Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
REFORMA ORTOGRÁFICA
Atenção:
Exceção para nomes próprios estrangeiros (como Müller e Bündchen)
Ditongos abertos
Os ditongos 'éi', 'ói' e 'éu' só continuam acentuados no final da palavra
boia; paranoico; heroico; plateia; ideia; tipoia
Atenção:
O acento será mantido em destróier e Méier, conforme a regra que manda acentuar os
paroxítonos terminados em 'r'
Atenção:
Esta regra aplica-se também às palavras compostas: para-brisa, para-raios. Para evitar
confusões, foram mantidos os acentos do verbo pôr e da forma do pretérito perfeito pôde. O
acento de fôrma (distinto de forma) é facultativo
Acento circunflexo
Os hiatos 'oo' e 'ee' não recebem mais acento
abençoo; perdoo; magoo; enjoo; leem; veem; deem; creem
Atenção:
Continuam acentuados (ele) vê, (eles) vêm [verbo vir], (eles) têm etc.
Atenção:
Feiíssimo e cheiíssimo continuam acentuados porque são proparoxítonos; bem como Piauí
e teiú, que são oxítonos
Hífen
O hífen é empregado:
1. Se o segundo elemento começa por 'h'
geo-história; giga-hertz; bio-histórico; super-herói; anti-herói; macro-história; mini-hotel;
super-homem
1 de 2 13/2/2009 10:12
REFORMA ORTOGRÁFICA: Veja o resumo das novas regras - Portug... http://educacao.uol.com.br/portugues/reforma-ortografica/2009/02/02/u...
3. Prefixos 'pan' ou 'circum', seguidos de palavras que começam por vogal, 'h', 'm' ou 'n'
pan-negritude; pan-hispânico; circum-murados; pan-americano; pan-helenismo; circum-
navegação
Atenção:
Esta regra não se aplica às palavras em que se unem um prefixo terminado em vogal e uma
palavra começada por 'r' ou 's'. Quando isso acontece, dobra-se o 'r' ou 's': microssonda
(micro + sonda), contrarregra, motosserra, ultrassom, infrassom, suprarregional
2 de 2 13/2/2009 10:12
REFORMA ORTOGRÁFICA: Hífen - compostos - Português - UOL E... http://educacao.uol.com.br/portugues/hifen-palavras-compostas.jhtm?ac...
PORTUGUÊS
O uso do hífen é o mais complexo e controverso item do Acordo Ortográfico. Somente ficará
totalmente esclarecido com a publicação do Volp (Vocabulário Ortográfico da Língua
Portuguesa), que é o documento oficial da Academia Brasileira de Letras, previsto para
março.
PALAVAS COMPOSTAS
ELEMENTOS
OBSERVAÇÕES;
OU REGRAS EXEMPLOS
SAIBA MAIS
PALAVRAS
1 de 3 13/2/2009 10:13
REFORMA ORTOGRÁFICA: Hífen - compostos - Português - UOL E... http://educacao.uol.com.br/portugues/hifen-palavras-compostas.jhtm?ac...
Encadeamentos 7. Os A relação
de palavras encadeamentos professor-aluno.
vocabulares O trajeto
levam hífen (e Tóquio-São Paulo.
não mais A ponte
traço). Rio-Niterói.
Um acordo
Angola-Brasil.
Áustria-Hungria.
Alsácia-Lorena.
2 de 3 13/2/2009 10:13
REFORMA ORTOGRÁFICA: Hífen - compostos - Português - UOL E... http://educacao.uol.com.br/portugues/hifen-palavras-compostas.jhtm?ac...
3 de 3 13/2/2009 10:13
REFORMA ORTOGRÁFICA: Acentuação gráfica - Português - UOL E... http://educacao.uol.com.br/portugues/ult1693u7.jhtm?action=print
PORTUGUÊS
Exemplos
Tipo de palavra Quando Observações
(como
ou sílaba acentuar (como ficaram)
eram)
Proparoxítonas sempre simpática, Continua tudo igual
lúcido, ao que era antes
sólido, da nova ortografia.
cômodo Observe:
Pode-se usar acento
agudo ou circunflexo
de acordo com a
pronúncia da região:
acadêmico,
fenômeno (Brasil)
académico,
fenómeno (Portugal).
Paroxítonas Se terminadas fácil, táxi, Continua tudo
em: R, X, N, tênis, hífen, igual.
L, I, IS, UM, próton, Observe:
UNS, US, PS, álbum(ns), 1) Terminadas em
Ã, ÃS, ÃO, vírus, ENS não levam
ÃOS; ditongo caráter, acento: hifens,
oral, seguido látex, bíceps, polens.
ou não de S ímã, órfãs, 2) Usa-se
bênção, indiferentemente
órfãos, cárie, agudo ou circunflexo
árduos, se houver variação
pólen, éden. de pronúncia:
sêmen, fêmur
(Brasil) ou sêmen,
fémur (Portugal).
3) Não ponha acento
nos prefixo
paroxítonos que
terminam em N nem
nos que terminam
em I: inter-helênico,
super-homem,
anti-herói,
semi-internato.
Oxítonas Se terminadas vatapá, Continua tudo
em: A, AS, E, igarapé, avô, igual.
ES, O, OS, avós, refém, Observe:
EM, ENS parabéns 1. terminadas em I,
IS, U, US não levam
acento: tatu,
Morumbi, abacaxi.
2. Usa-se
indiferentemente
agudo ou circunflexo
1 de 4 13/2/2009 10:13
REFORMA ORTOGRÁFICA: Acentuação gráfica - Português - UOL E... http://educacao.uol.com.br/portugues/ult1693u7.jhtm?action=print
de pronúncia: bebê,
purê (Brasil); bebé,
puré (Portugal).
Monossílabos terminados vá, pás, pé, Continua tudo
tônicos (são em A, AS, E, mês, pó, pôs igual.
oxítonas ES, O,OS Atente para os
também) acentos nos verbos
com formas
oxítonas: adorá-lo,
debatê-lo, etc.
Í e Ú em Í e Ú levam saída, 1. Se o i e u forem
palavras acento se saúde, seguidos de s, a
oxítonas e estiverem miúdo, aí, regra se mantém:
paroxítonas sozinhos na Araújo, balaústre, egoísmo,
sílaba (hiato) Esaú, Luís, baús, jacuís.
Itaú, baús, 2. Não se acentuam
Piauí i e u se depois vier
'nh': rainha, tainha,
moinho.
3. Esta regra é
nova: nas
paroxítonas, o i e u
não serão mais
acentuados se
vierem depois de um
ditongo: baiuca,
bocaiuva, feiura,
maoista, saiinha
(saia pequena),
cheiinho (cheio).
4. Mas, se, nas
oxítonas, mesmo
com ditongo, o i e u
estiverem no final,
haverá acento: tuiuú,
Piauí, teiú.
Ditongos EI, OI, idéia, Esta regra
abertos em colméia, bóia desapareceu (para
palavras palavras
paroxítonas paroxítonas).
Escreve-se agora:
ideia, colmeia,
celuloide, boia.
Observe: há casos
em que a palavra se
enquadrará em outra
regra de
acentuação. Por
exemplo: contêiner,
Méier, destróier
serão acentuados
porque terminam em
R.
Ditongos ÉIS, ÉU(S), papéis, Continua tudo igual
abertos em ÓI(S) herói, heróis, (mas, cuidado:
palavras troféu, céu, somente para
oxítonas mói (moer) palavras oxítonas
com uma ou mais
2 de 4 13/2/2009 10:13
REFORMA ORTOGRÁFICA: Acentuação gráfica - Português - UOL E... http://educacao.uol.com.br/portugues/ult1693u7.jhtm?action=print
3 de 4 13/2/2009 10:13
REFORMA ORTOGRÁFICA: Acentuação gráfica - Português - UOL E... http://educacao.uol.com.br/portugues/ult1693u7.jhtm?action=print
4 de 4 13/2/2009 10:13
REFORMA ORTOGRÁFICA: Minivocabulário - Português - UOL Edu... http://educacao.uol.com.br/portugues/minivocabulario.jhtm?action=print
PORTUGUÊS
Palavras e expressões mais usadas com ou sem hífen, atualizadas conforme o Acordo
Ortográfico.
A E P
a fim de em cima pan-africano
à queima-roupa embaixo pan-americano
à toa 1 entre-eixo pan-hispânico
à vontade euro-asiático para-brisa
abaixo-assinado eurocêntrico para-choque
ab-rupto 2 ex-almirante para-lama
acerca de ex-diretor paraquedas
aeroespacial ex-presidente paraquedismo
afro-americano ex-primeiro-ministro paraquedista
afro-asiático ex-secretária para-raios
afro-brasileiro extra-alcance pé-de-meia
afrodescendente extraclasse pingue-pongue
afro-luso-brasileiro extraescolar plurianual
agroindustrial extrafino poli-hidratação
água-de-colônia extraoficial pontapé
além-Brasil extrarregular ponto e vírgula
além-fronteiras extrassolar por baixo de
além-mar extrauterino por isso
amor-perfeito porta-aviões
andorinha-do-mar
F porta-retrato
anel de Saturno porto-alegrense
faz de contas (um ...) pós-graduação
anglomania feijão-verde
anglo-saxão pospor
fim de século pós-tônico
ano-luz fim de semana
antessala predeterminado
folha de flandres preenchido
antiaderente francofone
antiaéreo pré-escolar
antieconômico preexistente
G preexistir
anti-hemorrágico
anti-herói pré-história
general de divisão
anti-higiênico pré-natal
geo-história
anti-ibérico pré-nupcial
giga-hertz
anti-imperialista pré-requisito
girassol
anti-infeccioso pressupor
grã-fina
anti-inflacionário primeiro-ministro
grão-duque
anti-inflamatório primeiro-sargento
grão-mestre
antirreligioso pró-ativo
Grão-Pará
antissemita proeminente
guarda-chuva
antissocial propor
guarda-noturno
ao deus-dará pró-reitor
Guiné-Bissau
arco e flecha pseudo-organização
pseudossigla
arco-da-velha H
arco-íris
arqui-inimigo habeas-corpus (o...) Q
autoadesivo hidroelétrico
quem quer que seja
autoafirmação hidrelétrico
1 de 4 13/2/2009 10:14
REFORMA ORTOGRÁFICA: Minivocabulário - Português - UOL Edu... http://educacao.uol.com.br/portugues/minivocabulario.jhtm?action=print
2 de 4 13/2/2009 10:14
REFORMA ORTOGRÁFICA: Minivocabulário - Português - UOL Edu... http://educacao.uol.com.br/portugues/minivocabulario.jhtm?action=print
1
como adjetivo ou como advérbio.
2
preferível esta forma a "abrupto", também correta.
3
a forma carbo-hidrato também está correta.
4
refere-se à República Centroafricana.
5
refere-se à região central da África.
6
como substantivo ou como advérbio.
7
quando significar Índia + China; indianos + chineses.
8
referente à Indochina.
9
significando "facilidade de magoar-se".
10
planta.
11
chocalho.
12
planta.
Este quadro está apoiado nas obras:
BECHARA, Evanildo. O que muda com o Novo Acordo Ortográfico.
Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 2008.
INSTITUTO ANTÔNIO HOUAISS. Escrevendo pela Nova Ortografia.
Rio de Janeiro/São Paulo, Houaiss/Publifolha, 2008.
3 de 4 13/2/2009 10:14
REFORMA ORTOGRÁFICA: Minivocabulário - Português - UOL Edu... http://educacao.uol.com.br/portugues/minivocabulario.jhtm?action=print
Editora, 2008.
Veja também
*Inez Sautchuk é doutora em Letras pela USP, professora universitária aposentada, autora de
livros sobre produção de texto e morfossintaxe
4 de 4 13/2/2009 10:14