ИКОНА
XII-XVII ВЕКОВ
ИЗДАТЕЛЬСТВО «АВРОРА»
ЛЕНИНГРАД
Н о в го р о д — один из центров
науки и и с к у сства, живописи и
архи тектуры средн евековой Руси.
Н овгор о д ская ш кола живопи
си, зн ам ен и тая своими иконами,
с о зд а л а традицию , ко то р ая про
ц в е т а л а в течение пяти столетий.
В данном альбом е восп рои з
ведены сам ы е интересны е из со
хранивш ихся о б р азц о в этого
необычайно одухотворенн ого и
гармоничного и ск у сства.
П осле тщ ательн ой и искусной
р еставр ац и и больш инство новго
родских икон сей ч ас экспонирует
ся в Госуд арствен н ом Русском
м у зе е в Л енинграде, в Г о су д ар
ственной Т ретья ковской гал ер ее
в М оскве и в Н овгородском го с у
дарственном объединенном и сто
рико-архитектурном и х у д о ж ест
венном м узее-зап овед н и ке.
З н ач ен и е и х ар ак т ер этого
уникального худож ественн ого н а
следия р ас с м ат р и в ае т с я во в с т у
пительных с та ть я х , а в подробном
к атал о ге, наряду с полной библио
графией, д ает ся автор и тетн ая
информация о состоянии, д ати р ов
ке и происхождении каж дой иконы.
НОВГОРОДСКАЯ
ИКОНА
XII-XVII ВЕКОВ
НОВГОРОД -
МИРОВОЙ КУЛЬТУРЫ,
АРХИТЕКТУРЫ И КНИЖНОСТИ.
ОН ВЕСЬ СВЯЗАН
С РУССКОЙ ИСТОРИЕЙ-
И ДО ПОСЛЕДНЕГО ВРЕМЕНИ.
ДЛЯ ДЕКАБРИСТОВ
И СИМВОЛОМ ВЫСОТЫ
ДРЕВНЕРУССКОГО ИСКУССТВА
Г 7 'I
В1(ЗЛю0т]кг|
«Х(Э LCJTUXV 1КГ| T £ X V r)»
X S № 0028
ИЗДАТЕЛЬСТВО “АВРОРА»
ЛЕНИНГРАД
Вводная стать я академика
Д. С. Л И Х А Ч ЕВА
Художник
А. В. КОКОВКИН
7
Вид на Детинец
в XVI и XVII веках из Новгорода вывозились в Москву книги. Многие лучшие произве
дения русской литературы XI —начала XIII века дошли до нас в составе новгородско-
псковской письменности. Новгородским или псковским был по своему происхождению
и погибший в пожаре 1812 года список „Слова о полку Игореве“ .
Литературная традиция и литературное умение Новгорода были в Русском госу
дарстве XIV —XVI веков очень важны при возрождении русской культуры после страш
ного, разруш ительного монголо-татарского ига. Роль Новгорода в сохранении русской
культуры имеет мировое значение.
Русь явилась мощным заслоном Европы от монголо-татарского нашествия не только
тем, что она измотала силы врага, остановила его у границ Венгрии и Польши. Новгород
отстоял самобытную культуру и от восточных орд, и от ливонских рыцарей. И последнее
также было чрезвычайно важно. Ибо только собственная исторически сложившаяся
культура способна сопротивляться чуждым влияниям и в то же самое время брать извне
все лучшее и таким образом играть важную роль в развитии мировой культуры.
Благодаря Новгороду и Пскову Русь смогла стать не только военным, но и культур
ным барьером между Европой и Востоком, сохраняя при этом европейский характер.
12
В сложении русской культуры особое значение имеет период к о н ц а ^ У —первой
половины XV века. Это эпоха, которую я называю эпохой Предвозрождения на Руси —
Предвозрождения в недрах христианства.
Новгород избежал разгрома монголо-татарами и смог стать во главе культурного подъ
ема, которым ознаменовалась вторая половина XIV века. Новгороду удалось сохранить
необрывавшуюся культурную традицию, закрепить тесные связи с Византией и Западом.
Как известно, Русь не знала Возрождения. Были только отдельные явления, отдельные
проникновения западноевропейской возрожденческой культуры, античного наследия
в памятники древнерусской письменности и живописи.
Однако если в полной мере невозможно говорить об эпохе Возрождения на Руси, то
об эпохе Предвозрождения на Руси говорить можно и должно.
В чем отличие Предвозрождения от Возрождения? Отличие прежде всего в том, что
в недрах одного развиваю щегося движения два его э тап а—Предвозрождение и Возрож
дение—занимаю т разные исторические ступени. Предвозрождение—это только начало
того явления, которое, созрев, дало в дальнейшем Возрождение, это первая его ступень,
еще не освобожденная от господства религии. Понятно, что Предвозрождение могло
охвати ть всю духовную культуру в ее наивысших проявлениях без кардинальной ломки
самого отношения духовной культуры к религии. Но в Предвозрождении были заложены
уже все те явления духовной культуры, которые при благоприятных обстоятельствах
должны были бы привести к Возрождению.
Определить эти явления предвозрожденческой культуры кратко невозможно. Для
этого необходима типологическая характеристика всей культуры Предвозрождения.
Я попытался это сделать в небольшой книге „К ультура Руси времени Андрея Рублева
и Епифания Премудрого" (М.; Л., 1962) и немецкой переработке этого издания „Die
Kultur Russlands wahrend der osteuropaischen Friihrenaissance“ (Dresden, 1962).
Что же представляла собой эпоха Предвозрождения на Зап ад е? В пределах религиоз
ного сознания культура XIV века движется к человеку, к более реалистическому изобра
жению его, она становится „человечнее" во всех отношениях. Само христианство—в и з
вестной мере рассудочное и схоластическое в предшествующие века—получает новую
опору в эмоциональных переживаниях личности.
Повышенный интерес к человеческой личности, к ее психологии, первые проблески
эмпирического наблюдения природы были особенно благоприятны для сопутствую щ его
им интереса и ко всему национальному. Поэтому сложение элементов национальных
культур во всей Европе было тесно связано с культурными явлениями, предвещавшими
блестящую эпоху Возрождения. Обращение к античности, воспринимавшейся и в Визан
тии и в Италии как свое национальное прошлое, было также характерно для XIV века.
Почти с теми же явлениями мы встречаемся в конце XIV —начале XV века и на Руси.
Это и понятно. Во второй половине XIV и в начале XV столетия на Руси сложились
благоприятные условия для развития предвозрожденческих движений. Э то и экономи
ческий подъем русских городов, особенно же городов-коммун Новгорода и Пскова, разви
тие ремесел, торговли.
Р усская культура в конце XIV и первой половине XV века вступает в усиленное
общение с Византией и южнославянскими странами. В южнославянские страны выво
зи тся много русских рукописей, там переписываются русские сочинения —Илариона,
Кирилла Туровского, исторические повести, сборники и т. д. В то же время из Византии
и южнославянских стран приезжают мастера-живописцы, строители и писатели. Русь
становится одним из центров Предвозрождения на Востоке Европы; величайшими про
явлениями этого явилась деятельность Андрея Рублева, писателя Епифания Премудрого
и возникновение нового центра образованности —Троице-Сергиева монастыря.
13
т яия
М Г*
i l l ивопись древнего Н овгорода—блистательное иконами „северных писем**, пересмотреть датиров
явление не только русского, но и мирового искус ки и атрибуции некоторых уже известных памятни
ства. Мужественная, сверкающ ая яркими красками, ков, значительно расширить и углубить представ
новгородская икона—едва ли не самая прославлен ление о новгородской живописи в целом.
ная среди художественных памятников Древней В альбоме репродуцируются шедевры иконописи,
Руси. И не случайно длительное время новгород созданные в Новгороде и его провинциях: в Обо-
ской школе приписывали почти все наиболее значи нежье (ныне Карельская А С С Р), на Северной Двине
тельные произведения. (ныне Архангельская область), в Каргопольском
Древнерусскую, в том числе и новгородскую, крае и древней Вологде. Около ста произведений
иконопись открывали трижды. Первые памятники публикуется впервые.
были освобождены от потемневшей олифы и записей Господин Великий Новгород как самостоятельное
позднего времени реставраторами, работавшими на государство на северо-западе Руси в конце XI сто
рубеже XIX и XX столетий. Именно тогда увидели летия вошел в состав могучего Киевского государ
подлинную красоту новгородской иконы. В 1 9 2 0 - ства и был одним из старейших центров торговли,
начале 1930-х годов в результате работы Народного ремесла, земледелия, культуры и искусства средне
комиссариата просвещения, Центральных государ вековой Восточной Европы. В период феодальной
ственных реставрационных мастерских и Музей раздробленности (с первой половины XII в.) Новго
ного фонда были раскрыты десятки первоклассных род владел на севере территорией, простиравшейся
и наиболее древних произведений. Третье открытие от Балтийского моря до Уральских г о р 2, вел то р
новгородской живописи произошло главным обра говлю не только с русскими княжествами, но также
зом в 1960-е годы, когда были найдены и раскрыты с Данией, Швецией, ганзейскими городами; торго
сотни ценнейших произведений иконописи. вые пути из Новгорода шли и на остров Готланд.
Живопись Новгорода издавна привлекала внима Большинство населения Новгорода состояло из
ние ученых. Ею занимались И. Э. Грабарь, В. Н. Л а ремесленников, мелких торговцев, посадского люда;
зарев, Н. Е. Мнева, В. И. Антонова, М. В. Алпатов, оно определяло своеобразие экономического уклада
Н. Г. Порфиридов, Ю . Н. Дмитриев и многие другие. города и было тесно связано с его политической
Немалый вклад в исследование иконописи сделали жизнью. Народные волнения в середине XII века
научные сотрудники и реставраторы Русского му привели к ограничению власти князя; в Новгороде
зея, Третьяковской галереи и Центральных госу была создана боярско-аристократическая вечевая
дарственных реставрационных мастерских имени республика, просущ ествовавш ая до 1478 года.
академика И. Э. Грабаря. Несмотря на господство городской знати, широ
Своеобразным итогом этой грандиозной работы кие слои населения были зачинателями и главной
явилась выставка „Живопись древнего Новгорода действующей силой важных политических событий
и его земель XII—XVII столетий*', состоявш аяся и идеологических движений, влияли на художест
в Государственном Русском музее в 1971 —1972 го венную жизнь Новгорода. Это привело к расцвету
дах, на которой были представлены произведения городской демократической культуры, способство
из м узеев С С С Р и из частных коллекций 1. вало созданию неповторимого—сурового и мощно
Большинство новых памятников выставки обна го—новгородского искусства, отличительные при
ружено экспедициями Русского музея и Петро знаки которого были связаны и с идеалистическими
заводского музея изобразительных искусств. Т щ а
тельное изучение их и, что весьма существенно, 1 Живопись древнего Новгорода и его земель XII—XVII столетий. Каталог
зафиксированное местонахождение выявили особен выставки. Вступит, статья и научи, ред. В. К. Лауриной. Авт.-сост. Лау
рина В. К., Петрова Г. Д ., Смирнова Э. С. Л., 1974; Смирнова Э . С.
ности произведений северных провинций Новго Живопись Великого Новгорода. Середина XIII — начало X V века. М., 1976.
- Тихомиров М. Н . Великий Новгород в истории мировой культуры.
рода. Это позволило провести грань между ними и В кн.: Новгород. К 1100-летию города. М., 1964, с. 26.
20
представлениями о мире, и с конкретными истори летии) грамотности подтверждается многочислен
ческими условиями. Художественные идеалы новго ными граффити новгородских церквей, подписными
родцев тех лет воплощены в архитектуре, фресковой работами ремесленников, берестяными грамотами,
и станковой живописи. „Одного взгляда на крепкие, впервые обнаруженными при археологических рас
коренастые памятники Великого Новгорода доста копках в 1951 го д у 3.
точно, чтобы понять идеал новгородца... В его зод В XII —первой половине XIV столетия в Новго
честве такие же, как сам он, простые, но крепкие роде возводят крепостные укрепления, в том числе
стены, лишенные назойливого узоро ч ья... могучие знаменитый Детинец, много церквей и монастырей.
силуэты, энергичные массы. Идеал новгородца — К концу XII века относятся прославленные фреско
сила и красота его—красота силы, —писал И. Э. Гра вые ансамбли Георгиевского собора в Старой Л адо
барь.—Не всегда складно, но всегда великолепно, ге, церквей Спаса на Нередице и Благовещения на
ибо сильно, величественно, покоряюще. Такова же Мячине (у деревни Аркажи). Церкви нередко строи
и новгородская живопись —яркая по краскам, силь лись по зак азу отдельных лиц, корпораций купцов
ная, смелая, с мазками, положенными уверенной и ремесленников и посвящались святым, считав
рукой, с графами, прочерченными без колебаний, шимся покровителями ремесел, торговли, разных
решительно и властно" 1. видов хозяйственной деятельности. Поэтому в
В культуре Новгорода икона занимала важное Новгороде, наряду с грандиозными соборами, созд а
место. Условная, как и все древнерусское искусство, ется новый тип храм а—небольшое однокупольное
новгородская икона отличается жизнеутверждаю сооружение с четкими конструктивными формами и
щей силой. Ее канонизированные образы проник сдержанным декором.
нуты элементами народной идеологии: в них о тра Произведений станковой живописи древнейшего
жаются идеальные представления о человеке, времени сохранилось сравнительно мало, и опреде
прославляются его духовная сила и красота; эмо лить их принадлежность к новгородской иконописи
циональность сочетается с ярко выраженным р а в большинстве случаев затруднительно, так как
ционализмом. Художественный язык новгородской самые ранние иконы отраж аю т влияния, пришедшие
иконы прост, лаконичен, четок; композиция реш ает из Византии; в Новгороде той поры было много
ся на противопоставлении крупных форм; ритмиче византийских икон, там жили и творили греческие
ский и цветовой строй напряжен и подвижен, рису художники. Велико было и влияние Киевской Руси
нок энергичен. Исключительная роль придается на культуру и искусство Новгорода.
колориту, построенному на ярких, локальных тонах. К числу древнейших, возможно, написанных
С XV века в Новгороде неотъемлемой частью в Новгороде, относятся иконы „Георгий" (ил. 4, 5)
убранства каждого храма становится многоярусный из новгородского Ю рьева монастыря и „С п ас неру
иконостас. Вместе с музыкой иконе отводится котворный" (ил. 10) с оборотом „Прославление кре
ведущ ая роль в грандиозном ансамбле, в который, с т а " из Успенского собора Московского Кремля
наряду с архитектурой и фресковой живописью, (конец XII —начало XIII в .) 1.
включаются шитье, резьба по дереву, разнообраз Н есмотря на значительные утраты первоначаль
ная церковная у т в а р ь 2. ной живописи и разновременность письма отдельных
Древнерусской живописи принадлежит почетное частей, в иконе „Георгий" прослеживается стили
место в истории мировой культуры. В домонголь стическое единство. Величавость торжественной
ское время она сохраняет тесную связь с искусством позы воина, сдержанность ритмического строя сбли
Восточной и Западной Европы, в особенности Ви жают этот памятник с произведениями живописи
зантии, и с культурой античного мира. Киевской Руси.
Среди сложившихся к XII—XIII векам худож ест Классическая строгость свойственна иконе
венных центров Новгород занимал ведущее место, „Спас нерукотворный". Ее оборотная сторона —
являясь хранителем традиций древнерусской куль
туры предшествующих столетий. Это объясняется 1 Грабарь И. Э. Андрей Рублев. Очерк творчества художника по данным
реставрационных работ 1918—1925 гг. — В кн.: Грабарь Игорь. О древне
исторической судьбой Новгорода, избежавшего русском искусстве. М., 1966, с. 160.
- Лихачев Д . С. Принцип ансамбля в древнерусской эстетике. — В кн.:
монголо-татарского нашествия. Культура Древней Руси. М., 1966, с. 118—120.
1 Порфиридон Н . Г. Древний Новгород. Очерки из истории русской куль
Древнейший этап новгородского искусства вклю туры X I—XV вв. М.; Л., 1947, с. 150, 153—155, 157—159; Арцихоо-
чает домонгольский период и эпоху,последовавш ую ский А . В . Новгород Великий по археологическим данным. — В кн.: Нов
город. К 1100-летию города. М., 1964, с. 41.
за трагическими событиями вражеского нашествия, 1 В. И. Антонова датирует эту икону приблизительно 1030 годом и относит
произведение к новгородской живописи со знаком вопроса у даты и школы.
вплоть до середины XIV века. „Спас нерукотворный** отнесен ею к середине XII века, к Владимиро-
Суздальской Руси. См.: А нтонова В . И ., Мнева Н . Е. Государственная
О высоком уровне городской культуры этого Третьяковская галерея. Каталог древнерусской живописи XI — начала
времени можно судить по памятникам зодчества и XVIII в. Опыт историко-художественной классификации. М., 1963, т. 1,
jNe 1, 7. В. Н. Лазарев датирует первую из икон 30—40-ми годами, а вторую —
прикладного искусства, произведениям литературы 30—90-ми годами XII столетия, считая их произведениями новгородской
школы. См.: Л азар е в В . Н. Новгородская иконопись. М., 1969, с. 7 —8,
и живописи. Широкое распространение (уже в XI сто 10- 11.
21
„Прославление к р еста“ (ил. 11)—написана другим писью, свойственной фресковой живописи. Однако
мастером позднее, очевидно, в Новгороде, на что у ка живописная свобода, линеарная трактовка несколь
зы вает сходство с росписью церкви Спаса Нередицы. ко приземистых, объемно написанных фигур, деко
К „С пасу нерукотворному" по стилю близка ративное решение складок одежд характерны для
икона так называемого „Благовещения Устюжского" новгородской живописи, так же как противопостав
(ил. 1—3), возможно, происходящая из новгород ление локальных цветов киновари, голубца, золо
ского Ю рьева монастыря. тистой охры. Для фиолетово-коричневого хитона
Черты новгородской живописи в этом византи- Наталии использована краска, вероятно, добывав
низирующем памятнике проявляю тся в монумен ш аяся из местной глины с примесью ракушечника.
тальной тяжеловесности трактовки фигур и устой Самобытные черты новгородской живописи XII—
чивой композиции. XIII столетий прослеживаются и в известной иконе
Примерами ранних памятников новгородской Николы (ил. 17) из новгородского С вято-Д ухова
иконописи, свидетельствующими о сложении само монастыря (середина XIII в.). Неоднократно встре
бытного стиля, являются иконы „Апостол Петр и чающееся изображение Николы, считавшегося по
мученица Н атали я" (ил. 6, 7) на обороте двусторон кровителем торговли и путешествующих, указы
ней выносной иконы „Богоматерь Знамение" из вает, что этот святой особо почитался на новгород
Знаменского собора в Новгороде (до 1170) и „Бого ской земле. Сдержанности образа отвечаю т лако
матерь Знамение" (ил. 8) с „Мученицей Ульяной" низм композиции, „весомость" мощного торса,
на обороте (ил. 9) со святыми на полях, дати руе жесткая, линеарная характеристика формы, немно-
мые второй половиной XII века гоцветность и контрастность колорита.
С „Богоматерью Знамение" связана легенда, по Художественная жизнь Новгорода, прерванная
которой икона в 1170 году при осаде города вой монголо-татарским нашествием на Русь, во второй
сками Андрея Боголюбского и других русских кня половине XIII века понемногу возрож дается. Веду
зей помогла новгородцам одержать победу. щая роль в искусстве по-прежнему принадлежит
Апостола П етра и мученицу Н аталию заказчики иконописи, хотя произведений, относящихся к ука
иконы, по-видимому, считали своими покровителя занному периоду, сохранилось немного.
ми. О бразы обоих исполнены умело и выразительно;
пластическое же решение связано еще с традициями
1 Принято считать, что на обороте иконы „Богоматерь Знамение" изобра
эллинистического искусства. Это особенно заметно жена Параскева Пятница. Однако О. А. Корина прочитала в надписи
„улеяна". См.: Живопись домонгольской Руси. [Каталог выставки]. Авт.-
в моделировке хитона Наталии, написанного скоро сост. О. А. Корина. М., 1974, с. 55, 57, кат. № 9, ил.
6
Церковь Георгия.
Вторая половина X II в.
Старая Ладога
7 8
Церковь Церковь
Спаса Нередицы. 1198 Николы на Липне. 1292
15
Евингелист Иоинн.
Фреска паруса церкви.
1363 или 1370— 1380-е
Церковь Успения
на Волотовом поле
16
О л и ц е т в о р е н и е к о см о с а.
Фреска на северной
стене церкви.
Около 1380
Церковь Успения
на Волотовом поле
23
24
26
Ф О Т О Г Р А Ф И И , С Д Е Л А Н Н Ы Е П О С Л Е О С ВО БО Ж Д ЕН И Я
Н ОВГО РОД А И Н О ВГО РО ДСК О Й О БЛА С ТИ
ОТ Ф А Ш И С Т С К И Х З А Х В А Т Ч И К О В В 1944 ГО ДУ
21 23 25
Георгиевский собор Руины церкви Руины церкви
Юрьева монастыря Спаса Нередицы Николы на Аипне
22 24 26
Кисти третьего м астера, тонкого рисовальщика, столько связаны с новгородской живописью, что
принадлежит икона „Воскрешение Л а за р я “ , постро лишь условно можно говорить о специфических
енная на противопоставлении красного, зеленого особенностях их стиля.
и желтого цвета. Исполненный силы образ Ильи Пророка создан
В подоснове ликов всех волотовских „праздни рукой опытного мастера. Рисунок лика художник
к о в"—оливковый санкирь. Охрение многослойное строит на больших плавных линиях, цветовая гамма
с мягкой подрумянкой и немногочисленными, но сдержанна, обобщенная трактовка формы и характер
яркими, проложенными по форме оживками. Светлый описей напоминают приемы фресковой живописи.
звучный колорит этого чина, изысканность ритмики, Своеобразие работ из северных владений Новго
цвета и особенно—тона, мягкие плави указываю т, рода, датируемых второй половиной XV века, видно
что на новгородских художников влияли произведе в иконах „Симеон Столпник" 1465 года изДымского
ния м астеров московской школы. Наиболее ярко это Антониева монастыря под Тихвином (ил. 99) и „А по
проявляется в памятниках, датируемых рубежом столы Петр и Павел" из деревни Пяльма (ил. 90).
XV и XVI столетий. Но прежде необходимо обра Икона „Апостолы Петр и Павел" в своей основе,
титься к произведениям, созданным в северных про безусловно, новгородская—и по манере письма, и
винциях Новгорода. Некоторые из них, например, по колориту, строящ емуся на противопоставлении
икона „Апостол П етр" из села Вегорукса (ил. 73), чистых насыщенных цветов—алой киновари фона
выносная двусторонняя икона из села Пирозеро и изумрудно-зеленого позема, голубых хитонов
с изображением Николы на обороте (ил. 151) и ико апостолов и золотистых охр на освещенных частях
на „Илья П ророк" из деревни Пяльма (ил. 77), на- плащей. Но широкие плоские лики, характерные
большие зрачки скорее присущи образам северных
мужиков, чем евангельских персонажей. О некотором
отходе от норм собственно новгородской иконописи
свидетельствует также вялость в изображении си
луэтов фигур. Как и многие другие произведения
живописи, созданные на севере новгородской зем
ли, эта икона лишена утонченности образного и
композиционного строя и з-за отсутстви я прочных
художественных традиций.
Среди вновь раскрытых памятников конца XV и
начала XVI века интересны иконы „Избранные свя
тые: Иаков брат божий, Никола и Игнатий Богоно
сец" из Успенской церкви Муромского монастыря на
Онежском озере (ил. 126), „Никола поясной с жи
35 тием в 18 клеймах" (ил. 130), „Огненное восхождение
Церковь Пророка Ильи" (ил. 132), „Введение во храм " из де
Двенадцати апостолов
«на Пропастех». 1455 ревни Заянье Псковской области (ил. 138), а также
36
37
Апостолы.
Деталь композиции
Успение.
Фреска. 1390-е
Церковь Рождества
на кладбище
38
40
Симеон.
Деталь фрески. 1390-(
Церковь Рождества
на кладбище
нередко строит ее на ритмических повторах. Ц вето ние необычайной легкости, колорит напоминает
вая гамма его произведений ярче и контрастнее, произведения московской иконописи времени Дио
в ней преобладают холодные голубовато- и травя- нисия и построен на изысканной гармонии голубо
нисто-зеленые тона в сочетании с вишнево-красными вато-зеленых, фиолетово-розовых, коричневых и
и охрами (таблетка „Воскрешение Л а за р я “ , ил. 156). белых тонов; краски, сочетаясь с золотом фона, мер
Лики в таблетках работы обоих мастеров испол цают и светятся, напоминая драгоценную мозаику.
нены многослойными светлыми охрами по оливково Софийским святцам не уступаю т некоторые дву
охряной подоснове с высветлениями, тонкой подру- сторонние таблетки Третьяковской галереи, дати
мянкой, положенными по форме оживками. руемые тем же временем, а возможно, и того же
Особое место в рассматриваемом иконном комп происхождения: „С п ас“ (на обороте—„Сорок муче
лексе занимает таблетка „О тебе р ад у е т с я ..." ников Севастийских"), „Вознесение" (на обороте—
(ил. 158). Динамичная композиция создает ощуще „Ф ед о р С трати л ат и Ф ед ор Тирон") и некоторые
39
Успехи объединительной политики, которая
проводилась Москвой, рост экономического и воен
ного могущ ества русского государства воздейство
вали и на искусство. Изобилие форм и красок сме
нилось сдержанностью, хотя в живописи еще многое
было связано с традициями предшествующего века.
Примером могут служить нередицкие „праздни
к и "—иконы „Троица", „Распяти е" (ил. 195), „Снятие
со креста" (ил. 196), „Вознесение" (ил. 197) из п разд
ничного чина С паса на Нередице и немного ранее
написанная храмовая икона этой церкви „Преобра
жение" (ил. 177). Золото'фонное „Преображение"
(серебряный фон иконы—более позднего времени)
отличается четкостью композиции и звучным коло
41 ритом. Краски еще по-новгородски контрастны: алая
Церковь киноварь сочетается с изумрудно-зеленым и оран-
Бориса и Глеба
жево-желтым цветом.
в Плотниках. 1536
Но новгородская живопись начинает утрачивать
некоторые прежде свойственные ей стилистические
особенности. В икону широко проникают повество
д р у ги е1. Как и волотовские „праздники11, эти ше вательные сюжеты, сложные многофигурные компо
девры вышли, очевидно, из первоклассной м астер зиции; особенно полно они раскры ваю тся в памят
ской архиепископского „дома св. Софии". Д евять никах, иллюстрирующих песнопения. Так, характе-
двусторонних таблеток из собрания А. В. Морозова,
хранящиеся в Государственном Историческом му
зее, также выполнены новгородскими мастерами, но
созданы они, по-видимому, в первой четверти XVI ве
ка; две таблетки из коллекции Русского м узея—
в первой половине и середине XVI столетия. Две
таблетки Горьковского государственного художест
венного музея датирую тся второй половиной
XVI века, три написаны не ранее начала XVII века.
О богащаясь особенностями более утонченной
московской живописи, новгородская иконопись р ас
сматриваемого времени в целом не теряет своего
стиля. Конец X V —первая половина XVI столетия—
период общего социально-экономического подъема,
роста городов, развития ремесел и торговли. Это
„время, богатое драматическими событиями и глубо 42
Знаменский собор.
кими социальными потрясениями" 2. Новое мировоз 1682
зрение выражается в продолжающихся реформацион-
ных движениях: во вновь распространившейся с кон
ца XV века ереси антитринитариев и относящейся ризуя связанное с акафистом Богоматери многофи
к середине XVI столетия ереси Ф еодосия Косого. гурное „Успение" из Кеми (ил. 165—167), следует
В первой половине и середине XVI столетия Нов у казать на некоторую композиционную расчленен
город продолжал оставаться большим, развитым ность и пестроту цвета. Икона „П ремудрость созда
экономически, вторым после Москвы городом Д рев себе дом ..." из Мало-Кириллова монастыря под
ней Руси. В нем в это время возведены церкви Жен- Новгородом (ил. 205—207), написанная в 40-х годах
Мироносиц, Климента, апостола Филиппа, Проко XVI столетия, уже чрезмерно усложнена по компо
пия; некоторые — по заказам московских купцов. зиции, в которой художник объединяет разнообраз
ные аллегорические сюжеты. При всей красоте и
1 Существует правдоподобное предположение В. Н. Лазарева, что таблеток орнаментальной изысканности памятник теряет
в Софийском соборе было первоначально значительно больше. См.: L a z a
rev V. N. The Bipartite T ablets of S t Sophia in Novgorod—Studies in образную цельность и праздничность.
Memory of D avid Talbot Rice. Edinburg University P ress, 1975, p. 68—
82, pi. 28—44; Л азар е в В . H . Страницы истории новгородской живописи. Видное место в новгородской живописи середи
Двусторонние таблетки из собора св. Софии в Новгороде. М., 1977, с. 7—
59, табл. I—XXV. ны XVI века занимает икона „Апостолы Петр и
- Будовниц И. У. Русская публицистика XV I века. М.; Л., 1947, с. 25, Павел с Отечеством и с деяниями в 18 клеймах" из
26, 28.
40
. Церковь
Церковь ^ из села р1ередКИ
из ссла Соигинцы. Окодо
1696
церкви П етра и Павла в Кожевниках (ил. 208). При можно судить о том новом, что вошло в новгород
мерно тогда же (или немного позднее) исполнена скую иконопись, разруш ая ее прежние стилистиче
икона „Ф ед ор С тр ати л ат с житием в 14 клеймах" ские основы. Здесь уже о тсутству ет ярко выражен
(ил. 216—220). Некоторые ученые считают, что ная цветовая плоскость: каждый цвет имеет несколь
это произведение написано раньше. Действительно, ко оттенков; клейма не связаны со средником—
изысканность линейного и цветового строя, миниа скорее, декоративно обрамляют его. Даже в провин
тю рность письма сближают икону с таблетками из циальной иконе „Никола с житием в 28 клеймах" из
новгородского Софийского собора. Однако произве села Ненокса Архангельской области (ил. 182—184)
дению свойственны и признаки, характерные для единства клейм и средника несоизмеримо больше.
искусства зрелого XVI века, например, усложнен Рассмотренные произведения заверш аю т важ
ная форма палат. О том, что этот памятник создан ный период в развитии новгородской иконописи
не на рубеже XV и XVI столетий и даже не в первой (XV — первая половина XVI в.) и откры ваю т его
половине, а не ранее середины XVI века, говорят не последний этап (вторая половина XV I—XVII в.).
только стилистические особенности, но и формат, Иконопись Новгорода, вбирая черты многих х у
приближающийся к квадрату, а также характерное дожественных культур, в первую очередь—москов
для иконописи середины и второй половины XVI сто ской, постепенно вклю чается в складывающееся
летия соотношение торцовых и боковых полей, очень
мелкий двойной ковчег, острого угла лузга.
Активный силуэт, утонченность цветовой и осо
бенно тоновой нюансировки, изящ ество и хрупкость
фигур характерны для московской живописи после-
дионисиевского времени. Но первооснова этого про
изведения все же новгородская. Памятник сильно
прописан при реставрации, что затру дн яет анализ
иконы. Блестящ е написаны житийные клейма, среди
которых выделяются начальные четыре клейма
верхнего поля и четырнадцатое клеймо—„Перенесе
ние мощей". Первое клеймо—„Би тва Ф ед ора С т р а
тилата с драконом"—построено на гармонии серой,
изумрудно-зеленой, оранжево- и светло-желтой,
красной, коричневой, черной и розовой красок с зо
лотом фона. В иконе использованы также холодные
тона—разные оттенки голубого цвета, светло- и
травянисто-зеленый цвет. В этой колористической 45
Церковь Успения
гамме решено четвертое клеймо „Встреча Ф едора
из села Курицко.
С трати л ата с царем Ликинием". По этому клейму 1595
общенациональное искусство, в единый процесс верхняя и нижняя части иконы выражены довольно
русского иконописания. Если в иконах середины четко. Основное действие (духовенство и император
XVI века наблюдался отход от строгих канонов со свитой поклоняются лежащей на престоле ризе
новгородского искусства, то живопись второй по Богоматери) изображено в нижней части иконы и не
ловины XV I—XVII столетия принципиально иная. соотнесено с другими ее компонентами.
Для нее характерны переход от показа действия На протяжении XVII века в русской станковой
к повествованию, усиление внимания к сюжетности, живописи еще можно было встрети ть произведения,
более сухая и дробная трактовка форм. в которых проявлялись стилистические особенности
В таких памятниках, как „Даниил во рву льви новгородского искусства. Это заметно и в памятни
ном" из церкви Двенадцати апостолов в Новгороде ках других художественных центров, в первую
(ил. 225, 226), „Избранные святы е" из Никольской очередь — северного и северо-западного краев, дли
церкви в деревне Сойгинский погост Подпорожского тельное время находившихся под влиянием новго
района Ленинградской области (ил. 228) и „Покров" родской культуры (живопись Обонежья, северо
из церкви в деревне Куржекса Вытегорского района двинские, вологодские, псковские, частично и
Вологодской области (ил. 227), очевиден отход от среднерусские иконы).
прежнего стиля. Так, фигура Даниила в и-коне из Новгороду Великому принадлежит почетное
церкви Двенадцати апостолов тяжеловесна, услож место в истории и культуре Древней Руси. Он не
ненные горки и орнамент на боковых полях не соче только отстаивал общерусскую независимость, но
таю тся с обилием складок, обводок и описей. и сохранил во времена монголо-татарского ига бес
Во вновь раскрытой иконе „Избранные святы е" ценные памятники письменности и искусства эпохи
(вторая половина XVI в.) из Никольской церкви Киевского государства, великие традиции обще
подчеркнута линейная характеристика, фигуры национальной культуры.
святы х плоскостны, тяжеловесны. Яркий цвет с пре Во время Великой Отечественной войны боль
обладанием киновари и оранжевой охры сгармони- шинство памятников древнего зодчества в Новго
рован проходящими по всей иконе желтыми тонами. роде и его окрестностях было превращено в руины,
„Видение пономаря Тараси я" из Хутынского тысячи икон похищены фашистами. Уцелевшие
монастыря близ Новгорода (ил. 239), хранящееся произведения станковой живописи возвращены на
в Новгородском музее, создано на рубеже XVI и родину и после реставрации заняли свое место
XVII веков. В иконе пространно повествуется о „чу в Новгородском музее.
де", а нижняя часть зан ята панорамой Новгорода Живопись Великого Н овгорода—самостоятельная
с многочисленными церквами, домами и людьми. могучая ветвь древнерусского искусства. Ей при
Тщ ательность миниатюрного письма, каллигра надлежит почетное место и в мировом художествен
фически сухая отделка деталей, обилие орнамента, ном наследии. Новгородские иконы украш аю т худо
усложненные архитектурные формы, однообразный жественные собрания не только в С С С Р , но в Ф Р Г
и дробный пейзаж типичны для живописи начала и Франции, Швеции и Норвегии, Италии и СШ А,
XVII века. К этому времени относится одноимен Чехословакии и Бельгии, в других странах. Б огат
ная реплика памятника, находящаяся в Русском ство мысли, разнообразие и гибкость художествен
музее (ил. 240). Стилистически произведения еще ных средств, демократическая основа—всем этим
связаны с Новгородом, хотя в них нет согласован русское искусство обязано Великому Новгороду.
ности, ритмической слаженности отдельных частей, Новгородская икона периода расцвета поражает
цветовых противопоставлений. Перед нами скорее многообразием форм, жизнерадостностью, рацио
иллюстрации к рассказу, и их надо рассматривать нальностью и фольклорностью образов. Предельный
по поясам и отдельным сценам. лаконизм, блестящее владение колористическими
Созданная в XVII веке икона „Положение ризы отношениями позволили новгородским художникам
Богоматери" (ил. 238) наделена особенностями, х а создать суровые и одновременно праздничные,
рактерными для памятников периода становления дерзкие по цвету произведения, созвучные свобо
единого стиля централизованного русского государ долюбивому и мятежному духу Новгородской
ства. Х отя ярусность построения не соблюдена, вечевой республики.
В. К. ЛАУРИНА
В. А. ПУШ КАРЕВ
РЕПРОДУКЦИИ
1
вова*
!, ill Ь ST ■Ц119!\П ТЪ11Ц
L^ ; к г и 1 ‘ч т £Я ъ
« V
|0 й Л « я
’! Х Ь )'
12
Н И КО ЛА П ОЯСНОЙ
С О СВЯТЫМИ НА ПОЛЯХ.
В торая половина XIII в.
Д еталь: Л авр
13
НИКОЛА ПОЯСНОЙ
СО СВЯТЫМИ НА ПОЛЯХ.
В торая половина XIII в.
Д еталь: Глеб
14, 15
Г ? u F I’h я иX
лил
№ nSTH f
ВЛНММГ
инк-од*
ндк#
♦ РОЛЬ ллш г
КЛД £Н
1*7 1 ш
2 2 -2 4
НИ КОЛА ПОЯСНОЙ
С ЖИТИЕМ.
П ервая половина XIV в.
Клейма:
Обучение гр а м о те (25);
С луж ба свято го Николы (26);
Н икола и згон яет беса
и з древа (27)
33
ЧУДО ГЕО РГИ Я О ЗМИЕ С ЖИТИЕМ. Начало или первая половина XIV в.
"СТГ1ГЕ0ГГНАП«СТЛВ1ПШ СТГ«ГЕГГНА-БС.иншд-
CTWiOrrfcHC.'^c \ СТГ«-Г£ГГНА-ЙРЛр« -inn.AJ.II Г М * уЩ етем и н ц м -
ЕдетьнмьпнКБак СПАЯЛБ'БШКЕЗтхц.
пнцщмъ- ,
-гтгггеггнА-илкальи СТ*1ГЕГГЬНСКГршДТкНШИ-
■ БЬРТАТо-
ГТГОТе ГГИА'РЬНТЬС
. цднлуЬЬЧИ- .
CRb«AWHlKt
'стгвгЕггнАкдмЕНЬ
ттггт ь-
■ Н п а
{ТГ1ГС ГГНАБКОТАК
ЬЛТАТК
стг1гбгг|»»ви*<** m r г на -^ д л и е д н
?KXWbnnCKJHIEJ1Vllj
г т п г е г гн л -
U-ЛСЬКДНТЬ
T P fT b
гльцычи-
34 -3 6
ЧУДО ГЕО РГИЯ О ЗМИЕ С ЖИТИЕМ.
Начало или первая половина XIV в.
Средник иконы (34). Клейма: Георгий
р а з д а е т свое б о г а т с т в о нищим (35);
Воины в е д у т связанн ою Георгия (36)
37, 38
Н И КО ЛА ПОЯСНОЙ
С ЖИТИЕМ, Около 1377.
Клейма: Р ож д ество Николы (46);
Чудо о корабелъниках (47)
49-51
Г ,«Л |щ |№АН1Й"“
Вснтгкмп'Ж'И
КЛМфНЩЫВВА'
97
С П А С НА П РЕСТО Л Е. И з деисусного чина.
Вторая половина XV в.
98
ИОАНН П РЕД ТЕЧ А . И з деисусного чина.
Вторая половина XV в.
1 0 0 -1 0 2
ИОАНН П РЕД ТЕЧ А . И з деисусного чина. А РХА Н ГЕЛ ГАВРИИЛ. И з деисусного чина.
Последняя четверть XV в. Последняя четверть XV в.
I ll
•АКвЙ;ШМЙИ-ЕГ*К!
НИВ
1 2 7 -1 2 9
Н И КО ЛА ПОЯСНОЙ С ЖИТИЕМ.
Конец X V —начало X V I в.
Клейма: Избавление т р е х мужей о т казн и (127);
Н икола п о к у п ает ковер у с т а р ц а (128);
Перенесение мощей (129)
133
Ц А РС КИ Е ВРА ТА .
Конец X V —начало XVI в.
134
о £
188
Н И КО Л А ОПЛЕЧНЫЙ С ДЕИСУСОМ И ИЗБРАННЫМИ
СВЯТЫМИ НА П О ЛЯХ. Первая половина XVI в.
189, 190
ПОЛОЖ ЕНИЕ ВО ГРОБ, БО ГО М АТЕРЬ С МЛАДЕНЦЕМ
И И ЗБРАН Н Ы Е СВЯТЫ Е. Первая половина XVI в. Д еталь (189)
191
С О Ш ЕСТВИ Е ВО АД.
Первая половина XVI в.
193, 194
Ф Л О Р И Л А ВР (ЧУДО А Р Х А Н ГЕ Л А М ИХАИЛА)
С ВЛАСИЕМ И СПИРИДОНИЕМ. Первая половина XVI в. Д еталь (193)
th\ аААС1
—
195
Н И КО ЛА ЗА Р А Й С К И Й С ЖИТИЕМ. Н И КО Л А ЗА Р А Й С К И Й С ЖИТИЕМ.
Конец X V I—начало XVII в. Конец X V I—начало XVII в.
Клеймо: Изгнание беса из к лад езя
211
.с ш с ш ы
217, 218
Ф ЕД О Р СТРАТИ ЛАТ
В Р О С Т С ЖИТИЕМ. XVI в.
Клейма: П риход к Ф едору
д в у х сотни ков и проповедь
у к р е с т а (219); Мучение
розгам и (220)
223, 224
ПОЛОЖЕНИЕ
РИЗЫ БОГОМ АТЕРИ .
XVII в.
241
СО БО Р А Р Х А Н ГЕ Л А ГАВРИ И Л А. Лицевая сторона
двусторонней иконы-таблетки. Начало XVII в.
242, 243
БО ГО М А ТЕРЬ О ДИГИ ТРИЯ С ИЗБРАННЫМИ СВЯТЫМИ. 1565 (?).
Д еталь (243)
АННОТАЦИИ К РЕПРОДУКЦИЯМ
278
6, 7 из другого Знаменского собора, сооруженного
в конце X V II в. на месте старого.
АП О СТО Л П ЕТ Р
Раскрыта в Новгороде и Москве в 1927—
И М УЧЕН И Ц А Н А ТА Л И Я .
1928 гг. Н. И. Брягиным, Г. О. Чириковым
Оборотная сторона
и В. О. Кириковым.
двусторонней выносной иконы
(лицевая сторона: ВЫ С ТА ВК И : Живопись домонгольской
Б О Г О М А Т Е Р Ь З Н А М Е Н И Е ). Руси. Москва, 1974
X I I в. (до 1170) Л И Т Е Р А Т У Р А : Сахаров 1849, с. 25, 26;
58,5X 52,5X 3,4; длина рукояти 74 Макарий 1860, ч. 1, с. 232, 233, 301, 302; ч. 2,
Новгородский музей Инв. № 2175 с. 22, 23, 58—61, 114; Буслаев 1862, с. 18—24:
Толстой 1862, с. 108, 109; Макарий 1868,
Доски липовые. Рукоять врезана в нижнее с. 93, 94, прим. 161 на с. 94; Толстой,
поле иконы и укреплена новой металлической Кондаков 1899, с. 154: Тихомиров 1902,
планкой. с. 1—72, ил. между с. 1 и 3; Анисимов 1928,
На полях: этимасия с архангелами Михаилом с. 128, 133, ил. на с. 123; Порфиридов 1928,
и Гавриилом, изображены Екатерина, с. 63, прим. 30 на с. 66; Кондаков 1929,
Евдокия, Климент и Николай. табл. 8: Кондаков 1931, с. 131; Кондаков 1933,
Оборотная сторона иконы в X V I—X V II вв. с. 137, 258—260, табл. 89; Некрасов 1937,
частично переписана: фон, позем, этимасия, с. 89, рис. 51; Лазарев 1944, с. 68; Лазарев
фигура Климента '. 1947 [II], с. 44, 45, табл. ЗОА; Myslivec 1947,
Первоначально фон и поля иконы были tab. 19; Лазарев 1954, с. 129; Лаурина 1954,
покрыты золотом, что хорошо видно слева с. 77, 117, 196, 227, 264; Алпатов 1955, с. 110,
внизу по контуру мафория Наталии, позем ил. 90; Лазарев 1960, с. 90, 92, 94, табл. 102;
отсутствовал. Новгородский музей 1963, с. 9; Перцев 1964,
Изображения полуфигур архангелов, Евдокии с. 90: Talbot Rice 1965, p. 71; Антонова 1966
и Николы — фрагментарны. Утрачен красоч [I], с. 10, прим. 5 на с. 27 и прим. 13 на с. 28;
ный слой: на руках, волосах, гиматии Петра, Смирнова 1967, с. 52, прим. 94; Перцев 1968,
на правой руке Наталии. Много вставок с. 89, 90; Лазарев 1969, с. 13, табл. 13;
поздней живописи: на фоне, изображении Лазарев 1970, прим. 43 на с. 64, с. 114, 119,
позема, гиматии, шее и руке Петра, на с. 123 (ил.); Полеховская 1972 [II], с. 29,
фигурах палеосных святых. прим. 7 на с. 30; Живопись домонгольской
На лицевой стороне иконы от первоначальной Руси 1974, № 8, с. 51, 53, 54; Живопись
живописи сохранились: незначительные древнего Новгорода 1974, с. 9; Новгород.
фрагменты голубого хитона, охристой с Музей 1974, с. 10, 11 (ил.)
золотым ассистом каймы мафория Богоматери,
фон круглого медальона с изображением 1 В 1527 г. архиепископом Макарием и в 1640 г.
Спаса Эммануила. Остальное относят к иконником Леонтием Черным.
X V I—X V II вв. Имеются вставки живописи
X I X —X X вв. Надписи поздние.
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из Знаменского
собора в Новгороде, ранее находилась в
церкви Спаса Преображения на Ильине
улице, откуда в 1354 г. перенесена в
специально построенный Знаменский собор.
В Новгородский музей поступила в 1920-е гг.
8, 9
Двусторонняя выносная икона.
Лицевая сторона:
БО ГО М АТЕРЬ З Н А М ЕН И Е
СО С В Я Т Ы М И Н А П О Л Я Х .
Оборотная сторона:
М УЧЕН И Ц А УЛ ЬЯН А .
Вторая половина X I I в.
75,9X 64,4X 2,8
Собрание П. Д. Корина, Москва
279
Александра ( ? ) . На полях оборотной в собрании А. И. Анисимова
стороны — шесть святых: Кир, Иоанн, Раскрыта в 1940-е гг. И. А. Барановым.
Варвара, Тимофей, Никола, Климент ( ? ) . ВЫ С ТА ВК И : Живопись домонгольской
Плохо сохранились изображения палеосных Руси. Москва, 1974
святых, особенно на верхнем поле лицевой
стороны, а также неизвестного святого на Л И Т Е Р А Т У Р А : Лаурина 1954, с. 108— 109,
правом поле вверху. Многочисленные выпады 113, 116— 120, 204, 228: Onasch 1961,
красочного слоя до доски и паволоки: на S. 352—353, T af. 18, 19; Антонова 1966 [I],
полях оборотной стороны, на убрусе Ульяны. № 1, с. 8— 10, 25—28, ил. 1—6; Reau 1968,
Вставки поздней живописи: на шее, одеянии р. 224, ill.; Брюсова 1969, с. 272—275;
Живопись домонгольской Руси 1974, № 9,
Ульяны.
с. 18, 55—57
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: возможно, из Зверина
монастыря в Новгороде. Икона находилась
280
12, 13 р. 11— 13; Порфиридов 1947 [I], с. 290;
Антонова 1947, с. 41, прим. 66 на с. 84;
Н И К О Л А П О ЯСН О Й
Лаурина 1954, с. 77, 79—81, 92, 93, 97—99,
СО С В Я Т Ы М И Н А П О Л Я Х
197, 198, 234, 235, 272, 273; Gerhard 1957,
Вторая половина X I I I в.
Abb. 30; Лазарев 1960, с. 41, 90, 92;
П А Л ЕО С Н Ы Е С В Я Т Ы Е Л АВР, ГЛ ЕБ Порфиридов 1960, с. 41, 42, рис. 1; Onasch
147X 94X 3,4 1961, S. 15, 347, T af. 9; Антонова, Мнева
ГТ Г Инв. № 12862 1963, т. 1, с. 33, № 9 на с. 69—71, ил. 31;
Перцев 1964, с. 90: Грабарь 1966, с. 148, 151
Доски липовые, шпонки торцовые, встречные (ил.); ГТ Г 1968, с. 20, ил. 7; Перцев 1968,
поздние шпонки. Боковые поля иконы с. 87; Алпатов 1969, с. 16, 17, 40, ил. 11:
немного опилены. Значительная потертость Лазарев 1970, с. 64, 67 (ил.), 113— 115 (ил.),
живописи: на лике, сапожках Глеба. Вставки прим. 48 на с. 64: Alpatov 1971, р. 8, 13, 14,
поздней живописи: на корзио Глеба. 21, 274, Р1. 30, 31; Алпатов 1974 [II], с. 17,
Реставрационные прописки: на ликах Глеба 299, табл. 40: Живопись домонгольской Руси
и Лавра, одеждах Лавра. Надписи на полях 1974, № 21, с. 94 (ил.). 95. 96 (ил.), 97;
поновлены. Смирнова 1976. с. 29, 36, 46, 52, 154, 155
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из Смоленского
собора Новодевичьего монастыря в Москве. 1 К работам мастеров новгородской школы относятся
В Г Т Г поступила в 1930 г. из ГИМ. изображения палеосных святых Бориса, Козьмы,
Раскрыта Всероссийской комиссией в Дамиана, Глеба, Флора, Лавра, Евдокии, Парас
кевы ( ? ) , Фетииии, Домны (?). На полях иконы
1918— 1919 гг. (И. И. Сусловым, В. А. и
чиненый левкас, положенный непосредственно на доску
М. И. Тюлиными, В. К. Тарыгиным и (на среднике — на поволоку); это послужило
П. И. Цепковым). основанием для В. И. Антоновой отнести живопись
на среднике и живопись на полях к разным худо
ВЫ С ТА ВК И : II реставрационная выставка
жественным центрам. Стилистические различия
Вхутемас. Москва, 1920; Выставка памятников в живописи средника и полей этой иконы подмечены
древнерусской иконописи. Москва, 1926; И. Э. Грабарем. В результате анализа живописи на
Живопись домонгольской Руси. Москва, 1974 полях иконы Н. П. Кондаков относит произведение
к новгородской школе. В. Н. Лазарев считает икону
Л И Т Е Р А Т У Р А : Mouratow 1925, р. 73; новгородской и датирует ее X III в.
Анисимов 1926, № 24, с. 19, 20; Muratov 1927,
р. 79; Порфиридов 1928, с. 63; Anisimov 1930,
281
16 Л И Т Е Р А Т У Р А : Muratov 1927, р. 143;
Анисимов 1928, с. 148 (ил.), 149— 151, 153
ИОАНН Л ЕС ТВИ Ч Н И К,
(ил.); Ancient Russian Icons 1929, p. 13, N o 8;
ГЕО РГИ Й И ВЛАСИ Й .
Denkmaler altrussischer Malerei 1929, S. 10,
Вторая половина X I I I в.
13, Nr. 8; Anisimov 1930, p. 13— 14, pi. 15;
108,7X67,5X3,4 Schweinfurth 1930, S. 152— 153, 242, 244,
ГРМ Инв. № 2774 T af. V I; Catalogue of Russian Icons 1932, p. 4,
No 8, pi. 8; Некрасов 1937, с. 91, ил. 52 на
Доски липовые, следы первоначальных с. 97; Дмитриев 1938, с. 50; Дмитриев 1940,
торцовых и тыльных набивных шпонок, с. 13, 14, 15 (ил.); Лазарев 1944, с. 68—69;
поздние встречные шпонки. Край правой Лазарев 1947 [I], с. 45, 46, 48, табл. 31;
доски слегка стесан, в результате чего Лазарев 1947 [II], с. 181, 194; Порфиридов
несколько пострадало изображение Иоанна 1947 [I], с. 272; Лазарев 1954, с. 130, табл. на
Лествичника. с. 132: Лаурина 1954, с. 116— 120, 123, 197,
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из города Крестцы, 231, 271;Алпатов 1955, с. 126, 127, ил. 96;
Новгородская область (по сведениям, Алпатов 1956, с. 299, рис. 3; Onasch 1961,
полученным от Г. О. Чирикова). В 1919 г. S. 358— 359, T af. 27; Перцев 1964, с. 91;
поступила в Музейный отдел Наркомпроса. Грабарь 1966, с. 288; Lazarev 1967, р. 307, 320;
В 1920-х гг. находилась в ГИМ. Kornilovich 1967, р. 71, 86; Onasch 1967,
В ГРМ поступила в 1933 г. T af. 18; Смирнова 1967, с. 34, 46, прим. 22 на
Раскрыта в первой половине 1920-х гг. с. 33; Порфиридов 1968, с. 140 (ил.) — 144:
ВЫ С ТА ВК И : Выставка памятников Лазарев 1969, с. 14, табл. 15; Вздорнов 1970
древнерусской иконописи. Москва, 1926; [I], с. 256, 257; Лазарев 1970, с. 58, 64, 65
Выставка памятников древнерусской (ил.), 94, 119, 127; Алпатов 1974 [I], с. 13,
живописи. Берлин, Кельн, Гамбург, Франк- 107, ил. 8; Живопись древнего Новгорода
фурт-на-Майне, Вена, Лондон, Чикаго, 1974, с. 9— 11, № 9 на С. 35—36, ил. 5;
1929— 1932: Живопись древнего Новгорода и Смирнова 1976, с. 35—46, № 2 на с. 157-—160,
его земель X I I —X V II столетий. Ленинград, ил. на с. 37, 39, 41, 268, 269
1971— 1972
282
с. 41; Перцев 1964, с. 91; Onasch 1967, 23—26, 28—32, № 1 на с. 150— 156. ил. на
S. 294; Перцев 1968, с. 88; Лазарев 1969, с. 27—29, 265—267
с. 13, 14, табл. 14; Лазарев 1970, с. 114, 119,
1 Надписи расшифрованы Э. С. Смирновой (см.:
122 (ил.); Живопись древнего Новгорода
Смирнова 1976).
1974, с. 8—9, № 6 на с. 33—34, ил. 4; Алпатов 2 Установлено С. В. Римской-Корсаковой с помощью
1974 [II], с. 16, 26, 300, табл. 41; Живопись рентгенограммы и снимка видимой люминесценции под
домонгольской Руси 1974, № 22, с. 18, воздействием ультрафиолета.
98 (ил.) — 100; Смирнова 1976, с. 15, 19,
283
21 П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из города Крестцы,
Новгородская область.
СПАС Н А П РЕС ТО Л Е
В ГТ Г поступила в 1931 г. из собрания
С И ЗБРАН Н Ы М И СВЯТЫ М И
А. И. Анисимова.
Н А П О Л Я Х . Вторая половина X I I I в.
Раскрыта до поступления в ГТГ.
1 0 7 ,3 X 7 4 X 2 ,6
ВЫ С ТА ВК И : Выставка памятников
ГТ Г Инв. № 22938
древнерусской иконописи. Москва, 1926;
Доски липовые, шпонки набивные торцовые Живопись древнего Новгорода и его земель
и тыльные. Паволока не прослеживается. X I I—X V II столетий. Ленинград, 1971— 1972
Потертость красочного слоя. Вставка левкаса. Л И Т Е Р А Т У Р А : Лазарев 1947 [II], с. 181;
Потемневшая олифа снята не полностью. Лаурина 1954, с. 109— 110, 112— 119, 121,
На полях: этимасия и полуфигуры архангелов 208, 209, 237, 277, 278; Антонова, Мнева 1963,
Михаила и Гавриила, изображены святые т. 1. № 14 на с. 83—84, ил. 38; Перцев 1964,
Георгий, Дмитрий, Климент, Ипатий, Илья, с. 91; Перцев 1968, с. 88: Порфиридов 1968,
Никола, Флор, Власий, Лавр. В правом ниж с. 140— 144, ил. между с. 140 и 141: Вздорнов
нем углу иконы — поздняя живопись: правая 1970 [I], с. 259; Лазарев 1970, с. 114, 119, 124
нога Николы, низ его испода, белый фон под (ил.), 188, 193, 217; Alpatov 1971, р. 11.274,
ним и левее — под надписью «Лаворъ». Не pi. 35; Живопись древнего Новгорода 1974,
большие реставрационные прописки: на ликах, с. 9, № 8 на с. 35, прим. 4 на с. 21; Смирнова
одеянии Спаса и палеосных святых, на 1976, с. 35, 36, 38, 40—46, № 3 на с. 161— 165,
подушках и на фоне. ил. на с. 43, 44, 46, 47, 270, 271
284
ВЫ С ТА ВК И : Итоги экспедиций музеев Л И Т Е Р А Т У Р А : Древнерусское искусство
Р С Ф С Р по выявлению и собиранию 1966, с. 6, 17, ил. 1; Перцев 1968, с. 84,
произведений древнерусского искусства. 85 (ил.), 90 (ил.), 91; Смирнова 1968, с. 92;
Ленинград, 1966; Новые поступления в ГРМ. Лазарев 1969, с. 17— 18; Смирнова 1970,
Ленинград, 1968; Живопись древнего табл. 1—3; Лазарев 1972, с. 252; Живопись
Новгорода и его земель X I I —X V II сто древнего Новгорода 1974, с. 7, 11— 12, № 29
летий. Ленинград, 1971 — 1972; Выставка на с. 45—46; Смирнова 1976, с. 73, 76, 90,
работ отдела реставрации ГРМ. Ленинград, № 9 на с. 184— 187, ил. на с. 75, 282—293;
1977; Реставрация древнерусской живописи Выставка работ отдела реставрации 1977,
В СССР (1917— 1977). Москва, 1978 с. 10, ил. на с. 11
285
33 36 1931, с. 72, 75, 128, 133, 135— 137; Alpatow,
Brunow 1932 [I]. S. 235, 2 7 9 -2 8 0 ; [II],
Ч УД О Г Е О Р Г И Я О З М И Е
Abb. 193; Ainalow 1933, S. 68—70, T af. 34;
С Ж И Т И ЕМ В 14 К Л Е Й М А Х .
Кондаков 1933, с. 216; Некрасов 1937, с. 161,
Начало или первая половина X I V в.
162, 178, ил. 105 на с. 163; Дмитриев 1940,
9 0 X 6 3 ,4 X 2 ,4 с. 14, 16 (ил.); Лазарев 1944, с. 69; Лазарев
ГРМ Инв. № 2 1 1 8 1947 [I], с. 46; Myslivec1947, р. 42—43,
tab. 21; Лазарев 1954, с. 130, 133 (ил.);
Доски липовые, шпонки торцовые. Лаурина 1954, с. 120— 123, 210, 230, 269;
Клейма: 1. Георгий раздает свое богатство Алпатов 1955, с. 128, 129, ил. 101 (детали);
нищим; 2. Воины ведут связанного Георгия; Talbot Rice 1963, pi. 15; Перцев 1964, с. 91;
3. Георгий перед царем; 4. Георгий в Грабарь 1966, с. 152; Kornilovich 1967, р. 95;
темнице; 5. Мучение на колесе; 6. Георгий Алпатов 1967 [I], с. 163, 164, 167; Перцев
«сокрушаеть идолы»; 7. Мучение «удицами»; 1968, с. 88, 90, прим. 15 на с. 91; Лазарев
8. Избиение дубовыми прутьями; 9. Георгия 1969, с. 15, 16, табл. 17, 18; Лазарев 1970, с. 89
«каменьм трут»; 10. Мучение свечами; (ил.), 94, 96, 127, прим. 180 на с. 94; Alpatov
11. Георгия «в котле варят»; 12. Мучение 1971, р. 20, 22, 275, Р1. 44, 45; Лазарев 1972,
пилой; 13. Мучение кипящей смолой; с. 252; Живопись древнего Новгорода 1974,
14. Усекновение главы Георгия. с. 9, 11, № 14 на с. 38—39, ил. 8; Смирнова
Вставки позднего левкаса и поздней живописи: 1976, с. 75, 76, 78, 79, 90, 119, 127, 134, № 10
в нижней части средника, в четырех (11 — 14) на с. 188— 195, ил. на с. 294—297
клеймах. Киноварный фон, контуры рисунка
и надписи в клеймах поновлены при рестав 1 В каталоге приводятся современные названия
рации. музеев, соответствующие Списку сокращений.
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из собрания Собрание Новгородского епархиального древлехрани
лища вошло в состав Новгородского музея.
М. П. Погодина.
В ГРМ 1 поступила в 1898 г. из Академии
художеств.
Раскрыта до поступления в ГРМ.
ВЫ С ТА ВК И : Живопись древнего Новгорода
и его земель X I I —X V II столетий. Ленинград,
1971— 1972
Л И Т Е Р А Т У Р А : Академия художеств 1879,
с. 36; Кондаков 1910, с. 109— 111; Мацулевич
1914, с. 172 (ил.) — 174; Сычев 1916, с. 12,
27; Грищенко 1917, с. 232; Kondakov 1927,
р. 63, 68—69, pi. X I I; Кондаков 1929, табл. 14;
Schweinfurth 1930, S. 153— 154; Кондаков
286
39 Л И Т Е Р А Т У Р А : Wulff, Alpatoff 1925,
В В Е Д Е Н И Е ВО Х Р А М . S. 91, 92, 94, 154, 166, 186, 207, 267, Abb. 35;
Середина X I V в. Новгород (? ) III реставрационная выставка 1927, с. 17
(№ 17); Ancient Russian Icons 1929, p. 17,
9 2 ,3 X 6 7 X 3 ,4 No 44; Denkmaler altrussischer Malerei 1929,
ГРМ Инв. № 2724 S. 15, Nr. 38; Alpatow, Brunow 1932 [I],
S. 291—293; [II], Abb. 207; Catalogue of
Доски сосновые, следы торцовых и тыльных Russian Icons 1932, p. 9, No 44; Некрасов 1937,
набивных шпонок. Вставки позднего левкаса с. 165, 166 (ил. 107); Лазарев 1947 [I],
и поздней живописи: вдоль правого стыка с. 92, табл. 85а; Алпатов 1948, с. 143; Лазарев
досок и на нижнем поле. При реставрации 1954, с. 210 (ил.), 214; Лаурина 1954, с. 139,
икона прописана: мафорий Богоматери, плащ 141, 142, 215, 229, 268; Алпатов 1955, с. 129;
Иосифа. Описи глаз и надписи поновлены. Воронин 1962, с. 221, 222, ил. 106 на с. 221;
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из Троицкой церкви Lafontaine-Dosogne 1964, р. 50, 160— 162;
в селе Кривое, Архангельская область. Алпатов 1967 [I], с. 143; Смирнова 1967, с. 36,
Вывезена экспедицией Наркомпроса Р С Ф С Р 37, прим. 6 на с. 28; Вздорнов 1970 [I], с. 302;
в 1920 г. Живопись древнего Новгорода 1974, с. 12,
В ГРМ поступила в 1933 г. № 16 на с. 40, ил. 10; Русский музей 1975,
Раскрыта в ЦГРМ в 1920— 1923 гг. с. 8, ил. 3; Смирнова 1976, с. 86—88, 90, 134,
Е. И. Брягиным, И. И. Сусловым, № 17 на с. 208—213, 322, 323, ил. на с. 87,
М. И. Тюлиным. 322, 323
ВЫ С ТА ВК И : III реставрационная выставка
ЦГРМ. Москва, 1927; Выставка памятников
древнерусской живописи. Берлин, Кельн,
Гамбург, Франкфурт-на-Майне, Вена, Лондон,
Чикаго, 1929— 1932; Живопись древнего
Новгорода и его земель X I I —X V II столетий.
Ленинград, 1971— 1972
41
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из церкви Бориса
БО РИ С И Г Л Е Б Н А К О Н Я Х . и Глеба в Плотниках, построенной в 1377 г.
Около 1377 в Новгороде (храмовая икона).
117,5X93,7X2,8 В Новгородский музей поступила в начале
Новгородский музей Инв. № 7574 1930-х гг.
Раскрыта в Новгороде Всероссийской
Доски липовые, шпонки тыльные набивные комиссией в 1919 г. (П. И. Юкиным и
(древние и более поздние). Фон и поля иконы, В. О. Кириковым).
нимбы покрыты серебряным басменным В Ы С ТА ВК И : Выставка, посвященная
окладом, исполненным одновременно с живо шестисотлетнему юбилею Андрея Рублева.
писью. Прапоры и благословляющая десница Москва, 1960; Русское искусство от скифов
более поздние. Реставрационные прописки— до наших дней. Сокровища советских музеев.
преимущественно в нижней части иконы. Париж, 1967 — 1968
287
Л И Т Е Р А Т У Р А : Макарий 1860, ч. 2, с. 20, Алпатов 1955, с. 161, 162; Выставка Рублева
105; Толстой 1862, с. 137; Ласковский 1913, 1960, № 16, с. 19, 28; Лазарев 1960, с. 42:
с. 259: Грищенко 1917, с. 53, 54; Жидков Филатов 1961, с. 50, 51; Лаурина 1964, с. 111;
1928, с. 66—69, табл. V ; Жидков. Московская Грабарь 1966, с. 234; L Art russe 1968. № 234,
живопись 1928, с. 40, 41: Порфиридов 1928, pi. 234; Лаурина 1968 [I], с. 74, 76, 82, прим.
с. 64; Кондаков 1929, табл. 62—63; Alpatow, 1—6, 18 на с. 82; Reau 1968, pi. 160; Лазарев
Brunow 1932 [I], S. 333, 337; [II], Abb. 265; 1969, с. 19, табл. 21; Вздорнов 1970 [I], с. 303,
Некрасов 1937, с. 171, 172; Лазарев 1947 [I], 304 (ил.); Смирнова 1976, с. 97, 100, 102, 103,
с. 93, табл. 88; Порфиридов 1947 [I], с. 289: 138, 139, № 20 на с. 219—221, ил. на
Алпатов 1948, с. 145; Лазарев 1954, с. 329—331.
с. 215 (ил.), 217, 218; Лаурина 1954. с. 106.
147. 159, 162, 164, 206, 229, 233, 267, 268;
288
45 47 В Новгородский музей поступила в 1930 г.
Раскрыта в Новгородском музее
Н И К О Л А П О ЯСН О Й
Н. Е. Давыдовым и П. И. Юкиным.
С Ж И Т И ЕМ В 18 К Л Е Й М А Х .
Около 1377 ВЫ С ТА ВК И : Живопись древнего Новгорода
и его земель X I I —X V II столетий. Ленинград,
147,9X116X3,5
1971— 1972
Новгородский музей Инв. № 2182
Л И Т Е Р А Т У Р А : Порфиридов 1928, с. 63,
Доски липовые, шпонки тыльные набивные. прим. 32 на с. 66; Некрасов 1937, с. 160;
Клейма: 1. Рождество Николы; 2. Никола- Лазарев 1947 [I], с. 94, 95, табл. 99а, б;
младенец отказывается от молока в пост; Порфиридов 1947 [I], с. 272; Лазарев 1954,
3. Обучение грамоте; 4. Поставление с. 222; Лаурина 1954, с. 147— 156, 218, 275;
в диаконы; 5. Поставление в архиереи; Грабарь 1966, с. 148, 234, ил. на с. 145; Лау
6, 7. Чудо от иконы Николы; 8. Поставление рина 1968 [I], с. 74, 76, 77, 78 (ил.), 79 (ил.),
Петра в Риме; 9. Явление Николы трем 82, прим. 8— 13 на с. 82—83; Вздорнов
мужам в темнице; 10. Явление епарху 1970 [I], с. 303; Novgorod. The Museum, pi.;
Евлавию во сне; 11. Явление царю Кон Живопись древнего Новгорода 1974, с. 13,
стантину во сне: 12. Константин отсылает № 23 на с. 42—43, ил. 14, 15; Смирнова 1976,
дары Николе; 13. Принятие даров Констан с. 124— 128, № 34 на с. 251—253, ил. на
тина; 14. Избавление трех мужей от казни; с. 360—367
15. Чудо о корабельниках; 16. Никола
покупает ковер у старца; 17. Спасение
Димитрия: 18. Никола отдает ковер
жене старца.
Живопись иконы находится под потемневшей
олифой. Многочисленные мелкие вставки
поздней живописи: клейма 1, 4, 5, 9, 11, 16 и
18. Лик Николы в среднике сохранился
плохо, изображение в значительной степени
прописано при реставрации. Поземы в
клеймах, велум и частично горки написаны
заново. Лики в клеймах, крыши, кресты на
куполах и надписи поновлены.
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из церкви Бориса
и Глеба в Плотниках, построенной в 1377 г.
в Новгороде.
289
5 2 -5 4 изображение Николы и надпись поновлены
при реставрации.
Н И КО Л А ПОЯСНОЙ
С Ж И Т И ЕМ В 16 К Л Е Й М А Х . П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из собрания
Конец X I V в. Н. И. Репникова.
В ГРМ поступила в 1946 г.
84,7X 65.4X 2,8
Раскрыта до поступления в ГРМ.
ГРМ Инв. № 2119
ВЫ С ТА ВК И : Живопись древнего Новгорода
Доски липовые, шпонки торцовые. и его земель X I I —X V II столетий.
Клейма: 1. Рождество Николы; 6. Посечение Ленинград, 1971— 1972
древа; 8. Никола отдает ковер жене старца; Л И Т Е Р А Т У Р А : Порфиридов 1947 [II],
10. Никола покупает ковер у старца; с. 16, ил. (два клейма); Лаурина 1954, с. 122,
12. Спасение Димитрия; 13. Избавление 123, 210, 211, 233, 274, 275; Смирнова 1967,
Агрикова сына Василия от сарацин. с. 49, прим. 98 на с. 55; Лаурина 1968 [I],
Раскрыты средник, клейма левого поля и с. 77, прим. 17 на с. 83; Перцев 1968, с. 87, 90,
небольшая часть 13-го клейма. На остальных прим. 15 на с. 91; Живопись древнего
клеймах первоначальная живопись и грунт Новгорода 1974, с. 11, № 24 на с. 43, ил. 16,
утрачены и заменены поздними— X V III века. 17; Смирнова 1976, с. 124, 126— 129, № 35
Красочный слой местами потерт, надписи на с. 254—255, ил. на с. 126, 368—371
в клеймах частично утрачены. В среднике
55 ВЫ С ТА ВК И : Живопись древнего
Новгорода и его земель X I I —X V II столетий.
О ТЕЧЕСТВО И И ЗБРАН Н Ы Е
Ленинград, 1971— 1972
С В Я Т Ы Е . Конец X I V в.
Л И Т Е Р А Т У Р А : ГТ Г 1947, с. 29; Onasch
114X 88X 3,4
1961, S. 356, 357, T af. 24; Антонова, Мнева
ГТ Г Инв. № 22211
1963, т. 1, № 25 на с. 94—95, ил. 44—47;
Доски липовые, шпонки односторонние. Ретковская 1963, с. 237—239, 245—247, 253,
Вставки поздней живописи: в верхней и 254, 260, 262, ил. между с. 244 и 245; Onasch
нижней частях иконы, особенно — на поземе, 1967, T af. 27; Лазарев 1969, с. 24—26, табл.
части престола, нижнем поле. Несколько 31; Вздорнов 1970 [I], с. 305—307, ил. на
вставок — на хитоне бога-отца. Многочис с. 308; Лазарев 1970, с. 279—291, ил. на
ленные реставрационные прописки по всей с. 281; Alpatov 1971, р. 277, Р1, 78, 79;
поверхности иконы. Алпатов 1974 [II], с. 15; Живопись древнего
Новгорода 1974, с. 13, № 25 на с. 43, ил. 20:
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из собрания Смирнова 1976, с. 96, 97, 117, 118, 124,
М. П. Боткина. 128, 138, 139, № 25 на с. 234—236, ил. на
В Г Т Г поступила в 1933 г. из антиквариата. с. 340—343
Раскрыта до поступления в ГТГ.
290
57, 58 В Ы С ТА ВК И : Живопись древнего Новгорода
и его земель X I I —X V II столетий. Ленинград,
С О Ш Е С Т В И Е ВО А Д . Конец X I V в.
1971— 1972
135,1X109,4X3
Л И Т Е Р А Т У Р А : Лихачев 1958, ил. между
ГРМ Инв. № 2664
с. 96 и 97; Порфиридов 1959, с. 67—71;
Доски липовые, шпонки сквозные. На полях Смирнова 1959, с. 60—62, ил. на с. 60, 61;
и в верхней части средника иконы значительно Смирнова 1967, с. 8; Овчинникова 1968,
утрачены грунт и живопись до паволоки и с. 147, прим. 34 и 37 на с. 147, 148; Вздорнов
доски. Вставки позднего левкаса: по стыкам 1970 [I], с. 305, 306 (ил.); Живопись древнего
досок, тонированные при реставрации. Новгорода 1974, с. 13, № 28 на с. 45, ил. 21;
Золото фона полустерто. Остатки потемнев Смирнова 1976, с. 97, 117, 118, 124, 138, 139,
шей олифы, не счищенной с красочного слоя. № 26 на с. 236—238, ил. на с. 344—345
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из города Тихвина,
Ленинградская область.
В ГРМ поступила в 1934 г. из ЦГРМ.
Раскрыта в ГРМ в 1934, 1947— 1949 и 1955—
1957 гг. Я. В. Сосиным, Ф . А. Каликиным,
Н. В. Перцевым.
59
Н И К О Л А П О ЯСН О Й .
Конец X I V — начало X V в.
56,4X 36,8X 3,9
Новгородский музей Инв. № 2177
291
61 П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из собрания
А. И. Анисимова.
П А РА С КЕВ А П ЯТН И Ц А В ГТ Г поступила в 1931 г.
С НИ КОЛОЙ И ВЛ АСИ ЕМ Раскрыта до поступления в ГТГ.
В К РУГЛ Ы Х КЛЕЙ М АХ.
Первая половина X V в. ВЫ С ТА ВК И : 100 шедевров из музеев СССР.
Токио — Киото. 1971; Русское и советское
84,4X 66X 3 искусство от древнейших времен до наших
ГТ Г Инв. № 1 7 3 1 1 дней. Рим — Флоренция, 1974
Доски липовые, шпонки поздние односторон Л И Т Е Р А Т У Р А : Onasch 1961, S. 367, 368,
ние. Торцовые поля слегка спилены. Выпады Taf. 47; Антонова, Мнева 1963, т. 1, № 52 на
красочного слоя до доски и паволоки на с. 113— 114; Тиц 1963, с. 30, 31; Смирнова
нижнем и правом полях. Икона неоднократно 1967, с. 51; ГТ Г 1968, с. 22, ил. 21; One
поновлялась. Большие вставки позднего Hundred Masterpieces 1971, p. 40, No 67;
левкаса и поздней живописи: на мафории Pittura russa 1974, N. 9, tav. 1
Параскевы, сосуде, фоне, полях. Реставра
ционные прописки. Оживки на лике Парас
кевы, нимбы и крест поздние. Надпись
поновлена.
62 ВЫ С ТА ВК И : Выставка памятников
древнерусской иконописи. Москва, 1926;
П О К РО В . Первая половина X V в.
Русское и советское искусство от древнейших
60,1X44,6X2,1 времен до наших дней. Рим — Флоренция,
ГТ Г Инв. № 14557 1974
Л И Т Е Р А Т У Р А : Антонова, Мнева 1963,
Доски липовые, следы древних тыльных
т. 1, № 39 на с. 103; Лаурина 1964, с. 114;
набивных шпонок, поздние односторонние
Г Т Г 1968, ил. 15; Лазарев 1972, с. 253;
шпонки. Небольшие вставки позднего левкаса
Pittura russa 1974, N. 5, tav. 3; Смирнова 1976,
и поздней живописи по всей поверхности
с. 225, 226
иконы. Реставрационные правки и прописки.
Надпись в верхней части средника поздняя.
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из собрания
А. В. Морозова.
В Г Т Г поступила в 1930 г. из ГИМ.
Раскрыта в начале X X в.
292
65 Раскрыта до поступления в ГРМ. Потемнев
шая олифа удалена в ГРМ в 1935 г.
БО ГО М АТЕРЬ С М ЛА Д ЕН Ц ЕМ
И. Я. Челноковым.
И В Л А С И Й . X V в.
ВЫ С ТА ВК И : Живопись древнего Новгорода
55X43,3X2,1
и его земель X I I —X V II столетий. Ленинград,
ГРМ Инв. № 2063
1971— 1972
Доска липовая цельная, шпонка односторон Л И Т Е Р А Т У Р А : Успенские 1899, табл.
няя. Паволока не прослеживается. Поздняя X X X I X ; Лазарев 1947 [I], с. 94; Лаурина
запись на нижнем поле и части средника 1954, с. 228; Лазарев 1954, с. 220; Смирнова
иконы. Значительные реставрационные 1967, с. 31; Живопись древнего Новгорода
прописки. Потемневшая олифа снята не 1974, № 41 на с. 50, ил. 28; Смирнова 1976,
полностью. с. 129, 158, № 38 на с. 258—261, ил. на с. 374
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из собрания
А . М. Постникова.
В ГРМ поступила в 1925 г. из Гатчинского
дворца-музея.
293
Л И Т Е Р А Т У Р А : Alpatow 1958, S. 11, 12, 280, pi. 136, 137; Алпатов 1974 [I], с. 110,
Abb. 10, 11; Антонова, Мнева 1963, т. 1, ил. 36, 37; Алпатов 1974 [II], с. 58, 309,
№ 64 на с. 121 — 124, ил. 72; Алпатов 1964, табл. 113, 115; Живопись древнего Новгорода
с. 20, 21, 69, 76, 81, 87, 90, табл. X I X , Х Х а , б; 1974, с. 15, № 40 на с. 50, прим. 11 на с. 21,
Onasch 1967, T af. 44; Alpatov 1971, p. 19, ил. 27
73 Л И Т Е Р А Т У Р А : Древнерусское искусство
1966, с. 10, 18, ил. 2: Смирнова 1966, с. 255,
А П О С Т О Л П Е Т Р . Из поясного
прим. 13 на с. 256; Смирнова 1967, с. 27—30,
деисусного чина. X V в. 32, 109, прим. 5 на с. 27, ил. 1 и табл. между
Северная провинция Новгорода с. 32 и 33; Живопись древней Карелии 1968:
(Обонежье) Смирнова 1969, с. 80; Вздорнов 1970 [I], с. 319;
40,8X29,7X2,3 Alpatov 1971, р. 8, 275, pi. 42; Брюсова 1972,
ГРМ Инв. № 2898 с. 47; Живопись древнего Новгорода 1974,
с. 14, № 22 на с. 42, ил. 13; Смирнова,
Доска липовая цельная, шпонка односторон Ямщиков 1974, ил. 1; Смирнова 1976, с. 118,
няя. Поля опилены. Паволока не прослежи 120, 128, № 32 на с. 247—249, ил. на с. 358;
вается. Остатки поздней записи на нимбе и, Выставка работ отдела реставрации 1977,
возможно, на фоне иконы. Надпись поновлена. с. 10, 11
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из Никольской
церкви в селе Вегорукса, Медвежьегорский
район, Карельская АССР.
В ГРМ поступила в 1959 г.
Раскрыта в ГРМ в 1959 г. С. Ф . Коненковым.
ВЫ С ТА ВК И : Итоги экспедиций музеев
Р С Ф С Р по выявлению и собиранию
произведений древнерусского искусства.
Ленинград, 1966; Новые поступления в ГРМ.
Ленинград, 1968— 1969; Живопись древней Ка
релии. Москва — Ленинград, 1968; Живопись
древнего Новгорода и его земель X I I —X V II
столетий. Ленинград, 1971 — 1972;
Выставка работ отдела реставрации ГРМ.
Ленинград, 1977
294
75 ВЫ С ТА ВК И : Живопись древнего Новгорода
и его земель X I I —X V II столетий. Ленинград,
И ЗБРА Н Н Ы Е С В Я ТЫ Е: НИКОЛА,
1971— 1972
И Л ЬЯ П Р О Р О К , П А Р А С К Е В А
И В Л А С И Й (четырехчастная икона). X V в. Л И Т Е Р А Т У Р А : Сычев 1916, с. 12; Кондаков
1931, с. 146, 151. 152, 177, 179— 181:
39,6X 25,3X 2,2
Лазарев 1947 [I], с. 94, табл. 89б; Лазарев
ГРМ Инв. № 1104
1954, с. 216 (ил.), 220; Лаурина 1954, с. 234;
Доска сосновая цельная, без шпонок и без Алпатов 1967 [II], с. 64; Смирнова 1967, с. 58;
ковчега. Паволока не прослеживается. Живопись древнего Новгорода 1974, № 43 на
Незначительные реставрационные прописки. с. 51; Смирнова 1976, с. 147
На одеждах остатки не снятой потемневшей
олифы.
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из собрания
Н. П. Лихачева.
В ГРМ поступила в 1913 г.
Раскрыта до поступления в ГРМ. В 1935 г.
И. Я. Челноковым удалена потемневшая
олифа.
77 П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из часовни Ильи
пророка в деревне Пяльма, Пудожский район,
И Л ЬЯ П РО РО К П О Я СН О Й . X V В.
Карельская АССР.
Северная провинция Новгорода
В Петрозаводский музей поступила в 1963 г.
53,5X34,2X2,3 Временно находилась в ГРМ. Раскрыта в
Петрозаводский музей Инв. № 312 ГРМ в 1964 и 1971 гг. Н. В. Перцевым.
ВЫ С ТА ВК И : Итоги экспедиций музеев
Доска липовая цельная, поздняя сквозная Р С Ф С Р по выявлению и собиранию
шпонка. Большая вставка позднего левкаса и произведений древнерусского искусства.
поздней живописи X V I—X V II вв.: в левой Ленинград, 1966; Русское искусство от
верхней части иконы — поля, фон, часть скифов до наших дней. Сокровища советских
одеяний, правая рука Ильи. Первоначально музеев. Париж, 1967— 1968; Новые поступ
фон иконы был золотым; опушь и надписи ления в ГРМ. Ленинград, 1968— 1969: Жи
почти полностью утрачены. Поля слегка вопись древнего Новгорода и его земель
поновлены. X I I —X V II столетий. Ленинград. 1971— 1972
295
Л И Т Е Р А Т У Р А : Древнерусское искусство табл. 6; Брюсова 1972, с. 47; Древняя
1966, с. 10, 18, ил. 3; Смирнова 1967, живопись Карелии 1973, с. 4: Живопись
с. 30—32, 109, ил. 2, 3; Живопись древней древнего Новгорода 1974, с. 7, 14, № 44
Карелии 1968; L ’Art russe 1968, № 235; на с. 51—52; Смирнова 1976, с. 262
Вздорнов 1970 [II], с. 57—58; Смирнова 1970,
296
81 В ГИМ поступила в 1950-е гг. из ГЦ ХН РМ .
Раскрыта в реставрационной мастерской
В Л А С И Й И СП И РИ Д О Н И Й . X V В.
Управления новгородскими государственными
1 1 8 X 8 5 X 2 ,3 музеями в 1938 г.
ГИМ Инв. № 5756
ВЫ С ТА ВК И : Культура и искусство Древней
Доски липовые, шпонки односторонние. Руси. Москва, 1969
Боковые поля опилены. Внизу справа Л И Т Е Р А Т У Р А : Макарий 1860, ч. 2. с. 111;
оставлена первоначальная живопись. Глащинская 1938, с. 127— 134, ил. на с. 129;
Поздняя живопись: правая рука Спиридония, Лазарев 1947 [I], с. 108; Лазарев 1954, с. 234,
сегмент с изображением Спаса, верхняя часть 237 (ил.); Лаурина 1954, с. 229; Смирнова
горок, надписи, золото фона и полей (древний 1967, прим. 46 на с. 75; Лазарев 1969, с. 21.
фон был охряным). Вставки поздней 22, табл. 23; Вздорнов 1970 [I], с. 311, 313;
живописи: вдоль стыка досок, в нижней части Лазарев 1972, с. 253; Живопись древнего
иконы, на горке. Красочный слой потерт. Новгорода 1974, № 33 на с. 47, ил. 23;
Реставрационные прописки. Смирнова 1976, с. 133, 147
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из церкви Власия,
построенной в 1407 г. в Новгороде.
Находилась в Новгородском музее. Во время
Великой Отечественной войны была похищена
фашистами.
82 П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из собрания
П. Д. Корина.
РО Ж Д ЕСТВО ХРИ СТО ВО .
Раскрыта в 1940-е гг. П. Д. Кориным.
Вторая половина X V в. Новгород (? )
Л И Т Е Р А Т У Р А : Onasch 1961, S. 360, 361,
50.9X41.6X2,2
T af. 32; Антонова 1966 [I], с. 9— 11, 30, 31,
(музей-квартира П. Д. Корина)
№ 4, ил. 10— 13; Алпатов 1974 [I], с. 110,
ГТ Г Инв. № 411
ил. 32
Доска липовая, шпонка сквозная. Паволока
не прослеживается. На верхнем и правом
полях — выпады красочного слоя до доски.
Вставки позднего левкаса: на полях и в
нижней части средника иконы. Вставки
поздней живописи: на правом и нижнем полях.
83-86
ЧИН Д Е И С У С Н Ы Й В Р О С Т
Вторая половина X V в.
Икона «Архангел Михаил». 1 3 1 ,8 X 5 0 ,4 X 3 ,2
Икона «Архангел Гавриил». 1 2 8 ,8 X 5 0 .5 X 3 .2
Икона «Апостол Петр». 1 3 2 .5 X 4 8 X 3 .5
ГРМ Инв. № 3106, 3107, 3108
297
Раскрыт в ГРМ в 1957— 1958, 1968 и 1971 гг. Ленинград, 1971— 1972; Выставка работ
Н. В. Перцевым и М. Г. Малкиным отдела реставрации ГРМ. Ленинград, 1977
(тонировки иконы «Апостол Петр»). Л И Т Е Р А Т У Р А : Смирнова 1959, с. 56;
ВЫ С ТА ВК И : I выставка новых поступлений Смирнова, Паньшина 1961, с. 66 (ил.), 67;
в отделы древнерусского и народного Древнерусское искусство 1966, с. 7, 21, 22;
искусства ГРМ (материалы экспедиций). Культура Древней Руси 1967, с. 129, табл.
Ленинград, 1961; Итоги экспедиций музеев между с. 120 и 121; Смирнова 1967, с. 45,
Р С Ф С Р по выявлению и собиранию прим. 2 на с. 26; Лаурина 1970, с. 392 (ил.),
произведений древнерусского искусства. 393, 396, 398; Смирнова 1970, табл. 7;
Ленинград, 1966; Новые поступления в ГРМ. Живопись древнего Новгорода 1974, с. 16,
Ленинград, 1968; Живопись древнего № 55 на с. 55, ил. 34, 35; Выставка работ
Новгорода и его земель X I I—X V II столетий. отдела реставрации 1977, с. 12
87 П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: в ГРМ поступила
в 1968 г.
ВО СКРЕШ ЕНИ Е Л А ЗА РЯ .
Раскрыта до поступления в ГРМ.
Вторая половина X V в.
ВЫ С ТА ВК И : Живопись древнего Новгорода
47,5X 38,8X 2,8
и его земель X I I —X V II столетий.
ГРМ Инв. № 3069
Ленинград, 1971— 1972; ГРМ. Выставка
Доска липовая, шпонки односторонние. Поля новых поступлений. Ленинград, 1978
иконы, в особенности торцовые, опилены. Л И Т Е Р А Т У Р А : Живопись древнего
Фон был золотым. Олифа на поверхности Новгорода 1974, с. 15, № 48 на с. 53;
иконы частично расчищена. Лаурина 1974, с. 150— 154
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: в Г Т Г поступила в
1930 г. из ГИМ.
Б О ГО М А Т ЕР Ь ОДИГИТРИ Я
Раскрыта до поступления в ГТГ.
(С М О Л Е Н С К А Я ).
Вторая половина X V в. Л И Т Е Р А Т У Р А : Г Т Г 1947, с. 21, ил. 22;
Антонова, Мнева 1963, т. 1, № 57 на с. 117
134,4X100,8X3,2
ГТГ Инв. № 14538
298
90 экспедиций музеев Р С Ф С Р по выявлению
и собиранию произведений древнерусского
АПО СТО ЛЫ П ЕТ Р И П А ВЕЛ .
искусства. Ленинград, 1966; Живопись
Вторая половина X V в.
древней Карелии. Москва — Ленинград,
Северная провинция Новгорода
1968; Живопись древнего Новгорода и его
(Обонежье)
земель X I I —X V II столетий. Ленинград,
52,2X 32X 2,2 1971— 1972
Петрозаводский музей Инв. № 313
Л И Т Е Р А Т У Р А : Живопись древней Карелии
1964, с. 6, ил.; Древнерусское искусство 1966,
Доска липовая цельная, шпонка односто
с. 10, 20; Живопись древней Карелии 1966,
ронняя. Ковчег едва намечен. Вставки поздней
ил. 4, 5; Смирнова 1967, с. 40, 47, 49, 112,
живописи: на полях и на поземе справа.
ил. между с. 40 и 41; Реформатская 1968,
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из часовни Ильи ил. 6: Живопись древней Карелии 1968;
пророка в деревне Пяльма, Пудожский район, Смирнова 1969, с. 15; Смирнова 1970,
Карельская АССР. табл. 35; Брюсова 1972, с. 47; Древняя
В Петрозаводский музей поступила в 1963 г. живопись Карелии 1973, с. 4, 5, № 6;
Раскрыта в ГРМ в 1964 г. Н. В. Перцевым. Живопись древнего Новгорода 1974, с. 7, 20.
ВЫ С ТА ВК И : Живопись древней Карелии. № 47 на с. 52—53, ил. 29; Смирнова,
Петрозаводск— Кижи, 1964; Итоги Ямщиков 1974. ил. 9
299
Л И Т Е Р А Т У Р А : Антонова, Мнева 1963, Nr. 91; Лазарев 1969, с. 21 ,23, табл. 26;
т. 1, № 29 на с. 96, ил. 48; Смирнова 1967, Лазарев 1972, с. 30; Pittura russa 1974, N. 2;
с. 31; Staatliche Museen zu Berlin 1967, S. 47, Смирнова 1976, с. 124, 147, 164
300
96 1957 г. находилась в ГИМ. Раскрыта в начале
X X в. Г. О. Чириковым, в 1947 г.
СПАС Н А П РЕС ТО Л Е
В. В. Филатовым.
(средник деисусного чина?)
Вторая половина X V в. ВЫ С ТА ВК И : Живопись древнего Новгорода
и его земель X I I —X V II столетий.
112,5X68,3X2,8
Ленинград, 1971 — 1972
Новгородский музей Инв. № 10910
Л И Т Е Р А Т У Р А : Каталог древлехранилища
Доски липовые, шпонки сквозные. Торцовые 1916, № 254 на с. 21: Новгородский музей
поля слегка опилены. Значительная утрата 1963, с. 10; Лаурина 1970, с. 392; Живопись
золота на фоне. Вставки поздней живописи древнего Новгорода 1974, с. 16, № 54 на
на торцовых полях, на изображении Спаса с. 55, ил. 36
(голова, шея и нимб). Реставрационные
прописки. Обрез и надпись на Евангелии 1 Предположение Э. А. Гордиенко.
поздние.
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из Зверина
монастыря ( ? ) .
В Новгородское епархиальное древле
хранилище поступила в 1914 г.
Во время Великой Отечественной войны
была похищена фашистами. С 1948-го по
301
99 В Новгородский музей древностей поступила
С И М ЕО Н С Т О Л П Н И К . в 1910-е гг. из собора города Тихвина.
1465. Северная провинция Новгорода Раскрыта в Новгороде в 1916 г.
114
100— 102
1 0 0 -1 0 2 , И З - 119
ЧИ Н П Р А З Д Н И Ч Н Ы Й
Последняя четверть X V в.
Икона «Преображение». 89,7X 57,7X 3
Икона «Сретение». 89,2X 57,6X 2,8
Икона «Воскрешение Л азаря». 88,7X57,9X2,7
Икона «Успение». 9 0 ,5 x 5 8 ,5 x 3 ,2
Икона «Сошествие во ад». 9 0 X 5 6 ,5 X 3 1
Новгородский музей Инв. № 7580, 7583,
10913, 3770, 2179
302
в иконе «Успение» (одежда архангела и Л И Т Е Р А Т У Р А : Порфиридов 1928, с. 63,
апостола Павла, ложе и позем) и на полях прим. 33 на с. 66; Глащинская 1938, с. 133,
всех икон. Незначительные реставрационные 134; Порфиридов 1940, с. 64—65; Дмитриев
прописки во всех иконах. Надпись на свитке 1947, с. 44; Порфиридов 1947, с. 292;
в иконе «Сошествие во ад» поздняя, остальные Лаурина 1954, с. 133, 138, 160, 161, 213, 279;
надписи поновлены. Onasch 1961, S. 16— 17, 363—365, T af. 37—40;
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из иконостаса церкви Новгородский музей 1963, с. 10, ил.; Грабарь
Успения на Болотовой поле в Новгороде. 1966, с. 102; Onasch 1967, T af. 45; Смирнова
В Новгородский музей поступил в 1921 г. 1967, прим. 72 на с. 44; Косцова 1968, с. 93—
Во время Великой Отечественной войны был 95, 96 (ил.); Лазарев 1969, с. 34—36, табл. 46,
похищен фашистами. С 1946 по 1957 г. 47: Вздорнов 1970 [I], с. 317; Лаурина 1970,
находился в ГЦ Х Н Р М и ГИМ. с. 391—393, 425, прим. 24; Алпатов 1974 [II],
Раскрыт в Центральной новгородской с. 10, 306, табл. 91; Живопись древнего
Новгорода 1974, с. 15— 16, № 59 на с. 57,
государственной мастерской в 1926 г.
ил. 37; Лаурина 1974, с. 152— 154, рис. 2 на
(«Успение»), в 1930— 1937 гг.
с. 153; Новгород. Музей 1974, с. 32, 34, 33
Н. Е. Давыдовым и Г. О. Чириковым,
(ил.), 35 (ил.)
в 1946 г. А. Модоровым («Преображение»).
В Ы С ТА ВК И : Живопись древнего Новгорода
' Порядок размещения икон в чине: «Сретение»,
и его земель X I I —ХУПстолетий. Ленинград, «Преображение», «Воскрешение Лазаря», «Сошествие
1971 — 1972 (иконы «Преображение» и во ад», «Успение».
«Успение»)
живописи: в левой части нижнего регистра, Лаурина 1954, с. 77, 78; Алпатов 1955, с. 212,
вдоль стыка досок, в левой и правой частях 213, ил. 30 между с. 200 и 201; Alpatow 1958,
иконы, на лузге и поземе, примыкающих к S. 24, Abb. 43; Сопоцинский 1960, с. 149—
нижнему полю. Реставрационные прописки. 150; Onasch 1961, S. 15, 16, 365, 366. Taf. 41;
Прапоры, копья, мечи, стрелы, крест Антонова, Мнева 1963, т. 1, прим. 1 на с. 153;
(верхний регистр) под поздними записями. Дмитриев 1963, с. 202; Новгородский музей
Все надписи правленые. Икона заключена 1963, с. 4, 10, ил.; Алпатов 1964. с. 20, 21, 69,
в поздний металлический футляр и деревян 100, 101, 133, табл. X X I V -б; Talbot Rice
ную раму. 1965, p. 71; Порфиридов 1966, с. 113—115;
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из церкви Николы Грабарь 1966, с. 147 (ил.), 150, 152; Алпатов
Кочаного в Новгороде. 1967 [I], с. 168; Смирнова 1967, прим. 93 на
В Новгородское епархиальное древле с. 52; Reau 1968, р. 160 (p i.); L ’Art russe 1968,
хранилище поступила в 1912 г. из часовни № 262; Лаурина 1968 [II], с. 166; Лазарев
Варлаама Хутынского в Новгороде. 1969, с. 35, 36, табл. 51—53; Вздорнов 1970
Раскрыта в Новгороде в 1913 г. [I], с. 313, 315, 316 (ил.); Alpatov 1971, р. 13,
П. И. Юкиным. 22, 280, pi. 139— 141; Полеховская 1972.
с. 23—25; Алпатов 1974 [И], с. 8. 58. 309,
В Ы С ТА ВК И : Выставка X V Всероссийского
табл. 114, 116; Новгород. Музей 1974, с. 26,
археологического съезда. Новгород, 1911;
ил. на с. 27—29; Алпатов 1976, с. 208—210,
Русское искусство от скифов до наших дней.
212, 213 (ил.). 214—219
Сокровища советских музеев. Париж,
1967— 1968
Л И Т Е Р А Т У Р А : Макарий 1860, ч. 2,
прим. 201 на с. 114; Буслаев 1862, с. 20—24;
Гусев 1903, с. 56—75; Археологический
съезд 1911, № 428; Гусев 1914, с. 168— 176,
ил. между с. 170 и 171; Анисимов 1914,
303
1 0 7 -1 1 0 П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из церкви Николы
Гостинопольского монастыря, Новгородская
ЧИ Н Д Е И С У С Н Ы Й В Р О С Т '.
(ныне Ленинградская) область.
Последняя четверть X V в.2
В Г Т Г поступил в 1930 г. из ЦГРМ.
Икона «Архангел Михаил». 1 4 7 ,6 X 5 6 ,7 X 3 Раскрыт в ЦГРМ.
Икона «Богоматерь». 1 4 8 X 5 7 X 3 ,2 ВЫ С ТА ВК И : Живопись древнего Новгорода
Икона «Иоанн Предтеча». 1 4 8 X 5 5 ,7 X 3 и его земель X I I —X V II столетий. Ленинград,
Икона «Архангел Гавриил». 1 4 7 ,5 X 5 1 ,2 X 2 ,5 1971— 1972
ГТГ Инв. № 22290, 22291, 22287, 22288
Л И Т Е Р А Т У Р А : ГТ Г 1947, с. 30; Лазарев
Доски липовые, шпонки односторонние. 1947 [I], прим. 1 на с. 120; Антонова, Мнева
Правые поля в иконах «Иоанн Предтеча» и 1963, Т . 1, № 101 на с. 150— 151, ил. 77—79;
«Архангел Михаил» отпилены. В иконе Смирнова 1964, с. 99; ГТ Г 1968, ил. 25;
«Архангел Гавриил» отпилены боковые поля. Лазарев 1969, с. 37, табл. 54, 55; Жегин 1970,
Икона «Иоанн Предтеча» имеет внизу табл. V I b ; Живопись древнего Новгорода
надставку. Выпады красочного слоя до доски: 1974, № 58 на с. 56—57
на левом и нижнем полях иконы «Богоматерь»,
на левом поле иконы «Иоанн Предтеча», на 1 Кроме перечисленных (№ 107— 110), ГТ Г принад
полях иконы «Архангел Михаил». Остатки лежат относящиеся к этому же чину иконы «Апостол
более поздней живописи. Небольшие вставки Петр» (инв. № 22289) и «Иоанн Златоуст»
поздней живописи на хитоне Иоанна (инв. № 22292).
1 В. Н. Лазарев определяет дату создания иконо
Предтечи, гиматии архангела Михаила, стаса Никольской церкви — около 1475 г. (дата на
в средниках и на нижних полях икон арханге колоколе Гостинопольского монастыря) (см.: Лазарев
лов. Реставрационные правки и прописки. 1947 [I]).
304
112 В Новгородское епархиальное древлехрани
лище поступила в 1914 г.
И З Б Р А Н Н Ы Е С В Я Т Ы Е : КИРИЛЛ
Во время Великой Отечественной войны
И АФ АНАСИ Й АЛ ЕКСАН Д РИ Й СКИ Е.
была похищена фашистами. С 1947 по
Л ЕО Н ТИ Й РО СТО ВСКИ Й .
1957 г. находилась в ЦГРМ и ГИМ.
Последняя четверть X V в.
Раскрыта в 1915 г. во Всероссийской комиссии
147,5X107X3,5 П. И. Юкиным и в 1947— 1949 гг.
Новгородский музей Инв. № 10922 в ГЦ Х Р Н М Д. М. Тюлиным.
Доски липовые, поздние сквозные шпонки. ВЫ С ТА ВК И : Живопись древнего Новгорода
Боковые и нижние поля опилены. Золото и его земель X I I—X V II столетий. Ленинград,
на иконе сильно потерто. Многочисленные 1971— 1972
утраты левкаса заделаны. Вставки поздней Л И Т Е Р А Т У Р А : Каталог древлехранилища
живописи: на облачении Афанасия и на 1916, № 250 на с. 21; Грищенко 1917, прим.
поземе. Ноги святителей написаны заново. на с. 65; Новгородский музей 1963, с. 10, ил.;
Реставрационные правки. Лаурина 1970, с. 392, 393, 396, 398, 399 (ил.),
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из Мало-Кириллова 417—419; Живопись древнего Новгорода
монастыря под Новгородом (храмовая икона). 1974, с. 16, № 56 на с. 56; Попов 1975, с. 61
1 1 3 -1 1 9 см. 1 0 0 -1 0 2
121
степени прописаны при реставрации. Вставка
ЦАРСКИЕ ВРА ТА поздней живописи: на нижнем поле левой
С И ЗО БРА Ж ЕН И ЕМ Б Л А ГО В ЕЩ ЕН И Я створки. Золото на изображениях палицы и
И Д ВУХ СВЯТИ ТЕЛ ЕЙ : епитрахили Василия Великого и каймах
ВАСИ Л И Я ВЕЛ И КО ГО саккоса Иоанна Златоуста — позднее.
И ИОАННА ЗЛ АТО УСТА.
Последняя четверть X V в. (створки врат), П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из церкви Николы
X V I в. (навершие) 1 в селе Гостинополье, Новгородская (ныне
Ленинградская) область, очевидно —
110X 40,7X 3 (левая створка)
из Гостинопольского монастыря.
109,8X40,8X2,5 (правая створка)
В ГРМ поступили из антиквариата в 1934 г.
56,5X 45,2X 3 (левая часть навершия)
Раскрыты до поступления в ГРМ.
5 6 ,5X 45X 3 (правая часть навершия)
ГРМ Инв. № 2661а, б, в, г В Ы С ТА ВК И : Живопись древнего Новгорода
и его земель X I I—X V II столетий. Ленинград,
Доски липовые, шпонки односторонние и 1971— 1972
сквозные. Нижние поля иавершия и боковые
поля створок опилены. Врата в значительной 1 Навершие от других врат.
305
Л И Т Е Р А Т У Р А : Репников 1921, с. 19: Смирнова 1964, с. 99; Антонова 1966 [I], с. 35;
Дмитриев 1940, с. 23; Лазарев 1947 [I], с. 120, Лаурина 1968 [II], с. 166, 167; Лаурина 1970,
121, табл. 117; Лазарев 1954, с. 254 (ил.), с. 396, 398, 422; Живопись древнего
255; Kjellin 1956, р. 145, ill. 1; Антонова, Новгорода 1974, с. 15, № 57 на с. 56
Мнева 1963, т. 1, прим. 1 на с. 150— 151;
306
126 Ленинград, 1962; Новые работы реставра
ционной мастерской ГРМ. Ленинград, 1965—
И ЗБРАННЫ Е СВЯТЫ Е:
1966; Итоги экспедиций музеев Р С Ф С Р по
И А К О В Б Р А Т БОЖ ИЙ. Н И К О Л А ,
выявлению и собиранию произведений
И Г Н А Т И Й Б О Г О Н О С Е Ц . Конец X V в.
древнерусского искусства. Ленинград, 1966;
103,4X79X3,2 Раннехристианское и византийское искусство.
ГРМ Инв. № 3 1 1 2 Берлин, 1967; Новые поступления в ГРМ.
Ленинград, 1968; Живопись древнего
Доски липовые, шпонки односторонние, Новгорода и его земель X I I —X V II столетий.
паволока не прослеживается. Ленинград, 1971— 1972
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из Успенской церкви Л И Т Е Р А Т У Р А : Древнерусское искусство
Муромского монастыря на Онежском озере, 1966, с. 7, 22, 23, ил. 12; Смирнова 1967,
Пудожский район, Карельская АССР. прим. 2 на с. 26; Staatliche Museen zu Berlin
В ГРМ поступила в 1957 г. 1967, S. 56, Nr. 122; Broker 1968. S. 49,
Раскрыта в ГРМ в 1961 и 1964— 1965 гг. Taf. 11; Реформатская 1968, с. 12; Смирнова
Н. В. Перцевым и И. П. Ярославцевым. 1969, с. 125 (ил.), 126; Лаурина 1970, с. 395—
ВЫ С ТА ВК И : I выставка новых поступлений 397 (ил.), 417—419, 426, 427; Смирнова
в отделы древнерусского и народного 1970, табл. 9, 10; Живопись древнего Новго
искусства 1 РМ (материалы экспедиций). рода 1974, с. 17, 18, № 62 на с. 58, ил. 40
Ленинград, 1961; II выставка новых поступ
лений в отделы древнерусского и народного
искусства ГРМ (материалы экспедиций).
307
132 ВЫ С ТА ВК И : Живопись древнего Новгорода
и его земель X I I —X V II столетий. Ленинград,
О ГН ЕН Н О Е ВО С ХО Ж Д ЕН И Е
1971— 1972
П Р О Р О К А И ЛЬИ . Конец X V в.
Северная провинция Новгорода Л И Т Е Р А Т У Р А : Кондаков 1929, табл. 40;
Кондаков 1931, с. 152; Живопись древнего
65,7X 49X 2,8
Новгорода 1974, с. 18, № 66 на с. 59;
ГРМ Инв. № 1402
Лаурина 1977, с. 175, 182
Доски липовые, шпонки односторонние.
Паволока не прослеживается. Большие вставки
левкаса и поздней живописи: левая верхняя
часть фона, поля иконы, огненный круг, голова
Ильи.
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из собрания
Н. П. Лихачева.
В ГРМ поступила в 1913 г.
Раскрыта в ГРМ в 1970— 1971 гг.
Т. Д. Чижовой и X . Никканен
308
135 137, 139, 140 ВЫ С ТА ВК И : I выставка новых поступлений
в отделы древнерусского и народного
ЧИН ДЕИ СУСН Ы Й В РОСТ. искусства ГРМ (материалы экспедиций).
Первая четверть X V I в. Ленинград, 1961; Итоги экспедиций музеев
Провинция Новгорода Р С Ф С Р по выявлению и собиранию
Икона «Апостол Петр». 169,5X56,3X2,9 произведений древнерусского искусства.
Икона «Архангел Михаил». 160,3X59,5X3 Ленинград, 1966 (икона «Апостол Павел»);
Икона «Апостол Павел». 160,3X56,4X2,8 Живопись древнего Новгорода и его земель
Икона «Богоматерь». 160,4X54,8X4 X I I —X V II столетий. Ленинград, 1971— 1972;
Икона «Иоанн Предтеча». 160,7X55,6X3,1 1 Выставка работ отдела реставрации ГРМ.
ГРМ Инв. № 2888, 2884. 2883, 2885, 2886 Ленинград, 1977; Реставрация древнерусской
живописи в СССР (1917— 1977). Москва, 1978
Доски липовые, шпонки односторонние. Л И Т Е Р А Т У Р А : Древнерусское искусство
Иконы «Богоматерь», «Иоанн Предтеча» 1966, с. 22; Смирнова 1967, прим. 2 на с. 26;
раскрыты частично. Лаурина 1970, с. 416 (ил.), 417 (ил.), 426,
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из Георгиевской 427; Бобров 1972, с. 31, 32; Живопись древ
церкви, построенной в 1493 г. ( ? ) в селе него Новгорода 1974, с. 16— 17, № 70 на с. 60—
Юксовичи, Лодейнопольский район, 61, ил. 42; Выставка работ отдела реставра
Ленинградская область. ции 1977, с. 11; Лаурина 1977, с. 175, 182
В ГРМ поступил в 1956 г. из Кижского 1 Порядок размещения икон в чине: «Богоматерь»,
заповедника. «Иоанн Предтеча», «Архангел Михаил», «Апостол
Раскрыт в ГРМ в 1956— 1971 гг. Петр», «Апостол Павел».
309
141 Л И Т Е Р А Т У Р А : Антонова, Мнева 1963, т. 1.
№ 91 на с. 142— 143, ил. 68—71; Смирнова
П РО РО КИ Д А Н И И Л , Д А В И Д ,
1964. с. 99; ГТ Г 1968, с. 22, ил. 28, 29; L ’Art
СО Л О М О Н . Из пророческого чина.
russe 1968, № 250; Лазарев 1969, с. 33,37,38,
Около 1497 1
табл. 57— 59; Вздорнов 1970 [II], с. 317, 318
67,5X 181X 3 (ил.): Alpatov 1971, р. 21, 24, 280, Р1. 143,
ГТ Г Инв. № 19774 144: Лелекова 1971, с. 107— 109; Лелекова
1973, с. 126, 127, 144— 150, 160, 164— 168,
Доски липовые, без ковчега, шпонки рис. 10, 11, 16, 19,26; Алпатов 1974 [I], с. 13,
встречные. Верхняя часть иконы стесана. 110, ил. 35; Алпатов 1974 [II], с. 50, 306, табл.
Торцовые поля слегка опилены. Линии 88, 108; Живопись древнего Новгорода 1974,
завитков волос, света на одеждах, а также с. 18, № 80 на с. 64, прим. 12 на с. 21
надписи на свитках — правленые.
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из Кирилло- 1 Принадлежность к пророческому чину Успенского
Белозерского монастыря. собора и дата создания иконы установлены
В ГТ Г поступила в 1931 г. из собрания О. В. Лелековой (см.: Лелекова 1971 и Лелекова
А. И. Анисимова. 1973).
Раскрыта в ГТ Г в 1956 г. И. А . Барановым.
ВЫ С ТА ВК И : Русская живопись X III —
X X столетий. Лондон, 1958— 1969: Выставка,
посвященная шестисотлетиему юбилею
Андрея Рублева. Москва, 1960; Русское
искусство от скифов до наших дней.
Сокровища советских музеев. Париж, 1967—
1968; Живопись древнего Новгорода и его
земель X I I —X V II столетий. Ленинград,
1971— 1972
310
143 ВЫ С ТА ВК И : Р усское искусство от скифов
до наших дней. Сокровища советских музеев.
ГЕО РГИ Й В РО С Т. Париж, 1967— 1968; Живопись древнего
Из деисусного чина.
Новгорода и его земель X I I—X V II столетий.
Около 1497 Ленинград, 1971— 1972
190,7X71,5X3 Л И Т Е Р А Т У Р А : Смирнова 1964, с. 94—99;
ГРМ Инв. № 2108 Культура Древней Руси 1967, табл. при
с. 192; L ’Art russe 1968, № 263; Лелекова
Доски липовые, шпонки встречные. Рестав
1973, с. 160, 164— 167, рис. 20, 21; Живопись
рационные прописки.
древнего Новгорода 1974, с. 18, № 71 на с. 61
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из иконостаса
Успенского собора Кирилло-Белозерского
монастыря.
В ГРМ поступила в 1923 г.
Раскрыта в ГРМ в 1939— 1940 гг.
Я. В. Сосиным.
144
Ж ЕН Ы -М И РО Н О СИ Ц Ы .
Конец X V — начало X V I в.
102,4X79,1X3
ГТГ Инв. № 22939
311
146 произведений древнерусского искусства.
Ленинград, 1966: Русское искусство от скифов
И Л ЬЯ П РО РО К В П У С Т Ы Н Е . до наших дней. Сокровища советских музеев.
Конец X V — начало X V I в. Париж, 1967— 1968; Живопись древней
57X 41,8X 2,7 Карелии. Москва — Ленинград, 1968;
Петрозаводский музей Инв. № 363 Живопись древнего Новгорода и его
земель X I I— X V II столетий. Ленинград,
Доски липовые, шпонки встречные. Нижнее 1971 — 1972
поле слегка опилено. Оборот немного обуглен.
Л И Т Е Р А Т У Р А : Древнерусское искусство
На нижнем поле древняя живопись до доски
1966, с. 19; Живопись древней Карелии 1966,
и паволоки утрачена.
ил. 8; Голейзовский, Ямщиков 1966, ил. на
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из часовни Ильи с. 58; Смирнова 1967, с. 111, ил. 18, 19;
пророка в деревне Пяльма, Пудожский район, Живопись древней Карелии 1968; L ’Art russe
Карельская АССР. 1968, № 267; Смирнова 1969, с. 13, 15, ил.
В Петрозаводский музей поступила в 1963 г. на с. 13; Смирнова 1970, табл. 36; Древияя
Раскрыта в Петрозаводском музее и во живопись Карелии 1973, с. 4, 5, № 3;
ВЦН ИЛ КР в 1963— 1964 гг. Г. В. Жаренко- Живопись древнего Новгорода 1974, с. 20,
вым и в ГЦ Х Н Р М в 1965 г. А. И. Гоголевой. № 88 на с. 66, ил. 46; Смирнова, Ямщиков
ВЫ С ТА ВК И : Итоги экспедиций музеев 1974, ил. 14
Р С Ф С Р по выявлению и собиранию
312
151 Фрагменты живописи на лицевой стороне
(изображение Христа) раскрыты из-под
Н И К О Л А П О ЯСН О Й .
потемневшей олифы в ГРМ в 1965 г.
Оборотная сторона двусторонней выносной
И. В. Ярыгиной.
иконы (лицевая сторона:
Б О Г О М А Т Е Р Ь О Д И Г И Т Р И Я ). X V в. (? ) В Ы С ТА ВК И : Живопись древнего
Северная провинция Новгорода Новгорода и его земель X I I —X V II столетий.
Ленинград, 1971— 1972
61,6X 43,7X 4; длина рукояти 96,2
ГРМ Инв. № 2090 Л И Т Е Р А Т У Р А : Лазарев 1947 [I], с. 95;
Лазарев 1948, с. 90—91; Лазарев 1954,
Доска сосновая, вытесанная вместе с с. 224—225; Лаурина 1954, с. 170, 171, 223,
рукоятью. Многочисленные тонировки и 275; Порфиридов 1960, с. 42, ил. 3; Смирнова
остатки потемневшей олифы. 1967, с. 45, 46, 111, 112, ил. 5; Вздорнов 1970
[I], с. 319; Брюсова 1972, с. 47; Живопись
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из деревни Пирозеро
древнего Новгорода 1974, № 20 на с. 41—42,
на реке Капше, Лодейнопольский (бывший
ил. 11; Смирнова 1976, с. 118, 120, 133, 134,
Оятский) район, Ленинградская область.
139, № 30 на С . 242—245, ил. на с. 350
В ГРМ поступила в 1937 г. из Областного
музейного фонда.
Левкас и красочный слой почти полностью утрачены.
Раскрыта в ГРМ в 1937— 1938 гг. Сохранились лишь остатки киноварного фона и
Н. Е. Давыдовым (изображение Николы). изображение головы Христа.
152 ВЫ С ТА ВК И : Раннехристианское и
О ГН ЕН Н О Е ВО СХО Ж ДЕНИ Е византийское искусство. Берлин, 1967;
П Р О Р О К А И ЛЬИ . Русское искусство от скифов до наших дней.
Конец X V — начало X V I в. Сокровища советских музеев. Париж, 1967—
Северная провинция Новгорода 1968; Живопись древнего Новгорода и его
земель X I I — X V II столетий. Ленинград,
61X 48,2X 2,7; длина рукояти 96,2 1971— 1972; Древнерусское искусство.
ГРМ Инв. № 1560 Будапешт, 1973
Доски липовые, шпонки односторонние. Л И Т Е Р А Т У Р А : Лихачев 1906, с. 11, табл.
Вставки поздней живописи: в нижней части C L X X X V I, рис. 326; Лихачев 1907, с. 65,
иконы и вверху на стыке досок. ил. 33, 34; Лаурина 1954, с. 229; Staatliche
Museen zu Berlin 1967, S. 46, Nr. 89; L ’Art
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из собрания russe 1968, № 259; Regi orosz miiveszet
Н. П. Лихачева. kiallitas 1973, sz. 8, 1. 10, k. 2; Живопись
В ГРМ поступила в 1913 г. древнего Новгорода 1974, с. 18, № 93 на с. 68
Раскрыта до поступления в ГРМ и вновь —
в музее в 1935 г. И. И. Тюлиным.
1 5 3 -1 5 8 К Р Е Щ Е Н И Е (оборотная сторона:
Афанасий, Кирилл, Игнатий Богоносец)
ТА Б Л ЕТ К И -С В Я Т Ц Ы
«О Т Е Б Е Р А Д У Е Т С Я ...» (оборотная
(двусторонние иконы)
сторона: Спас нерукотворный) 1
Ч УД О А Р Х А Н Г Е Л А М И Х А И Л А Конец X V — начало X V I в.
В Х О Н Е Х (оборотная сторона:
Евстратий, Артемий, Полуект) 24X 19 (каждая) Новгородский музей
С Р Е Т Е Н И Е (оборотная сторона: Инв. № 3109, 3099, 3093, 3095, 3098, 3110
Василий Великий, Иоанн Златоуст,
Холст, левкас. Верх таблетки «Сретение»
Григорий Богослов)
(особенно слева) поврежден. Все таблетки
С ТРА С ТИ ХРИ СТО ВЫ :
прописаны при «антикварной» реставрации.
ТА Й Н А Я ВЕЧ ЕРЯ.
Надписи правленые, в таблетках «Крещение»
О М О В Е Н И Е Н О Г,
и «О тебе радуется...» — более поздние.
М О ЛЕН И Е О Ч А Ш Е,
В З Я Т И Е ПОД СТРА Ж У П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из Софийского собора
(оборотная сторона: Бичевание Христа, в Новгороде. Раскрыты в Новгороде
Поругание Христа, Ведение ко кресту, в 1910-е гг. П. И. Юкиным и Г. О. Чириковым.
Восхождение на крест)
1 Последовательность икон в комплексе: «Чудо
ВО СКРЕШ ЕН И Е Л АЗАРЯ
архангела Михаила в Хонех», «Крещение»,
(оборотная сторона: Иоанн Лествнчник, «Сретение», «Воскрешение Лазаря», «Страсти
Иоанн Дамаскин, Арсений) Христовы», «О тебе радуется...».
313
153
158
159
У С П Е Н И Е . Конец X V - •начало X V I в.1 П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из иконостаса церкви
Николы в селе Гостинополье, Новгородская
116X91,2X3,8
(ныне Ленинградская) область.
ГТ Г Инв. № 22296
В ГТ Г поступила в 1933 г. из антиквариата.
Доски липовые, шпонки сквозные сосновые. Раскрыта в ЦГРМ во второй половине
Золото плохо сохранилось. Большая вставка 1920-х гг.
поздней живописи: на полях иконы и ВЫ С ТА ВК И : Живопись древнего Новгорода
верхней части фона, на изображениях и его земель X I I —X V II столетий. Ленинград,
святителя, архангела, Афония, на поземе 1971 — 1972; Русское и советское искусство
и пр. Описи и оживки в ликах, кресты на с X I V века до наших дней. Рим — Флоренция,
одеждах прописаны при реставрации. 1974
314
Л И Т Е Р А Т У Р А : Антонова, Мнева 1963, т. 1, табл. 91; Живопись древнего Новгорода
№ 100 на с. 149— 150, прим. 1 к JVb 101 на 1974, с. 16, № 94 на с. 68, ил. 48; Pittura russa
с. 150— 151; Смирнова 1967, прим. 72 на 1974, N. 13, tav. 9
с. 44; Лаурина 1970, с. 414 (ил.), 425;
Попов 1973, с. 86; Алпатов 1974 [II], с. 10, 306, 1 См. прим. 2 к № 107—110.
315
163 П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из Троицкой церкви
в селе Ракомо под Новгородом.
РО Ж Д ЕСТВО И О А Н Н А П РЕД ТЕЧ И .
В Новгородский музей поступила в 1924 г.
Начало X V I в.
Во время Великой Отечественной войны была
145,1X133,8X4,2 похищена фашистами. С 1945 по 1957 г.
Новгородский музей Инв. № 11169 находилась в ГЦ Х Н РМ и ГИМ.
Раскрыта в Новгородском музее во второй
Доски сосновые, шпонки встречные. Заверше половине 1920-х гг.
ние полукруглое. Остатки живописи X V III в.
в левой части иконы. Вставки позднего грунта: Л И Т Е Р А Т У Р А : Порфиридов 1928, с. 64:
вдоль стыка досок и на полях. Вставки Новгородский музей 1963, с. 13; Лаурина
поздней живописи: преимущественно вверху 1970, с. 428 (ил.), 429, 430
и вдоль стыка досок. Надпись правленая.
316
168 ВЫ С ТА ВК И : Ростово-суздальская школа
живописи. Москва, 1967; Живопись древнего
П О К РО В . Начало X V I в.
Новгорода и его земель X I I—X V II столетий.
Провинция Новгорода
Ленинград, 1971— 1972
69,5X 52,3X 2,6
Л И Т Е Р А Т У Р А : Ростово-суздальская
Горьковский музей Инв. № 148
живопись 1967, № 67, табл. на с. 61;
Живопись древнего Новгорода 1974, № 100
Доски липовые, шпонки односторонние.
на с. 70, ил. 51
Торцовые поля слегка опилены.
Многочисленные вставки поздней живописи
по всей поверхности иконы. Незначительные
реставрационные прописки.
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из собрания
Г. М. Прянишникова в Городце.
В Горьковский музей поступила в 1925 г.
из Городецкого музея.
Раскрыта в ГЦ Х Н Р М в 1949 г.
Д. М. Тюлиным.
317
171 Берлин, 1967; Русское искусство от скифов до
наших дней. Сокровища советских музеев.
ФЛОР И ЛАВР
Париж, 1967— 1968; Культура и искусство
(Ч У Д О А Р Х А Н Г Е Л А М И Х А И Л А ).
Древней Руси. Москва, 1969; От древних
Начало X V I в.
веков до нашего времени. Прага, 1970;
66,7X 51,5X 3,2 Живопись древнего Новгорода и его земель
ГТ Г Инв. № 14558 X I I —X V II столетий. Ленинград, 1971— 1972;
Русское и советское искусство от X I V века
Доски липовые, шпонки встречные. до наших дней. Рим — Флоренция, 1974
Вставки поздней живописи: на полях,
в нижней части иконы и на изображении Л И Т Е Р А Т У Р А : Антонова, Мнева 1963, т. 1,
волос Лавра. Икона слегка прописана при № 110 на с. 160— 161; Алпатов 1967 [II],
реставрации. Золото фона и полей, возможно, с. 69; Onasch 1967, Abb. 3; Staatliche Museen
позднее. Икона находится под слегка zu Berlin 1967, S. 54, Nr. 114, Abb. 23; Broker
потемневшей олифой. Надписи правленые. 1968, S. 49, Nr. 10; L'Art russe 1968, № 254;
Лазарев 1969, с. 32, 38, 39, табл. 64; V ystava
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из собрания ze Statnich umeleckych sbirek S SS R 1970,
А. В. Морозова. nr. 80; Alpatov 1971, p. 13, 280, pi. 138;
В ГТ Г поступила в 1930 г. из ГИМ. Алпатов 1974 [II], с. 310, табл. 119; Живопись
ВЫ С ТА ВК И : Выставка памятников древне древнего Новгорода 1974, № 104 на с. 71;
русской иконописи. Москва, 1926; Русская Pittura russa 1974, N. 14, tav. 10
живопись X I V —X X веков. Варшава, 1957;
Раннехристианское и византийское искусство.
318
1967, с. 82, 83; Древнерусская живопись 173, 174, 176, 178; Живопись древнего
1967, с. 15; Лаурина 1968 [II], с. 145, 146, 148 Новгорода 1974, с. 20, № 107 па с. 72,
(ил.). 153, 155 (ил.), 157, 158, 159 (ил.), 160 ил. 56, 57
(ил.), 161, 163 (ил.), 165 (ил.), 166— 170,
160,4X81,8X3,3
(створки соединены при реставрации)
Новгородский музей Инв. № 10911
319
176 1971; Живопись древнего Новгорода и его
земель X I I—X V II столетий. Ленинград,
ЧУД О Г Е О Р Г И Я О З М И Е . 1971— 1972
Начало X V I в.
Л И Т Е Р А Т У Р А : Сычев 1916, с. 26;
93,7X70,5X3,3 Staatliche Museen zu Berlin 1967, S. 55, Nr. 118;
ГРМ Инв. № 2088 Лаурина 1970, с. 394 (ил.), 398, 405; One
Hundred Masterpieces 1971, p. 41, No 74, pi.;
Доски липовые, шпонки поздние сквозные.
Живопись древнего Новгорода 1974, № 108
С тыльной стороны доска в трех местах
на с. 72—73
дублирована. Икона значительно прописана
при реставрации, поля новые.
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из собрания
Н. П. Лихачева.
В ГРМ поступила в 1913 г.
Раскрыта до поступления в ГРМ.
ВЫ С ТА ВК И : Раннехристианское и визан
тийское искусство. Берлин, 1967; 100 ше
девров из музеев СССР. Токио — Киото,
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из Троицкой церкви
в деревне Болчино, Дновский район,
Псковская область.
В ГРМ поступила в 1964 г.
Раскрыта (частично) в ГРМ в 1964— 1966
и 1971 гг. И. В. Ярыгиной.
320
180, 181 В ГРМ поступила в 1957 г.
Раскрыта (частично) в ГРМ в 1966 г.
Б О ГО М А ТЕР Ь В РО СТ.
И. П. Ярославцевым.
Из деисусного чина.
Первая половина X V I в. ВЫ С ТА ВК И : Итоги экспедиций музеев
Северная провинция Новгорода Р С Ф С Р по выявлению и собиранию
произведений древнерусского искусства.
112,6X44.4X3,2
Ленинград, 1966; Живопись древнего
ГРМ Инв. № 3 1 2 0
Новгорода и его земель X I I —X V II столетий.
Доски липовые, шпонки односторонние. Ленинград, 1971 — 1972
Вставки позднего грунта на полях иконы. Л И Т Е Р А Т У Р А : Древнерусское искусство
Многочисленные мелкие утраты красочного 1966. с. 36; Смирнова 1967, с. 116; Живопись
слоя по поверхности иконы. древнего Новгорода 1974, № 111 на с. 73
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из церкви Флора и
Лавра в селе Мегрега, Олонецкий район,
Карельская АССР.
321
186 ВЫ С ТА ВК И : II выставка новых поступлений
в отделы древнерусского и народного
Б О Г О М А Т Е Р Ь О Д И ГИ Т Р И Я
искусства ГРМ (материалы экспедиций).
(Г Р У З И Н С К А Я ). Первая половина X V I в.
Ленинград, 1962; Итоги экспедиций музеев
118,4X91,3X2,8 Р С Ф С Р по выявлению и собиранию произ
ГРМ Инв. № 3 1 1 4 ведений древнерусского искусства. Ленинград,
1966; Живопись древнего Новгорода и его
Доски липовые, шпонки торцовая и сквозные. земель X I I —X V II столетий. Ленинград,
Низ иконы опилен. Выпады красочного слоя 1971— 1972
до доски и паволоки: в верхней и нижней
частях иконы. Мелкие вставки позднего Л И Т Е Р А Т У Р А : Древнерусское искусство
левкаса и поздней живописи: вдоль стыка 1966, с. 25; Смирнова 1968, с. 92; Лаурина
досок и внизу. 1970, с. 420 (ил.), 427, 428; Живопись
древнего Новгорода 1974, № 112 на с. 74,
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из деревни Бор, ил. 58
Маловишерский район, Новгородская (ныне
Ленинградская) область. В ГРМ поступила
в 1961 г. Раскрыта в ГРМ в 1961— 1962 и
1970— 1971 гг. Н. В. Перцевым, Т . Д. Чижо
вой и X . Никканен.
323
193, 194 ВЫ С ТА ВК И : Итоги экспедиций музеев
Р С Ф С Р по выявлению и собиранию
ФЛОР И ЛАВР
произведений древнерусского искусства.
(Ч У Д О А Р Х А Н Г Е Л А М И Х А И Л А )
Ленинград, 1966; Новые поступления в ГРМ.
С В Л А С И Е М И С П И РИ Д О Н И ЕМ .
Ленинград, 1968; Живопись древней Карелии.
Первая половина X V I в.
Москва — Ленинград, 1968; Культура и
Северная провинция Новгорода
искусство Древней Руси. Москва, 1969;
(Обонежье)
Живопись древнего Новгорода и его земель
67,7X 51X 2,4 X I I —X V II столетий. Ленинград, 1971— 1972
ГРМ Инв. № 30425
Л И Т Е Р А Т У Р А : Ополовников 1955, ил. на
Доски липовые, шпонки односторонние. с. 86; Kjellin 1956, ill. 172; Древнерусское
Вставка поздней живописи на нижнем поле искусство 1966, с. 26; Культура Древней Руси
иконы. 1967, С. 141; Смирнова 1967, с. 75, 79, 82, 88
(ил.), 120; Живопись древней Карелии 1968;
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из Вознесенской Реформатская 1968, с. 22, 23, ил. 8;
церкви в селе Типиницы, Медвежьегорский Культура и искусство Древней Руси 1969,
район. Карельская АССР. с. 8 (ил.); Брюсова 1972, с. 46 (ил.), 47, 118;
В ГРМ поступила в 1956 г. из Петрозавод Алпатов 1974 [II], с. 44, 314, табл. 144;
ского музея. Живопись древнего Новгорода 1974, с. 17,
Раскрыта в 1950 г. В. Г. Брюсовой. № 124 на с. 77; Смирнова, Ямщиков 1974,
ил. 17, 18
1 9 5 -1 9 7 П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из праздничного чина
иконостаса в церкви Спаса Преображения
ЧИН П Р А З Д Н И Ч Н Ы Й .
на Нередице.
Середина X V I в.
В Новгородское епархиальное древлехрани
Икона «Распятие». 72,9X60,8X3,3 лище поступил в 1914 г. Во время Великой
Икона «Снятие со креста». 73,1X 61X 3,5 Отечественной войны чин был похищен
Икона «Вознесение». 73X 59,6X 3,3 фашистами, затем возвращен в Новгородский
Новгородский музей Инв. № 2933, 2925,2726 музей.
Раскрыт дважды — в 1915 г. П. И. Юкиным
Доски липовые, шпонки встречные. В иконе и в 1967 г. В. М. Чехонадским; иконы
«Распятие» вставки поздней живописи: на «Распятие» и «Снятие со креста» раскрыты
нижнем и левом полях, на фоне и на в Новгородском музее.
изображении стены. В иконе «Снятие со
Л И Т Е Р А Т У Р А : Каталог древлехранилища
креста» вставки позднего левкаса и поздней
1916, № 365, 370, 371 на с. 26; Грищенко
живописи: на кресте и лестнице, на золотом
1917, с. 68: Жидков 1926, с. 103— 105.
фоне, стене и на полях иконы, поземе и пр.
ил. 20; Лаурина 1970, с. 398, 405, ил. между
Остатки древних киноварных надписей,
с. 404 и 405
остальные — поздние. Боковые поля иконы
«Вознесение» слегка опилены. Икона раскрыта
не полностью (в левой части средника
оставлен квадрат). Вставки поздней живописи
на нижнем, верхнем и правом полях, вдоль
стыка досок. Плохая сохранность охрения
на полях. Надписи новые.
324
198 1970; Живопись древнего Новгорода и его
земель X I I —X V II столетий. Ленинград,
ЧУД О Г Е О Р Г И Я О З М И Е .
1971— 1972
Первая половина X V I в.
Л И Т Е Р А Т У Р А : Муратов. Русская
82,8X 64.2X 3,2
живопись, с. 63 (ил.), 64; Муратов 1913, с. 34,
ГТ Г Инв. № 12036
41, 42, табл. между с. 34 и 35; Ainalow 1933,
Доски сосновые, шпонки сквозные. Доска S. 108, Taf. 60а; ГТ Г 1947. с. 19; Hackel
дублирована. Поля иконы частично покрыты 1950, S. 19—20. Taf. 14; Лаурина 1954, с. 134,
новым левкасом. Утраты древнего красочного 135, 214, 230, 270; Алпатов 1956, с. 305,
слоя на лике (щека, глаза) и шее тонированы ил. 10; Rothemund 1956, S. 18, 19 (Abb.);
и дописаны при реставрации. Большая вставка Alpatow 1958, S. 23, 29— 31, Abb. 41; Talbot
поздней живописи в правой части иконы Rice 1960, p. 160— 161, pi. 18; Lazareff 1962,
(изображение солнца на щите написано p. 13. ill. 11; Никифораки 1963, с. 142— 148,
позднее). Фон, позем, изображения змия ил. 1—4; Антонова, Мнева 1963, т. 1, № 45
и воды поновлены. Надпись правленая, на с. 108; Алпатов 1967 [I], с. 165— 167,
олифа потемнела. ил. 103; Алпатов 1969, с. 34, ил. 37; Лазарев
1969, с. 30, 31, табл. 42; Гагман 1970, с. 119,
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из собрания 162, 163; Теоретические принципы рестав
И. С. Остроухова. рации 1970, рис. 49 на с. 54; Catalogue general
В ГТ Г поступила в 1929 г. из Музея 1970, p. 136 (ill.), 137; Лазарев 1970, с. 96;
иконописи и живописи имени Гагман 1971, с. 64; Алпатов 1974 [II], с. 30,
И. С. Остроухова. 56, 295, табл. 22; Живопись древнего
Раскрыта в 1911 г. И. А. Барановым. Новгорода 1974, № 126 на с. 78
В Ы С ТА ВК И : Выставка древнерусского
искусства. Москва, 1913; Экспо-70. Осака,
325
■пае 201 Муратов. Русская живопись, с. 197, 198 (ил.),
200; Грищенко 1917, с. 65, 66 (ил.), 183;
ГЕ О Р Г И Й В Р О С Т .
jfc' j Лазарев 1954, с. 257; Gerhard 1957, S. 141,
Середина X V I в. Новгород (? )
Abb. 37; Alpatow 1958, S. 29, Abb. 40; Onasch
74X 52,8X 3,5 1961, S. 367, T af. 46; Филатов 1961, с. 51,
Новгородский музей Инв. № 10921 рис. 36; Новгородский музей 1963, с. 14;
Алпатов 1967 [I], с. 168; Лазарев 1970, с. 97,
Доски липовые, шпонки более поздние, 99 (ил.); Alpatov 1971, р. 11, 17, 279, Р1. 133;
встречные. Вставки поздней живописи: в Полеховская 1972 [II], с. 28; Алпатов 1974[I],
правом верхнем и левом нижнем углах иконы. с. 12— 13, ил. 34; Алпатов 1974 [II], с. 36, 52,
Опушь нижнего поля поздняя. Лик Георгия 310, табл. 121
прописан при реставрации. Копье и надпись
поздние.
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из Покровской
(Петропавловской) Подгородной церкви
(бывший Кирилловский уезд, Новгородская
губерния). Во время Великой Отечественной
войны была похищена фашистами. С 1946
по 1957 г. находилась в ГЦ Х Н Р М и ГИМ.
Раскрыта в 1910 г. Г. О. Чириковым.
Л И Т Е Р А Т У Р А : Анисимов 1911, с. 43:
Археологический съезд 1911, с. 6, 7, № 30;
Каталог древлехранилища 1916, № 2 на с. 6;
326
204 Л И Т Е Р А Т У Р А : Мнева 1955, с. 587 (ил.).
588: Новгородский музей 1963, с. 14;
В О З Н Е С Е Н И Е . 1542. Новгород (? )
Полеховская 1972 [II], с. 29; Новгород. Музей
179,8X135,2X4,4 (без планки) 1974, с. 44 (ил.). 45 (ил.), 46
Новгородский музей Инв. № 10915
1 Н а более поздней планке, прибитой к нижнему полю
Доски липовые, шпонки односторонние. иконы, резная надпись: « Л 7 1 1 4 (1 6 0 6 ) подписан
Мелкие вставки поздней живописи на бысти обложен сии о б р а з при держ аве царя и
мандорле. Киноварная опушь по полям государя великого князя Василия И вановича».
поздняя. Надпись на нижнем поле поновлена.
На нижнем поле иконы надпись: «В ле 7050
(1542) при державе царства благоверного
великаг князя Ивана Васильевича
всея Русии и при архиепископе Великаго
Новоград и Пскова владыце Макари написана
быс икона сия повелением раба божия
Ионы»1.
208
верующих и потопление города Потиоля;
А П О СТО ЛЫ П ЕТ Р И П А ВЕЛ
8. При ведение апостола Петра к епарху;
С О Т Е Ч Е С Т В О М И С Д ЕЯН И ЯМ И
9. Изведение апостола Петра из темницы;
В 18 К Л Е Й М А Х . Середина X V I в.
10. Раскаяние епископа Ювеналия перед
163,8X119,8X3,8 Петром; 11. Апостол Павел посылает письмо
Новгородский музей Инв. № 10917 апостолу Петру. Встреча Петра и Павла в
Риме; 12. Прения Петра и Павла с иудеями;
Доски липовые, шпонки встречные. Двойной 13. Апостол Петр исцеляет болящую и сле
ковчег. Боковые поля опилены. Мелкие пого; 14. Уличение Петром и Павлом Симона
вставки позднего левкаса: на левом и волхва перед Нероном; 15. Смерть Симона
нижнем полях иконы, в среднике иконы. волхва; 16. Распятие апостола Петра;
Клейма: 1. Апостол Павел принимает двух 17. Усекновение главы апостола Павла;
послов апостола Петра; 2. На пути 18. Погребение апостолов Петра и Павла.
в Сиракузы; 3. Прибытие в Менисию; Вставки поздней живописи: на 10-м, 12-м
4. Прибытие в Сиракузы; 5. Прием апостола и 14-м клеймах и на нижнем поле. Позем
Павла учеником апостола Петра; 6. Само средника сильно прописан при реставрации.
пожертвование Диоскора; 7. Изведение Надписи плохой сохранности и правленые.
327
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из новгородской Грищенко 1917, с. 57—59, 62, 232; Kondakov
церкви Петра и Павла в Кожевниках 1927, р. 130, pi. X L 11; Кондаков 1929, табл.
(храмовая икона). В Новгородский музей 65; Кондаков 1933, с. 307; M yslivec 1948,
поступила после 1917 г. Во время Великой Nr. 40; Мнева 1955, с. 584 (ил.), 585;
Отечественной войны была похищена Onasch 1961, S. 371, Taf. 56; Новгородский
фашистами. С 1946-го по 1957 г. находилась музей 1963, с. 14; Гусев 1968, с. 139, табл.
в ГЦ Х Н Р М и ГИМ. Раскрыта в 1914 г. X I б ; Новгород. Музей 1974, с. 48, 49 (ил.);
Г. О. Чириковым. Алпатов 1974 [II], с. 30, 34, 319, табл. 177, 178
Л И Т Е Р А Т У Р А : Макарий 1860, ч. 2, с. 92—
93; Гусев 1916, с. 143, 144, табл. IV, V ;
328
214 П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из-под Каргополя
(ныне Архангельская область).
И ЗБРАННЫ Е СВЯТЫ Е:
П А Р А С КЕВ А П ЯТН И Ц А, НИКОЛА, ВЫ С ТА ВК И : Живопись древнего Новгорода
И О А Н Н М И Л О С ТИ В Ы Й , А Н А С Т А С И Я и его земель X I I —X V II столетий. Ленинград,
С БО ГО М А ТЕРЬЮ ЗН А М ЕН И Е 1971— 1972
И ПОЯСНЫ М И И ЗО БРАЖ ЕН И ЯМ И Л И Т Е Р А Т У Р А : Живопись древнего
К О З Ь М Ы И Д Е М Ь Я Н А . X V I в. Новгорода 1974, № 135 на с. 81
62,3X 50X 2,5
Частное собрание, Москва
329
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из церкви Федора [II], Abb. 271; Лазарев 1947 [I], с. 121,
Стратилата на Федоровском ручье в табл. 119; Лазарев 1954, с. 255, ил. на с. 257;
Новгороде (храмовая икона). Алпатов 1955, с. 213, 214, ил. 32; Лихачев
В Новгородский музей поступила в 1920-е гг. 1959, ил.; Новгородский музей 1963, с. 13, ил.
Во время Великой Отечественной войны Talbot Rice 1965, p. 73, 74; Алпатов 1967 [I],
была похищена фашистами. С 1947 по с. 164; Лазарев 1969, с. 39, табл. 65—67;
1957 г. находилась в ГЦ Х Н Р М и ГИМ. Alpatov 1971, р. 13. 17. 24. 281, Р1. 146. 147,
Раскрыта в 1913— 1914 гг. П. И. Юкиным, 149; Попов 1973, с. 115, 118, 119; Алпатов
в 1947— 1949 гг. — В. Е. Брягиным. 1974 [II], с. 52, 311, табл. 122, 125; Новгород.
Музей 1974, с. 38 (ил.), 39 (ил.); Живопись
ВЫ С ТА ВК И : Живопись древнего Новгорода
древнего Новгорода 1974, с. 19, № 141 на
и его земель X I I —X V II столетий. Ленинград.
1971— 1972 с. 83, ил. 63
221 , 222
Ц АРСКИЕ ВРА ТА
С И ЗО БРА Ж ЕН И ЕМ Б Л А ГО ВЕЩ ЕН И Я ,
П РИ Ч АЩ ЕН И Я АП О СТО Л О В
И Ч Е Т Ы Р Е Х ЕВА Н ГЕЛ И СТО В.
XVI в. Северная провинция Новгорода
(Обонежье)
159,5X42X2,8 (левая створка)
160X 41,8X 3 (правая створка)
ГРМ Инв. № 2 9 1 6 а, б
330
225, 226 ВЫ С ТА ВК И : Живопись древнего Новгорода
и его земель X I I —X V II столетий. Ленинград,
Д А Н И И Л ВО Р В У Л ЬВИ Н О М
1971— 1972
(боковые врата иконостаса).
Вторая половина X V I в. Л И Т Е Р А Т У Р А : Каталог древлехранилища
1916, № 334 на с. 24; Новгородский музей
153,7X62,7X4,2
1963, с. 10, ил.; Живопись древнего Новгорода
Новгородский музей Инв. № 2815
1974, № 145 на с. 84—85; Алпатов 1974
Доски липовые, без ковчега, шпонки [II], с. 306, табл. 87
односторонние. Верхнее поле опилено. Много
численные вставки поздней живописи по
поверхности иконы. Красные «тени» на
горках, по-видимому, поздние.
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из церкви Двена
дцати апостолов «на пропастех» в Новгороде.
В Новгородское епархиальное древлехра
нилище поступила в 1915 г. Во время
Великой Отечественной войны была похищена
фашистами.
Раскрыта в 1910-е гг. Г. О. Чириковым.
331
21 X 17,5 (каждая)
Горьковский музей Инв. № 203
233 -236
ЧИ Н П Р А З Д Н И Ч Н Ы Й .
Вторая половина X V I в.
Провинция Новгорода (? )
Икона «Вознесение». 56X 43,6X 2,7
Икона «Сошествие во ад».
55,5X43,8X2,7
ГРМ Инв. № 1202, 1426
332
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из монастыря в ВЫ С ТА ВК И : Живопись древнего Новгорода
городе Тихвине, Ленинградская область. и его земель X I I —X V II столетий. Ленинград,
В ГРМ поступил в 1934 г. из ЦГРМ. 1971-1972
Раскрыт (частично) в ГРМ : икона Л И Т Е Р А Т У Р А : Живопись древнего
«Сошествие во ад» в 1970— 1971 гг., Новгорода 1974, с. 19—20, № 164 на с. 90;
икона «Вознесение» в 1969— 1971 гг. Лаурина 1977, с. 179, 182
И. П. Ярославцевым.
237
Ч УД О Г Е О Р Г И Я О З М И Е ,
Н И К И Т А , П О Б И ВА Ю Щ И Й Б Е С А ,
С ДЕИ СУСО М И И ЗБРАН Н Ы М И
С В Я Т Ы М И (трехчастные боковые врата
иконостаса). X V I в.
168.8X70X2,8
ГРМ Инв. № 2125
333
239 Л И Т Е Р А Т У Р А : Макарий 1860, ч. 1, с. 435;
Гусев 1900, с. 13, 14, 17—55; Краткий каталог
ВИ Д ЕН И Е ПОНО М АРЯ ТА Р А С И Я .
1911, с. 1, № 2; Гусев 1916, с. 138; Некрасов
Конец X V I — начало X V I I в.
1937, с. 339— 341, рис. 239; Порфиридов 1947
164,8X130,5X3,8 [I], с. 296; Рыбаков 1948, с. 752; Onasch 1961,
Новгородский музей Инв. № 7632 S. 371— 372, T af. 57; Янин 1962, с. 335;
Новгородский музей 1963, с. 14; Алпатов
Доски липовые, шпонки встречные. Икону 1964, с. 113, 114; Порфиридов 1966, с. 116—
покрывают потемневшая олифа и разно 118; Подвигина 1972, с. 237; Новгород. Музей
временные записи. Надписи на полях поздние. 1974, с. 52 (ил.), 53
Вставки позднего левкаса и поздней живописи
по всей поверхности. Большие потертости
красочного слоя, затонированные при
укреплении. Первоначально фон иконы был
золотым.
П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: из Спасо-Преобра-
женского собора Хутынского монастыря
близ Новгорода.
334
242, 243 П РО И С ХО Ж Д ЕН И Е: в ГРМ поступила
из Музейного фонда.
Б О Г О М А Т Е Р Ь О Д И ГИ Т Р И Я
Раскрыта (частично) в ГРМ в 1969— 1970 гг.
С И ЗБР А Н Н Ы М И СВЯТЫ М И .
И. П. Ярославцевым и А. Н. Захаровым.
1565 ( ? ) . Провинция Новгорода
ВЫ С ТА ВК И : Живопись древнего Новгорода
77X 53,2X 3,2
и его земель X I I —X V II столетий. Ленинград,
ГРМ Инв. № 1224 1971— 1972
Доски липовые, шпонки сквозные. Красочный Л И Т Е Р А Т У Р А : Живопись древнего
слой утрачен до паволоки и доски: на нижнем Новгорода 1974, № 129 на с. 79; Лаурина
поле иконы. Вставки позднего левкаса и 1977, с. 179, 182
живописи: на изображениях святых, полях
и пр. Киноварный фон и санкирь ликов тони
рованы при реставрации. Надписи правленые
(почти утрачены).
На обороте иконы поздняя надпись:
«написанъ в лето бытия мира 7073 году
а от Рождества Христова в лето 1565 году».
А Л П А Т О В 1974 [I]
П ЕТРО ЗА В О Д С К И Й М У ЗЕЙ А л п а т о в М . В . К раски древнерусской иконописи.
В О Л О ГО Д С КИ Й М У ЗЕЙ М., 1974
М узей изобрази тельн ы х искусств К арельской
Вологодский областной краеведческий музей
А С С Р , П етрозаводск
А Л П А Т О В 1974 [II]
ВСЕРО ССИ Й СКА Я КОМ ИССИЯ А л п а т о в М . В . Д ревнерусская иконопись. М ., 1974
Ц ГРМ
Всероссийская комиссия по сохранению и
Ц ентральны е государственные реставрационные
раскрытию памятников древней живописи
мастерские. М осква
А Л П А Т О В 1976
А л п а т о в М . В . Вари ан т иконы «Б и тв а новгородцев
с су здалы ц ам и ».— В кн.: Памятники культуры.
ВХУТЕМ АС Н овые открытия. Письменность. Искусство.
Высш ие художественно-технические А рхеология. Ежегодник. 1975. М .. 1976
мастерские, М осква
Л И Т ЕР А Т У Р А
А Н И С И М О В 1911
ВЦНИ ЛКР А нисим ов А . И . Ц ерковная старина на выставке
X V археологического съезда в Н овгороде. —
Всесою зная ц ентральная научно-исследовательская
А К А Д Е М И Я Х У Д О Ж Е С Т В 1879 С тары е годы, 1911, октябрь
л аборатория по консервации и реставрации
музейных художественных ценностей И мператорская А кадем ия худож еств. К аталог
М инистерства культуры С С С Р , М осква м узея древнерусского искусства. Спб., 1879
А Н И С И М О В 1914
А н и с и м о в А . И . Этю ды о новгородской иконописи.—
ГИМ А Л П А Т О В 1948 София. 1914, № 3, 5
ГЦ Х Н РМ А н и с и м о в А . И ., М у р а т о в П . П . Н овгородская
икона св. Ф ед о ра С трати лата. М ., 1916
Г осударственная центральная художественная А Л П А Т О В 1964
научно-реставрационная м астерская имени А л п а т о в М . В . П ам ятник древнерусской живописи
академика И . Э . Г рабаря конца X V века икона «А покали пси с» Успенского
собора М осковского К рем ля. М ., 1964 А Н Т О Н О В А 1948
М инистерства культуры Р С Ф С Р , М осква
А н т о н о в а В . И . П амятники живописи Ростова
Великого. Дис. . . .канд. искусствовед. Ф о н д
А Л П А Т О В 1967 [I] диссертаций Государственной ордена Ленина
ГЭ библиотеки С С С Р имени В. И . Ленина. М ., 1947
А л п а т о в М . В . Э тю ды по истории русского
Государственный Э рм итаж , Л енинград (маш инопись)
искусства. М ., 1967, т. 1
КИЖ СКИЙ З А П О В Е Д Н И К
А Л П А Т О В 1967 [Щ А Н Т О Н О В А 1966 [I]
К ижи. М узей-заповедник деревянного зодчества и А л п а т о в М . В . Вопросы изучения и истолкования А н т о н о в а В . И . Древнерусское искусство
этнографии К арельской А С С Р древнерусского искусства. — Искусство, 1 967, № 1 в собрании П авл а К орина. М .. 1966
336
А Н Т О Н О В А 1966 [II] В Ы С ТА В К А РА Б О Т О Т Д Е Л А ГУСЕВ 1903
Антонова В. И. У Медвежья озера и в Веси РЕС ТА В РА Ц И И 1977
Гусев П. А. Новгородская икона св. Иоанна
Егонской. — Труды отдела древнерусской Выставка работ отдела реставрации (Илии) архиепископа в деяниях и чудесах.
литературы Института русской литературы Государственного Русского музея. Каталог. Л., 1977 Спб., 1903
АН СССР. 1966. [т.] 22
ВЫ С ТА В К А РУ БЛ ЕВА 1960
ГУСЕВ 1914
Выставка, посвященная шестисотлетнсму юбилею
А Н Т О Н О В А . М Н ЕВА 1963 Андрея Рублева. [Каталог]. М.. 1960 Гусев П. Л. Две исторические иконы Новгородского
Антонова В. И., Мнева Н. Е. Государственная Церковного Древлехранилища.— В кн.: Труды
Третьяковская галерея. Каталог древнерусской новгородского церковно-археологического общества.
живописи X I — начала X V III в. Опыт IV В Ы С ТА В К А 1963 Новгород, 1914, т. 1
историко-художественной классификации. IV выставка «Реставрация и консервация
М.. 1963. т. 1. 2 произведений искусства». Каталог. [М., 1963]
ГУСЕВ 1916
Гусев Г1. А. Новгородская церковь св. апостолов
А РХЕ О Л О ГИ Ч Е СК И Й С Ъ Е З Д 1911 VI В Ы С ТА В К А 1969
Петра и Павла на Софийской стороне
Каталог выставки X V Всероссийского V I выставка произведений изобразительного (в Кожевниках). — В кн.: Труды X V археологи
археологического съезда в Новгороде. Отдел 2: искусства, реставрированных Государственной ческого съезда в Новгороде. 1911 г. М., 1916, т. 2
церковный. Новгород, 1911 центральной художественной научно-реставрацион
ной мастерской имени академика И. Э. Грабаря.
Каталог. М., 1969
ГУСЕВ 1968
АРЦ И ХО ВС КИ Й 1964 Гусев Н. В. Некоторые приемы построения
ГА ГМ А Н 1970 композиции в древнерусской живописи X I—X V II
Арциховский А . В. Новгород Великий по
археологическим данным.— В кн.: Новгород. Гагман Н. А. Принципы восполнения утрат веков. — В кн: Древнерусское искусство. Художест
К 1100-летию города. М.. 1964 древнерусской станковой живописи.— В кн.: венная культура Новгорода. М., 1968
Всесоюзная конференция «Теоретические принципы
реставрации древнерусской станковой живописи».
Москва, 18—20 ноября 1968 г. Доклады, Д ЕМ И Н А 1971
БОБРО В 1972 сообщения. М., 1970
Демина Н . А. О связях Андрея Рублева и
Бобров Ю. Г. Иконы из села Юксовичи в собрании мастеров его круга с искусством и культурой
Государственного Русского музея.— В кн.: Киевской и Владимиро-Суздальской Руси. — В кн.:
Краткие тезисы докладов к научной конференции ГА ГМ А Н 1971
Андрей Рублев и его эпоха. М., 1971
«Живопись древнего Новгорода и его земель Гагман Н. А . Еще раз о принципах реставрации
X I I —X V II столетий» (8 — 11 февраля 1972 г.). древнерусской живописи. — Искусство, 1971, № 6
Государственный Русский музей. Л.. 1972
Д М И ТРИ ЕВ 1938
ГЛ А Щ И Н С К А Я 1938 Дмитриев Ю. Н. Изображение отца Александра
БРЮ СО ВА 1969 Глащинская Л. М. Пережитки дохристианских Невского на нерсдицкой фреске X III века.—
верований в новгородском искусстве X IV века.— Новгородский исторический сборник. Новгород,
Брюсова В. Г. Рец. на кн.: В. И. Антонова. 1938, вып. 3—4
Древнерусское искусство в собрании Павла Корина. Новгородский исторический сборник. 1938,
М., 1966. — Советская археология, 1969, № 4 вып. 3—4
Д М И ТРИ ЕВ 1940
ГО Л ЕЙ ЗО ВС КИ Й . ЯМ Щ ИКО В 1966
БРЮ С О ВА 1972 Дмитриев Ю. Н. Государственный Русский музей.
Голейзовский Н., Ямщиков С. Живопись древней Древнерусское искусство. Путеводитель. Л.; М.,
Брюсова В. Г. По Олонецкой земле. М.. 1972 Карелии. — Искусство, 1966, № 8 1940
ГО РД И ЕН КО 1975
БУС ЛАЕВ 1862 Д М И ТРИ ЕВ 1947
Гордиенко Э. А. Новгородское «Благовещение»
Буслаев Ф . И. Местные сказания владимирские, с Федором Тироном. — В кн.: Др свнерусское Дмитриев Ю. Н. Кашинские Памятники-
московские и новгородские. — В кн.: Летописи искусство. Зарубежные связи. М., 1975 Сообщения Государственного Русского музея,
русской литературы и древности, издаваемые 1947. [вып.] 2
Николаем Тихонравовым. М., 1862, т. 4
ГР А БА РЬ 1966
Д М И ТРИ ЕВ 1948
Грабарь Игорь. О древнерусском искусстве. М..
ВЗД О РН О В 1970 [I] 1966 Дмитриев Ю. Н. Церковь Николы на Липне
Вздорнов Г. И. Живопись.— В кн.: Очерки русской в Новгороде. — В кн.: Памятники искусства,
культуры X II I—X V веков. Ч. 2: Духовная разрушенные немецкими захватчиками в СССР.
культура. М., 1970 ГРИ Щ ЕН КО 1917 М.: Л.. 1948
Грищенко А. Вопросы живописи. Вып. 3: Русская
икона как искусство живописи. М., 1917
Д М И ТРИ ЕВ 1955
ВЗД О РН О В 1970 [II]
Дмитриев /О. Н. «С-грогановская школа»
Вздорнов Г. И. О теоретических принципах ГРМ 1978 живописи. — В кн.: История русского искусства.
реставрации древнерусской станковой живописи.— М.. 1955, т. 3
В кн.: Всесоюзная конференция «Теоретические Государственный Русский музей. Выставка новых
принципы реставрации древнерусской станковой поступлений. К 80-летию со дня открытия.
живописи». Москва, 18—20 ноября 1968 г. Каталог. Л., 1978
Доклады, сообщения. М., 1970 Д М И ТРИ ЕВ 1963
Дмитриев Ю. Н. О формах покрытия в
ГТ Г 1947 новгородском зодчестве X IV —X V I веков. — В кн.:
В ЗД О Р Н О В 1972 Каталог художественных произведений, Древнерусское искусство X V — начала X V I века.
находящихся в экспозиции Государственной М.. 1963
Вздорнов Г. И. Вологда. Л., 1972
Третьяковской галереи. М., 1947
Д РЕ ВН Е РУ С С К А Я ЖИВОПИСЬ 1958
ВОРОН ИН 1962 Г Т Г 1968 Свирин А. Н. Древнерусская живопись в
Воронин Н. Н. Зодчество Северо-Восточной Руси Государственная Третьяковская галерея. собрании Государственной Третьяковской галереи.
X II—X V веков. М., 1962, т. 2 Древнерусское искусство. Альбом. М., 1968 М.. 1958
337
Д РЕ ВН Е РУ С С К О Е И СКУССТВО 1966 К А Р Г Е Р 1958 Л А З А Р Е В 1954
Древнерусское искусство. Выставка «Итоги Каргер М. К. К вопросу об источниках летописных Лазарев В. Н. Живопись и скульптура Новгорода.—
экспедиций музеев Р С Ф С Р по выявлению и записей о деятельности зодчего Петра и Феофана В кн.: История русского искусства. М., 1954, т. 2
собиранию произведений древнерусского Г река в Новгороде. — Т руды отдела древнерусской
искусства». Каталог. Л.; М., 19б6 литературы Института русской литературы
А Н СССР, 1958, [т.] 14'
Л А З А Р Е В 1955 [I]
Лазарев В. Н. Новгородская живопись последней
Д РЕ ВН Я Я ЖИВОПИСЬ К А РЕЛ И И 1973
трети X IV в. и Феофан Грек. — Советская
К А Т А Л О Г Д РЕ В Л Е Х Р А Н И Л И Щ А 1916 археология, 1955, № 22
Древняя живопись Карелии. Каталог. Экспозиция
Музея изобразительных искусств КАССР. Каталог Новгородского епархиального церковного
Петрозаводск, 1973 древлехранилища. Новгород, 1916
Л А З А Р Е В 1955 [II]
ЕС А Я Н , ЯМ Щ ИКОВ 1969 К О Н Д А К О В 1910 Лазарев В. Н. Дионисий и его школа. — В кн.:
История русского искусства. М., 1955, т. 3
Есаян С., Ямщиков С. Редкий памятник Кондаков Н. П. Иконография Богоматери. Связи
древнерусского искусства. И з собрания греческой и русской иконописи с итальянской
Н. Воробьева (Москва). — Декоративное искусство живописью раннего Возрождения. Спб., 1910
СССР. 1969, № 5 Л А З А Р Е В 1960
Лазарев В. Н. Фрески Старой Ладоги. М., 1960
КО Н Д А К О В 1928; КО Н Д А К О В 1929;
Ж ЕГИН 1970 КО Н Д А К О В 1931; К О Н Д А КО В 1933
Жегин Л. Ф . Язык живописного произведения Кондаков Н. П. Русская икона. Прага, 1928, Л А З А Р Е В 1961
(Условность древнего искусства). М., 1970 т. 1; 1929, т. 2: 1931, т. 3; 1933, т. 4
Лазарев В. Н. Феофан Грек и его школа. М., 1961
338
ЛАУ РИ Н А 1968 [II] Л И Х А Ч Е В 1964 М Н ЕВА 1958
Лаурина В. К. Об одной группе новгородских Лихачев Д. С. Памятники искусства в литературе Мнева Н. Е. Древнерусская живопись Нижнего
провинциальных царских врат. — В кн.: Новгорода. — В кн.: Новгород. К 1100-летию Новгорода. — В кн.: Государственная
Древнерусское искусство. Художественная города. М., 1964 Третьяковская галерея. Материалы и исследования.
культура Новгорода. М., 1968 М.. 1958, т. 2
339
ОПИСЬ 1896 ПО РФИ РИ Д О В 1940 РЫ БАК О В 1948
Опись русских древностей, составляющих собрание Порфиридов Н. Г. Живопись Болотова.— Рыбаков Б. А. Ремесло Древней Руси. М., 1948
В. А. Прохорова. Спб., 1896 Новгородский исторический сборник, 1940. вып. 7
С А Х А Р О В 1849
ОПОЛО ВНИКОВ 1955 П О РФИ РИ Д О В 1947 [I] Сахаров И. Исследования о русском иконописании.
Ополовников А . В. Памятники деревянного Порфиридов Н. Г. Древний Новгород. Очерки из Спб., 1849, т. 2
зодчества Карело-Финской ССР. М., 1955 истории русской культуры X I —X V вв. М.; Л.,
1947
СВИРИН 1950
П ЕРЦ ЕВ 1964 Свирин А . Н. Древнерусская миниатюра. М., 1950
П О РФ И РИ Д О В 1947 [И]
Перцев Н. В. О некоторых приемах изображения
лица в древнерусской станковой живописи Порфиридов Н. Г. Государственный Русский музей.
X II—X III веков.— Сообщения Государственного Древнерусское искусство. Краткий путеводитель. СИ ДО РО ВА 1971
Русского музея, 1964, [вып.] 8 Л„ 1947
Сидорова Т. А . Болотовская фреска «Премудрость
созда себе дом. . .» и ее отношение к новгородской
ереси стригольников в X IV в .— Труды отдела
П О РФ И РИ Д О В 1959 древнерусской литературы Института русской
П ЕРЦ Е В 1968 литературы А Н СССР, 1971, [т.] 26
Порфиридов Н. Г. Выдающийся памятник
Перцев Н. В. Икона «Николы» из Любони.— древнерусской живописи. — Искусство, 1959, № 2
Сообщения Государственного Русского музея, 1968,
[вып.] 9 С М И РН О ВА 1959
П О РФИ РИ Д О В 1960 Смирнова Э. С. Новые работы музея по
реставрации произведений древнерусской
Порфиридов Н. Г. О путях развития живописи. — Сообщения Государственного Русского
П О ДВИГИНА 1972
художественных образов в древнерусском музея, 1959, [вып.] 6
Подвигина Н. Л. К вопросу о существовании искусстве.— Труды отдела древнерусской
цехов в Новгороде конца X II — начала X III в .— литературы Института русской литературы, 1966,
В кн.: Новое в археологии. М., 1972 [т.] 16 '
С М И РН О ВА 1961
Смирнова Э. С. Икона Николы из Боровичей. —
Собщения Государственного Русского музея, 1961,
П О Д О БЕД О ВА 1972 П О РФИ РИ Д О В 1966 [вып] 7
Подобедова О. И. Московская школа живописи Порфиридов Н. Г. Два сюжета древнерусской
при Иване IV. Работы в Московском Кремле живописи в их отношении к литературной основе.—
40-х—70-х годов X V I в. М.. 1972 Труды отдела древнерусской литературы Института С М И РН О ВА 1964
русской литературы, 1966, [т.] 22
Смирнова Э. С. Две иконы из Кирилло-
Белозерского монастыря. — Сообщения
ПО КРОВСКИЙ 1892 Государственного Русского музея, 1964, [вып.] 8
П О РФИ РИ Д О В 1968
Покровский Н. В. Евангелие в памятниках
иконографии преимущественно византийских и Порфиридов Н. Г. Два произведения
русских. Спб., 1892 новгородской станковой живописи X III века. — С М И РН О ВА 1966
В кн.: Древнерусское искусство. Художественная Смирнова Э. С. Фрагмент новгородской иконы-
культура Новгорода. М., 1968 складня X V в. — В кн.: Культура Древней Руси.
М.. 1966
П О Л ЕХ О В С К А Я 1972 [I]
Полеховская Т. Б. К вопросу о толковании ПУНИН 1914
новгородских икон X V — начала X V I в. «Битва Пунин Н. Н. Заметки об иконах собрания С М И РН О ВА 1967
новгородцев с суздальцами». — В кн.: Краткие Н. Лихачева. — В кн.: Русская икона. Спб.,
тезисы докладов к научной конференции Смирнова Э. С. Живопись Обонежья X IV —X V I
1914. т. 1 веков. М., 1967
«Живопись древнего Новгорода и его земель
X II—X V II столетий» (8 —11 февраля 1972 г.).
Государственный Русский музей. Л „ 1972
РЕПН И КО В 1921 СМ И РН О ВА 1968
Репников И. И. Памятники иконописи Смирнова Э. С. Записи на иконах Заонежья как
П О Л ЕХ О ВС К А Я 1972 [II] упраздненного Гостинопольского монастыря.— источник для истории северной живописи. —
Известия комитета изучения древнерусской Археографический ежегодник за 1966 год. М., 1968
Полеховская Т. Б. Икона Дмитрия Солунского живописи. Пг.. 1921, вып. 1
в Эрмитаже. — Сообщения Государственного
Эрмитажа, 1972, [вып.] 35
СМ И РН О ВА. О БСЛ Е Д О ВА Н И Е НО ВЫ Х
РАЙО НО В 1968
III Р Е С Т А В РА Ц И О Н Н А Я ВЫ С ТА В К А 1927
Смирнова Э. С. Обследование новых районов и
ПОПОВ 1973 III реставрационная выставка Центральных сбор произведений древнерусского искусства. —
государственных реставрационных мастерских. Сообщения Государственного Русского музея,
Попов Г. В. Художественная жизнь Дмитрова в (Апрель — май 1927, Москва). [Каталог]. М.,
X V —X V I вв. Москва и искусство московских 1968,~[вып.] 9
[1927]
уделов. М., 1973
С М И РН О ВА 1969
РЕ Т К О В С К А Я 1963
ПОПОВ 1975 Смирнова Э. С. По берегам Онежского озера.
Ретковская А. О. О появлении и развитии
композиции «Отечество» в русском искусстве М., 1969
Попов Г. В. Живопись и миниатюра Москвы
середины X V — начала X V I века. М., 1975 X IV —X V I веков. — В кн.: Древнерусское
искусство X V — начала X V I века. М., 1963
С М И РН О ВА 1970
Смирнова Э. С. Живопись Древней Руси.
ПОПОВА 1973 Р Е Ф О Р М А Т С К А Я 1968 (Находки и открытия). Л., 1970
Попова О. С. Новгородская живопись раннего Реформатская М. А. Северные письма. М., 1968
X IV века и палеологовское искусство. — В кн.:
Византия, южные славяне и древняя Русь, С М И РН О ВА 1975
Западная Европа. Искусство и культура. М., 1973
РО СТ О ВО -С У ЗД А Л Ь СК А Я ЖИВОПИСЬ 1967 Смирнова Э. С. Икона Николы 1294 года мастера
Алексы Петрова. — В кн.: Древнерусское
Ростово-суздальская школа живописи. Каталог искусство. Зарубежные связи. М., 1975
выставки. М., 1967
ПО РФИ РИ Д О В 1928
Порфиридов Н. Г. Новые открытия в области С М И РН О ВА 1976
древней живописи в Новгороде. (1918— 1928).— РУССКИЙ М У ЗЕЙ 1975
Сборник новгородского общества любителей Смирнова Э. С. Живопись Великого Новгорода.
древности. Новгород, 1928, [вып.1 9 Русский музей. Живопись. Альбом. Л., 1975 Середина X III — начало X V века. М., 1976
340
СМ И РН О ВА. П АН ЬШ И Н А 1961 Ш ЕД Е ВРЫ Д РЕВН ЕРУ С СК О Й ЖИВОПИСИ EARLY RU SSIA N IC O N S 1958
1971 U SSR : Early Russian Icons (introduced by Igor
Смирнова Э. С., Паныиина И. Н. Экспедиции
в Карельскую АССР. — Сообщения Государ Шедевры древнерусской живописи. [Альбом]. G rabar). U N E SC O , World A rt Series. New York,
ственного Русского музея, 1961, [вып.] 7 М., 1971 1958
341
MOURATOW 1925 O U SPE N SK Y , L O SSK Y 1952 ST A T E MUSEUMS OF TH E U SSR 1969
Mouratow Paul. L ’Ancienne peinture russe. Ouspensky N .. Lossky W. Der Sinn der Ikonen. S ta te Museums of the U SSR : Catalogue. Tokyo,
Traduction du manuscrit russe par Andre Coffi. Bern—Olten, 1952 1969
Rome — Prague, 1925
W HITTEMORE 1932
O N A SC H 1967 SPLE N D O U R S O F LENINGRAD 1969 Whittemore Th. The Place of Four Icons in the
Onasch K. Die Ikonenmalerei. Grundziige einer Splendours of Leningrad (text by A . Kaganovich). H istory of Russian A rt, in: L ’ A rt byzantin chez
system atischen D arstellung. Leipzig, 1967 G eneva—P aris—Munich, 1969 les Slaves, deuxieme recueil, dedie a la memoire
de Th. Uspensky. P aris, 1932
Д. С. ЛИ ХАЧЕВ
Европейское значение культуры Н овгорода 7
В. К. Л А У Р И Н А , В. А. П У Ш К А РЕВ
Новгородская и к о н а ................................................ 20
Р епродукци и ................................................................. 43
Аннотации к р еп р о д у к ц и ям ...................................277
Список сокращений
MURATOV 1927
Mouratov P . P . Les Ico
M Y SLIV EC 1947
M yslivec J . Ikona.
M Y SLIV EC 1948
M yslivec J . Dve st
P raha, 1948 Н О ВГО РО Д СК А Я И КО Н А
X II—X V II веков
Альбом
N OVG O RO D. THE Ml
Автор вводной статьи
Novgorod. The Museum
Tourism for the Council Дмитрий Сергеевич Л И Х А Ч Е В
Авторы вступительной статьи
и составители альбома
Вера Константиновна ЛАУРИН А
O LSU FIEV 1930
Василий Алексеевич ПУШ КАРЕВ
O lsufiev Yu. The Devel Художник А . В. Коковкин
painting from the 12th
Bulletin. Chicago, 1930, Редакторы М. Н. Кузнецова.
Т . С. Гейченко, Е. Н. Кулагина
Художественный редактор Е. Б. Большаков
Технический редактор Л. П. Семенова
O N A SC H 1961
Корректоры Т . Н. Спечинская, Л. В. Денисова
Onasch K . Ikonen. Berl
ИВ № 1315. Сдано в набор 07.09.82. М17732.
Подписано в печать 25.11.82. Формат 7(1 X 108‘/a. Бумага
мелованная. Гарнитура академическая. Печать высокая.
Уел. печ. л. 60,2. Уч.-над. л. 56,25. Тираж 12 800.
O N A SC H 1967 З ак аа 7349. И зд. № 374. Цена 21 р. 30 к. И здательство
„А врора". 191065, Ленинград, Невский пр., 7/9.
Onasch K. Die Ikonenm Ордена Трудового Красного Знамени ленинградская
system atischen D arstell типография № 3 имени Ивана Федорова Союзполнграф-
прома при Государственном Комитете С С СР по делам
издательств, полиграфии и книжной торговли. 191126,
Ленинград, Звенигородская ул., И