FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

según Reglamento (CE) nº 1907/2006

en su versión modificada por el Reglamento (UE) n º 2015/830

Fechadeimpres
ión: Ver
s i
ón: Fec
hader evis
ión:
02/27/2017 1.03 02/27/2017

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.
1Ident
if
icadordel
produc
to

Nombr
ecomer
cial
del
produc
to:
QUAKERT
EK™ EPX-2
Códi
godel
produc
to: 231362

1.
2Us
osper
ti
nent
esi
dent
if
icadosdel
asus
tanc
iaodel
amez
clayus
osdes
acons
ejados

Usospr evist
os:
Lubricante

Usosdes acons ejados :

Cualquier otra aplicación excepto: Lubricante

1.
3.Dat
osdel
prov
eedordel
afi
chadedat
osdes
egur
idad

Pr oveedor: Per
sonares
pons abl
e:
VERKOLS. A.U. SHEQVK@quakerchem.com
AQUAKERCHEMI CALCOMPANY
Barrio Zalain 42 - 31780 BERA (Navarra)
Spain
T: +34 948 630 131
v er
k ol.
es

Cont
actonac
ional:
SHEQVK@quakerchem.com

1.4.T
eléfonodeemer genc
ia
VERKOL S.A.U.: +34948630131 (09:00-13:00 + 14:00-17:30)

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros

2.
1.Cl
asi
fi
cac
ióndel
asus
tanc
iaodel
amez
cla

2.
1.1Cl
asi
fi
cac
iónc
onar
reg
loal
Reg
lament
o(CE)nº1272/
2008[
CLP]

Esta mezcla está clasificada como no peligrosa conforme al Reglamento (CE) 1272/2008 [SGA]

Pr
ocedi
mient
odec
las
ifi
cac
ión: Método de cálculo

2.
2.El
ement
osdel
aet
iquet
a
_______________________________________________________________________________________
QUAKERT
EK™EPX-2 Página 1 - 14 048027-01 A VERK
Esta mezcla está clasificada como no peligrosa conforme al Reglamento (CE) 1272/2008 [SGA]

Palabras de advertencia
Ninguno/ a

Indicaciones de peligro
EUH210 - Puede solicitarse la ficha de datos de seguridad

Consejos de prudencia
2.3.Otrospel igros
ninguno bajo el uso normal

SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes

3.
1.Sus
tanc
ias

No aplicable. El producto es una mezcla.

3.
2.Mez
clas

Desc
ripcióndel amez cl
a:
Mezcla de: espesante, aceite mineral, aditivos.

Component
espel
i
gros
os:

Mezcla no contiene ingredientes peligrosos

Texto completo de las frases H y EUH: ver la sección 16

SECCIÓN 4: Primeros auxilios

4.
1.Des
cri
pci
óndel
ospr
imer
osaux
il
ios

Not
asg
ener
ales
: No hay peligros que requieran medidas de primeros auxilios especiales

Enc
asodei
nhal
aci
ón: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición
confortable para respirar

Enc
asodec
ont
act
oconl
api
el
: Lavar con abundante agua y jabón

Enc
asodec
ont
act
oconl
osoj
os: En caso de contacto con los ojos, enjuagar inmediatamente con abundante agua y
buscar atención médica

Enc
asodei
nges
tión: No provocar vómitos.
Llamar inmediatamente a un médico

Autopr
otec
cióndelaper
sonaque El socorrista necesita protegerse a si mismo.
prest
elospri
merosauxi
l
ios:

4.
2.Pr
inc
ipal
ess
ínt
omasyef
ect
os,ag
udosyr
etar
dados

Enc
asodei
nhal
aci
ón:

Ag
udo: No hay síntomas o efectos reportados.

_______________________________________________________________________________________
QUAKERT
EK™EPX-2 Página 2 - 14 048027-01 A VERK
 Ret
ras
ado: No hay síntomas o efectos reportados.

Enc
asodec
ont
act
oconl
api
el
:

Agudo: No hay síntomas o efectos reportados.

Retr
asado: No hay síntomas o efectos reportados.

Enc
asodec
ont
act
oconl
osoj
os:

Agudo: No hay síntomas o efectos reportados.

Retr
asado: No hay síntomas o efectos reportados.

Enc
asodei
nges
tión:

Agudo: No hay síntomas o efectos reportados.

Retr
asado: No hay síntomas o efectos reportados.

4.
3.I
ndi
cac
ióndet
odaat
enc
iónmédi
caydel
ost
rat
ami
ent
oses
pec
ial
esquedebandi
spens
ars
einmedi
atament
e

Enc
asodei
nhal
aci
ón: No hay datos disponibles

Enc
asodec
ont
act
oconl
api
el
: No hay datos disponibles

Enc
asodec
ont
act
oconl
osoj
os: No hay datos disponibles

Enc
asodei
nges
tión: No hay datos disponibles

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.
1Medi
osdeex
ti
nci
ón

Medi
osdeex
ti
nci
ónapr
opi
ados
: Producto químico seco
Espuma
Agua
Dióxido de carbono (CO2)

Medi
osdeex
ti
nci
ónnoapr
opi
ados
:Ninguno/a

5.
2.Pel
i
groses
pec
ífi
cosder
ivadosdel
asus
tanc
iaol
amez
cla

Product
osdec
ombus
tión Monóxido de carbono (CO)
peli
gros
os:

5.3.Recomendac ionespar ael per

sonal del uchac
ont
rai
ncendi
os
Procedimiento habitual para incendios químicos

SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.
1.Pr
ecauc
ionesper
sonal
es,equi
podepr
otec
ciónypr
ocedi
mient
osdeemer
genc
ia

6.
1.1Par
ael
per
sonal
quenof
ormapar
tedel
oss
erv
ici
osdeemer
genc
ia

Equi
posdepr
otec
ción: Use el equipo de protección adecuado (ver sección 8) para evitar cualquier
contaminación de la piel, ojos y ropa personal.
Pr
ocedi
mient
osdeemer
genc
ia: Consulte a un experto.

_______________________________________________________________________________________
QUAKERT
EK™EPX-2 Página 3 - 14 048027-01 A VERK
6.
1.2Par
ael
per
sonal
deemer
genc
ia

Equi
posdepr
otec
ción: Use el equipo de protección adecuado (ver sección 8) para evitar cualquier
contaminación de la piel, ojos y ropa personal.
Pr
ocedi
mient
osdeemer
genc
ia: Consulte a un experto.

6.
2.Pr ec auc i
onesr el
at i
vasal medi oambi ente
No arrojar a las aguas superficiales ni al sistema de alcantarillado

6.
3.Mét
odosymat
eri
aldec
ont
enc
iónydel
i
mpi
eza

6.
3.1Cont
enc
ión: Cobertura de los desagües.

6.
3.2L
impi
eza: Limpiar con material absorbente inerte (p. ej. arena, gel de sílice, aglomerante ácido,
aglomerante universal, serrín)

6.
3.3Ot
rai
nfor
mac
ión: Recoger los derrames inmediatamente

6.4.Referenc i
aaot r
ass
ecc
iones
Ver también 8 y 13.

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento

7.
1Pr
ecauc
ionespar
aunamani
pul
aci
óns
egur
a

Medi
dasdepr
otec
ción:

Medidasdepr
evenc
iónde Mantenga siempre las fuentes de ignición y de producto separado. Utilice un sistema
i
ncendios
: de extinción de incendios que es adecuado para la instalación y los posibles riesgos.

Medi
dasdepr
evenc
ióndelas Disponer de la suficiente renovación del aire y/o de extracción en los lugares de
emi
si
onesdepol
voyaeros
oles
: trabajo.

Medi
dasdepr
otec
cióndel
medi
o No arrojar a las aguas superficiales ni al sistema de alcantarillado
ambi
ent
e:

Recomendaci
onessobr
emedidas Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación
gener
alesdehi
gieneenel
trabaj
o:

7.
2Condi
ci
onesdeal
mac
enami
ent
oseg
uro,i
ncl
uidaspos
ibl
esi
ncompat
ibi
l
idades

Medi
dastéc
nic
asycondi
ci
onesde Almacenar en un lugar seco
al
macenami
ento: Almacenar a temperatura ambiente
Mantener apartado de bebidas y alimentos.

Mat
eri
alesdeenv
asado: Conservar en el envase original o en el tanque de almacenamiento dedicado.

Requi
sitosapl
i
cabl
esaloslocal
esyConservar de acuerdo con las regulaciones locales y nacionales.
depós
itosdealmacenami
ento:

I
nfor
mac i
ónadi
ci
onalsobr
elas No hay datos disponibles
c
ondici
onesdealmac
enamient
o:

7.
3.Us
oses
pec
ífi
cosf
inal
es

_______________________________________________________________________________________
QUAKERT
EK™EPX-2 Página 4 - 14 048027-01 A VERK
Rec
omendac
iones
: Ver hoja de datos técnicos.

Sol
uci
oneses
pec
ífi
casdel
sec
tor Ver hoja de datos técnicos.
i
ndust
ri
al:

Es
cenar
iosdeex
pos
ici
ón(
s): Escenarios de exposición no está disponible todavía.

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual

8.
1.Par
ámet
rosdec
ont
rol

Component
espel
i
gros
os: Mezcla no contiene ingredientes peligrosos

8.
2.Cont
rol
esdeex
pos
ici
ón

8.
2.1Cont
rol
est
écni
cosapr
opi
ados
:

Medidast écnicaspar apr evenirl

aex posi
ción:
Asegurar una ventilación adecuada, especialmente en áreas confinadas

8.
2.2Equi
posdepr
otec
ciónper
sonal
:

8.2.2.1Pr
oteccióndel osoj os/lacara:
Se recomienda el uso de gafas de seguridad.

8.
2.2.
2Pr
otec
cióndel
api
el
:

Protecci
óndel asmanos :
Se recomienda el uso de guantes resistentes a productos químicos.

Otrapr ot
ecci
óndel apiel:
Se recomienda el uso de ropa protectora de manga larga.

8.2.2.3Protecciónr espi r
at or
ia:
Se recomienda la ventilación adecuada.

8.2.2.
4Pel igrost ér
mic os :
Producto no representa riesgos térmicos.

8.
2.3Cont
rol
esdeex
pos
ici
ónmedi
oambi
ent
al

Medi dast éc nicaspar apr eveni rlaex pos ición:

No arrojar a las aguas superficiales ni al sistema de alcantarillado

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

9.
1.I
nfor
mac
ións
obr
epr
opi
edadesf
ísi
casyquí
mic
asbás
icas

(
a)As
pec
to

Col
or: Marrón
Est
adofí
si
co: Pasta

(
b)Ol
or Característico

_______________________________________________________________________________________
QUAKERT
EK™EPX-2 Página 5 - 14 048027-01 A VERK
(
c)Umbr
alol
fat
ivo olor leve

(
e)Punt
odef
usi
ón/punt
odec
ong
elac
ión(
°C) No hay datos disponibles

(
f)Punt
oini
ci
aldeebul
l
ici
ónei
nter
val
odeebul
l
ici
ón(
°C) No hay datos disponibles

(
g)Punt
odei
nfl
amac
ión(
°C) >200

(
h)T
asadeev
apor
aci
ón(
BuAc=1) No hay datos disponibles

(
i)I
nfl
amabi
l
idad(
sól
i
do,g
as) No hay datos disponibles

(j
)Lí
mit
essuper
ior
/inf
eri
ordei
nfl
amabi
l
idadode No hay datos disponibles
expl
osi
vi
dad

(
k)Pr
esi
óndev
apor(
kPa) No hay datos disponibles

(
l)Dens
idaddev
apor(
air
e=1) No hay datos disponibles

(
m)Densi
dadr
elat
iva(
g/c
m³) <1
a(°C) 15

(
n)Sol
ubi
li
dad(
es)
enagua No hay datos disponibles

(
o)Coef
ici
ent
eder
epar
ton-
oct
anol
/ag
ua No hay datos disponibles

(
p)T
emper
atur
adeaut
o-i
nfl
amac
ión(
°C) No hay datos disponibles

(
q)T
emper
atur
adedes
compos
ici
ón(
°C) No hay datos disponibles

(
r)Vi
scos
idad(
mm²
/s) No hay datos disponibles

(
s)Pr
opi
edadesex
plos
ivas El producto no es explosivo.

(
t)Pr
opi
edadesc
ombur
ent
es El producto no es un oxidante.

9.
2.I
nfor
mac
iónadi
ci
onal

(
a)Punt
odef
lui
dez(
°C) No hay datos disponibles

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad

10.1.Reac tiv
idad
Estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas

10.2.Es tabili
dadquí mica
Estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas

10.3.Pos ibili
dadder eaccionespeligr
osas
Estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas

10.4.Condicionesquedebenev
itar
se
Ninguno conocido

10.
5.Mat
eri
alesi
ncompat
ibl
es

_______________________________________________________________________________________
QUAKERT
EK™EPX-2 Página 6 - 14 048027-01 A VERK
Agentes oxidantes fuertes

10.6.Produc tosdedes compos

ici
ónpel
i
gros
os
ninguno bajo el uso normal

SECCIÓN 11: Información toxicológica

11.
1.I
nfor
mac
ións
obr
elosef
ect
ost
oxi
col
ógi
cos

T
oxi
ci
dadag
uda

Dat
osdel
produc
to:

ET
Amez
cla-Oral(mg/
kg): >2000
ET
Amez
cla-Cutánea(mg/kg
): >2000
ET
Amez
cla-I
nhal.(mg/l
/4h-vapor
es)
: >20

Component
esi
nfor
mac
ión:

Cor
ros
iónoi
rr
it
aci
ónc
utáneas

Dat
osdel
produc
to:

Res
ult
ados
: No hay datos disponibles

L
esi
onesoc
ular
esg
rav
esoi
rr
it
aci
ónoc
ular

Dat
osdel
produc
to:

Res
ult
ados
: No hay datos disponibles

Sens
ibi
l
izac
iónr
espi
rat
ori
aoc
utánea

Dat
osdel
produc
to:

Res
ult
ados
: No hay datos disponibles

Mut
ageni
ci
dadenc
élul
asg
ermi
nal
es

Dat
osdel
produc
to:

Res
ult
ados
: No hay datos disponibles

Car
cinog
eni
ci
dad

Dat
osdel
produc
to:

Res
ult
ados
: No hay datos disponibles

T
oxi
ci
dadpar
alar
epr
oduc
ción

Dat
osdel
produc
to:
_______________________________________________________________________________________
QUAKERT
EK™EPX-2 Página 7 - 14 048027-01 A VERK
Res
ult
ados
: No hay datos disponibles

Res
umendel
aev
aluac
ióndel
aspr
opi
edadesCMR

Dat
osdel
produc
to:

Res
ult
ados
: No hay datos disponibles

ST
OT-ex
pos
ici
ónúni
ca

Dat
osdel
produc
to:

Res
ult
ados
: No hay datos disponibles

ST
OT-ex
pos
ici
ónr
epet
ida

Dat
osdel
produc
to:

Res
ult
ados
: No hay datos disponibles

Pel
i
groporas
pir
aci
ón

Dat
osdel
produc
to:

Res
ult
ados
: No hay datos disponibles

SECCIÓN 12: Información ecológica

12.
1Tox
ici
dad

T
oxi
ci
dadag
uda(
acor
topl
azo)

Dat
osdel
produc
to:

LC50(
Fish-96h): >100 mg/l
EC50(WaterFl
ea-48h)
: >100 mg/l
I
C50(Alg
ae-72h): >100 mg/l

Component
esi
nfor
mac
ión:

T
oxi
ci
dadc
róni
ca(
alar
gopl
azo)

Dat
osdel
produc
to:

LC50(
Fish-96h): >100 mg/l
EC50(WaterFl
ea-48h)
: >100 mg/l
I
C50(Alg
ae-72h): >100 mg/l

Bi
odegradaci
ón: No hay datos disponibles
Coef
ici
entederepar
to No hay datos disponibles
n-
oct
anol/agua(l
ogKow)
:

_______________________________________________________________________________________
QUAKERT
EK™EPX-2 Página 8 - 14 048027-01 A VERK
Fac
tordebi
oconc
ent
rac
ión(
FBC) No hay datos disponibles

Component
esi
nfor
mac
ión:

12.
2Per
sis
tenc
iaydeg
radabi
l
idad

Dat
osdel
produc
to:

Deg r
adaci
ónabióti
ca: No hay datos disponibles
El
iminaci
ónfí
sicayfot
oquímic
a: No hay datos disponibles
Biodegr
adaci
ón: No hay datos disponibles
Componentesinfor
mación:

12.
3Pot
enc
ial
debi
oac
umul
aci
ón

Dat
osdel
produc
to:

Coefici
entederepart
o No hay datos disponibles
n-oc
t anol
/agua(l
ogKow):
Factordebioconcent
rac
ión(
FBC) No hay datos disponibles

Component
esi
nfor
mac
ión:

12.
4Mov
il
idadenel
suel
o

Dat
osdel
produc
to:

Dist
ri
buci
ónc onoci
daopr
evi
staen No hay datos disponibles
l
osdifer
entescompart
imi
ent
os
ambient
ales:
Tensi
ónsuperfi
cial
: No hay datos disponibles

Component
esi
nfor
mac
ión:

12.
5Res
ult
adosdel
aval
orac
iónPBTymPmB

No hay datos disponibles

12.
6Ot
rosef
ect
osadv
ers
os

No hay datos disponibles

12.
7Inf
ormac
iónadi
ci
onal

No hay datos disponibles

SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación

13.
1.Mét
odospar
ael
trat
ami
ent
oder
esi
duos

El
i
minac
ióndel
produc
to/env
ase:

_______________________________________________________________________________________
QUAKERT
EK™EPX-2 Página 9 - 14 048027-01 A VERK
Empaquet
ado:

Rec
icl
aje: Utilice un programa europeo para el retorno de los envases vacíos. Por ejemplo:
NCG-europe.com.

Dat
osdel
produc
to:

Códi
gosydenomi
nac
ionesdel
osr
esi
duosc
onar
reg
loal
aLoW:

Segúnl
oes
tipul
ado: 07 06 08*

SECCIÓN 14: Información relativa al transporte

14.
1.Númer
oONU

No regulado

14.
2.Des
ignac
iónof
ici
aldet
rans
por
tedel
asNac
ionesUni
das

No regulado

14.
3.Cl
ase(
s)depel
i
gropar
ael
trans
por
te

No regulado

14.
4.Gr
upodeembal
aje

No regulado

14.
5.Pel
i
grospar
ael
medi
oambi
ent
e

No regulado

14.
6.Pr
ecauc
ionespar
ti
cul
arespar
alosus
uar
ios

No regulado

14.
7.T
rans
por
teag
ranel
conar
reg
loal
anex
oIIdel
Conv
eni
oMar
pol
73/
78ydel
Códi
goI
BC

No regulado

SECCIÓN 15: Información reglamentaria

15.
1.Reg
lament
aci
ónyl
egi
sl
aci
ónenmat
eri
ades
egur
idad,s
aludymedi
oambi
ent
ees
pec
ífi
caspar
alas
ust
anc
iaol
a
mezcl
a

Nor
mat
ivadel
aUE

Aut
ori
zac
ionesor
est
ri
cci
onesdeus
o

Aut
ori
zac
iones
:

REGLAMENTO(CE)nº1907/
2006DELPARL AMENT OEUROPEO
YDELCONSEJOde18dedi ci
embrede2006r el
ati
voalregi
str
o,laev al
uac
ión,l
aautor
izaci
ónylar
es t
ri
cci
óndelas
sus
tanci
asyprepar
adosquí
micos(REACH),porelquesec r
ealaAg enci
aEuropeadeSus t
anci
asyPrepar
adosQuími
cos
,
semodif
ical
aDirec
tiv
a1999/45/CEys ederoganelReglamento(CEE)nº793/93delCons ej
oyelRegl
amento(
CE)nº

_______________________________________________________________________________________
QUAKERT
EK™EPX-2 Página 10 - 14 048027-01 A VERK
1488/94delaComi
siónasícomolaDi
rect
iva76/
769/
CEEdel
Cons
ejoyl
asDi
rec
tiv
as91/
155/
CEE,93/
67/
CEE,
93/105/CEy2000/
21/ CEdelaComis
ión

ANEXOXI V-L ISTADESUST ANCIASSUJ ETASAAUT ORIZACI ÓN

El producto no contiene sustancias que se mencionan en el presente anexo.

Res
tri
cci
onesdeus
o:

REGLAMENTO(CE)nº1907/ 2006DELPARL AMENT OEUROPEO

YDELCONSEJOde18dedi ciembrede2006r el
ati
voalregi
str
o,laev al
uac
ión,l
aautori
zaci
ónyl arest
ri
cci
óndelas
sust
anci
asyprepar
adosquími cos(REACH),porelquesec r
ealaAg enci
aEuropeadeSus t
anciasyPrepar
adosQuímicos
,
semodif
ical
aDirec
tiv
a1999/ 45/CEys ederoganelReglamento(CEE)nº793/93del Consej
oyel Regl
amento(CE)nº
1488/94delaComisiónasícomol aDirec
tiva76/769/CEEdelCons ejoyl
asDirec
tiv
as91/ 155/CEE,93/67/CEE,
93/105/CEy2000/21/ CEdel aComisi
ón

ANEXOXI II-CRI TERIOSPARAI DENT IFI

CARL ASSUST ANCI ASPERSI ST ENTES,BI
OACUMUL
ATI
VASYT
ÓXI
CAS,YL
AS
SUST ANCIASMUYPERSI ST ENT ESYMUYBI OACUMUL ATIVAS
El producto no contiene sustancias que se mencionan en el presente anexo.

ANEXOXVI I-REST RICCIONESAL AFABRI CACIÓN,COMERCI AL I

ZACIÓNYUSODEDET
ERMI
NADASSUST
ANCI
AS,
PREPARADOSYART ÍCUL OSPEL IGROSOS
El producto no contiene sustancias que se mencionan en el presente anexo.

Ot
rasnor
masdel
aUE

REGL AMENT O(CE)No648/ 2004DELPARL AMENT

OEUROPEOYDELCONSEJ
Ode31demar
zode2004s
obr
e
det ergentes
El producto no está sujeto a esta regulación.

REGL AMENT O(UE)No649/ 2012DELPARL AMENT OEUROPEOYDELCONSEJ Ode4dej

uli
ode2012r
elat
ivoal
a
ex portac
iónei mpor taci
óndepr oductosquí micospeligr
os os
El producto no contiene componentes que se mencionan en el presente reglamento.

REGL AMENT O( CE)No111/ 2005DELCONSEJ Ode22dedi ciembr ede2004porel quees

tabl
ecennor
maspar
ala
vigil
anciadel c omer ci
odepr ecursoresdedr og asentrelaComuni dadyt erc er
ospaís es
El producto no contiene componentes que se mencionan en el presente reglamento.

REGL AMENT O(CE)no1005/ 2009DELPARL AMENT OEUROPEOYDELCONSEJ Ode16des

ept
iembr
ede2009s
obr
elas
sus tanci
asqueag otanl acapadeoz ono
El producto no contiene componentes que se mencionan en el presente reglamento.

REGL AMENT O(UE)No98/ 2013DELPARL AMENT OEUROPEOYDELCONSEJ Ode15deener

ode2013s
obr
ela
comer c
iali
zaciónyl aut il
izaci
óndepr ecursoresdeex plosiv
os
El producto no contiene componentes que se mencionan en el presente reglamento.

Decisi
óndelaComisiónde3demay ode2000ques usti
tuy
eal aDec i
si
ón94/3/CEporl aquesees tabl
eceunali
stade
res
iduosdeconfor
midadc onlaletr
aa)delart
ícul
o1del aDirecti
va75/442/CEEdel Consej
orelat
ivaalosresi
duosyala
Decisi
ón94/904/CEdel Consejoporl
aques eestabl
eceunal i
staderesi
duospeli
grososenvir
tuddel apar
tado4del
art
ícul
o1del aDir
ectiv
a91/ 689/CEEdelConsejorel
ati
vaalosr esi
duospel
ig
rosos[noti
fi
cadaconel númeroC(2000)
1147](Tex
toperti
nenteaefectosdelEEE)(
2000/ 532/CE)

_______________________________________________________________________________________
QUAKERT
EK™EPX-2 Página 11 - 14 048027-01 A VERK
 Códi
gosydenomi
nac
ionesdel
osr
esi
duosc
onar
reg
loal
aLoW:

Seg
únl
oes
tipul
ado: 07 06 08*

COUNCI LREGUL AT I
ON( EC)No428/ 2009of5May2009s ettingupaCommuni tyregi
mef
ort
hec
ont
rol
ofex
por
ts,
tr
ans f
er,broker i
ngandt ransi
tofdual-useitems
El producto no contiene componentes que se mencionan en el presente reglamento.

Nor
mat
ivasnac
ional
es

EnFr
anc
ia

Dat
osdel
produc
to:

T
abl
eauxdemal
adi
espr
ofes
sionnel
l
es: No figura en la lista

EnAl
emani
a

Dat
osdel
produc
to:

Clas
esdepeli
grosparaelag
ua 1 (S)
(Wasser
gef
ähr
dung s
klass
en):

EnI
tal
i
a

Dat
osdel
produc
to:

Altredi sposizi
oni dinormat i
vav i
g ent e:limite di soglia (LTV) ed indicatori biologici di esposizione (IBE) ACGIH 2001
Protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti dall'esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro (DL212
del 30/07/90)
Norme generali per l'igiene sul lavoro (DPR 303 del 19/3/56)
Regolamenti e tabelle sulle malattie professionali nell'industria (DPR 336 del 13/04/94)
D.Lgs. 81/2008 del 9 Aprile 2008 e successive modifiche
Rischi incidenti rilevanti (Seveso bis - DL 334/99)
Norme sugli scarichi (DM 51 del 12/7/90)
Norme sull'inquinament o atmosferico (DPR del 12/7/90 e del 25/7/91)
Norme per la tutela della acque (DL 152 del 11/5/99)
Norme sullo smaltimento e sul trasporto dei rifiuti pericolosi (DL 22/97 e 389/97)
Norme sul trasporto via terra ADR/RID (recepimento dir. CE 94/55): DM del 04/09/96 e attuazioni
Testo unico su classificazione, imballaggio ed etichettatura sostanza pericolose con recepimento fino alla Directtiva
2004/73/CE (29° adeguamento al progresso technico della directiva 67/548/CE)
Norme per la compilazione della Scheda di Sicurezza con recepimento della directtiva 2001/58/EC

EnPol
oni
a

Dat
osdel
produc
to:

The Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the
Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency,
amending Directive 1999/45/EC of the trades and repealing the trades the Regulation repealing Council Regulation (EEC)
nr 793/93the regulation lation (EC) nr 1488/94, as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives

_______________________________________________________________________________________
QUAKERT
EK™EPX-2 Página 12 - 14 048027-01 A VERK
91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC, as amended Regulation of the European Parliament and of the
Council (EC) nr 1272/2008 on classification, labeling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing
the Directives 1999/45/EC, Directive 67/548/EEC and amending the Regulation (EC) nr 1907/2006, with
changes.Ordinance of the Minister of Health of 30 December 2004 on safety and health relationship are tied to the
existence of chemical agents (Dz.U.2005nr11poz.86), as amended.The Act of 25 February 2011 chemical substances and
mixtures (Dz.U.2011nr63poz.322)Ordinance of the Minister of Health of 20 April 2012 on the labeling of chemical
substances and mixtures, and certain mixtures (Dz.U.2012nr0poz.445)Ordinance of the Minister of Labour and Social
Policy of 29 November 2002 on maximum permissible concentration assumptions Nate assumptions of harmful factors in
the working environment (Dz.U.2002nr217poz.1833), as amendedThe Act of 27 April 2001 r.o waste (Dz.U.2001 No. 62
item 628).Ordinance of the Minister of Environment of 27 September 2001. on waste (Dz.U.Nr112, item 1206).Regulation
(EU) No 453/2010 of 20 May 2010 amending the CYM The Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament
and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration Evaluation, Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH)

15.
2.Ev
aluac
ióndel
aseg
uri
dadquí
mic
a

El proveedor no ha realizado una evaluación de la seguridad química de esta sustancia/mezcla.

SECCIÓN 16: Otra información

I
ndi
cac
ióndec
ambi
os

Ver
s i
ón: 1.03
Fec
hader ev
isión: 02/27/2017
Razóndelarevisi
ón: Secciones actualizadas (M)SDS (Hoja de datos de seguridad)
Fec
hadei mpresión: 02/27/2017

Abr
evi
atur
asyac
róni
mos

CLP - Reglamento (CE) nº 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado

REACH - Registro, evaluación, autorización y restricción de las sustancias y preparados químicos Reglamento (CE) nº 1907/2006

Bi
bli
ogr
afí
afundament
alyf
uent
esdedat
os

Rec opilacióndel ahoj adedat osdes eg ur i

dad:
Reglamento (CE) n o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006 , relativo al registro,
la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), por el que se crea la
Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento
(CEE) n o 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) n o 1488/94 de la Comisión así como la Directiva 76/769/CEE del
Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión

Modificado por:
Reglamento (UE) n ° 453/2010 de la Comisión, de 20 de mayo de 2010 , por el que se modifica el Reglamento (CE) n °
1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las
sustancias y preparados químicos (REACH) (Texto pertinente a efectos del EEE)

Procedimiento de clasificación: Método de cálculo

Cons ejosr elati

vosal afor mac ión
La información contenida en esta hoja de datos de seguridad debe estar disponible para el usuario profesional.
El usuario profesional de este producto debe ser una información adecuada sobre los posibles riesgos de este producto.
El usuario profesional de este producto debe estar debidamente capacitado en el manejo y uso seguro de los productos
químicos.
_______________________________________________________________________________________
QUAKERT
EK™EPX-2 Página 13 - 14 048027-01 A VERK
I
nfor
mac
iónadi
ci
onal

Des cargoder espons abili

dad
La información de seguridad de este producto se proporciona para ayudar a nuestros clientes a evaluar la conformidad con
las normas de seguridad / sanidad / medio ambiente. La información expuesta en este documento está basada en los
datos puestos a nuestra disposición y la damos por precisa. Sin embargo, no se da garantía explícita o implícita de
comerciabilidad, adecuación a cualquier uso, o cualquier otra garantía con respecto a la precisión de estos datos, los
resultados que se obtengan del uso de los mismos o los riesgos relacionados con el uso del producto. Ya que el uso de
este producto está bajo control exclusivo del usuario, es su obligación determinar las condiciones bajo las que el uso de
este producto es seguro. Dichas condiciones deberán cumplir con todas las normas concernientes al producto. Quaker
Chemical Corporation ("Quaker") no se hace responsable de las heridas o los daños directos o resultantes del uso de este
producto, excepto en caso de que dicha herida o dicho daño sea atribuible a la negligencia flagrante de Quaker.

_______________________________________________________________________________________
QUAKERT
EK™EPX-2 Página 14 - 14 048027-01 A VERK