POLICIA BOLIVIANA

TRIBUNAL DISCP. DEPARTAMENTAL

Santa Cruz – Bolivia

ACTA DE AUDIENCIA DE PROCESO ORAL, PÚBLICO,

CONTRADICTORIO Y CONTINUO.
CASO 534/16

En la Ciudad de Santa Cruz, a horas 09:00 a.m. Del día martes a los 29 días
del mes de agosto del 2017, se constituyeron en el Tribunal Disciplinario de
Santa Cruz, presidido por el Presidente Sr. Cnl. DESP. Marvin Gonzalo Aguirre
Romay; Vocal permanente Sr. Tcnl. DEAP. Julio Cesar Cossío Camacho, el
Vocal Suplente Sof. My. Wilde Larrea Valdez, el Fiscal Policial Sr. My. Miguel
Bustillos Helguero y el Secretario sl. Del Tribunal Disciplinario Departamental Sr.
Sgto. 1ro. Wilma Sanga Flores, para la instalación de la Audiencia de Proceso
Disciplinario Oral, Público, Continúo y Contradictorio en contra del Sr. SGTO.
2DO. JOSÉ LUIS RAMOS DAZA por posibles faltas cometidas a la 101 del
Régimen Disciplinario de la Policía Boliviana.
PRESIDENTE.- (Cnl. Aguirre) Buenos días se instala la presente audiencia del
proceso disciplinario administrativo contra el servidor público policial Sr. SGTO.
2DO. JOSÉ LUIS RAMOS DAZA con el caso número 534/2016 remitido por la
fiscalía por secretaria sírvase a informar si las partes han sido debidamente
notificadas y si las mismas se encuentran presentes en sala.
SECRETARIO.- (Sgto. 1ro Sanga) Gracias Señor Presidente, informo a su
autoridad que en sala se encuentra el tribunal en pleno, encontrándose en sala
el Sr. Fiscal Policial, Sr. My. Miguel Bustillos Helguero y se hace conocer a su
digno tribunal que el procesado se encuentra en sala acompañado de su
abogado de preferencia con relación a los testigos tanto de cargo propuestos por
la fiscalía y testigos de descargo debo informar a su autoridad que todos ellos
han sido notificados conforme a ley paso a informar en cuanto a los testigos
propuestos por la fiscalía se encuentran presentes cuatro de los cinco ofrecidos
mientras que en los testigos de descargo hasta el momento solo se encuentra y
se verifica la presencia de dos testigos de los cinco que han sido propuestos.es
cuanto informo Sr. Presidente.
PRESIDENTE.- (Cnl. Aguirre) Gracias tiene la palabra el fiscal policial para que
se pronuncie a la no asistencia de uno de los testigos citados por el fiscal policial.
FISCAL POLICIAL.- (My. Bustillos) Gracias Sr. Presidente solicito con carácter
previo se identifique al testigo ausente.
SECRETARIO.- (Sgto. 1ro Sanga) Claro que si la testigo que no se encuentra en
sala la Sra. Raquel Hurtado Tacachuba qu7e indica en el requerimiento
acusatorio postulante de 1er año.
FISCAL POLICIAL.- (My. Bustillos) Gracias Sr. Presidente la fiscalía no tiene
ninguna observación para poder continuar con el juicio gracias.
ABOGADO (Dr. Calvi Montes).- Gracias Sr. Presidente muy buenos días ha
este digno tribunal para nosotros es de vital importancia que se haga presente
la testigo que ha sido ofrecida por el fiscal policial y obviamente faltan tres de
nuestros testigos que no se han hecho presentes son tres testigos de descargo y
uno de cargo
PRESIDENTE.- (Cnl. Aguirre) Gracias verifique por secretaria si hay algún
pronunciamiento del oficial de diligencias referente a la testigo que no se
encuentra en sala.
SECRETARIO.- (Sgto. 1ro Sanga) De acuerdo a la notificación efectuada en
fecha 23 de agosto por el oficial de diligencias se puede constatar que la Sra.
Raquel Hurtado fue legalmente notificada prueba de ello es que ella firma al final
de la misma notificación colocando su número de carnet y número de teléfono
Sr. Presidente.
PRESIDENTE.- (Cnl. Aguirre) Bien tiene la palabra el fiscal policial para que se
pronuncie referente a lo solicitado por el abogado de la defensa.
FISCAL POLICIAL.- (My. Bustillos) Gracias Sr. Presidente en cuanto al testigo
propuesto por la fiscalía la fiscalía va a al ser un testigo propuesto por la fiscalía
con la finalidad de dar continuidad al juicio va a prescindir de esa declaración
puesto que se encuentra con testigos suficientes para demostrar los hechos
acusados al ser un testigo propuesto por la fiscalía como testigo de cargo
solicitamos continuar.
PRESIDENTE.- (Cnl. Aguirre) Gracias le comunico al abogado de la defensa de
que el fiscal puede prescindir de sus testigos que fueron presentados así mismo
hacer conocer al abogado de la defensa y al procesado que los testigos de
descargo es responsabilidad plena del la parte que esta siendo acusada para
que puedan presentar los mismos si no estuvieron presentes seguramente debe
ser porque no hubo una coordinación correspondiente al no tener nada mas que
nos pueda impedir la instalación de la presente audiencia voy a pedir a los
testigos presentes puedan abandonar momentáneamente la sala hasta que sean
citados para que hagan su testificación correspondiente.
ABOGADO (Dr. Calvi Montes).- Sr. Presidente la Sra. denunciante si bien tiene
calidad de denunciante también es testigo por lo que no podría permanecer en
sala se tiene presente que esta aquí en la audiencia por lo que tendría que estar
donde están los otros testigos.
PRESIDENTE.- (Cnl. Aguirre) Si la Sra. esta como testigo se le pide que
abandone la sala momentáneamente por favor, Que por secretaria de lectura a la
acusación del fiscal policial y al auto inicio del procesamiento.
SECRETARIO.- (Sgto. 1ro. Sanga) (se dio lectura)
PRESIDENTE.- (Cnl. Aguirre) Gracias Sr. Secretario, tiene la palabra el
Sr. Abogado de la defensa si gusta plantear algún incidente o alguna
excepción.

ABOGADO (Dr. Calvi Montes).- Gracias Sr. Presidente en el presente caso si

me voy a permitir plantear el incidente de exclusiones probatorias algunas
pruebas que las han presentado que las voy a mencionar y les voy a detallar.
PRESIDENTE.- (Cnl. Aguirre) Se pide al abogado que se refiera
simplemente a las dos ecepciones que tiene nuestra ley 101 la prescripción
y la cosa juzgada la exclusión probatoria documental que justa la va a
realizar cuando se realice la producción de las pruebas documentales por
favor.
ABOGADO (Dr. Calvi Montes).- No es este momento porque yo entendía que es
el momento procesal para hacer las exclusiones probatorias.
PRESIDENTE.- (Cnl. Aguirre) No eso lo va hacer cuando produzca la
prueba documental por favor.
ABOGADO (Dr. Calvi Montes).- Para mí era de vital importancia y además
ofrecer otra prueba de reciente obtención que tengo y es un audio que tengo
para hacerles escuchar Sr. Presidente.
PRESIDENTE.- (Cnl. Aguirre) Lo va a presentar en el momento de que
produzcamos la prueba documental solamente ahora es para presenta
incidente o ecepciones que establece la ley 101 y que es de prescripción y
de cosa juzgada.
ABOGADO (Dr. Calvi Montes).- En relación a eso no lo tenemos lo referente lo
que quería explicar era que las pruebas se han obtenido en relación al debido
proceso.
PRESIDENTE.- (Cnl. Aguirre) En el momento que sea oportuno lo va hacer
al no tener ninguna ecepcion de incidente que presentar vamos a
continuar con la misma y vamos a dar inicio a los alegatos iniciales tiene la
palabra el fiscal policial para iniciar sus alegatos.
FISCAL POLICIAL.- (My. Bustillos) Gracias Sr. Presidente en la presente
audiencia la fiscalía va a demostrar con prueba documental y prueba testifical
como el Sgto. José Luis Ramos Daza en fecha sábado 15 de octubre del 2016
en una actividad de bautizo ha miembros del GACIP comete la falta disciplinaria
tipificada en el Art. 14 núm. 5 ejecutar tratos in humanos crueles y degradantes
de tortura o tratados contra los derechos humanos así mismo durante el
desarrollo del presente proceso se va a demostrar como el Sgto. Hoy procesado
se atribuye cargos jerárquicos prerrogativas que no le correspondían al firmar
documentación a sumiendo cargo como comandante del GACIP adecuando su
conducta al Art. 12 núm. 8 de la ley 101 eso es todo Sr. Presidente.
PRESIDENTE.- (Cnl. Aguirre) Gracias Sr. Fiscal, tiene la palabra el abogado de
la defensa para que fundamente su defensa.
ABOGADO (Dr. Calvi Montes).- Gracias Sr. Presidente, y miembros de este
digno tribunal el representante del ministerio publico quien no era el que estaba
en su momento era en su momento el My. Milben Lara Quinteros que legalmente
ha sido cambiado habiamos hecho notar eso obviamente vamos a desvirtuar por
que se esta investigando porque se lo acusa a mi defendido en realidad no se
acusa no se inicia un proceso por que el había dado tratos inhumanos el fin
cuando ustedes escuchen el audio yo les he mencionado que tengo un audio
que es vital para que ustedes puedan tener una verdad histórica de los hechos
que por que se le juzga en realidad Sr. Presidente y miembros de este digno
tribunal les voy a adelantar un poco el audio hace referencia a que les inicie un
proceso que fin con fines extorsivos ha eso se refiere al audio que tengo se pone
de acuerdo con la Srta. Postulante Paola Andrea Canido quien en su momento
habría firmado un documento en el cual decía todos los postulantes habrían
firmado de manera voluntaria manifestando que no ocurrió nada y eso ha sido
presentado como pruebas de descargo el fondo del asunto no es el bautizo o
que se hayan hecho actos inhumanos el fondo del asunto es extorsivo ahora me
voy a o permitir a su digna autoridad mostrar irregularidades la tramitación del
presente proceso desde cuando inicia este proceso ilegal el Sr. Fiscal Milben
Ígor Lara supuestamente recibe unas llamadas de teléfono donde le habrían
manifestado que se habrían cometido abusos inicia un proceso de oficio pero
después hacen aparecer cursa en el cuaderno hacen aparecer un formulario de
apertura del proceso este formulario de apertura de proceso tiene que tener la
fecha del hecho quien denuncia en esto por ejemplo no se especifica si es
denuncia verbal si es denuncia escrita no dice no menciona ahora la mencionan
a la Sra. Canido como si ella hubiera ido a denunciar y hubiese transcrito todo
esto pero no hay firma de la supuesta denunciante esa es otra irregularidad
ahora si el Sr. Milben Lara Quinteros si él hace ola denuncia el no puede
adjudicarse el trámite del proceso el mismo la tramita esas irregularidades
hemos hecho notar en su debido momento el se constituiría entonces en juez y
parte entonces hay unas irregularidades que son tremendas ahora me voy a ir a
la fecha del hecho la fecha del hecho supuestamente 14 de octubre del 2016 si
observamos un calendario de la fecha de octubre del 2016 ,14 es día viernes y
supuestamente el bautizo se realizo el día 15 podríamos decir es un error de
taipeo pero si este error hay ido arrastrando con muchos actuados en muchos
actuados del proceso este proceso esta plagado de irregularidades ahora a que
vamos obedecer en otras cosas dicen 15 en otras 14 no es cierto lo que yo
quisiera es que escuchen el audio y van a tener claridad del hecho por que se
inventan un proceso y al advertirles con memoriales y decirles que este proceso
esta mal porque el Sr. Se ha constituido en juez y parte piden una ampliación del
proceso inicialmente en esa ampliación entenderemos bien dice la norma textual
que se ampliara por única vez una sola vez en esa ampliación debió estar
insertada esa otra falta pero no la hacen piden ampliación después vuelven a
pedir por segunda vez cursa en las pruebas PD. Numero 18 ampliaciones de la
etapa investigativa por 20 días posteriormente en la prueba PD. 29
Requerimiento de inicio de investigación hacen una nueva ampliación y como se
dan cuenta que se les estaba cayendo el proceso piden abren o descubren otra
falta ahora bien Sr. Presiente les decía en los memoriales que hemos presentado
que nunca se nos dio curso y se nos ha ocultado el cuaderno de investigaciones
por mucho tiempo hemos pedido flujo de llamadas de los contactos que tenía el
Sr. Milben con la Sra. canido el Sr. Fiscal dice no yo me retiro de este caso
entonces de forma ilegal sin justificativo por que dice la norma que va hacer
cambiado de acuerdo a una fundamentación requerimiento bien fundamentada y
cuando es cuando hay cambios no es cuando hay vacación cuando hay cambios
de destino cambia no se cambia cuando esta en la misma ciudad cuando se le
esta cayendo el proceso cuando se les estaba cayendo el proceso como una
especie de parche y amplían el proceso y dicen tenemos y hemos descubierto
esto y esto y le amplían el proceso en la segunda ampliación en eso ya
estaríamos incumpliendo plazos procesales Sr. Presidente obviamente no es
culpa del representante de la fiscalía policial de este momento no es entonces
hacen una segunda ampliación ahora en cuanto a la colección de las pruebas
Sr. Presidente las fotos si me permiten las fotos que han adjuntado en originales
no sé donde están supuestamente han hecho el desglose del ITCUP pero si hay
esas fotos donde el Sr. Sgto donde los esta apaleando objetivamente les esta
apaleando jamás se ve se ve un colach de fotos posteriormente en un segundo
legajo hacen aparecer otras fotografías que en ningún momento lo legalizan
hacen aparecer y sabe que él lo más grave Sr. Presidente hacen aparecer
fotografías de otras gestiones para incriminar eso que se llama uso de
instrumento falsificado falsedad material eso es lo que ha cometido el Sr. Y
además le digo que cuando usted escuche el audio que tenemos va a quedarle
todo claro porque hay extorsión los fines han sido extorsivos de esos elementos
al Sgto. Y al otro elemento al Pol. Rojas sorprendentemente al Pol. Rojas le
eximen de responsabilidad cuando el mismo dice de acuerdo a la lectura donde
el mismo dice si ha habido palazos entonces por qué se le exime a él y porque
no al otro si los dos han sido denunciados por la misma causa entonces el hecho
ha sido por que el Sr. Jamás se ha prestado a dar un centavo y eso quiero que
se tome encuenta obviamente sus dignas autoridades son conocedoras de la
norma y habiendo teniendo esa evidencia y demostrando y cuando les que no le
han hecho nada haga escuchar van a entender perfectamente que este proceso
se ha armado con un colach de pruebas ahora bien me voy al certificado médico
legal ofrecida por el Dr. Edwin Orellana médico forense quien concluye que
Paola Andrea canido Leaños tiene lecciones contusas ahora simplemente le
quiero mencionar esta prueba tendría que haber sido dispuesta con el fiscal
policial porque estamos dentro de un proceso administrativo policial ahora esto
ha sido obtenido menciono requiere por el fiscal médico legal la Dr. Abogada
Yolanda Aguilera Dra. Placida Moscosa y demás gestiones ordenan una prueba
ilícita sin numero de caso entonces vamos ir desvirtuando de esa manera como
le estoy explicando vamos a demostrar con el audio que tenemos por qué nos
hemos traído unos parlantes para que puedan escuchar todos los del tribunal en
lo que los fines son otros no es una investigación precisamente si ha vido o no
habido bautizo o lo que ha pasado en el bautizo los fines eran extorsivos eso
vamos a demostrar al final del asunto porque en el proceso si revisan bien el
proceso como le vuelvo a decir no hay una fotografía en la que diga y más bien
hay otra testigo que yo le mencionado la testigo de la fiscalía que ha prescindido
ella manifiesta que no le han hecho nada que no ha pasado nada y también firma
el acta y dice no ha pasado nadad entonces vamos a demostrar Sr. Presidente y
dignos miembros de este tribunal y el Sr. Representante de la fiscalía policial que
este tiene otro fin que obviamente les vamos a mencionar o simplemente
recordar que e4xiste otro proceso que se ha sancionado a un civil con pruebas
legales ya valoradas el Sr. Representante del ministerio publico policial tendría
que haber actuado con objetividad con probidad no el constituirse en armador de
un proceso para después mandar a otras para que vallan a cobrar eso establece
el ordenamiento legal so dice los fines del proceso Sr. Presiente no dicen más
bien estamos encontra ruta cuando estamos hablando de una persona que se
ha agarrado del cargo para extorsionar dineros de acuerdo al audio que van a
escuchar van a tener mayor claridad Sr. Presidente gracias.
PRESIDENTE.- (Cnl. Aguirre) Gracias continuando luego de los alegatos
iniciales vamos a proseguir con el mismo en la toma de la declaración al
procesado pase por favor díganos su nombre completo años de servicio destino
actual.
PROCESADO.- (Sgto. Ramos) Mi nombre es Sgto. 2do. José Luis Ramos Daza
mi numero de CI.5086232 PT. Me encuentro cumpliendo funciones en el distrito
policial numero 2 .
PRESIDENTE.- (Cnl. Aguirre) Gracias vamos a pasar a la etapa de las
declaraciones Sr. Procesado sírvase pasar frente al tribunal, Le hago
conocer que usted ha sido acusado de haber infringido la ley 101 lo cual
consta en el requerimiento de la acusación fiscal y el auto de apertura del
proceso oral la misma ha sido leída en la presente audiencia ha usted
comprendido sobre lo que se le esta acusando?
PROCESADO.- (Sgto. Ramos) Si mi Cnl.
PRESIDENTE.- (Cnl. Aguirre) a usted le hago conocer que nuestra
Constitución y las todas las leyes le protegen y le dan derecho a guardar
silencio si así prefiere y si no estamos prestos a escuchar su declaración,
El silencio no será usado en su contra con estas advertencias desea usted
declarar o guardar silencio.
PROCESADO.- (Sgto. Ramos) Voy a guardar silencio mi Cnl.
PRESIDENTE.- (Cnl. Aguirre) Tiene la palabra el fiscal policial para que
presente sus pruebas testificales.
FISCAL POLICIAL.- (My. Bustillos) Gracias Sr. Presidente la fiscalía presenta
como prueba testifical de la Sra. Paola Andrea Canido Leaños.
PRESIDENTE.- (Cnl. Aguirre) Gracias al Fiscal Policial, el testigo por favor pase
al frente Sra. testigo Sra. Paola Andrea Canido Leaños ha, Haga la señal de la
cruz o de la fe que profese:
“Juráis por Dios, la patria y los santos evangelios, decir la verdad y nada
más que la verdad de cuanto se le pregunte”
TESTIGO (Sra. Canido).-“Si juro”
PRESIDENTE.- (Cnl. Aguirre) Si así lo hiciere, que Dios, la Patria y la Institución
Policial os premien, caso contrario os demanden, bese la señal de la cruz, tome
asiento por favor, Sr. Testigo nos podría dar sus generales de ley nombre
completo numero de Ci. En que unidad trabaja actualmente y el tiempo de
servicio que presta en la institución.
TESTIGO (Sra. Canido).- Mi Nombre es Paola Andrea Canido Leaños mi Ci.
8889891 SC.
PRESIDENTE.- (Cnl. Aguirre) Gracias Tiene la palabra el fiscal policial para
realizar sus preguntas al testigo.
FISCAL POLICIAL.- (My. Bustillos) Gracias Sr. Presidente solicito que la testigo
nos informe sus generales de ley y su actual actividad laboral y si es funcionaria
policía voluntaria del GACIP.
TESTIGO (Sra. Canido).- Actualmente soy promotora de forever estudio
enfermería voy en mi tercer año soy enfermera egresada en técnico medio y no
soy miembro del grupo GACIP pedí permiso hasta agosto pero no puede retornar
por problemas laborales no me acerque a GACIP.
FISCAL POLICIAL.- (My. Bustillos) Mediante su autoridad la testigo nos informe
de que fecha a qué fecha o que periodo fue que fue policía voluntaria del GACIP.
TESTIGO (Sra. Canido).- Fui en enero a la primera convocatoria que se hizo en
la universidad UDABOL yo quería ser paramédico de ahí el 2015 en enero y no
pude postular después en el 2016 igual me postule para ser paramédico ya hay
me quede hasta el bautizo.
FISCAL POLICIAL.- (My. Bustillos) Solicito mediante su autoridad la testigo nos
pueda informar todos los hechos que sean de su conocimiento suscitados en el
bautizo llegado a cabo en predios del GACIP llevados a cabo en fecha 15 de
octubre del 2016.
TESTIGO (Sra. Canido).- Estábamos formando a las 1:30 pm del día sábado
donde nos isieron formar el Pol. Rojas y el Sgto. Ramos nos hizo formar a
nosotros para que comience el bautizo igual los monitores y los brigadieres y los
cadetes de 4to año nos isieron formar nos pusimos la cola de mono en el
cinturón del uniforme el uniforme digitalizado sin apaches estábamos hay
formando y cuando estábamos formando nos pusieron a tratar hemos trotado
como una media hora luego nos llevaron atrás al cordón ecológico donde no
había visibilidad de las personas civiles por que es sobre el cuarto anillo nos
llevaron para la parte de atrás y comenzó hay ha hacer ejercicios flexiones
después había como una aguas que era como un rio que pasa por una quebrada
entonces hay había cruces donde ellos habían armado había cruses que nos
habían besar nos metían la cabeza dentro del agua estábamos ese momento
hasta nos gasificaron el Sgto. Ramos con el Pol. Rojas y los monitores en ese
momento nos daban palazos con palos usaban el bastón policial para pegarnos
el Sgto Ramos en ese momento a todos mis camaradas a toditos nos daban y yo
fui la más afectada por que tenia asma yo ya había hablado que tenia asma en
ese momento cuando se enteraron que yo tenía asma me sacaron para un lado
luego de que paso la gasificación porque yo estaba mal me volvieron a meter al
bautizo donde estaba el agua y seguíamos haciendo flexiones nos hacían
flexionar y después nos volvieron hacer trotar al arrastre nos tenían así de un
lugar a otro volviendo para la unidad hay a en un monte otra vez nos metieron al
monte y hay en el monte hay como un pozo y nos gasificaron había un palo que
tenían hay tipo la que y con un alambre alrededor del palo a consecuencia de
eso son las marcas que tengo por porque hasta ahora las tengo de que tuve
lesiones por qué me golpearon con ese palo después estábamos volviendo a la
unidad en ese momento había una casita donde teníamos que entrar para que
nos corten la cola nos dieron un famoso trago que se llama elipse que esta
compuesto por un montón de sosas que era asquerosamente en ese momento
llegamos a la unidad no seguían haciendo hacer ejercicio nos seguían dando
palo a mis camaradas les reventaba mas peor porque a nosotros las damas por
que solo éramos tres damas mi camarada Raquel que existe un médico forense
legal de ella y mío y estaba la Dra. Abogada Llujo que era mi camarada porque
solo había tres mujeres en ese momento nos pasamos por debajo tomamos
ese elipse y comimos un guineo en ese momento nos metieron así ha esa casita
y nos co9rtaron la cola luego del cordón ecológico nos venimos mas acá por que
teníamos que cumplir ese lado teníamos que llegar a la meta porque era como
una meta que tenia había un espejo donde hay era donde más nos torturaron por
que había un espejo donde teníamos que leer lo que decía en el espejo y
mientras uno iba leyendo nos tiraban huevos nos tiraban harina en la boca hasta
nos dificultaba la forma de respirar de cada uno de los que quería leer tampoco
no se podía leer por que algunos estaban abriendo la boca para leer nos tiraban
los huevos nos tiraban las harinas después de eso el Sgto. Ramos estaba en
este otro lado agarraba un polvo y nos hecha en toda la cara era el gas en polvo
de eso le decía ponga su mano así y agache su nalga yo agache mi nalga y puse
mi mano y era que con ese palo que tenía alrededor de ese palo tenía como
alambre tenían que darme cinco palazos uno dos tres y yo dije ya no porque no
aguantaba del dolor de ese momento que me estaban golpeando yo no sabía
que había que agradecer por ese palazo que él me daba a mi yo no sabía que
teníamos que agradecer y decir gracias mi Sgto. Por el palazo que nos da no
sabía yo que teníamos que agradecer entonces yo me voy y dijo vuelva vuelva
dijo el Sgto. Ramos no agradece la mona entonces otra vez me golpearon las
manos en este lado me golpeaba el Pol. Rojas y en este otro lado me golpeaba
el cadete Álvarez si no me equivoco y a lo que yo estaba agachada me golpeaba
era el Sgto. Que me golpeaba con el palo que nos estaban dando entonces yo
no sabia y contaba el los palazos y los palazos de las manos también lo
contaban uno dos tres cuatro cinco uno que termina dar en la mano y yo tenía
que decir gracias mi Sgto. Gracias mi Pol. Gracias mi cadete teníamos que decir
esa palabra y yo no podía pronunciarlo bien por el momento del nervio me
volvieron a dar las cinco veces y ya gracias mi Sgto. Y me estaba llendo para el
cordón para afuera para ir afuera para que ya no me sigan torturando por lo que
era esta hay el momento donde acababa el bautizo pero no me olvide de decir
gracias mi policía y gracias mi cadete entonces volví otra vez a que me torturen
cinco veces me volvieron a apalear uno dos tres cuatro cinco y hay yo dije
gracias mi policía gracias mi Sgto gracias mi cadete ese momento fue el
momento donde ya yo me retire del lugar y seguí trotando allá hasta que termine
el bautizo y que mis camaradas terminen por ese momento hay y volví otra vez
por esa casita me gasificaron hasta que mis otros camaradas llegaran así a mí y
ese fue el bautizo desde ese entonces nos isieron formar nos siguieron echando
huevo a la cabeza por que en las cámaras que nosotros presentamos se nota
todo lo que nos isieron hay bastantes pruebas que si ha pasado todo lo que
paso mi Cnl. A mí me han torturado han vulnerado mis derechos como humano
porque yo soy una ciudadana boliviana que yo fui al GACIP para ser parte y
ayudar a la prevención a la policía boliviana para estar dentro de la institución
para ser un medio de interactuar con los civiles como es para que se creó el
grupo de apoyo civil y yo digo donde dice o en que articulo de la policía dice que
los voluntarios tiene que recibir tipos de maltratos tanto físico y psicológico que
me ha pasado yo soy una madre de una niña y hay muchas personas que
quieren ser parte del GACIP pero como este tipo de personas que venga a
vulnerar sus derechos y a tratarnos mal porque yo tengo mi certificado médico
que esta en el cuadernillo de investigación y el de mi camarada Raquel que ella
a recibido amenazas del Sgto. Ramos para que ella no venga a esta audiencia
también pero ella no ha venido por sus cosas de el de los dos pero yo si vengo
aquí porque quiero que esto se haga justicia mi Cnl. Porque yo si no denuncie en
ese momento a las autoridades correspondientes como ser la FELCC fue para
ya no seguir manchando9 la institución policial porque cada vez que hay estos
problemas el único afectado es la institución policial la que se ve mal y si yo no
hice eso y no fui a derechos humanos ha hacerme ver a lo que me ha pasado
porque curso con fotografías curso con videos cosa que esto se podía hacer
grande pero yo no quise hacer esto para no manchar la institución policial pero
en estos momentos yo solo pido que se haga justicia ha esto que ustedes tomen
cartas en el asunto y que vea que cada persona cae por su propio peso eso es
todo mi Cnl.
FISCAL POLICIAL.- (My. Bustillos) Gracias solicito mediante su autoridad la
testigo nos pueda informar a que personas agradecía cuando recibía los
palazos.
TESTIGO (Sra. Canido).- Le agradecía al Pol. Rojas Al Sgto Ramos y al cadete
Álvarez.
FISCAL POLICIAL.- (My. Bustillos) Su nombre completo recuerda?
TESTIGO (Sra. Canido).- No recuerdo porque en ese momento todos mis ojos
estaban llenos de harina tengo fotos y tengo más fotos que he conseguido de las
cámaras que hay en la institución del GACIP que me provee un brigadier por que
yo le pedí que necesitaba hacer justicia por mi y por las demás personas que
han sido flageladas y no tiene el valor de hacer esto porque siempre uno por que
yo recibí bastantes amenazas me llamaron a mí a mi hermano incluso dijeron
que me iban a poner droga en mi casa y que me iban a secuestrar a mi hija de
que me iban a matar me iban a pelonear o sea que todo el tiempo recibí
amenazas para que yo no haga esto pero yo tengo valor para hacer todo esto
porque hay personas que son débiles y ellas no pueden hacer lo que yo hice lo
voy hacer justicia creo en este momento porque les estoy informando a ustedes
que nos la máxima autoridad de que se haga justicia esto porque no soy
solamente yo la que recibió este tipo de amenazas y de bigamias y de todo lo
que me hicieron ese día sino hay otras personas que fueron a la misma
institución mis compañeras de la universidad que se les isieron la convocatoria a
ellas el primer día que nos recibieron como postulantes el mismo nos ahogo con
una polera negra nos metió a un hueco y hay nos echaban agua con la
manguera del ventura mal pero yo aguante tantas cosas así quizás por que
siempre me ha gustado la adrenalina y cosas así pero mis compañeras no se
fueron imagínese hay personas que van a la institución verdaderamente quieren
servir por ejemplo yo aportaría algo bueno para el GACIP por ejemplo yo puedo
ser una paramédica por que se y estudio y en mi misma carrera me da el
certificado por que ya lo he cruzado hay personas que si pueden ser útiles para
la institución del GACIP pero imagínese si hay este tipo de tratos quien se va a
quedar nadie se va a quedar y yo hago eso porque tengo videos no se si le
puedo mostrar yo le pido a usted porque hay videos donde el maltrata a
personas civiles donde el los patea
Donde los pega donde los gasifica el nuestra ser una persona que no es el
debería tener un análisis psicológico que le hagan por que de verdad estas
cosas no hace una persona sana psicológicamente no la hace entonces si le
pudiera mostrar yo le mostraría por que yo tengo todo aquí en mi computadora
las pruebas tengo fotos que ya he conseguido por gente que no tiene el valor
para hacer lo que yo hago.
FISCAL POLICIAL.- (My. Bustillos) Con carácter previo no sé si la solicitud
puede ser atendida de exhibir la información que ha podido obtener.
ABOGADO (Dr. Calvi Montes).-Objeción Sr. Presidente el proceso debe seguir
y debe irse al pliego acusatorio en base a lo que se esta investigando se rige al
principio de congruencia yo me opongo a esas imágenes que obviamente no
hacen al proceso en si dice de otras personas otras personas no están en este
proceso.
PRESIDENTE.- (Cnl. Aguirre) Gracias Tiene la palabra el fiscal policial si tiene
alguna palabra más que decir.
FISCAL POLICIAL.- (My. Bustillos) Si Sr. Presidente solicito que mediante su
autoridad el testigo nos informe si en algún momento fue informada de que
pasos se iba a tener o en qué consistía el bautizo
ABOGADO (Dr. Calvi Montes).- Si nos informaron nos dijeron van a venir con el
uniforme digitalizado fue el Sgto. Ramos y el nos dijo yo ya soy comandante del
GACIP eso también me estoy olvidando el firmo memorándums tomo
atribuciones que no le correspondían como comandante del GACIP donde él en
ningún momento se lo había puesto comandante del GACIP el entrego
memorándums a mi camarada como abogada del GACIP cuando a él eso no le
correspondía si no que le correspondía a la institución policial que lo asigne a
una persona hay pero el asigno a muchas personas como abogada del GACIP el
firmo memorándums donde igual esta en el cuadernillo de investigación se tomo
atribuciones que no le correspondían firmando memorándum de ascenso y de
abogados y un montón de cosas que firmo que esta en el cuadernillo de
investigación.
FISCAL POLICIAL.- (My. Bustillos) Siendo más especifico Sr. Presidente solicito
que la testigo nos informe si en algún momento le informaron que el bautizo iba a
ser el uso de algún instrumento para apalear?
TESTIGO (Sra. Canido).- No en ningún momento nos informaron que nos iban a
torturar que nos iban a pegar en ningún momento solo dijeron van a venir a su
bautizo para que ya ustedes estén en la institución porque incluso el estaba
preparando un campamento de tres días después del bautizo pero a raíz de la
denuncia mía se suspendió todo eso.
FISCAL POLICIAL.- (My. Bustillos) Gracias no más preguntas Sr. Presidente
gracias.
PRESIDENTE.- (Cnl. Aguirre) Gracias al fiscal policial, tiene la palabra al
abogado de la defensa para que realice sus preguntas que estimen necesarias al
testigo.
ABOGADO (Dr. Calvi Montes).- Gracias Sr. Presidente le voy a solicitar se me
dé la oportunidad de escuchar el audio y reconozca su voz es pertinente al caso
y aclaratorio tiene pertenencia y congruencia al presente caso.
FISCAL POLICIAL.- (My. Bustillos) Sr. Presidente en la etapa probatoria se
debía ver y escuchar.
ABOGADO (Dr. Calvi Montes).- Sr. Presidente solicito que escuche un poco
más para saber si es su voz.
PRESIDENTE.- (Cnl. Aguirre) alguna pregunta que quiera hacer a la testigo Dr.
ABOGADO (Dr. Calvi Montes).- Si Sr. Presidente quiero preguntarle
directamente tomando el procedimiento si usted firmo voluntariamente quien le
obligo y al margen de ello quien da lectura al documento en el GACIP documento
que estamos hablando ofrecido cuando firman y suscriben un documento en el
que deslindan la responsabilidad del Sgto.
TESTIGO (Sra. Canido).- Me puede repetir la pregunta.
ABOGADO (Dr. Calvi Montes).- La pregunta va en este sentido si la Srta. Firma
voluntariamente y quien da lectura de esa acta el documento notariado que
nosotros habiamos ofrecido como prueba de descargo.
FISCAL POLICIAL.- (My. Bustillos) Objeción Sr. Presidente el abogado de la
defensa esta tratando de confundir debe hacer sus preguntas con la finalidad de
establecer extremos que sean conocimientos de la testigo solamente eso sobre
hechos que sean de su conocimiento.
ABOGADO (Dr. Calvi Montes).- Sr. Representante de la fiscalía es pertinente al
caso el documento es en el que ellos firman todos los que estuvieron presentes
en ese bautizo firman de manera voluntaria un documento donde deslindan de
responsabilidad al Sgto. Y lo hacen notaria.
TESTIGO (Sra. Canido).- En ningún momento nos isieron firmar un documento
usted bien conoce abogado que es un es algo que ustedes no pueden hacer
porque ustedes en ningún momento me isieron firmar un documento quizás
falsificaron mi firma de mi porque en ningún momento yo firme un documento
donde deslindo las posibilidades de él.
ABOGADO (Dr. Calvi Montes).- Sr presidente le nuestro esta en fojas 30 es un
documento notariado Sr. Presidente.
PRESIDENTE.- (Cnl. Aguirre) Por secretaria exhiba este documento a la testigo
si no hay ninguna objeción por parte del fiscal.
FISCAL POLICIAL.- (My. Bustillos) Objeción Sr. Presidente la testigo a
manifestado que voluntariamente ella desconoce y no firmo ningún documento
TESTIGO (Sra. Canido).- En ningún momento yo firme este documento.
ABOGADO (Dr. Calvi Montes).-Y no dio lectura a este documento?
TESTIGO (Sra. Canido).-En ningún momento yo firme ese documento.
ABOGADO (Dr. Calvi Montes).- Que conste en actas Sr. Presidente gracias Sr.
Presidente que color de uniformes utilizaron en esa época recuerda.
FISCAL POLICIAL.- (My. Bustillos) Objeción Sr. Presidente la testigo ya ha
respondido eso en su declaración ha manifestado el uniforme dijitalizado.
TESTIGO (Sra. Canido).- Tiene usted Dr. Que especificar su pregunta por que
desde hace rato le esta dando vueltas.
PRESIDENTE.- (Cnl. Aguirre) Sr. Abogado por favor sea mas claro con su
pregunta para que la testigo pueda responder.
ABOGADO (Dr. Calvi Montes).- Supuestamente el Sgto. Ramos el Pol. Erick y
los otros voluntarios que eran los brigadieres que colores de uniformes utilizaron
en esa oportunidad que nos describa.
TESTIGO (Sra. Canido).- El Sgto. Ramos utilizo si no me equivoco el uniforme
verde los monitores el uniforme arena que actualmente están ocupando como de
servicio los GACIP y nosotros el digitalizado azul sin apache.
ABOGADO (Dr. Calvi Montes).- Que nos aclare porque ella dice que se veían
en un espejo y demás cuestiones quien específicamente le tiraba los huevos y
todas esas cosas era el Sgto. Ramos?
TESTIGO (Sra. Canido).- En ese momento estoy hablando bien claro en ese
momento eran los monitores pero quien daba los palazos era el Sgto. Ramos.
ABOGADO (Dr. Calvi Montes).- En un momento de su declaración Sr.
Presidente ha manifestado que no hizo denuncia a ella le han maltratado y
demás cuestiones tenía un médico forense la pregunta es porque no ha
denunciado ante el ministerio publico con ese proceso.
TESTIGO (Sra. Canido).-Nuevamente le vuelvo a responder para no manchar la
institución.
ABOGADO (Dr. Calvi Montes).- Siendo voluntarios no era obligatorio estar hay
siendo voluntaria si habían advertido que había abusos por que no sea retirado
del lugar.
TESTIGO (Sra. Canido).- En ningún momento nadie nos advirtió que había
abuso ha eso yo me voy en ningún momento nadie nos advirtió que había
abusos e
Incluso el Sgto Ramos el día que entrego los certificados ellos querían salvarse
y lavarse las manos haciendo ese memorial