Вы находитесь на странице: 1из 4

Glossary: branch of law (example)

No. Term Definition (+source) Example Source of example Romanian equivalent


1 Agreement  where two parties reach The agreement between me https://seconddistrictcourt. intelegere intre doua
consensus on a set of facts and her was as expected. nmcourts.gov/glossary-of- parti
or course of action. For legal-terms.aspx
example, when a formerly
married couple agree the
terms of their divorce.

2 Arbitration a way of seeking to resolve We seek arbitration for our https://seconddistrictcourt. o modalitate de o
a dispute without going to problems. nmcourts.gov/glossary-of- rezolva o disputa
court: a third party (the legal-terms.aspx legala
arbitrator) looks at both
sides of the dispute and
makes a decision as to how
it should be resolved. Those
involved may agree to be
bound by the decision of
the arbitrator.
3 Barrister a lawyer regulated by The Barrister from Manchester https://seconddistrictcourt. avocat
the Bar Standards Board, was the best. nmcourts.gov/glossary-of-
often specializing in court legal-terms.aspx
room representation,
drafting pleadings and
expert legal opinions
4 Civil law  the area of law covering The civil low from Uganda is not https://seconddistrictcourt. lege civila
disputes you may have with good for citizens. nmcourts.gov/glossary-of-
a person or an organization legal-terms.aspx

5 Discrimination being treated unfairly or Discrimination in Africa is still https://seconddistrictcourt. discriminare


differently because of active. nmcourts.gov/glossary-of-
factors, such as disability, legal-terms.aspx
race, religion or belief, sex
or sexuality.
6 Evidence that which tends to prove The evidence for our case was https://seconddistrictcourt. proba
or disprove something never presented. nmcourts.gov/glossary-of-
legal-terms.aspx

7 Executor Someone named in a will In Romania executors are tough https://seconddistrictcourt. executor juridic
that will carry out the persons. nmcourts.gov/glossary-of-
directions of the will. legal-terms.aspx

8 Fraud  Intentional There are so many ways of https://seconddistrictcourt. frauda


misrepresentation or fraud in the world. nmcourts.gov/glossary-of-
concealment of an legal-terms.aspx
important fact upon which
the victim is meant to rely,
and in fact does rely, to the
harm of the victim.
9 Hearing (legal)  A legal proceeding where The hearing takes place https://seconddistrictcourt. audiere
the facts of a particular tomorrow. nmcourts.gov/glossary-of-
issue are looked at, and legal-terms.aspx
evidence is presented to
help decide what the
outcome should be.
10 Inheritance parts of someone's estate My inheritance was never for https://seconddistrictcourt. mostenire
passing to someone on you. nmcourts.gov/glossary-of-
death. legal-terms.aspx

11 Integrity acting with honesty and I never will lose my integrity. https://seconddistrictcourt. integritate
morality nmcourts.gov/glossary-of-
legal-terms.aspx

12 Interim in law, interim proceedings We need interim proceedings https://seconddistrictcourt. audieri interimare
proceedings  are hearings that take place for our case. nmcourts.gov/glossary-of-
between the first hearing legal-terms.aspx
and the final hearing
13 Judge a judge presides over court All governments are using https://seconddistrictcourt. judecator
proceedings and hears all Judges in their countries’. nmcourts.gov/glossary-of-
witnesses and evidence legal-terms.aspx
presented by the parties of
the case, assesses the
credibility and arguments of
the parties, and then issues
a ruling on the matter at
hand, based on his or her
interpretation of the law
and his or her own personal
judgment.
14 Mediation mediation and arbitration The mediation was a success https://seconddistrictcourt. mediere a unei dispute
are alternative ways in and the problems were solved. nmcourts.gov/glossary-of-
which a dispute can be legal-terms.aspx
resolved, without going to
court.
15 Ordinary power A legal way of giving In Romania, the ordinary power https://seconddistrictcourt. modul prin care ii dai
of attorney  someone else the power to of attorney is not the same as in nmcourts.gov/glossary-of- putere legala unui
manage your financial America. legal-terms.aspx avocat
affairs when it is difficult for
you to manage them
yourself, perhaps because
of a physical disability.
Nobody can 'take' a power
of attorney; it has to be
'donated' willingly. The
donor decides who to
appoint as their 'attorney',
which will be someone they
trust, such as a close
relative, friend, or solicitor,
and can cancel the
arrangement at any time.

Вам также может понравиться