esta sencilla norma ética no parece concordar con nuestras circuns-
tancias. Por ejemplo, imagínese usted que su socio le engañó. ¿Cómo puede
tratarlo con respeto después de haberse aprovechado de usted? ¿Una actitud
perdonadora no le abriría la puerta para que vuelva a hacerlo? Sin embargo,
el mandamiento de Dios se aplica a esta situación.
La obediencia puede ser difícil, porque cuando somos heridos o tratados
injustamente, nuestro instinto es vengarnos. De un momento para otro,
comenzamos a hablar a espaldas de una persona, o a demostrarle un despre-
cio sutil. A la naturaleza humana le gusta la venganza por el mal recibido. En
realidad, no somos capaces de hacer otra cosa si depende solo de nosotros.
Felizmente, como creyentes tenemos al Espíritu Santo en nosotros que nos
da el poder de perdonar. Por eso, aunque nuestra capacidad no es suficiente
para dar una respuesta que agrade a Dios, por medio del Espíritu tenemos la
opción de obedecer.
“El fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad,
fe, mansedumbre, templanza” (Ga 5.22, 23). ¿Son evidentes tales caracte-
rísticas en usted? Pídale a Dios el poder sobrenatural para responder de la
manera correcta.

N O TA S

BIBLIA EN UN AÑO: ABDÍAS, JONÁS 1-4

29 E N C O N TA C T O . O R G
 Ninguna condenación
en Cristo
MARCOS 16.5-7

PEDRO QUEDÓ DEVASTADO cuando se dio cuenta de que había

24
DOM

negado a Cristo, no una, sino tres veces, como Jesús había

predicho (Lc 22.61, 62). Este era el hombre que apenas unas
horas antes había prometido valientemente morir por su Señor
(v. 33). Dudo que alguna vez haya olvidado lo espantoso de ese terrible fra-
caso. Probablemente pasó los días siguientes bajo un asfixiante peso de culpa.
Tal vez usted sabe exactamente lo pesada que se siente una carga así. El
peso de su pecado le acompaña a todas partes, llevando su corazón al pozo
de la desesperación. La desaprobación de Dios parece aplastarle, se siente
condenado. Sin embargo, para todos los que han depositado su confianza en la
muerte expiatoria del Señor Jesús a su favor, el sentimiento de condenación
es solo eso: un sentimiento. No es la verdad.
La verdad es que los creyentes no son condenados por su iniquidad, no
importa cuán terrible o habitual pueda ser su transgresión (Ro 8.1). Pode-
mos juzgarnos severamente porque nuestras acciones y móviles no están a
la altura de la norma sagrada. Pero Dios ve solo la justicia de Cristo, que nos
cubre en el momento que decimos sí a su sacrificio a favor nuestro. Nadie
puede hacer suficiente bien para merecer su salvación. Solamente Jesús quita
el pecado del creyente y el veredicto de “culpable”.
Dios comprende nuestras cargas, incluso las que nos imponemos a nosotros
mismos. Por eso, el Señor envió a Pedro un mensaje para hacerle saber que
no estaba condenado, y que el Mesías que lo amaba lo esperaba en Galilea
(Mt 16.7). Todos los creyentes debemos aceptar que ninguna condenación
hay en Cristo.

N O TA S

BIBLIA EN UN AÑO: MIQUEAS 1-4

SEPTIEMBRE 2017 30
 El origen de los
sentimientos de culpa
2 C O R I N T I O S 7. 9, 1 0

UNA VEZ LEÍ UNA ENCUESTA en la que se preguntó a 500 personas

25
LUN

qué emociones acompañaban a sus sentimientos de culpa. Las

respuestas fueron desgarradoras. Las personas manifestaron
sentirse castigadas, deprimidas, indignas, rechazadas y abando-
nadas. Una sensación general de baja autoestima agobiaba a los encuestados.
No tenían gozo, esperanza, ni vitalidad. En un sentido, es como si los senti-
mientos de culpa hubieran destruido todo lo demás que había en sus vidas.
Esta parece una triste manera de vivir; no obstante, puede decirse con toda
seguridad que todos nosotros, incluso quienes somos creyentes, hemos tenido
exactamente las mismas emociones. De hecho, es posible que usted tenga
fuertes sentimientos de culpa ahora mismo. Si es así, hágase esta sencilla
pregunta: ¿Cuál es el origen de mis sentimientos de culpa?
En 2 Corintios 7.10, vemos dos formas de ese sentimiento. Una es la tris-
teza que procede de Dios. Este llamado al arrepentimiento es un recurso que
el Señor usa para atraer a los incrédulos a la salvación en Cristo. También
motiva a los creyentes a confesar cualquier pecado que esté causando “inter-
ferencias” en su comunión con Él.
La segunda forma es la dolorosa emoción que aflige a las personas con el
remordimiento y los sentimientos mencionados en la encuesta.
Si usted ha recibido el regalo de la salvación de Jesús, pero todavía lucha
con ataques de sentimientos de culpa, deje que la Biblia le asegure que tales
sentimientos no vienen de Dios. Él no le está atacando. Más bien, el Señor
tiene las llaves que le hacen libre. No se convierta en víctima de las mentiras
del enemigo; en Cristo usted ha sido perdonado y liberado.

N O TA S

BIBLIA EN UN AÑO: MIQUEAS 5-7

31 E N C O N TA C T O . O R G
 ¿Qué es el sentimiento
de culpa?
ROMANOS 5.6-11

EL SENTIMIENTO DE CULPA ES ALGO con el cual estamos todos

26
MAR

familiarizados. Los cristianos llevan esos sentimientos como

una medalla de honor en un esfuerzo equivocado por demos-
trar humildad. Pero este es un trágico error que envenena a la
iglesia y les roba el gozo de Cristo a los creyentes. Necesitamos hacernos la
pregunta: “¿Qué es la culpa?”.
La palabra no es muy frecuente en las traducciones de la Biblia, y cuando
aparece, muchas veces es mal aplicada. En el contexto del mundo, la palabra
“culpa” significa experimentar sentimientos de remordimiento, depresión o
rechazo por algo que ocurrió en el pasado. Pero, hablando bíblicamente, la
“culpa” se usa solo para indicar responsabilidad. La palabra nunca está aso-
ciada con sentimientos de vergüenza o de rechazo, sino que es más bien un
término legal, como cuando un tribunal encuentra “culpable” a un acusado.
¿Qué significa esto para el creyente? Bien, ya debiéramos saber que hemos
sido encontrados culpables; todos tenemos una enorme deuda de pecado
que no podíamos pagar. Pero Jesucristo tomó sobre sí esa culpa en la cruz, y
pagó la deuda en su totalidad. Y si Cristo ya ha pagado nuestra deuda y nos
ha liberado de responsabilidad, ya no somos culpables. Hemos sido juzgados
y perdonados.
La Biblia nunca nos dice que escondamos el gozo de nuestra salvación bajo
una sofocante frazada de culpa. Más bien, somos llamados a regocijarnos en
la gloriosa salvación que el sacrificio de Cristo hizo posible. Por esta razón
podemos proclamar con orgullo: “Así que, si el Hijo os libertare, seréis ver-
daderamente libres” (Jn 8.36). Deje que Él lo haga, y sea libre hoy.

N O TA S

BIBLIA EN UN AÑO: NAHÚM 1-3

SEPTIEMBRE 2017 32
 La combinación de
fe y conducta
HECHOS 24.14-16

SI ENTENDEMOS QUE SOMOS PECADORES salvados por gracia, pode-

27
M IE

mos encontrarnos luchando con la idea de una “conciencia irre-

prensible” (Hch 24.16). Después de todo, conocemos nuestros
corazones y motivaciones. Sin embargo, el apóstol Pablo encon-
tró una manera de asegurarse de que su conciencia lo aprobara en vez de
condenarlo. ¿Cuál era su secreto? Prestaba atención a su fe y a su conducta.
En el pasaje de hoy, Pablo presentó su caso ante el gobernador romano
Félix, mostrando la coherencia de su fe y de su conducta como evidencias
de inocencia. Sus acciones estaban determinadas por sus convicciones —es
decir, que él servía al Dios de sus padres, y Dios resucitaría a los muertos para
ser juzgados. Juntas, estas dos firmes creencias lo ayudaban a mantener una
conciencia tranquila.
Como discípulo de Cristo, Pablo sabía que nuestras acciones fluyen de lo
que somos en el interior. En el Sermón del monte, Jesús describió las condi-
ciones del corazón, y lo ilustró con aplicaciones prácticas. Estaba diciendo
que sus seguidores serían “la luz del mundo” por sus obras, pero las obras
comienzan en el corazón (Mt 5.14-16; Lc 6.45).
Con frecuencia, los cristianos nos centramos en hacer las cosas correc-
tas, en vez de centrarnos en las convicciones subyacentes que impulsan esa
conducta. Podemos dar, servir o actuar “bien” de alguna otra manera, pero a
menos que prestemos atención a las convicciones que motivan nuestras accio-
nes, podemos terminar con una conciencia impura. Pero si nos sometemos
a Dios y permitimos que Él nos transforme, entonces nuestra conciencia y
nuestro testimonio serán fuertes y claros.

N O TA S

BIBLIA EN UN AÑO: HABACUC 1-3

33 E N C O N TA C T O . O R G
 El cuidado de nuestra
conciencia
1 CORINTIOS 8.9-12

¿CÓMO TOMA USTED SUS DECISIONES? ¿Piensa ante todo en sus

28
JUE

propios intereses? ¿O considera cómo afectarán sus acciones

las convicciones y las vidas de otros? Desde el momento en
que tuvimos fe, todos hemos tenido que disciplinar nuestra
conciencia para que se fortalezca. También es importante usar el discerni-
miento para que podamos evitar herir a un creyente más débil.
Algunos cristianos nunca se detienen a pensar que sus decisiones pue-
den dañar o destruir la fe de otra persona. Justifican su comportamiento
diciendo que Dios no los culpa por ello. Aunque no se entregan necesa-
riamente a actos pecaminosos, sus defensas espirituales han crecido lo
suficiente como para permitirles hacer cosas que no habrían hecho en las
primeras etapas de su andar espiritual. Pero estos creyentes no comprenden
que los nuevos creyentes están observando cómo viven su fe. Cuando los
“más débiles” siguen el ejemplo que ven, la nave de su fe puede naufragar
por una conciencia perturbada o confundida, en vez de fortalecida.
Pablo culpa al cristiano “más fuerte” por estos naufragios. Dice que somos
responsables no solo por nuestras acciones, sino también por el efecto de
esas acciones. Al final, debemos preocuparnos más por el “hermano por quien
Cristo murió”, que por nuestras necesidades o deseos (1 Co 8.11).
Puesto que nuestra fe está a la vista de todo el mundo, Dios promete recom-
pensas, pero insiste en la responsabilidad. Una de las recompensas es la
libertad de la condenación. Pero esa libertad no significa licencia para hacer
lo que nos plazca sin considerar a quienes nos observan. Por medio del Espí-
ritu Santo, debemos discernir el bien mayor y actuar conforme al mismo.

N O TA S

BIBLIA EN UN AÑO: SOFONÍAS 1-3, HAGEO 1-2

SEPTIEMBRE 2017 34
 Un compañero para la
rendición de cuentas
G Á L ATA S 6 . 1 - 1 0

UN AMIGO AL QUE RINDAMOS CUENTAS es capaz de percibir lo que

29
V IE

nosotros no podemos ver cuando las debilidades nos bloqueen

la visión. Esa persona sirve como un instrumento en las manos
de Dios para apuntalar nuestro crecimiento espiritual y velar
por lo que sea mejor para nosotros. Al elegir a este tipo de confidente, busque
que reúna las siguientes características:
1. TEMEROSO DE DIOS. Una persona que ande en el Espíritu ofrecerá la sabiduría
verdadera basada en principios bíblicos, más que en una opinión personal.
2. FIABLE. Independientemente de lo que usted comparta con esa persona, debe
estar seguro de que ella mantendrá todo en la más estricta confidencialidad.
3. ACOGEDOR. Debe permitirle seguir siendo usted mismo, con sus flaquezas y
todo, y no tratar de rehacerle en alguien “perfecto”.
4. VALEROSO. Un buen compañero para la rendición de cuentas le confrontará
con la verdad de manera amable, aun cuando duela (Ef 4.15).
5. PERDONADOR. La confianza se crea cuando se perdonan los errores.
6. EDIFICADOR. No escoja a alguien que tenga una actitud excesivamente crítica
que le hará sentirse indigno. El amor edifica y construye (Ef 4.29). Nunca
destruye.
7. ALENTADOR. Elija a alguien que se regocije con usted mientras le anima.
Todos necesitamos de alguien que sea capaz de decir lo que debemos escu-
char sin hacernos sentir amenazados. La rendición de cuentas ofrece con-
troles que promueven el crecimiento espiritual y nos protegen de peligros.
Si usted no tiene todavía un creyente confidente, pídale a Dios hoy que le dé
a esa persona.

N O TA S

BIBLIA EN UN AÑO: ZACARÍAS 1-5

35 E N C O N TA C T O . O R G
 Responsables
ante el Señor
M AT E O 2 5 . 14 - 3 0

EN LA PARÁBOLA DE LOS TALENTOS, un amo dio a tres siervos

30
SAB

tareas para hacer durante su ausencia, junto con los recursos

para realizarlas. Cuando regresó, les pidió cuentas de lo que
habían hecho.
De esta parábola podemos deducir varios principios acerca de la vida
cristiana. Primero, Dios nos ha escogido para que seamos sus siervos.
Segundo, nos ha dado un trabajo para hacer y los recursos y capacidades
que necesitaremos para realizarlo. Algunos son trabajos que todos los cris-
tianos debemos llevar a cabo, y otros están relacionados específicamente
con nuestras habilidades personales. Por último, el Señor bendice a quienes
le obedecen. Satisfecho por la obediencia de dos de sus siervos, el amo los
recompensó según el caso. Asimismo, a nosotros se nos ha prometido una
recompensa celestial por nuestro servicio fiel.
Ser buenos administradores de lo que Dios nos ha confiado es un asunto
serio. Él quiere que invirtamos en su reino, en vez de invertir en los asuntos
terrenales. Usted puede estarse preguntando en cuanto al tercer servidor,
que no hizo nada con su talento y fue expulsado de la presencia de su amo.
Esto no puede suceder con los creyentes, porque hemos sido adoptados
permanentemente en la familia de Dios. Pero el Señor sí nos hará respon-
sables por cualquier desobediencia que cometamos.
Por medio de Cristo, tenemos todo lo que necesitamos para la vida y la
piedad (2 P 1.3). Con la ayuda de su Espíritu, podemos llevar a cabo el plan
de Dios. ¿Anhela usted obedecer al Señor Jesús por sobre todas las cosas?
¿Está preparado para estar delante de Él y rendir cuenta de su vida?

N O TA S

BIBLIA EN UN AÑO: ZACARÍAS 6-10

SEPTIEMBRE 2017 36
CREADOS PARA VIVIR EN VICTORIA

Una vida que no puede ser limitada

por las penas y las decepciones
inevitables es la clase de vida que
Dios nos llama a disfrutar. El libro
del Dr. Stanley, Cómo vivir una vida
extraordinaria nos enseña el secreto
para esperar en Dios y para remplazar
el temor con fe.

$13 USD

Para ordenar, visite: encontacto.org/libreria

1-800-303-0033
UN TESTIMONIO

PERDURABLE

Dios quiere que su vida

sea de influencia aquí,

ahora y siempre.

POR EL DR. CHARLES STANLEY

J U LY 2 0 1 5 38
 UN LUGAR ESPECIAL
La Iglesia de Santidad Pentecostal
Emanuel, fundada por el abuelo
del Dr. Stanley en Dry Fork.

39 INTOUCH.ORG
DENTRO DE CADA CORAZÓN HUMANO
existe el anhelo de que lo que hemos
logrado perdure más allá de nuestra
vida terrenal. Esto no es algo exclu-
sivo de los creyentes, por supuesto.
Podemos verlo en las leyes, carrete-
ras, edificios universitarios y unida-
des médicas que llevan nombres de
personas que imaginaron un futuro
más allá de sí mismas. Y si alguna
vez usted sintió la alegría de ver su
nombre grabado en algo duradero, o
el dolor de ver borrado aquello que
le costó trabajo realizar, tal vez ya ha
entendido esto.
Eclesiastés 3.11 nos dice que Dios
ha puesto eternidad en el corazón de
cada persona. Creo que esto no es
solo el deseo de vivir para siempre,
sino también de ejercer una influen-
cia positiva que sea reconocida por
los demás. Afortunadamente, como
creyentes, sabemos que todo lo que
hacemos en obediencia a Dios per-
durará. Eclesiastés 3.14 nos asegura:
“He entendido que todo lo que Dios
hace será perpetuo”. Nada que haga-
mos en sometimiento a su voluntad
se desvanecerá.
Quedé particularmente impactado
por esto mientras volvía a mi ciudad
natal, Dry Fork, en Virginia, para
celebrar el centenario de la Iglesia de
Santidad Pentecostal Emanuel, una
iglesia que plantó mi abuelo, George
Washington Stanley.
En 1915, 10 creyentes que se
habían reunido como iglesia en una
JU
S EP
LYT I2E0M1 B
5 RE 2017 40
NUESTRO TESTIMONIO
ES SUFICIENTE PARA
CAMBIAR EL PAISAJE DE
LA ETERNIDAD.
casa invitaron a mi abuelo a celebrar
una campaña de evangelización. Así
que instaló su carpa en la esquina
de Johnson Road y Dry Fork Road,
y predicó con todo su corazón. Al
final de la campaña, la iglesia cre-
ció a 35 miembros. Al año siguiente,
en noviembre de 1916, ese pequeño
grupo de creyentes invitó a mi abuelo
a ser su pastor, y él aceptó.
Mi abuelo fue pastor de la Iglesia de
Santidad Pentecostal Emanuel hasta
1921, pero usted se sorprendería al
escuchar del impacto que tuvo en
la congregación y en la comunidad.
Mientras caminaba por la iglesia, una
persona tras otra me contaba cómo
mi abuelo había llevado a un ser que-
rido moribundo al Señor, cómo Dios
había hecho milagros de sanidad a
través de él y cómo había hecho un
cambio positivo en Danville. Me tocó
profundamente saber que las fami-
lias que habían transmitido esta his-
toria de una generación a otra. Pero
lo que más me impactó fue el legado
espiritual que ha continuado en esa
congregación. Después de 100 años,
la iglesia sigue todavía vigorosa, y
alcanzando a gente con el evangelio.
 DE GENERACIÓN EN GENERACIÓN
Antes de predicar el domingo, el Dr. Stanley se
detuvo para mirar el edredón en el que aparece su
abuelo como primer pastor de la iglesia. Luego,
visitó la tumba de sus padres.

41 ENCO
I NNTTO
AUCC
THO.ORG
UNA LÍNEA ININTERRUMPIDA
El Señor tiene una respuesta para
nuestro anhelo de dejar un legado
eterno. Lo único que Él requiere
es que la persona le sea fiel. Tenga
en cuenta que mi abuelo no era
instruido, rico ni prominente. Por
el contrario, mi abuelo aprendió a
leer la Biblia por su cuenta. En su
juventud se ganaba la vida cortando
durmientes de ferrocarril, que era
un trabajo difícil y que pagaba muy
JU
S EP
LYT I2E0M1 B
5 RE 2017 42
poco. Predicaba con- 100 AÑOS
tra el uso del tabaco Al Dr. Stanley se
en una región donde se le entrega una
placa para
éste era la principal conmemorar el
fuente de dinero; por día especial.
tanto, no era pode-
roso de ningún modo. Mi abuelo no
tenía mucho; en realidad, probable-
mente tenía menos que la mayoría
de la gente. Pero el Señor actuó por
medio de él para plantar 18 iglesias
en Virginia y Carolina del Norte, y
para impactar a muchísimas vidas
eternamente. Mi abuelo murió en
1964, pero debido a lo que el Señor
Jesús hizo en él y por medio de él, su
influencia se mantiene para siempre.
Usted, también, puede tener un
legado perdurable, y todo comienza
en su propio hogar. Como creyentes,
tenemos la obligación divina de ense-
ñar a nuestros hijos la verdad de la
Palabra de Dios, para que conozcan
al Salvador, sepan que Él tiene un
plan para sus vidas y entiendan que
el Señor los capacitará para todo lo
que les pida que hagan. Por supuesto,
Dios nos dice que alcancemos a nues-
tras familias primero, porque esta
es la plataforma principal que Él ha
provisto para ejercer influencia. Los
miembros de una familia tienen un
vínculo que hace que la comunica-
ción de estos principios espirituales
sea natural y efectiva. Por ejemplo,
mi nieta Annie vino a verme recien-
temente, y me pidió que repitiera las
historias sobre mi abuelo, para así
poder enseñarlas a sus hijos peque-
ños. ¿Por qué razón? Porque ella ha
visto esos principios en mi vida.
Cuando pienso en cómo los rela-
tos del Antiguo Testamento sobre
la fidelidad de Dios han perdurado
a través de los siglos, a pesar de gue-
rras, hambrunas y exilios, me siento
impresionado e inspirado. Hay algo
muy poderoso en contar a un ser que-
rido lo que Dios ha hecho, y así trans-
mitir nuestro testimonio personal
43
SI REALMENTE ESTAMOS
SIRVIENDO A JESÚS,
QUIENES VIENEN
DESPUÉS DE NOSOTROS
HACEN CRECER
EXPONENCIALMENTE
NUESTRA HERENCIA
ESPIRITUAL.
de su misericordia y su sabiduría,
tanto en palabras como en hechos.
Pero la mejor noticia es que nuestro
ejemplo y testimonio son suficientes
para cambiar el paisaje de la eterni-
dad, no solo para los miembros de
nuestras familias, sino también para
las innumerables otras que ellos
influenciarán.
Usted puede estar pensando: Yo
no tengo esa clase de relación con mi
familia. ¿Eso implica que no puedo
dejar un legado espiritual? O tal vez
no tiene hijos, y se pregunta qué sig-
nifica eso para usted. La familia es
el punto de partida de nuestra bús-
queda, pero ciertamente no es el
único canal. Por eso es importante
que usted conozca la larga e inin-
terrumpida línea de fidelidad que
le llevó a conocer a Jesús como su
Salvador. Desde el momento en que
Jesús habló a los primeros discípu-
los, hasta que usted escuchó y aceptó
la buena nueva de salvación, hubo
una persona que se la contó fiel-
mente después de haberla recibido
de otra. A veces, fue por medio de
ENCO
I NNTTO
AUCC
THO.ORG
VISTA DEL DOMINGO
El Dr. Stanley y varios miembros del personal de
En Contacto fueron bendecidos al poder adorar
con la congregación el domingo por la mañana.

SEPTIEMBRE 2017 44
 familiares. Pero, en otras ocasiones,
fue por medio de amistades, reunio-
nes fortuitas, relaciones de negocios,
sermones, libros y de muchas otras
maneras que una persona le contó a
otra que el maravilloso regalo de la
salvación está disponible por medio
de Cristo. También está la gran res-
ponsabilidad de tocar los corazones
de la próxima generación y de trans-
mitir el encargo.
Y así es como debemos ver a nues-
tros ministerios individuales. Mi
abuelo influyó en mí, por lo que tam-
bién ha tenido un efecto en todas las
personas que han sabido de Jesús por
medio de mí. Y a medida que cada
persona influenciada por mí habla
a otras, el impacto de mi abuelo se
ensancha. De esta manera, vemos
que si realmente estamos sirviendo
a Jesús, quienes vienen después de
nosotros hacen crecer exponencial-
mente nuestro legado espiritual.
Así que, hermano, usted no se equi-
voca cuando invierte en el futuro,
contando a sus familiares, amigos,
compañeros de trabajo y otros, lo que
Dios ha hecho en su vida. Eso es lo
que hacía mi abuelo, y todavía veo
el fruto de su fidelidad. Y la verdad
es que no se sabe cuán profunda-
mente puede usted impactar la eter-
nidad cada vez que le habla a otros de
Jesús. Pero una cosa es segura: usted
está dejando, sin duda, un legado que
perdurará mucho más allá de lo que
pueda imaginar.

45 E N C O N TA C T O . O R G
Con la ayuda de Las convicciones que rigen
nuestra vida, una serie de once mensajes
del Dr. Stanley, conozca más acerca de las
creencias firmes que gobiernan nuestra fe.
$29 USD Serie en 11 CDs
$39 USD Serie en 11 DVDs

Para ordenar, visite: encontacto.org/libreria

1-800-303-0033

09
17 Estudio Bíblico
IMPRESIÓN: AMANECER, 1872 (ÓLEO EN LIENZO), POR CLAUDE MONET

Discipulados por el Señor Jesús

Como creyentes, somos discipulados no solamente por otros cristianos,
sino también por el Maestro mismo.

47 E N C O N TA C T O . O R G
 E S T U D I O B Í B L I C O

EL AUTOR Y PROFESOR CRISTIANO Dallas

Willard hizo una adaptación del conocido Lea Mateo 16.21-28
acrónico WWJD (What Would Jesus Do?).
No se trata tanto de preguntar qué haría Jesús, Antes de abrir su Biblia, pida al Espíritu
le gustaba decir a Willard, “sino más bien qué Santo que le muestre lo que Él quiere
haría usted si fuera Jesús”. Willard lo expresó que usted aprenda de este pasaje. Lea
de esta manera en su libro Divine Conspiracy después el pasaje, y anote sus primeras
(Conspiración divina): “Como discípulo de impresiones: ¿Qué preguntas tiene us-
Jesús ... estoy aprendiendo a vivir como Él ted? ¿Hay algo que no está claro? ¿Qué
viviría mi vida si yo fuera Él. No necesaria- versículos hablan a su situación actual y
mente estoy aprendiendo a hacer todo lo que cómo lo hacen?
hizo, sino que estoy aprendiendo a hacer todo
de la manera que Él lo hacía”. El discipulado con el
Hay, al menos, dos componentes en la pers- Señor era algo a lo cual
pectiva de Willard. El primero es que al ser Willard se refería como
seguidor de Jesús, aprendemos a obedecer aprendizaje. A semejanza
lo que Jesús enseñó y a vivir como Él vivió. de los aprendices, los
El segundo, sin embargo, es que ser seguidor discípulos pasaron mucho
de Jesús significa que el Espíritu de Dios nos tiempo siguiendo diligen-
enseña y nos transforma para ser una expre- temente al Maestro y prac-
sión del gozo, la bondad, la santidad y la liber- ticando obedientemente
tad de Dios. En otras palabras, a medida que lo que Él les enseñaba. Por
seguimos a Jesús, nos volvemos más semejan- medio de este proceso,
tes a Él, pero lo hacemos de maneras que nos Dios los estaba transfor-
convierten más (no menos) en las personas mando para ser más como
que Dios quiere que seamos. Jesús, y al mismo tiempo

N O TA S

SEPTIEMBRE 2017 48
se estaban convirtiendo en perso-
nas más auténticas. Los aprendices
no solo aprenden el oficio del maes-
tro, sino que también incorporan a
ese oficio su propia huella especial
a medida que maduran. Seguir a
Jesús ensancha, no restringe, la
verdadera condición humana de la
persona.
El Señor habló de estos dos
aspectos en cuanto a seguirle como
Salvador. “Si alguno quiere venir en
pos de mí”, dijo Jesús, “niéguese a
sí mismo, y tome su cruz, y sígame.
Porque todo el que quiera salvar su
vida, la perderá; y todo el que pierda
su vida por causa de mí, la hallará”
(vv. 24, 25).
En otras palabras, para conver-
tirnos en aprendices de Cristo,
entregamos todo al Señor. Y luego,
cuando recibimos su amor y apren-
demos sus caminos, nos encontra-
mos por primera vez con la libertad.
Encontramos reparadas nues-
tras piezas rotas y multiplicados
N O TA S
49
A MEDIDA QUE SEGUIMOS
A JESÚS, NOS VOLVEMOS
MÁS SEMEJANTES A ÉL —
NOS CONVERTIMOS EN LAS
PERSONAS QUE QUIERE
QUE SEAMOS.
nuestros dones, visión y fuerzas.
Sabemos quiénes somos realmente.
No nos convertimos en robots;
nos convertimos en una prueba
viviente de transformación.
Es común pensar que seguir a
Cristo requiere un molde donde
todos aprendemos de Él de la
misma manera, usamos un lenguaje
idéntico, con opiniones coinciden-
tes y crecimiento similar. Después
de todo, la vida en Cristo es una
experiencia conjunta. Sin embargo,
parte del cristianismo es que al
rendir nuestra vida a Él, tenemos
acceso a la hermosura de nuestro
yo verdadero. Entre Continúa en la página 42
E N C O N TA C T O . O R G
 E S T U D I O B Í B L I C O
los primeros seguidores de Jesús
hubo un pescador, un recaudador
de impuestos, una mujer de nego-
cios adinerada, un médico ... Incluso
después de años con el Señor, sus
seguidores nunca podrían haber
sido considerados clones. Uno de
ellos era temperamental e impul-
sivo; otro era lento para tomar
cualquier decisión. Otro era lógico
y preciso; y otro, imaginativo y mís-
tico. Hombres y mujeres. Ancianos
y jóvenes. Revolucionarios y servi-
dores públicos. Pero todos entrega-
ron su vida a Cristo, y a todos se les
devolvió su vida con creces.
Reflexione
Escriba sus ideas en su diario.
 Lea de nuevo Mateo 16.21-28, y
asimile lentamente las palabras de
Jesús a sus discípulos. ¿Cuál habría
sido su reacción, de haber sido Pedro,
N O TA S
SEPTIEMBRE 2017
Jacobo o Andrés? ¿Qué le habría
intimidado del mensaje de Jesús?
 Lea Efesios 5.1, 2. ¿Qué significa
“ser imitadores de Dios”? ¿Qué rela-
ción existe entre imitar y aprender?
¿Y qué papel juega la frase “andad en
amor” en estas ideas?
 Reflexione en cuanto a Efesios
2.10. ¿Qué significa “ser hechura de
Dios”? Si usted piensa de sí mismo
como una obra de arte creada y
amada por Dios, ¿qué demuestra eso
en cuanto a la manera como entiende
su vida como seguidor de Cristo?
Responda
 ¿Alguna vez ha sido usted aprendiz
o ha aprendido algún oficio o una dis-
ciplina observando a otra persona?
¿Cómo fue? Si usted no ha experi-
mentado tal aprendizaje, busque un
artículo o un libro que describa la
50
participación de otra persona en ese
proceso. En términos de convertirse
en un discípulo de Jesús, ¿qué ofrece
ese modelo de enseñanza?
 Haga un inventario de las maneras
en que se siente más desafiado por
el llamado de Jesús de entregarle su
vida. ¿Dónde siente más tensión o
resistencia? ¿Qué le impide renun-
ciar sin impedimentos?
 ¿Qué es lo que más le emociona
cuando piensa en la devolución de
su verdadera vida que le hace Jesús?
¿Cómo imagina que sería su verda-
dero yo, libre en Dios?
Repase
 ¿Por qué tenemos tanto temor de
entregarnos a Jesús? ¿Cómo dis-
crepa este temor con la promesa de
que al seguirlo encontramos nuestra
verdadera vida?
N O TA S
51
AL RECIBIR A CRISTO,
NO NOS CONVERTIMOS
EN ROBOTS; NOS
CONVERTIMOS EN UNA
PRUEBA VIVIENTE DE
TRANSFORMACIÓN.
 Piense en una o dos personas a las
que admira por su vida de aprendi-
zaje bajo el Señor Jesús. De ser posi-
ble, converse con alguna de ellas para
aprender lo que han descubierto en
cuanto al Señor y a sí mismas en el
proceso.
 Ore cada mañana y cada noche:
“Señor Jesús, te doy mi vida. Tomo
mi cruz. Confío en ti. Quiero seguirte.
Quiero ser totalmente la persona que
tienes en mente que sea. Haz de mi
vida algo hermoso”.
E N C O N TA C T O . O R G
 oyo,
Gracias a su ap
a devocional
nuestra revist
reclusos cada
llega a 28.296
enas nuevas de
mes con las bu
sto.
perdón en Cri
la libertad y el

ENCONTACTO.ORG/INVOLUCRESE

09
17 Enfoque

Su ceguera: La bondad de Dios

POR JOHN VANDENOEVER
FOTO POR BEN ROLLINS

MÁRTA MIKLÓS VIO DESAPARECER AL MUNDO cuando la retinitis pigmentaria

—una enfermedad ocular degenerativa— la dejó ciega. Se había casado hacía
poco, y sabía que la ceguera llegaría. Sin embargo, la realidad de la enferme-
dad la golpeó duro. La amargura y la depresión se apoderaron Continúa en la pág. 46

53 E N C O N TA C T O . O R G
 E N F O Q U E
de ella, y su matrimonio con Tibor
sufrió. Pero no pasó mucho tiempo
hasta que Márta recibió la sanidad de
una manera diferente a la que había
anhelado. Junto con su esposo, diag-
nosticado también con la enferme-
dad, se convirtió en cristiana. Dios
dio a cada uno de ellos los ojos de la
fe y un corazón para darle a conocer.
A medida que su visión se dete-
rioraba, Márta visitó la Federación
Húngara de Ciegos para saber cómo
podía salir adelante en un mundo de
videntes. Y por medio de esta cone-
xión, ella y Tibor crearon un club de
conversación para ciegos, utilizando
la Biblia como fundamento.
“Trabajamos mucho en este club”,
dice Márta, “pero no vimos ningún
fruto”. Abandonaron el grupo, pre-
guntándose si habían perdido el
tiempo. Pero siguieron adelante, esta
vez inscribiéndose ambos en un insti-
tuto bíblico. Tenían una hija, Noémi,
y cuando terminaron sus estudios,
Tibor comenzó a trabajar para el
gobierno. Todo el tiempo se dedica-
ron a servir en su pequeña iglesia,
pensando en cómo lograr un cambio
para Cristo.
En Juan 9.3 (NVI), Jesús explicó
que un hombre estaba ciego, no por
su pecado personal, “sino para que
la obra de Dios se hiciera evidente
en su vida”. Márta dice que cuando
escuchó esto por primera vez, se sin-
tió enojada. “¿Me dices que Dios es
SEPTIEMBRE 2017 54
JUNTO CON SU ESPOSO,
MÁRTA SE CONVIRTIÓ EN
CRISTIANA. DIOS DIO A CADA
UNO DE ELLOS LOS OJOS DE
LA FE Y UN CORAZÓN PARA
DARLE A CONOCER.
bueno y amoroso, y me muestra su
bondad por medio de mi ceguera?”.
Cuando la enfermedad finalmente
dejó ciego a Tibor, comenzó una tem-
porada difícil para él. Para empeorar
las cosas, perdió su trabajo. Pero Dios
estaba preparándoles un camino para
que sirvieran de una manera mucho
más grande.
Durante los últimos dos años, la
familia Miklós ha estado en todos los
rincones de Hungría, uniendo igle-
sias y dando Mensajeros a inviden-
tes. Este dispositivo bíblico es, por
lo general, lo primero que estos hom-
bres y mujeres escuchan por sí solos.
En cada parada, Márta y Noémi,
que es ahora una jovencita, reciben
largas filas de personas que buscan
Mensajeros. Y recopilan sus direc-
ciones de correo electrónico para
ayudarlas a crecer en los años veni-
deros. “Dios cambió mi vida”, dice
Márta. “Él nos permite tener una
vida muy provechosa y maravillosa”.
Para leer más historias como esta, visite
encontacto.org/hungria.
¡Su aventura apenas
ha comenzado!

AHORA
QUE
YA
CREE
EL COMIENZO DE SU
REL ACIÓN CON CRISTO

NewBelieversKit_Spanish_111615_Martha.indd 1 11/16/15 3:51 PM

Aceptar a Jesucristo como Salvador personal es la mejor

decisión que cualquiera de nosotros puede tomar. Y cuando
estamos empezando una nueva aventura con el Señor, pue-
de ser útil contar con una guía para crecer en las primeras
etapas del camino.

Es por eso que creamos Ahora que ya cree. Un valioso recur-

so donde encontrará respuestas a preguntas relacionadas
con la salvación, lo que significa tener una relación perso-
nal con Cristo y qué esperar de la iglesia. Además, contiene
meditaciones para 40 días que le ayudarán a comenzar su
vida nueva en Cristo. Libro devocional gratis.
Disponible hasta agotar existencias. Límite de uno por persona.

Para ordenar, visite: encontacto.org/libreria

1-800-303-0033
NON-PROFIT ORG. E NI N
COTN
OTU AC CHT O

MINISTRIES, INC
U. S. POSTAGE

IN TOUCH
PAID

Contents
Contenido

3
PA LA B RAS D E L
D R . STA N L EY
La gracia sustentadora

5 - 36
D EVO C I O NA L ES
D I A RI O S
Meditaciones extraídas de los mensajes
de Charles F. Stanley

38
ART Í C U LO ES P EC I A L
Un testimonio perdurable

47
EST U D I O B Í B L I C O
Discipulados por el Señor Jesús

53
E N FO Q U E
Su ceguera: La bondad de Dios
IN TOUCH MINISTRIES ®

Atlanta, GA 30362
PO Box 48900

E N LA C U B I E RTA
Cerca de Ketchikan, Alaska
Foto por Charles F. Stanley