IAN 100683

ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ

ФУНКЦИЕЙ СТАРТА ULG 12 A1

Применение
Ultimate Speed ULG 12 A1 - автомобильное зарядное устройство с функцией
импульсной зарядки (Chip Software) подходит для зарядки 6 В или 12 В свинцовых
аккумуляторных батарей с раствором электролита, батарей AGМ, свинцово-
кислотных батарей, гелевых батарей.

Предназначена для автомобильных и мотоциклетных аккумуляторов с 12 В /

6 В и 8–180 Ач.

Вы также можете восстановить разряженные батареи (в зависимости от типа

батареи). 
Автомобильное зарядное устройство имеет защитную цепь от искрения и
перегрева.
Примечание: автомобильное зарядное устройство не подходит для зарядки
электромобили со встроенной аккумуляторной батареей.
 Описание деталей
1 - кнопка цифрового дисплея
2 - кнопка типа батареи
3 - кнопка пуска зарядки
4 - предохранитель с крышкой
5 - «+« Терминальный соединительный кабель (красный)
6 - «-« Клеммный зажим (черный)
7 - «+» Клеммный зажим (красный)
8 - “-“ Терминальный соединительный кабель (черный)
9 - сетевой кабель
10 - цифровой дисплей
 Технические данные
Входное напряжение: 230 В, 50 Гц
Обратный ток*: <5 мА (без входа переменного тока)
Номинальное выходное напряжение: 6 В / 12 В
Зарядный ток: 2 А, 6 А, 12 А ± 10%
Тип батарей: 12 В / 6 В и емкость 8–180 Ач
Тип защиты корпуса: IP 20
* = Обратный ток - ток аккумулятора зарядного устройства использует, когда не
подключен к сети.

Уведомления о безопасности
ХРАНИТЬ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ!
Избегайте опасности для жизни и риска травм из-за неправильного использования!
ВНИМАНИЕ! Не используйте устройство, если кабели, сетевой кабель или вилка повреждены.
Поврежденный сетевой кабель указывает на угрозу жизни и пасность поражения электрическим
током.
Для аккумуляторов, установленных в транспортное средство, убедитесь, что автомобиль
заглушен, выключено зажигание и автомобиль на ручном тормозе.

Отсоедините автомобильное зарядное устройство от сети перед подключением или удалением

разъемов к / от аккумулятора.
Отсоедините автомобильное зарядное устройство от источника питания после зарядки.
Касайтесь терминально соединеных кабелей («-» и «+») в изолированных областях!
Убедитесь, что соединение аккумулятора и розетки сетевого тока полностью защищено от влаги!
Обслуживать и уход за автомобильным зарядным устройством только после отключения его из
сети!
После завершения процесса зарядки и разрядки на батареях, установленных в автомобилях,
сначала отключить
отрицательное клеммное соединение зарядного устройства(черный) от отрицательной клеммы
аккумулятора.
Защитите ваши глаза и кожа от коррозии от кислот(серная кислота) при контакте с батареей!

Перед подключением к сети проверьте сеть для питания.

Требуется:
230 В, 50 Гц, нейтральный провод, предохранитель на 16А!

Выньте вилку из розетки перед выполнением любых работ на автомобильном зарядном

устройстве.

Это устройство предназначено для зарядки различных SLA батарей (герметичные

свинцово-кислотные батареи),которые в основном используются в автомобилях, мотоциклах и
некоторых других транспортных средствах. Они могут быть, например, WET- (с жидким
электролитом), GEL- (с гелированный электролит) или батареи AGM. Устройства позволяет
заряжать аккумулятор почти до 100% его емкости. Зарядное устройство может быть
дополнительно подключено к батарее в течение длительных периодов, чтобы держать ее в
рабочем состоянии.
 Подключение

Отключите устройство от сети.

1. Соеденить зажим «-» (черный) с «-» клеммы аккумулятора.
2. Соеденить «+» зажим (красный) с «+» клемма аккумулятора.

Если зажимы подключены правильно, на дисплее отобразится напряжение и надпись

«connected» загорится. Если полюса подключены неправильно, дисплей отобразит «0» и надпись
«connected» не загорится.

Отсоединение

Отключите устройство от сети.

1. Снимите зажим «-» (черный) с «-» клеммы аккумулятора.
2. Снять «+» зажим (красный) с «+» клемма аккумулятора.

Выбор режима зарядки

Вы можете заряжать различные батареи на разных температура окружающей среды с

использованием различных режимов зарядки. По сравнению с обычными автомобильными
зарядными устройствами, это устройство имеет специальную функцию для повторного
использования аккумулятора.  Вы можете перезарядить полностью разряженный аккумулятор.
Безопасный процесс зарядки защищает от короткого замыкания. Интегрированная электроника
не включает автомобильное зарядное устройство сразу после подключения, а только после
выбора режима зарядки.

Режим
Когда зажимы подключены к аккумулятору и устройство подключено к источнику питания,
на цифровом дисплее появится надпись «Connected».  После выбора режима зарядки на дисплее
появится надпись «Charging».
После завершения зарядки на дисплее отобразится «Charged». Непрерывно горящий
дисплей с батареей, которая еще не полностью заряжена указывает на неисправность. В этом
случае проверьте правильность подключения соединительных зажимов к аккумулятору и выбран
правильный тип батареи. 

Кнопка цифрового дисплея 1 : Используйте эту кнопку, чтобы переключаться между

следующими дисплеями:

- Battery%: указывает на процесс зарядки для подключенного аккумулятора в

процентах.
- Voltage: показывает напряжение подключенного аккумулятора.
- Alternators%: выходная мощность в процентах

Кнопка типа батареи 2 : Используйте эту кнопку для установки типа батареи для зарядки. 
Вы можете выбрать из типов аккумуляторов (тип аккумулятора должен быть абсолютно
правильно выбран перед началом зарядки):

- 12 V regular: эти батареи (свинцово-кислотные батареи) обычно используются в

автомобилях, грузовиках и мотоциклах. Они имеют вентиляционные крышки и часто
имеют маркировку «Малообслуживаемые» или «необслуживаемые». Этот тип батареи
предназначен для быстрой передачи энергии (например, запуск двигателя). «Обычные»
батареи не следует использовать для применения «глубокого цикла».
- 12 V deep cycle: эти батареи обычно также помечены «глубокий цикл» или
«морской». Этот тип батареи, как правило, больше, чем другие типы батарей. Это
 обеспечивает меньше краткосрочной энергии но передает энергию дольше. Эти батареи
выдерживают многочисленные циклы разряда.
- 12 V AGM/GEL: тип батареи AGM глубокого цикла. Они выдерживают около 300
циклов зарядки. Тип батареи GEL похож на AGM. Напряжение заряда ниже, чем для
свинцово-кислотных батареи. Использование неправильного зарядного устройства для
гелевой батареи приведет к снижению мощности.
- 6 V regular: выберите этот режим для обычной батареи 6 В.

Кнопка выбора типа зарядки 3 : Используйте эту кнопку для переключения между
следующими опциями:
- Fast charge: заряжается быстро (рекомендуется при низких наружных
температурах / зима)
- Normal charge: нормальный процесс зарядки (нормальная малая скорость
зарядки)
- START: на короткое время выдает 75 ампер, чтобы помочь слабой или
разряженной батарее для запуска двигателя.

Внимание: Всегда выполняйте все подсоединения так, как описано, и в правильном

порядке. Автомобильная электроника в противном случае может быть повреждена.
Внимание: эта функция не подходит для батарей ниже 45 Ач. Эта функция может повредить
батарее ниже 45 Ач. Дизельные автомобили и двигатели большого объема нуждаются в силе тока
выше 75 А для начала пуска.
Примечание: зарядное устройство имеет программу анализа для защиты аккумулятора от
повреждений (например, сульфатирование или быстрое падение напряжения), особенно во время
пуска. Устройство не включится при запуске с сильно разряженными или сильно напряженными
батареями, чтобы защитить батарею. В таких случаях батарея заряжается более низкими токами
(«Charging» загорается), дисплей показывает «0». В таких случаях не может быть использована
функция быстрого запуска. Это защитит аккумулятор от повреждений. Вам следует сначала
зарядить аккумулятор. Вы также можете использовать функцию «Fast charge» или «Normal
charge» для этих целей.

1. Подключите сетевой кабель автомобильного зарядного устройства 9 к сети.

2. Подсоедините красный зажим 6 разъема к положительной клемме
аккумулятора. (Положительный терминал отмечен символом «+» и красной меткой.)
Подсоедините черный зажим 5 разъема к отрицательной клемме аккумулятора. (Отрицательный
терминал отмечен символом «-» и черной меткой.)
3. Если зажимы разъема подключены правильно, автомобильное зарядное устройство
автоматически выберет тип батареи. Вы можете просмотреть его в опциональном поле
«Тип» и, при необходимости, изменить его нажатием кнопки типа батареи 2 .
4. Выберите функцию START используя Кнопка запуска 3 . Зарядное устройство теперь будет
держать уровень заряда батареи. Дисплей будет показывать «0».
5. Запустить зажигание автомобиля. Дисплей начнет 5 секундный отсчет (из которых 2
секунды: анализ и 3-х секундный скачок на 75 A). Во время этого отсчета автомобильное
зарядное устройство в течение короткого времени доставит 75 А на аккумулятор для
запуска автомобиля. Затем следует пауза 180 секунд, чтобы защитить батарею. Цикл
будет перезапущен (2 секунды анализ и 3-х секундный прыжок, начиная с 75 A , опять 180
секундная пауза).

Чтобы отключить устройство, сначала снимите зажимы ( 6 / 7 ) и отключите питание

устройства.
Примечание. Если аккумулятор полностью разряжен, 75 A не будет достаточно, чтобы
запустить все типы двигателей (например, дизелные транспортные средства). В этом случае,
пожалуйста, выберите «Fast charge» или «Normal charge» с помощью кнопки запуска 3 и
зарядите аккумулятор до 60% (подогревы дизельных двигателей питаются от аккумулятора,
которым повторно требуется 60% после подогрева). Вы можете контролировать процесс зарядки
на дисплее выбрав опцию «Battery%» с помощью кнопки дисплея 1. Как только 60% будет
достигнуто, начните снова.
Эксплуатация / Техническое обслуживание и уход /
Информация о гарантии и обслуживании

Замена предохранителя

Предохранитель автомобильного зарядного устройства может быть поврежден, например,

поломка, перегрузка и т. д.
1. Отключите шнур питания 9 перед заменой предохранителя.
2. Снимите крышку предохранителя 4 , слегка нажав в сторону.
3. Откручить предохранитель 4 гаечным ключом.
4. Закрепите новый предохранитель.
5. Закрутите и установите крышку на место 4 .

Примечание: если вам нужен новый предохранитель, пожалуйста, свяжитесь с

наш отдел обслуживания

Техническое обслуживание и уход

Всегда отключайте шнур питания 9 от электросети.

Устройство не требует технического обслуживания. 

Выключите устройство. Очистите металл и пластик устройства с помощью сухой ткани.

Никогда не используйте растворители или другие абразивные чистящие средства.