Вы находитесь на странице: 1из 8

Lung (2009) 187:263–270

DOI 10.1007/s00408-009-9165-3

STATE OF THE ART REVIEW

Tuberculous Pleural Effusion


José M. Porcel

Received: 19 February 2009 / Accepted: 26 July 2009 / Published online: 13 August 2009
Ó Springer Science+Business Media, LLC 2009

Abstract Tuberculous pleural effusion is one of the most Keywords Pleural effusion  Tuberculosis 
common forms of extrapulmonary tuberculosis (TB). The Adenosine deaminase
immediate cause of the effusion is a delayed hypersensi-
tivity response to mycobacterial antigens in the pleural
space. For this reason microbiological analyses are often Introduction
negative and limited by the lengthy delay in obtaining
results. In areas with high TB prevalence, pleural fluid Tuberculosis (TB) is a major public health problem in
adenosine deaminase (ADA) levels greater than 40 U/l developing countries. There were an estimated 9.2 million
argue strongly for TB; in contrast, low levels of pleural new cases of TB in 2006, of which 8% were in human
ADA have high negative predictive value in low-preva- immunodeficiency virus (HIV)-positive patients [1]. In that
lence countries. The specificity of this enzyme increases if year, the overall annual incidence of TB in Europe was
only lymphocytic exudates are considered. The shortcom- reported to be 49 cases per 100,000 people, ranging from 2
ing of the ADA test is its inability to provide culture and to 141 cases depending on the country (e.g., Spain 30/
drug sensitivity information, which is paramount in coun- 100,000). These figures were 4.6/100,000 people in the
tries with a high degree of resistance to anti-TB drugs. United States and 363/100,000 people in Africa. The
Sputum induction (in addition to pleural fluid) for acid-fast country with the highest TB incidence rate was Swaziland
bacilli and culture is a recommended procedure in all (southern Africa), with 1,155 cases/100,000 people; that
patients with TB pleurisy. The microscopic-observation with the lowest was Monaco (Europe), with 2/100,000 [1].
drug-susceptibility assay performed on pleural fluid or Overall, the African, southeast Asian, and western Pacific
pleural tissue increases by two to three times the detection regions account for more than 80% of the total case noti-
of TB over conventional cultures, and it allows for the fications of TB in the world. In developed nations like the
identification of multidrug-resistant TB. A reasonable United States, TB is primarily a disease of immigrants
management strategy for pleural TB would be to initiate a from high-prevalence countries (who comprise over half of
four-drug regimen and perform a therapeutic thoracentesis all reported TB cases) as well as the socially and eco-
in patients with large, symptomatic effusions. nomically disadvantaged.
Although pulmonary disease is the most common form
of TB, extrapulmonary TB affecting mainly the lymph
nodes and pleura serves as the initial presentation in about
25% of adults. Pleural TB accounts for 4% of all TB cases
in the United States [2]; in Spain, however, this percentage
J. M. Porcel (&) is greater than 10% [3]. TB is one of the most common
Department of Internal Medicine, Pleural Diseases Unit, causes of pleural effusion in some geographical areas [4].
Arnau de Vilanova University Hospital, Institut de Recerca
At the author’s institution, the leading etiologies of pleural
Biomèdica de Lleida (IRBLLEIDA), Avda Alcalde Rovira
Roure 80, 25198 Lleida, Spain effusion in the 2000 patients who underwent diagnostic
e-mail: jporcelp@yahoo.es thoracentesis during the last 12 years were cancer (30%),

123
264 Lung (2009) 187:263–270

pneumonia (20%), heart failure (17%), and TB (10%) generally no elevation of the peripheral leukocyte count in
(unpublished data). pleural TB.
TPEs are typically unilateral ([95%), small to moderate
in size, and, in nearly 30% of cases, loculated [10]. In one
Pathogenesis series of 254 patients with TB pleurisy, the effusions
occupied more than two-thirds of the hemithorax in 18%,
Tuberculous pleural effusion (TPE) may be a manifestation between one-third and two-thirds of the hemithorax in
of either primary or reactivated infection, the latter of 46%, and less than one-third of the hemithorax in 34% of
which is predominant in the adult population of developed patients [6]. In another series, pleural TB represented the
countries. TPEs are thought to result from the breakdown third leading cause of large or massive pleural effusion
of a small subpleural focus that releases its content into the (12%) after malignancy (55%) and pneumonia (22%) [11].
pleural space. This release is followed by acute inflam- Coexisting parenchymal disease, mostly localized to the
mation from a CD4? T-cell-mediated hypersensitivity ipsilateral upper lobe, may be seen in approximately 20%
reaction [5]. Activated T lymphocytes interact through of chest radiographs [6, 12]. However, this percentage
different cytokines (e.g., interferon-c, interleukin-2) with depends on whether TPE occurs as a primary infection or
macrophages in order to stimulate maximally the antimy- reactivation. Computed tomography (CT) scanning offers a
cobacterial actions. Although neutrophils may be the pre- more sensitive method and can demonstrate parenchymal
dominant cells in the pleural cavity in the initial stage, T disease in 40-85% of cases [13, 14].
lymphocytes predominate thereafter. The compartmental- A negative tuberculin skin test does not rule out TB
ized inflammatory process increases the permeability of pleurisy. Such a test is negative in about 20–30% of cases
pleural capillaries. Along with impaired lymphatic clear- [6, 15], yet the results usually become positive if repeated
ance due to parietal pleural involvement, this leads to 1–2 months later [9]. Patients with HIV infection, partic-
pleural fluid formation and accumulation [5]. ularly those with CD4 counts less than 200 cells/mm3, are
In contrast, tuberculous empyema, which represents an more likely to have a negative skin test.
uncommon chronic, active infection of the pleural space,
arises when a bronchopleural fistula spills the content of a
cavity or other parenchymal focus into the pleural space.
Diagnosis
Finally, a remote tuberculous pleurisy may cause a fibrous
peel over the visceral pleura that prevents lung expansion
The definitive diagnosis of TPE depends on the demon-
(‘‘trapped lung’’), thereby creating a high negative pleural
stration of M. tuberculosis in the sputum, pleural fluid, or
space pressure that favors the development of chronic
pleural biopsy specimens [16]. The diagnosis can also be
pleural effusion.
established with reasonable certainty by demonstrating
granuloma in the parietal pleura or an elevated adenosine
deaminase (ADA) level in pleural fluid in the adequate
Clinical Manifestations
clinical context.
Analysis of the pleural fluid permits the presumptive
In an epidemiological analysis from the United States, the
diagnosis of TB pleurisy in most cases. The fluid is
mean age of 7549 patients with pleural TB was 49 years:
invariably an exudate, with lymphocytic predominance in
about 50% were younger than 45 years and 30% were over
about 90% of cases [17]. Occasionally, an initial poly-
65 years of age [2]. In contrast, pleural TB affects mainly
morphonuclear cell predominance with a subsequent
younger adults (mean age = 34 years) in countries with a
change to a lymphocytic predominance within 1 week is
higher incidence of TB [6–8], where cases may still be
seen [17]. A pleural fluid protein concentration greater than
from the primary form of the disease. Pleural TB pre-
5 g/dl, a low pleural fluid glucose level (\60 mg/dl), and a
dominates in men, with an overall male-to-female ratio of
low pH (\7.2) are found in more than 70, 25, and 10% of
2:1 [2, 9].
patients, respectively [18]. The pleural fluid rarely contains
TPE most commonly manifests as an acute or subacute
more than 5% of mesothelial cells or is eosinophilic [5].
illness causing fever, cough, and pleuritic chest pain in
more than 70% of patients [9]. Other symptoms include
night sweats, weight loss, malaise, and dyspnea varying in Adenosine Deaminase
severity according to the effusion’s size. As a general rule,
an acute illness is more likely to occur in younger patients Testing for pleural fluid ADA levels is an easy and inex-
who are more immunocompetent. In contrast, bacterial pensive method for establishing the diagnosis of TB
pneumonia occasionally mimics the disease, but there is pleuritis. ADA, a predominant T-lymphocyte enzyme,

123
Lung (2009) 187:263–270 265

catalyzes the conversion of adenosine and deoxyadeno- Interferon-c


sine to inosine and deoxyinosine, respectively. A meta-
analysis of 63 studies, including 2796 patients with TPE Nonstimulated pleural fluid interferon-c levels are also
and 5297 with nontuberculous effusions, found that the very efficient for differentiating TB from nontuberculous
summary receiver operating characteristic curves for the pleural effusions [26]. Interferon-c is a cytokine released
sensitivity and specificity of pleural ADA in the diagnosis by activated CD4? T lymphocytes that increases the my-
of pleural TB were 92 and 90%, respectively. The posi- cobactericidal activity of macrophages. A meta-analysis of
tive likelihood ratio was 9.03, the negative likelihood 22 studies that included 782 patients with TB and 1319
ratio was 0.10, and the diagnostic odds ratio was 110.08 patients with nontuberculous pleural effusions has shown
[19]. ADA analysis is a sensitive marker of TPE, even in that the mean sensitivity of the interferon-c assay was 89%,
HIV patients with very low CD4 cell counts [20]. The the mean specificity was 97%, and the maximum joint
most widely accepted cutoff value for pleural fluid ADA sensitivity and specificity was 95% [27]. Establishing a
is 40 U/l. Higher levels are associated with a greater precise discriminating cutoff value is not possible because
chance of a patient having TB. Persistent low pleural fluid the methods of estimation and units differ between studies.
ADA activity observed upon repeated thoracentesis argues A previous meta-analysis that reviewed 31 studies on ADA
strongly against TB [4, 15]. (4738 patients) and 13 studies on interferon-c (1189
The main disease that causes an elevated ADA in patients) concluded that both ADA and interferon-c are
addition to TB is empyema. Roughly one-third of para- reasonably accurate in diagnosing TB pleuritis [28]. The
pneumonic effusions and two-thirds of empyemas have results revealed a maximum joint sensitivity and specificity
ADA levels above 40 U/l [21], but these conditions are of 93% for ADA and 96% for interferon-c [28]. The long
easily distinguished from pleural TB in terms of both historical success of the simple ADA test in countries with
clinical picture and the fact that they exhibit pleural fluid a high prevalence of TB makes it the preferred test. As in
with predominantly polymorphonuclear leukocytes instead the ADA assays, hematologic malignancies and empyemas
of the typical pleural lymphocytosis of TB. Less com- can cause elevated interferon-c levels in pleural fluid [29].
monly, high pleural fluid ADA has also been reported in On the other hand, interferon-c-release assays (IGRAs)
malignancies (5%, particularly lymphomas), infectious that have emerged as attractive alternatives to the tuber-
diseases (e.g., brucellosis, Q fever), and connective tissue culin skin test for detecting latent TB infections might also
diseases (e.g., rheumatoid arthritis, systemic lupus erythe- contribute to the diagnosis of TPE [30]. The IGRAs are T-
matosus) [5, 9, 16]. cell-based in vitro assays that measure interferon-c release
Nontuberculous lymphocytic pleural effusions seldom by sensitized T cells from peripheral blood or pleural fluid
exceed the ADA cutoff set for TPE. Three series measured in response to highly M. tuberculosis-specific antigens such
the pleural ADA levels in a total of 630 patients with as early secretory antigen (ESAT)-6 and culture filtrate
lymphocytic exudative effusions not due to TB [22–24]. protein (CRP)-10. Two IGRAs, QuantiFERON-TB Gold
Only 18 patients (2.8%) had ADA levels above 40 U/l. The and T-SPOT.TB, are now commercially available. The
diagnoses in the 18 patients included 6 cases of lymphoma, latter may be more sensitive but less specific than the
5 parapneumonic effusions, 3 lung carcinomas, and 1 each former, and both are affected far less by immunosuppres-
of colorectal carcinoma, acute lymphoid leukemia, meso- sion than the tuberculin skin test [31]. A few preliminary
thelioma, and idiopathic pleural effusion. investigations have shown that the sensitivity of IGRAs
The ADA2 isoenzyme is primarily responsible for the performed on pleural fluid mononuclear cells for the
increased total ADA activity in TPE, whereas high ADA in diagnosis of pleural TB ranges from 45% [32] to 95% [33].
nontuberculous pleural effusions (e.g., empyemas or cer- The specificity in one study was 76% [34], most likely
tain malignancies) is due to an increase in the ADA1 iso- because of coincidental latent or coexisting TB in patients
enzyme. Nevertheless, although the determination of the with nontuberculous effusions. Due to the limited evidence
ADA2 isoenzyme is at least as sensitive and more specific available, the use of these tests in patients with pleural
than that of total ADA activity for diagnosing TPE (cutoff effusion cannot yet be recommended for diagnostic pur-
[40 U/l) [25], this procedure is infrequently performed. poses [30, 35].
Currently, pleural fluid ADA is routinely employed in
the diagnostic workup of pleural effusions in countries Mycobacterial Stain and Culture
where TB is endemic. In areas where the prevalence of TB
is low, however, the negative predictive value remains high In patients with suspected pleural TB, it is important to
even though the positive predictive value of pleural ADA obtain sputum in addition to pleural fluid for the acid-fast
declines. Therefore, this test can still be considered a bacilli smear and mycobacterial culture, even in the
valuable screening tool for TPE. absence of parenchymal involvement. In one study of 84

123
266 Lung (2009) 187:263–270

patients with TB pleuritis, induced sputum was smear- (NAA) assays amplify M. tuberculosis-specific nucleic
positive in 12% and culture-positive in 52% of cases [36]. acid sequences with a nucleic acid probe, enabling direct
Contrary to that described previously, the yield of induced- detection of M. tuberculosis in clinical specimens like
sputum cultures for M. tuberculosis was not influenced by pleural fluid within hours of their receipt. Two assays, the
the radiographic evidence of pulmonary involvement [36]. AMPLICOR MTB and the AMTD, are widely available for
Direct examination of pleural fluid by Ziehl-Neelsen commercial use. The pooled analysis of the data from 20
staining detects acid-fast bacilli in only 5% of TB effusions studies related to the use of pleural fluid NAA tests con-
[6], unless the patient has a tuberculous empyema or HIV cluded that these tests demonstrated reasonably high
infection [16]. In a series of 254 patients with TB pleurisy specificity (97% for commercial and 91% for in-house
from a single center, 93 patients (36.6%) had positive tests) but generally poor and variable sensitivity (62% for
cultures of pleural fluid in the Löwenstein-Jensen medium commercial and 76.5% for in-house tests) for diagnosing
[6]. Pleural fluid and sputum cultures have a higher yield in TB pleurisy [41]. Almost identical results were obtained in
HIV-positive patients than in patients without HIV infec- another systematic review and meta-analysis of 40 studies
tion. In addition, the use of a BACTEC system with bed- [42]. It is believed that the disappointingly low sensitivities
side inoculation provides higher yields and faster results of NAA techniques might be due to the presence of
than conventional methods. These points were addressed in inhibitors in the pleural fluid or to intracellular sequestra-
a study of 109 HIV-positive and 33 HIV-negative patients tion of mycobacteria. Thus, the inconsistent results of
with TB pleurisy [37]. The pleural fluid cultures were different studies and the high cost of the NAA tests (US
positive according to the BACTEC system in 24% of HIV- $25-50 per test) limit their use to investigational settings.
negative and 75% of HIV-positive individuals, whereas the
cultures were positive according to the Löwenstein-Jensen
Pleural Biopsy
medium in 12% of HIV-negative patients and 43% of HIV-
positive patients. In the same study, the mean time before
Obtaining pleural tissue through closed-needle biopsy or
the identification of positive cultures was significantly
medical thoracoscopy is still considered a reference pro-
lower using BACTEC than Löwenstein-Jensen medium
cedure in the evaluation of suspected pleural TB. Closed
(3.5 vs. 4.7 weeks) [37]. In another study, the use of a
pleural biopsy performed by experienced physicians dem-
BACTEC system reduced the average detection time of M.
onstrates granulomas, with or without caseous necrosis, in
tuberculosis in pleural fluid and pleural biopsy specimens
approximately 80% of the cases. However, its diagnostic
by 50% compared to that of Löwenstein-Jensen medium
yield rises to 90% if the pleural tissue is sent for culture [6].
(13 vs. 28 days) [38].
Even when granulomas are not visualized, the biopsy
With regard to pleural tissue specimens, the largest pub-
specimen should be examined for acid-fast bacilli and
lished series (including 248 patients with pleural TB who
culture [5, 16].
underwent needle biopsy of the pleura) reported that Ziehl-
Taking into account the high diagnostic accuracy of both
Nielsen staining and culture of the biopsy were positive in 64
the pleural ADA test and the closed-needle biopsy, thora-
(26%) and 140 (56%) subjects, respectively [6].
coscopy is usually unnecessary to establish the diagnosis of
The recently developed microscopic-observation drug-
a tuberculous effusion. However, it may be useful in
susceptibility (MODS) assay is a low-cost ($3 per test),
exceptional circumstances such as when ADA is not
low-tech, highly sensitive, and relatively rapid liquid cul-
available and closed pleural biopsy fails to confirm the
ture method for M. tuberculosis that provides simultaneous
diagnosis because of sampling error. In this case, thora-
drug-susceptibility data [39]. In a recent study of 70
coscopy permits biopsies to be taken under direct vision
patients with confirmed pleural TB, MODS culture was
and has a diagnostic accuracy of virtually 100% [43].
significantly more sensitive than Löwenstein-Jensen cul-
Thoracoscopy is also useful when lysis of adhesions is
ture of either biopsy (81% vs. 51%) or pleural fluid (20%
indicated for more effective drainage of loculated effusions
vs. 7%) specimens [40]. In addition, MODS culture
or when larger quantities of tissue are required for culture
shortened the median time to diagnosis compared with that
in suspected drug-resistance cases. Helpful diagnostic tests
of conventional culture (i.e., 11 days vs. 24 days for the
for pleural TB are summarized in Table 1.
culture of biopsy specimens) [40].

Nucleic Acid Amplification Tests Combination of Tests

The conventional bacteriological methods used for diag- Combinations of tests, especially combinations that include
nosing pleural TB (a paucibacillary disease) lack sensitiv- ADA, seem to perform better than any single test [8, 15,
ity and are time-consuming. Nucleic acid amplification 26, 44]. A decision tree analysis that contained simple

123
Lung (2009) 187:263–270 267

Table 1 Studies for diagnosing pleural tuberculosis


Test Notes

Chest X-ray Lung infiltrates with or without cavitation in apical lobes or apical segments of the lower lobes
(reactivation TB) may be seen on 20% of chest X-rays
Tuberculin skin test False negative results occur in up to 25% of cases
Sputum induction Induced sputum should be obtained in all patients with suspected pleural TB. Sensitivity improves with
multiple specimens. In one study, sputum cultures were positive in 52% of patients with tuberculous
pleuritis [36]
Pleural fluid ADA The most valuable test for establishing the diagnosis of pleural TB in moderate-to-high TB incidence
settings. Pleural ADA levels greater than 35–40 U/l argue strongly for TB in patients with a
lymphocytic exudate (sensitivity and specificity [90%)
Pleural fluid IF-c Accuracy similar to ADA test but more expensive
Interferon-c release assays applied to Unable to distinguish between latent or active TB. False-positive results are common in endemic
pleural fluid regions
Pleural fluid culture (LJ media) Positive in 25–35% of TB cases but higher yield in HIV coinfected patients
BACTEC (liquid culture media) on Higher yield and faster results than LJ media
pleural specimensa
MODS (liquid culture media) on Low-cost, low-tech tool which is faster and more sensitive than LJ media. It allows drug-susceptibility
pleural specimensa testing for multidrug-resistant TB
Nucleic acid probes on pleural fluid Results available in a few hours but the test is expensive and generally has low sensitivity
Pleural biopsy Necrotizing granulomas and/or cultures of those biopsies are positive in more than 90% of TB cases
ADA adenosine deaminase, IF interferon, LJ Löwenstein-Jensen, MODS microscopic-observation drug-susceptibility, TB tuberculosis
a
Pleural fluid or pleural biopsy specimens

clinical (age, fever) and laboratory (pleural fluid ADA) diagnosing TB unless a high clinical probability of TPE
data allowed differentiation between TB and malignant remains (i.e., febrile young patient from an endemic area of
effusions with high accuracy (area under the TB with a negative pleural fluid cytological examination).
curve = 0.976) [8]. In brief, a young patient (\35 years) Alternatively, if pleural ADA levels exceed 40 U/l, the
with fever, a lymphocytic pleural exudates with high ADA physician can assume the diagnosis of pleural TB. Anti-TB
activity ([38 U/l), and negative cytological studies is chemotherapy should be initiated, provided that the diag-
assumed to have a TB pleurisy until proven otherwise [8]. nosis occurs in a country with a high or moderate incidence
In another study, the combination in pleural fluid of high of TB and low drug-resistance rates. A tissue diagnosis by
ADA ([45 U/l) and low C-reactive protein (\4 mg/dl) pleural biopsy with accompanying culture and sensitivity
levels resulted in the correct classification of 92% of TB data should be pursued only if a patient demonstrating a
effusions [44]. These models can be highly relevant to lymphocytic exudate and high ADA concentration belongs
practicing clinicians, particularly in areas with a high or
moderate incidence of TB.
Clinical suspicion of pleural TB

Biochemistries,
Thoracentesis
Recommended Diagnostic Approach MT cultures & cytology

Lymphocytic exudate
According to the preceding text, epidemiological infor- & negative cytology
mation should influence physician diagnostic habits for
normal Consider non-TB
suspected pleural TB. The first diagnostic step always ADA?
AFB and MT cultures effusions
includes the processing of pleural fluid for biochemical and >35-40 U/L
of sputum & TST
microbiological studies as well as examination of the
sputum for mycobacteria. If the physician is then con- Low Incidence of TB? Moderate-high
fronted with an exudative pleural effusion of lymphocytic High MT resistance? Low
predominance, pleural fluid ADA can be used as a
screening test regardless of the prevalence of TB in the Pleural biopsy Treat as TB
specific geographical area [45]. An ADA activity less than
Fig. 1 Algorithmic approach to pleural tuberculosis. ADA adenosine
40 U/l virtually rules out TB and no further diagnostic deaminase, AFB acid-fast bacilli, MT M. tuberculosis, TB tubercu-
procedures (pleural biopsy) should be necessary for losis, TST tuberculin skin test

123
268 Lung (2009) 187:263–270

to a region with either a low epidemiological burden of TB injectable agent and a fluoroquinolone. Surveillance data
(e.g., annual incidence of less than 25 cases/100,000) or on XDR TB is limited, but it represents 1.9% of MDR TB
high levels of mycobacterial resistance (e.g., eastern Eur- cases in the United States [48].
ope). Figure 1 suggests an algorithmic approach for diag- The treatment of pleural TB in patients with HIV
nosing pleural TB. infection should follow the same principles as that for
people without HIV infection. However, drug interactions
of rifampin with antiretroviral drugs are a significant con-
Treatment cern. Rifampin is a potent inducer of the cytochrome P-450
enzyme and should not be used with protease inhibitors and
In many cases, pleural TB is a self-limited disease; how- most non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors, with
ever, about half of untreated patients would subsequently the exception of efavirenz [49]. Adjusted doses of rifabutin
develop some form of the active disease [5, 9]. Treatment are an alternative. Even so, rifampin-containing regimens
of TPE does not differ from that used for pulmonary TB can be prescribed if the selected antiretroviral drugs
(Table 2). The recommended treatment involves a 6-month include efavirenz and two nucleoside transcriptase inhibi-
multidrug regimen (2HRZE/4HR). Although it is likely tors (e.g., tenofovir and emtricitabine) (Table 2). One-third
that the standardized regimen without ethambutol would be of patients with HIV receiving treatment for TB at the time
a valid treatment option, this drug should be included of antiretroviral treatment develop a clinical deterioration
whenever primary resistance to at least one first-line drug is due to an immune reconstitution inflammatory syndrome
greater than 4% [46]. For example, primary resistance rates [50]. Therefore, unless the patient exhibits profound
to isoniazid and rifampin in Catalonia (Spain) were immunosuppression (CD4 \100 cells/mm3), delaying the
reported to be 7.2 and 2.8%, whereas the rate of multidrug initiation of antiretroviral therapy until at least 2 months
resistance (MDR) to isoniazid and rifampin ranged from after the beginning anti-TB therapy is preferred.
0.7% (autochthons) to 1.8% (immigrants) in 2007 [47]. In a The response of TPE to therapy is generally good, with
comprehensive epidemiological analysis of pleural TB in resolution of fever within 2 weeks and pleural fluid
the United States, 9.9% of patients had isolates resistant to resorption within 6 weeks [51]. During the initial weeks of
at least one first-line drug. Furthermore, MDR TB was therapy, effusions may paradoxically enlarge in a small
detected in 1% of cases [2]. The drug-resistant pattern of minority (10-15%) of patients, without implying treatment
pleural TB broadly reflects that of pulmonary TB. Overall, failure [5].
MDR TB represents about 5% of all TB cases in the world Routine complete drainage of pleural fluid at the time of
[48]. China, India, and the Russian Federation are esti- diagnosis does not appear to improve mid- and long-term
mated to have the highest number of MDR TB cases. outcomes [52]. If the patient is dyspneic from a large
Extensively drug-resistant TB (XDR TB) refers to MDR pleural effusion, however, a therapeutic thoracentesis
TB isolates with further resistance to a second-line, should be performed. Two small series suggest that pigtail

Table 2 Drug treatment of pleural tuberculosis


Condition Suggested regimena Notes

HIV-negative patients 2 HRZE/4 HR If the patient has cavitary disease and the sputum remains culture-positive after
2 months of therapy, the continuation phase should be extended to 7 months
HIV-positive patients The optimal time to start ART in HIV-related tuberculosis depends on the CD4 cell
count: if it is \0.100 9 109 cells/l, start ART after 2 or more weeks of tuberculosis
therapy; if it is between 0.100 and 0.350 9 109 cells/l, start ART during the
continuation phase of tuberculosis therapy; if CD4 cell count is [350 9 109 cells/l,
delay ART until treatment for tuberculosis is completed
2 HRZE/4 HR Rifampin can be used for the treatment of tuberculosis in patients whose ART includes
the NNRTI efavirenz and 2 NRTIs (e.g., Atripla)
2 HRbZE/4 HRb For patients receiving PIs, rifampin should be replaced by rifabutin.
A potential ART regimen in these cases could be Truvada plus one of the following:
Kaletra, Lexiva/Norvir, Reyataz/Norvir, or Prezista/Norvir
Evidence of decreased antiretroviral drug activity should be assessed periodically by
measuring the HIV RNA levels
ART antiretroviral therapy, E ethambutol, H isoniazid, HIV human immunodeficiency virus, NNRTI non-nucleoside reverse transcriptase
inhibitor, NRTI nucleoside reverse transcriptase inhibitor, PI protease inhibitor, R rifampin, Rb rifabutin, Z pyrazinamide
a
Duration (months) initial phase/continuation phase

123
Lung (2009) 187:263–270 269

drainage and instillation of fibrinolytics, in addition to anti- 10. Cases Viedma E, Lorenzo Dus MJ, González-Molina A, Sanchis
TB medication, in patients with symptomatic loculated TB Aldás JL (2006) A study of loculated tuberculous pleural effu-
sions treated with intrapleural urokinase. Respir Med 100:2037–
effusions may hasten the resolution of pleural effusion and 2042
reduce the incidence of residual pleural thickening [10, 53]. 11. Porcel JM, Vives M (2003) Etiology and pleural fluid charac-
It should be noted that residual pleural thickening ([1 cm) teristics of large and massive effusions. Chest 124:978–983
at the end of treatment has been reported in approximately 12. Haro M, Ruiz-Manzano J, Gallego M, Abad J, Manterola JM,
Morera J (1996) Pleural tuberculosis: analysis of 105 cases. En-
25% of cases. However, this decreases with time and has ferm Infecc Microbiol Clin 14:285–289
negligible functional consequences [54]. 13. Yilmaz MU, Kumcuoglu Z, Utkaner G, Yalniz O, Erkmen G
A Cochrane review found no clear evidence supporting (1998) Computed tomography findings of tuberculous pleurisy.
the use of corticosteroids as adjunctive therapy in people Int J Tuberc Lung Dis 2:164–167
14. Kim HJ, Lee HJ, Kwon SY, Yoon HI, Chung HS, Lee CT, Han
with TPE. Furthermore, in patients coinfected with HIV, SK, Shim YS, Yim JJ (2006) The prevalence of pulmonary
there is concern that corticosteroids may increase the risk parenchymal tuberculosis in patients with tuberculous pleuritis.
of Kaposi’s sarcoma [55]. Nevertheless, in selected patients Chest 129:1253–1258
who continue to have severe systemic symptoms (e.g., 15. Porcel JM, Vives M (2003) Differentiating tuberculous from
malignant pleural effusions: a scoring model. Med Sci Monit
fever) after 2 weeks of anti-TB treatment and therapeutic 9:CR175–CR180
thoracentesis, a short course of corticosteroids may be 16. Gopi A, Madhavan SM, Sharma SK, Sahn SA (2007) Diagnosis
beneficial. and treatment of tuberculous pleural effusion in 2006. Chest
Tuberculous empyema represents an uncommon 131:880–889
17. Lin MT, Wang JY, Yu CJ, Lee LN, Yang PC, The TAMI Group
chronic, active infection of the pleural space [56]. A fibrous (2009) Mycobacterium tuberculosis and polymorphonuclear
membrane encapsulates thick pus and calcification can pleural effusion: incidence and clinical pointers. Respir Med
occur. Acid-fast bacilli smears and cultures are usually 103:820–826
positive. Penetration of antituberculous drugs is impaired, 18. Porcel-Pérez JM, Vives Soto M, Esquerda Serrano A, Jover
Sáenz A (2004) Cuttoff values of biochemical tests on pleural
and surgical drainage is often needed to control the situa- fluid: their usefulness in differential diagnosis of 1,040 patients
tion. A functionally incapacitating fibrin-trapped lung or with pleural effusion. An Med Interna 21:113–117
overt fibrothorax that results from a tuberculous pleural 19. Liang QL, Shi HZ, Wang K, Qin SM, Qin XJ (2008) Diagnostic
effusion is rare and requires surgical decortication. accuracy of adenosine deaminase in tuberculous pleurisy: a meta-
analysis. Respir Med 102:744–754
20. Baba K, Hoosen AA, Langeland N, Dyrhol-Riise AM (2008)
Adenosine deaminase activity is a sensitive marker for the
diagnosis of tuberculous pleuritis in patients with very low CD4
References counts. PLoS ONE 3(7):e2788
21. Porcel JM, Vives M, Esquerda A, Ruiz A (2006) Usefulness of
1. World Health Organization (2008) Global tuberculosis control: the British Thoracic Society and the American College of Chest
surveillance, planning, financing. WHO, Geneva Physicians guidelines in predicting pleural drainage of non-
2. Baumann MH, Nolan R, Petrini M, Lee YC, Light RW, purulent parapneumonic effusions. Respir Med 100:933–937
Schneider E (2007) Pleural tuberculosis in the United States: 22. Lee YC, Rogers JT, Rodriguez RM, Miller KD, Light RW (2001)
incidence and drug resistance. Chest 131:1125–1132 Adenosine deaminase levels in nontuberculous lymphocytic
3. Situació epidemiològica i tendència de l’èndèmia tuberculosa a pleural effusions. Chest 120:356–361
Catalunya [Epidemiology and trend of tuberculous endemia in 23. Porcel JM, Vives M (2002) Adenosine deaminase levels in
Catalonia]. Departament de Salut, Generalitat de Catalunya, In- nontuberculous lymphocytic pleural effusions. Chest 121:1379–
forme Anual, Barcelona (2006) 1380
4. Valdés L, Alvarez D, Valle JM, Pose A, San José E (1996) The 24. Jiménez Castro D, Dı́az Nuevo G, Pérez-Rodrı́guez E, Light RW
etiology of pleural effusions in an area with high incidence of (2003) Diagnostic value of adenosine deaminase in nontubercu-
tuberculosis. Chest 109:158–162 lous lymphocytic pleural effusions. Eur Respir J 21:220–224
5. Light RW (2007) Pleural diseases, 5th edn. Lippincott Williams 25. Zemlin AE, Burgess LJ, Carstens ME (2009) The diagnostic
& Wilkins, Philadelphia, pp 211–224 utility of adenosine deaminase isoenzymes in tuberculous pleural
6. Valdés L, Alvarez D, San José E, Penela P, Valle JM, Garcı́a- effusions. Int J Tuberc Lung Dis 13:214–220
Pazos JM, Suárez J, Pose A (1998) Tuberculous pleurisy: a study 26. Trajman A, Pai M, Dheda K, van Zyl Smit R, Zwerling AA, Joshi
of 254 patients. Arch Intern Med 158:2017–2021 R, Kalantri S, Daley P, Menzies D (2008) Novel tests for diag-
7. Ibrahim WH, Ghadban W, Khinji A, Yasin R, Soub H, Al-Khal nosing tuberculous pleural effusion: what works and what does
AL, Bener A (2005) Does pleural tuberculosis disease pattern not? Eur Respir J 31:1098–1106
differ among developed and developing countries? Respir Med 27. Jiang J, Shi HZ, Liang QL, Qin SM, Qin XJ (2007) Diagnostic
99:1038–1045 value of interferon-gamma in tuberculous pleurisy: a meta-anal-
8. Porcel JM, Alemán C, Bielsa S, Sarrapio J, Fernández de Sevilla ysis. Chest 131:1133–1141
T, Esquerda A (2008) A decision tree for differentiating tuber- 28. Greco S, Girardi E, Masciangelo R, Capoccetta GB, Saltini C
culous from malignant pleural effusions. Respir Med 102:1159– (2003) Adenosine deaminase and interferon gamma measure-
1164 ments for the diagnosis of tuberculous pleurisy: a meta-analysis.
9. Pérez-Rodriguez E, Light RW (2008) Effusions from infections: Int J Tuberc Lung Dis 7:777–786
tuberculosis. In: Light RW, Gary Lee YC (eds) Textbook of 29. Villena V, López-Encuentra A, Pozo F, Echave-Sustaeta J, Or-
pleural diseases, 2nd edn. Hodder Arnold, London, pp 367–378 tuño-de-Solo B, Estenoz-Alfaro J, Martı́n-Escribano P (2003)

123
270 Lung (2009) 187:263–270

Interferon gamma levels in pleural fluid for the diagnosis of diagnostic tests for the detection of tuberculosis infection. Health
tuberculosis. Am J Med 115:365–370 Technol Assess 11:1–196
30. Hooper CE, Lee YC, Maskell NA (2009) Interferon-gamma 42. Pai M, Flores LL, Hubbard A, Riley LW, Colford JM Jr (2004)
release assays for the diagnosis of TB pleural effusions: hype or Nucleic acid amplification tests in the diagnosis of tuberculous
real hope? Curr Opin Pulm Med 15:358–365 pleuritis: a systematic review and meta-analysis. BMC Infect Dis
31. Kim SH, Song KH, Choi SJ, Kim HB, Kim NJ, Oh MD, Choe 4:6
KW (2009) Diagnostic usefulness of a T-cell-based assay for 43. Diacon AH, Van de Wal BW, Wyser C, Smedema JP, Bezu-
extrapulmonary tuberculosis in immunocompromised patients. idenhout J, Bolliger CT, Walzl G (2003) Diagnostic tools in
Am J Med 122:189–195 tuberculous pleurisy: a direct comparative study. Eur Respir J
32. Baba K, Sørnes S, Hoosen AA, Lekabe JM, Mpe MJ, Langeland 22:589–591
N, Dyrhol-Riise AM (2008) Evaluation of immune responses in 44. Daniil ZD, Zintzaras E, Kiropoulos T, Papaioannou AI,
HIV infected patients with pleural tuberculosis by the Quanti- Koutsokera A, Kastanis A, Gourgoulianis KI (2007) Discrimi-
FERON TB-Gold interferon-gamma assay. BMC Infect Dis 8:35 nation of exudative pleural effusions based on multiple biological
33. Ariga H, Kawabe Y, Nagai H, Kurashima A, Masuda K, Matsui parameters. Eur Respir J 30:957–964
H, Tamura A, Nagayama N, Akagawa S, Machida K, Hebisawa 45. Zarić B, Kuruc V, Milovancev A, Markovic M, Sarcev T, Canak
A, Nakajima Y, Yotsumoto H, Mori T (2007) Diagnosis of active V, Pavlović S (2008) Differential diagnosis of tuberculous and
tuberculous serositis by antigen-specific interferon-gamma malignant pleural effusions: what is the role of adenosine
response of cavity fluid cells. Clin Infect Dis 45:1559–1567 deaminase? Lung 186:233–240
34. Losi M, Bossink A, Codecasa L, Jafari C, Ernst M, Thijsen S, 46. Ruiz-Manzano J, Blanquer R, Calpe JL, Caminero JA, Caylà J,
Cirillo D, Ferrarese M, Greinert U, Fabbri LM, Richeldi L, Lange Domı́nguez JA, Garcı́a JM, Vidal R (2008) Diagnosis and treat-
C, TBNET European Tuberculosis Network (2007) Use of a T- ment of tuberculosis. Arch Bronconeumol 44:551–566
cell interferon-gamma release assay for the diagnosis of tuber- 47. La tuberculosi a Catalunya [Tuberculosis in Catalonia] (2007)
culous pleurisy. Eur Respir J 30:1173–1179 Programa de prevenció i control de la tuberculosi [Program of
35. Joshi R, Pai M (2008) Can pleural tuberculosis be diagnosed prevention and control of tuberculosis]. Departament de Salut,
using interferon-gamma release assays? Respiration 76:128–130 Generalitat de Catalunya, Barcelona
36. Conde MB, Loivos AC, Rezende VM, Soares SL, Mello FC, 48. Mitnick CD, Appleton SC, Shin SS (2008) Epidemiology and
Reingold AL, Daley CL, Kritski AL (2003) Yield of sputum treatment of multidrug resistant tuberculosis. Semin Respir Crit
induction in the diagnosis of pleural tuberculosis. Am J Respir Care Med 29:499–524
Crit Care Med 167:723–725 49. Onyebujoh PC, Ribeiro I, Whalen CC (2007) Treatment options
37. Luzze H, Elliott AM, Joloba ML, Odida M, Oweka-Onyee J, for HIV-associated tuberculosis. J Infect Dis 196(Suppl 1):S35–
Nakiyingi J, Quigley M, Hirsch C, Mugerwa RD, Okwera A, S45
Johnson JL (2001) Evaluation of suspected tuberculous pleurisy: 50. Lawn SD, Myer L, Bekker LG, Wood R (2007) Tuberculosis-
clinical and diagnostic findings in HIV-1-positive and HIV-neg- associated immune reconstitution disease: incidence, risk factors
ative adults in Uganda. Int J Tuberc Lung Dis 5:746–753 and impact in an antiretroviral treatment service in South Africa.
38. Hasaneen NA, Zaki ME, Shalaby HM, El-Morsi AS (2003) AIDS 21:335–341
Polymerase chain reaction of pleural biopsy is a rapid and sen- 51. Cohen M, Sahn SA (2001) Resolution of pleural effusions. Chest
sitive method for the diagnosis of tuberculous pleural effusion. 119:1547–1562
Chest 124:2105–2111 52. Lai YF, Chao TY, Wang YH, Lin AS (2003) Pigtail drainage in
39. Moore DA, Evans CA, Gilman RH, Caviedes L, Coronel J, Vivar the treatment of tuberculous pleural effusions: a randomized
A, Sanchez E, Piñedo Y, Saravia JC, Salazar C, Oberhelman R, study. Thorax 58:149–151
Hollm-Delgado MG, LaChira D, Escombe AR, Friedland JS 53. Chung CL, Chen CH, Yeh CY, Sheu JR, Chang SC (2008) Early
(2006) Microscopic-observation drug-susceptibility assay for the effective drainage in the treatment of loculated tuberculous
diagnosis of TB. N Engl J Med 355:1539–1550 pleurisy. Eur Respir J 31:1261–1267
40. Tovar M, Siedner MJ, Gilman RH, Santillan C, Caviedes L, 54. Porcel JM, Rubio-Caballero M (2005) Sequelae of tuberculous
Valencia T, Jave O, Escombe AR, Moore DA, Evans CA (2008) pleural effusion. Med Clin (Barc) 124:494–496
Improved diagnosis of pleural tuberculosis using the micro- 55. Engel ME, Matchaba PT, Volmink J (2007) Corticosteroids for
scopic-observation drug-susceptibility technique. Clin Infect Dis tuberculous pleurisy. Cochrane Database Syst Rev 4:CD001876
46:909–912 56. Sahn SA, Iseman MD (1999) Tuberculous empyema. Semin
41. Dinnes J, Deeks J, Kunst H, Gibson A, Cummins E, Waugh N, Respir Infect 14:82–87
Drobniewski F, Lalvani A (2007) A systematic review of rapid

123

Вам также может понравиться