Вы находитесь на странице: 1из 9

International Journal of Gynecology and Obstetrics 78 (2002) 69–77

Special communication
The Hyperglycemia and Adverse Pregnancy Outcome (HAPO)
Study
HAPO Study Cooperative Research Group*
Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, IL, USA

Received 22 February 2002; received in revised form 9 April 2002; accepted 12 April 2002

Abstract

Objective: The objective of the Hyperglycemia and Adverse Pregnancy Outcome (HAPO) Study is to clarify
unanswered questions on associations of maternal glycemia, less severe than overt diabetes mellitus, with risks of
adverse pregnancy outcome. This report describes the background and design of the HAPO Study. Methods: HAPO
is a 5-year investigator-initiated prospective observational study that will recruit approximately 25 000 pregnant
women in 10 countries. HAPO utilizes a Central Laboratory for measurement of key metabolic variables, a Clinical
Coordinating Center, a Data Coordinating Center, and an independent Data Monitoring Committee. Glucose tolerance
is assessed by a 75 g 2-h OGTT at 24–32 weeks’ gestation. Results are unblinded to the woman and her caregivers
if: fasting plasma glucose )5.8 mmolyl, 2-h plasma glucose )11.1 mmolyl or any plasma glucose -2.5 mmolyl.
Random plasma glucose measurement is performed at 34–37 weeks or if symptoms suggest hyperglycemia; results
are unblinded for values G8.9 mmolyl. Sociodemographic and health history data are collected via questionnaire and
medical record abstraction. Maternal blood is obtained for measurement of serum C-peptide and hemoglobin A1c
(HbA1C), cord blood for serum C-peptide and plasma glucose, and a capillary specimen is taken between 1 and 2 h
following delivery for neonatal plasma glucose. Neonatal anthropometrics are obtained, and follow-up data are
collected at 4–6 weeks post-delivery. The primary outcomes to be assessed in relation to maternal glycemia are
cesarean delivery, increased fetal size (macrosomiayLGAyobesity), neonatal morbidity (hypoglycemia), and fetal
hyperinsulinism. 䊚 2002 International Federation of Gynecology and Obstetrics. Published by Elsevier Science
Ireland Ltd. All rights reserved.

Keywords: Gestational diabetes; Perinatal outcome; Hyperglycemia; Neonatal morbidities; Cesarean delivery

1. Introduction risk of adverse perinatal outcome. However, the


risk of adverse outcome associated with degrees
There is a consensus that during pregnancy overt of maternal glucose intolerance less severe than
diabetes mellitus is associated with a significant overt diabetes mellitus is controversial. The objec-
tive of the Hyperglycemia and Adverse Pregnancy
*Corresponding author: B.E. Metzger. Tel.: q1-312-503- Outcome (HAPO) Study is to clarify this question
7979; fax: q1-312-503-1205. by studying a heterogeneous, multinational, mul-
E-mail address: bom@northwestern.edu (B.E. Metzger). ticultural, ethnically diverse cohort of 25 000

0020-7292/02/$ - see front matter 䊚 2002 International Federation of Gynecology and Obstetrics. Published by Elsevier Science
Ireland Ltd. All rights reserved.
PII: S 0 0 2 0 - 7 2 9 2 Ž 0 2 . 0 0 0 9 2 - 9
70 B.E. Metzger / International Journal of Gynecology and Obstetrics 78 (2002) 69–77

women in the third trimester of gestation with an endpoint for outcome in pregnancy complicated
medical caregivers ‘blinded’ to the status of glu- by glucose intolerance.
cose tolerance (except when pre-defined criteria Excessive fetal growth is the most commonly
are met). This will provide data on associations reported potentially adverse outcome of gestational
between maternal glycemia and risk of specific diabetic pregnancy and there have been numerous
adverse outcomes that can be used to derive attempts to relate its prevalence to level of mater-
internationally acceptable criteria for diagnosis and nal glycemia. Pettitt et al. w15x reported a direct
classification of gestational diabetes mellitus. association between glucose levels and macrosom-
This report describes the background and design ia (birthweight above the 90th percentile) in their
of the HAPO Study. study of Pima Indian women. Others w18,19x have
reported a continuous relationship between increas-
2. Background ing maternal glycemia below levels diagnostic of
GDM and prevalence of macrosomia. This has led
to the suggestion that modified criteria for the
Gestational diabetes mellitus (GDM), defined diagnosis of GDM may have to be developed by
as ‘glucose intolerance with onset or first recog- consensus w18x. Other studies in populations out-
nition during pregnancy’ w1,2x, is a common med- side of North America and Europe report evidence
ical diagnosis complicating gestation. for perinatal morbidity in cases with mild hyper-
The criteria established by O’Sullivan and glycemia below the usual criteria for GDM
Mahan w3x to define an abnormal 100 g oral w17,20–22x.
glucose tolerance test (OGTT) during pregnancy As expected, macrosomia has been associated
were selected to identify women at risk for sub- with increases in other adverse outcomes such as
sequent diabetes mellitus. It has been observed cesarean delivery. However, many perinatal out-
that, within a population, the prevalence of GDM comes are also influenced by the judgment and
roughly parallels the overall prevalence of type 2 expectations of the obstetrician. In a recent study
diabetes andyor impaired glucose tolerance in w23x, obstetricians with knowledge of the presence
women in the reproductive age range w4,5x. O’Sul- of GDM in their patients were over 50% more
livan w4,6x and others w7–12x have confirmed that likely to perform cesarean delivery regardless of
the diagnosis of GDM does indeed identify women birthweight, while obstetricians blinded to the
at high risk for diabetes outside of pregnancy. In presence of mild GDM were more selective, with
some women identified with GDM, glucose intol- increased cesarean delivery rates being related
erance undoubtedly antedates pregnancy w13x; how primarily to macrosomia. This finding underscores
often this occurs is debatable. Thus, it is well the critical importance of blinding in studies such
established that GDM, as presently defined and as HAPO.
diagnosed, identifies a condition related to diabetes The excessive fetal growth seen in GDM is
mellitus outside of pregnancy. mediated by fetal hyperinsulinemia, brought about
From an obstetrical perspective, the significance by an excess of glucose or nutrients traversing or
of GDM is related to the frequency and severity secreted by the placenta w24,25x, and potentially
of risk for adverse pregnancy outcome, rather than modified by genetic factors. In addition, fetal
the risk for future diabetes mellitus in the mother. hyperinsulinism in infants of diabetic and GDM
In the past, undiagnosed GDM was associated with mothers may influence, or predict the development
an increased risk of perinatal mortality w3,6,14– of childhood obesity by the age of 7–8 years w26x
16x. However, many recent reports fail to demon- and adult obesity as well w27x. Finally, it could be
strate an increase in perinatal mortality in GDM predicted from animal studies that exposure to
w17x. This could reflect effective therapeutic inter- hyperglycemia in utero might lead to diabetes in
vention. However, the background perinatal mor- the offspring when they mature. Pettitt’s studies
tality rate in contemporary obstetrical practice is on the offspring of Pima women with even mild
very low, making it extremely difficult to use as impairment of glucose tolerance during pregnancy
B.E. Metzger / International Journal of Gynecology and Obstetrics 78 (2002) 69–77 71

show a direct relationship with subsequent devel- betic fetopathy’ w37x and is associated with an
opment of hyperglycemia and GDM when the increased risk of perinatal loss. HAPO will test for
females grow up w28x, and Silverman et al. w29x a specific association between less severe hyper-
have recently reported a high prevalence of glycemia and some adverse pregnancy outcomes
impaired glucose tolerance in adolescent offspring that are associated with diabetic fetopathy. Because
of diabetic mothers (including GDM) that is the background perinatal mortality rates in the
strongly correlated with the presence of fetal large majority of study sites are very low, HAPO
hyperinsulinism. will focus on the morbidities that are most strongly
The evidence cited above suggests a continuum associated with maternal metabolic disturbances of
of effects of maternal hyperglycemia on the off- diabetes mellitus.
spring. However, in the past decade, there has Primary outcomes therefore are: cesarean deliv-
been more controversy than consensus regarding ery; increased fetal size (macrosomiayLGAyobe-
risks of adverse pregnancy outcome associated sity); neonatal morbidity (hypoglycemia); and
with GDM. The lack of uniformity in the approach fetal hyperinsulinism. Secondary outcomes are:
to ascertainment and diagnosis internationally has polycythemia; hyperbilirubinemia; respiratory dis-
been a major barrier w2,30x. Some have attributed tress; and birth injury (shoulder dystocia).
the observed risks cited above to confounding
3. Study organization
characteristics such as obesity, advanced maternal
age of subjects with GDM or other medical com- The project as a whole is organized into four
plications, rather than the glucose intolerance that tightly linked component parts: clinical study sites
is present w31x. Bias of the caregiver toward the (field centers) in 10 countries; a Central Labora-
expectation of adverse outcomes may actually tory; a Clinical Coordinating Center; and a Data
increase the likelihood of morbidity w32x. Balanced Coordinating Center. HAPO also includes an inde-
against this skeptical view, others believe that the pendent Data Monitoring Committee. The conduct
criteria currently used are too restrained and that of the study as a whole is overseen by a Steering
even lesser degrees of hyperglycemia increase the Committee.
risk of an adverse perinatal outcome w33–35x. A Fasting and 2-h OGTT samples and random
major confounder is the fact that studies that plasma glucose samples are analyzed in ‘HAPO’
incorporate any type of intervention are of limited, certified local field center laboratories so that when
if any, value as indicators of an association the results indicate the need for unblinding, the
between outcome and the severity of hyperglyce- information is available on a timely basis. To
mia that was present at the time of diagnosis of assure minimal analytical variability in the analysis
GDM. This emphasizes that caregivers must of study outcomes, aliquots of the fasting and 2-h
remain blinded to level of glycemia in any study OGTT samples are also analyzed in the Central
designed to provide data that can be used to modify Laboratory, and these values will be used in the
existing diagnostic criteria. As a result of the final analyses.
controversy, conflicting advice is being given, on The Central Laboratory is responsible for rean-
the one hand, to adopt approaches for screening alysis of the fasting and 2-h OGTT specimens for
and diagnosis that substantially increase the num- plasma glucose (see above) and for assaying all
ber of women who are identified as having the laboratory specimens not analyzed locally at the
condition w33–35x and, on the other hand, to stop field center. The Central Laboratory also shares
all systematic efforts to identify the condition responsibility for monitoring quality control of
unless more data become available to link signifi- field center glucose analyses both prior to and
cant morbidities to specific degrees of glucose during field work (fasting and 2-h OGTT).
intolerance w31,36x.
4. Study design
In pregnancies complicated by overt diabetes
mellitus, maternal hyperglycemia is accompanied HAPO is a basic epidemiologic investigation to
by a constellation of morbidities designated ‘dia- clarify unanswered questions on relations of vari-
72 B.E. Metzger / International Journal of Gynecology and Obstetrics 78 (2002) 69–77

ous levels of glucose intolerance during pregnancy population and worldwide applicability of the find-
to risk of adverse outcomes. Glucose tolerance is ings; however, it introduces a number of challenges
being tested in a cohort of approximately 25 000 to obtaining the maximal possible uniformity of
women in the late second and early third trimester methods and procedures. These include language
of gestation with medical caregivers ‘blinded’ to barriers, cultural differences and variability of
the status of glucose tolerance (except when clinical conditions and analytical methods.
exceeding pre-defined thresholds). This is being Steps taken in HAPO to assure standardized
accomplished by the use of a rigidly defined, procedures include: a common Protocol and Man-
common protocol in all field centers. Each field ual of Operations; regional training of field center
center is to enroll 1500 or, in the four US centers, personnel; measurement of key metabolic variables
1750 participants. (plasma glucose, serum C-peptide, HbA1C) in a
Pregnant women are recruited early in gestation. Central Laboratory; shipment of blood specimens
Those who give their informed consent to partici- to the Central Laboratory under specified condi-
pate provide historical and antenatal data and tions for preservation; use of glucose test samples
undergo metabolic evaluation (75 g OGTT and from the Wales External Quality Assessment
measurement of HbA1C and serum C-peptide) as Scheme (WEQAS) to assure standardization of
close to 28 weeks’ gestation as feasible (maximal glucose measurements among field centers and
range 24–32 weeks’ gestation). Women who between the Central Laboratory and field centers;
would ordinarily undergo early glucose testing in use of standard equipment and supplies; and com-
field centers that perform a risk assessment for mon centrally prepared data collection forms, with
GDM in early pregnancy and do early blood translation and back-translation of questionnaires
glucose testing on those considered to be at high administered to participants, where English is not
risk are also being recruited for early testing the primary language.
according to HAPO protocol and procedures. Additional quality control procedures include: a
Participants not identified as having hypergly- ‘dry run’ of all procedures before the start of actual
cemia in excess of the pre-defined limits have the data collection, with sufficient time for central
standard obstetrical and neonatal care that is rou- review and any needed correction prior to start of
tinely provided in their community. None of the field work; use of blind duplicate samples from a
participating field centers routinely delivers wom- random 5% of participants to assess technical error
en at a fixed gestational age earlier than 41 weeks of both the Central Laboratory and local field
or uses arbitrary maternal age criteria for cesarean center laboratories; entry locally of all data forms,
delivery. Cord blood is collected at delivery for except forms reporting adverse events, using a
assessment of fetal b-cell function; neonatal gly- Data Entry System developed by the Data Coor-
cemia is determined between 1 and 2 h of life; dinating Center, with appropriate range, logic, and
neonatal anthropometrics, including weight, length, consistency checks, and with a 5% random sample
head circumference, and flank, triceps, and sub- of all forms re-entered; re-abstraction and re-entry
scapular skinfolds, are obtained within 72 h; and of data based on medical records of a 5% random
data on delivery and neonatal outcomes are sample of all participants; and site visits during
recorded. the ‘dry run’.

4.1. Standardization of methods and quality control 4.2. Recruitment and enrollment
procedures
All pregnant women less than 31 weeks of
Uniformity of study methods and clinical and gestation at a given field center are eligible for
laboratory procedures are essential to the success enrollment, except where specific exclusion criteria
of the HAPO Study. The geographic distribution are present. Medical records are reviewed to deter-
of the participating field centers assures ethnicy mine initial eligibility. Potential participants are
racial and socioeconomic diversity of the study contacted, the HAPO Study explained, and agree-
B.E. Metzger / International Journal of Gynecology and Obstetrics 78 (2002) 69–77 73

ment for participation requested. Participants are of the pregnant woman only if the fasting plasma
scheduled to have an OGTT at a prenatal visit as glucose level exceeds 5.8 mmolyl or the 2-h post-
close to 28 weeks of gestation as possible and load level exceeds 11.1 mmolyl. (Sacks et al. w18x
always within 24–32 weeks. At that visit, the found no increased rate of perinatal death, and no
OGTT is obtained, standardized questionnaires are relation between glucose tolerance and perinatal
administered to ascertain prenatal data, and height, deaths in individuals with values below these
weight, and blood pressure are measured and thresholds.) Because participants with a low value
urinalysis performed. For women who decline to (-2.5 mmolyl) require further evaluation, they
participate, or who do not meet inclusion criteria, are also unblinded. Although women with unblind-
age, education level attained, and the reason for ed glucose values are not part of the formal study
exclusion are recorded. (the main analyses), all HAPO Study data, includ-
ing outcome variables and neonatal assessment,
4.3. Criteria for exclusion are still collected.
1. Age -18 years.
2. Planning to deliver at another hospital or 4.5. Random plasma glucose
location.
3. Date of last menstrual period not certain and To reduce the unlikely possibility that undiagno-
no ultrasound estimation from 6–24 weeks of sed diabetes may evolve in late gestation, a ran-
gestational age available. domly timed venous plasma glucose is also
4. Unable to complete OGTT within 32 weeks of measured at the field center on one other occasion
gestation. at 34–37 weeks of gestation. If the level equals or
5. Known multiple pregnancy. exceeds 8.9 mmolyl or is less than 2.5 mmolyl,
6. Became pregnant with assistance of advanced the result is revealed to the clinician and the
reproductive technology such as in-vitro fertil- patient withdrawn from the primary study. In both
ization or superovulation with gonadotropins. instances, all HAPO Study data are still collected.
7. Any unblinded blood glucose testing andyor The value of 8.9 mmolyl was arbitrarily settled
diagnosis of GDM during this pregnancy prior upon, and was selected to insure the absence of
to enrollment in this protocol. severe hyperglycemia, not to detect additional
8. Previous diagnosis of diabetes requiring treat- persons with GDM or those at higher risk of a
ment with medication outside of pregnancy. fetus with macrosomia. Similarly, the value of 2.5
9. Currently receiving treatment with oral gluco- mmolyl was arbitrarily settled upon, and was
corticoids, thiazide diuretics, b-blockers, ACE selected to insure that women with potential hypo-
inhibitors, oral b-mimetics, dilantin, or antire- glycemia receive evaluation.
troviral agents.
10. Participation in another study which may inter- 4.6. General obstetric care
fere with HAPO.
11. Known to be HIV positive or to have Hepatitis Following the OGTT, routine pregnancy care
B (or be B surface antigen positive) or C. such as frequency of visits and indications for fetal
12. Participation in HAPO during a previous monitoring or ultrasound are conducted as per
pregnancy. usual practice at a given field center. Frequency
13. Inability to converse in language(s) used in of visits and indications for and use of fetal
field center forms without the aid of an monitoring and ultrasound are recorded. Fetal kick
interpreter. counts are made by participants from 28 weeks’
4.4. Interpretation of the OGTT gestation on a daily basis. If fewer than 10 kicks
are recorded in a 2-h period, or if she ever feels
OGTT results obtained at field centers are no movements for a 12-h period, she is asked to
revealed to the clinician responsible for the care notify her obstetrical caregivers.
74 B.E. Metzger / International Journal of Gynecology and Obstetrics 78 (2002) 69–77

4.7. Symptoms suggestive of hyperglycemia or parenteral glucose prior to the time the neonatal
hypoglycemia glucose specimen is obtained, if possible.
Analysis of neonatal plasma glucose collected
If a participant complains of symptoms sugges- 1–2 h after delivery is performed at the Central
tive of significant hyperglycemia (e.g. polyuria or Laboratory and results are not provided to caregiv-
polydipsia) or hypoglycemia, the responsible cli- ers. To confirm that neonatal plasma glucose con-
nician may order a random plasma glucose meas- centration does not tend to decline progressively
urement by the field center laboratory. The result in healthy newborns, rather than showing an early
is revealed to the clinician only if it equals or post-delivery nadir, a second sample is drawn at 4
exceeds 8.9 mmolyl or if it is below 2.5 mmolyl. h after birth in 5% of the babies, randomly selected
In this case, the woman is also removed from the and identified pre-delivery.
primary study, again with all HAPO Study data Additional measurements of plasma glucose
still collected. It is anticipated that such additional may be performed for clinical indications at the
blood glucose testing will be very uncommon. discretion of the attending physician, if signs or
symptoms suggest sustained or later development
4.8. Timing of delivery and course of labor of hypoglycemia. Such additional measurements
are performed without blinding in the local field
center laboratory using a glucose enzymatic meth-
Determination of the timing of delivery in the od. Information concerning symptoms of hypogly-
event of obstetric complications is according to cemia, values of neonatal glucose measurements
standard practice for the individual field center. performed for clinical indications, and treatment
General practices and cesarean delivery rates are are abstracted. The need for other assessments,
similar across field centers. If labor is induced, the e.g. bilirubin, status of respiratory function, are
intravenous fluid for oxytocic infusion is to be a determined by clinical indications. All data regard-
non-glucose containing fluid. Caregivers are being ing the assessments of potential neonatal morbid-
instructed not to use glucose-containing solutions ities are collected from the medical records of the
during labor or delivery. However, if the length of neonates. Data on morbidities occurring after dis-
labor exceeds 8 h, at the discretion of the respon- charge from hospital are collected at 4–6 weeks’
sible physician, a solution containing no more than post-partum (by telephone or mail questionnaire
5% dextrose may be administered at a rate not to and from subsequent review of medical records as
exceed 125 mlyh, while the laboring mother is needed).
fasting, in order to satisfy caloric requirements and
avoid ketosis. 4.10. Dataset sufficient for analytical purposes

4.9. Neonatal care It is our objective to complete every item of


data for each participant and her baby. However,
After delivery, customary neonatal care is car- in practice, there may be some missing data for
ried out at each field center with limited exceptions reasons that are beyond the control of investigators.
related to the study protocol. First feeding is The following ‘minimal’ data must be available
offered routinely 2 h after birth following the for a woman to be included in the analysis of
collection of blood for plasma glucose determina- outcomes: completed enrollment forms and ques-
tion. Mothers who wish to put their babies to the tionnaires; completion of and results available from
breast or offer a bottle early after delivery are the OGTT; type of delivery; status of the baby at
permitted to do so. In a pilot study, we found no delivery (aliveydead); birthweight; and the
difference in plasma glucose concentration among absence of exclusionary criteria. In the absence of
babies receiving no feeding or offered the breast this ‘minimal data set’, a woman is designated a
or bottle during the first hour after delivery w38x. dropout. The enrollment target for each field center
Caregivers are asked not to give additional oral or is 1500 women (1750 in the four centers in the
B.E. Metzger / International Journal of Gynecology and Obstetrics 78 (2002) 69–77 75

US) with a data set ‘sufficient for analytical data collection, including collection of data on
purposes’, i.e. exclusive of dropouts. potential confounding variables, its use of a Cen-
tral Laboratory for measurement of key metabolic
4.11. Power and sample size variables with medical caregivers ‘blinded’ to stat-
us of glucose tolerance (except when exceeding
The sample size of 25 000 was selected to pre-defined thresholds), all give a high probability
ensure that there would be sufficient numbers of of valid assessment of its hypothesis, and of
women throughout the range of fasting, 1-h, and development of the criteria for diagnosis and
2-h plasma glucose values to provide adequate classification of GDM.
power (0.80 or higher) for valid assessment of the
association between maternal glycemia and each
primary outcome. For example, it was estimated Acknowledgments
that 25 000 women would yield 400 women with
a fasting plasma glucose between 5.6 and 5.8
mmolyl and 15 250 with values less than 4.7 This study is funded by grants R01-HD34242
mmolyl. These group sizes provide approximately and R01-HD34243 from the National Institute of
80% power to detect a relative risk of 1.8 for the Child Health and Human Development (NICHD)
cesarean delivery rates for women in these two and the National Institute of Diabetes, Digestive,
glucose categories, if the cesarean delivery rate in and Kidney Diseases (NIDDK), by the National
women with fasting plasma glucose values less Center for Research Resources (NCRR) (M01-
than 4.7 mmolyl is 7%, and the rate in the women RR00048, M01-RR00080) and by the American
with the higher values is 12.6%. Diabetes Association. Support has also been pro-
vided to local field centers by Diabetes UK
4.12. Study timeline (RD00y0001994), KK Women’s and Children’s
Hospital, Mater Mother’s Hospital, Novo Nordisk,
The study was initiated April 1, 1999 and the and the Howard and Carol Bernick Family
first 12 months were used to finalize the Protocol Foundation.
and develop study procedures. The next 36–48
months are devoted to completion of regional
training, enrollment of study participants, and com- Appendix A: HAPO Study Cooperative
pletion of all data collection. The final 12 months Research Group
will be used for statistical analysis of study data,
and for the preparation of reports for presentation
Field Centers: (North American Region): M. Contreras,
and publication. Translation of the results into D.A. Sacks, W. Watson (Kaiser Foundation Hospital, Bellflow-
clinical practice will then follow. This translation er, California); S.L. Dooley, M. Foderaro, C. Niznik, D.H.
may be straightforward if the association between Polk (Prentice Women’s Hospital of Northwestern Memorial
maternal glycemia and an important perinatal out- HospitalyNorthwestern University Feinberg School of Medi-
come(s) indicates a ‘threshold’. However, if the cine, Chicago, IL); J. Bjaloncik, P.M. Catalano, S. Fox, L.
relationships are continuous and linear, the deci- Gullion, C. Johnson, C.A. Lindsay, H. Makovos, F. Saker
(MetroHealth Medical CenteryCase Western Reserve Univer-
sions about the points where ‘clinical significance’
sity, Cleveland, OH); M.W. Carpenter, M.H. Somers (Women
is seen will have to be made by consensus. In that and Infants Hospital of Rhode IslandyBrown University Med-
case, many individuals and groups will undoubt- ical School, Providence, Rhode Island); K.S. Amankwah, P.C.
edly need to take part in the dialogue that will be Chan, B. Kapur, A. Kenshole, G. Lawrence, K. Matheson, L.
needed to reach consensus. Mayes, H. Owen (Sunnybrook and Women’s College Health
Sciences CenteryUniversity of Toronto, Toronto, Ontario);
5. Conclusions (European Region): P. Basdeo, C. Cave, G. Fenty, E. Gibson,
A. Hennis, Y.E. Rotchell, C. Spooner, H.A.R. Thomas (Queen
The diversity of the HAPO Study’s population Elizabeth HospitalySchool of Clinical Medicine and Research,
samples, its high quality standardized methods of University of the West Indies, Barbados); J. Fox, D.R. Hadden,
76 B.E. Metzger / International Journal of Gynecology and Obstetrics 78 (2002) 69–77

H. Halliday, J. Irwin, O. Kearney, D.R. McCance, M. Smye, w4x Harris MI, Hadden WC, Knowler WC, Bennett PH.
A.I. Traub (Royal Jubilee Maternity Hospital, Belfast, Prevalence of diabetes and impaired glucose tolerance
Northern Ireland); J.K. Cruickshank, J. Dry, A.C. Holt, F. and plasma glucose levels in US population aged 20–
Khan, C. Lambert, M. Maresh, F. Prichard (St. Mary’s Hos- 74 year. Diabetes 1987;36:523 –534.
pitalyManchester University, Manchester, UK); T.W. van Haef- w5x King H, Rewers M. Global estimates for prevalence of
ten, A.M.R. van de Hengel, G.H.A. Visser, A. Zwart diabetes mellitus and impaired glucose tolerance in
(University HospitalyUniversity Medical Center Utrecht, adults. Diabetes Care 1993;16:157 –177.
Utrecht, Netherlands) (not participating in Phase 2); (Middle w6x O’Sullivan JB. The interaction between pregnancy, dia-
EasternyAsian Region): U. Chaovarindr, U. Chotigeat, C. betes, and long term maternal outcome. In: Reece A,
Deerochanawong, I. Panyasiri, P. Sanguanpong (Rajavithi Hos- Coustan DR, editors. Diabetes Mellitus in Pregnancy:
pital, Bangkok, Thailand); D. Amichay, A. Golan, K. Marks, Principles and Practice. New York: Churchill Living-
M. Mazor, J. Ronen, A. Wiznitzer (Soroka Medical Centery stone; 1988. p. 575 –585.
Ben-Gurion University, Beersheba, Israel); R. Chen, A. Fak- w7x Grant PT, Oats JN, Beischer NA. The long-term follow-
torovich, D. Harel, N. Hoter, J. Pardo (Rabin Medical up of women with gestational diabetes. Aust NZ J
Center-Beilinson CampusySackler Faculty of Medicine, Tel- Obstet Gynaecol 1986;26:17 –22.
Aviv University, Petah-Tiqva, Israel); (Austral-Asian Region): w8x Metzger BE, Cho NH, Roston SM, Radvany R. Maternal
F. Bowling, D. Cowley, H.G. Liley, H.D. McIntyre, B. Morri- weight and insulin secretion at diagnosis of gestational
son, D. Tudehope (Mater Misericordiae Mothers’ Hospitaly diabetes mellitus: predictors of glucose tolerance during
University of Queensland, Brisbane, Australia); S.L. Kong, five year follow-up. Diabetes Care 1993;16:1598 –1605.
C.Y. Li, K.F. Ng, P.C. Ng, M.S. Rogers (Prince of Wales w9x Catalano PM, Vargo KM, Bernstein IM, Amini SB.
HospitalyChinese University of Hong Kong, Hong Kong); J. Incidence and risk factors associated with abnormal
Beverly, M. Edgar, W. Giles, A. Gill, J. Lowe, J. Verma (John postpartum glucose tolerance in women with gestational
Hunter Hospital, Newcastle, Australia); A. Koh, E. Tan, C.C. diabetes. Am J Obstet Gynecol 1991;165:914 –919.
Teo, V. Rajadurai, H.Y. Wee, G.S.H. Yeo (KK Women’s and w10x Coustan DR, Carpenter MW, Sullivan PS, Carr SR.
Children’s Hospital, Singapore). Gestational diabetes: predictors of subsequent disordered
Regional Centers: D. Coustan, B. Haydon (Providence); A. glucose metabolism. Am J Obstet Gynecol
Alexander, D.R. Hadden (Belfast); O. Attias-Raved, M. Hod 1993;168:1139 –1144.
(Petah-Tiqva), J.J.N. Oats, A.F. Parry (Brisbane). w11x Kjos SL, Peters RK, Xiang A, Henry OA, Montoro M,
Clinical Coordinating Center: A.S. Frank, L.P. Lowe, B.E. Buchanan TA. Predicting future diabetes in Latino
Metzger, A. Thomas (Northwestern University Feinberg women with gestational diabetes: utility of early post-
School of Medicine, Chicago). partum glucose tolerance testing. Diabetes
Data Coordinating Center: T. Case, P. Cholod, A.R. Dyer, 1995;44:586 –591.
L. Engelman, M. Xiao (Northwestern University Feinberg w12x Hadden DR. A historical perspective on gestational
School of Medicine, Chicago). diabetes. Diabetes Care 1998;21(Suppl 2):B3 –B4.
Central Laboratory: C.I. Burgess, T.R.J. Lappin, G.S. Nes- w13x Harris M. Gestational diabetes may represent discovery
bitt, B. Sheridan, E.R. Trimble (Queen’s University of Belfast, of pre-existing glucose intolerance. Diabetes Care
Belfast). 1988;11:402 –411.
Steering Committee: D. Coustan (Providence), A.R. Dyer w14x O’Sullivan JB, Charles D, Mahan CB, Dandrow RV.
(Chicago), D.R. Hadden (Belfast), M. Hod (Petah-Tiqva), Gestational diabetes and perinatal mortality rate. Am J
B.E. Metzger (Chicago), L.P. Lowe, ex officio (Chicago), Obstet Gynecol 1973;116:901 –904.
J.J.N. Oats (Brisbane), B. Persson (Stockholm), E.R. Trimble w15x Pettitt DJ, Knowler WC, Baird HR, Bennett PH. Ges-
(Belfast). tational diabetes: Infant and maternal complications in
Data Monitoring Committee: G.R. Cutter, S.G. Gabbe, J.W. pregnancy in relation to third-trimester glucose tolerance
Hare, L.E. Wagenknecht. in Pima Indians. Diabetes Care 1980;3:458 –464.
w16x Oats JN, Beischer NA. Gestational diabetes. Aust NZ J
Obstet Gynaecol 1986;26:2 –10.
References w17x Hod M, Merlov P, Friedman S, Schoenfeld A. Gesta-
tional diabetes mellitus: A survey of perinatal compli-
w1x American Diabetes Association. Clinical practice rec- cations in the 1980s. Diabetes 1991;40(Suppl 2):74 –
ommendations 2001: gestational diabetes mellitus. Dia- 78.
betes Care 2001;24(Suppl 1):S77 –S79. w18x Sacks DA, Greenspoon JS, Abu-Fadil S, Henry HM,
w2x Metzger BE, Coustan DR. Summary and recommenda- Wolde-Tsadik G, Yao JFF. Toward universal criteria for
tions of the Fourth International Workshop Conference gestational diabetes: The 75-gram glucose tolerance test
on Gestational Diabetes Mellitus. Diabetes Care in pregnancy. Am J Obstet Gynecol 1995;172:607 –614.
1998;21(Suppl 2):B161 –B167. w19x Sermer M, Naylor CD, Gare DJ, Kenshole AB, Ritchie
w3x O’Sullivan JB, Mahan C. Criteria for oral glucose JWK, Farine D, et al. Impact of increasing carbohydrate
tolerance test in pregnancy. Diabetes 1964;13:278 –285. intolerance on maternal-fetal outcomes in 3637 women
B.E. Metzger / International Journal of Gynecology and Obstetrics 78 (2002) 69–77 77

without gestational diabetes. Am J Obstet Gynecol w29x Silverman BL, Metzger BE, Cho NH, Loeb CA.
1995;173:146 –156. Impaired glucose tolerance in adolescent offspring of
w20x Jang HC, Cho NH, Jung HY, Kim MY, Kim ES, Min diabetic mothers: relationship to fetal hyperinsulinism.
HK, et al. Perinatal outcome in Korean women with Diabetes Care 1995;18:611 –617.
less severe glucose intolerance than gestational diabetes w30x Hadden DR. Geographic, ethnic and racial variations in
mellitus (GDM). Diabetes 1996;45(Suppl 2):196A. the incidence of gestational diabetes mellitus. Diabetes
w21x Deerochanawong C, Putiyanun C, Wongsuryrat M, Ser- 1985;34(Suppl 2):8 –12.
irat S, Jinayon P. Comparison of the diagnosis of GDM w31x Hunter DJS, Keirse MJNC. Gestational diabetes in
between NDDG and WHO criteria. Diabetologia effective care. In: Chalmers I, Enkin M, Kierse M,
1996;39:1070 –1073. editors. Pregnancy and Childbirth. Oxford: Oxford Uni-
w22x Tan YY, Yeo GSH. Impaired glucose tolerance in versity Press; 1989. p. 403 –410.
pregnancy—is it of consequence? Aust NZ J Obstet w32x Coustan DR. Editorial: management of gestational dia-
Gynaecol 1996;36:248 –255. betes: a self-fulfilling prophecy? J Am Med Assoc
w23x Naylor CD, Sermer M, Chen E, Sykora K. Cesarean 1996;275:1199 –1200.
w33x Magee MS, Walden CE, Benedetti TJ, Knopp RH.
delivery in relation to birth weight and gestational
glucose tolerance. J Am Med Assoc 1996;275:1165 – Influence of diagnostic criteria on the incidence of
1170. gestational diabetes and perinatal morbidity. J Am Med
w24x Assoc 1993;269:609 –615.
Metzger BE. Biphasic effects of maternal metabolism w34x Langer O, Brustman L, Anyaegbunam A, Mazze R. The
on fetal growth: The quintessential expression of ‘fuel
significance of one abnormal glucose tolerance test
mediated teratogenesis’. Diabetes 1991;40(Suppl
value on adverse outcome in pregnancy. Am J Obstet
2):99 –105.
Gynecol 1987;157:758 –763.
w25x Weiss PAM, Hofmann HM, Winter RR, Lichtenegger w35x Sacks DA, Abu-Fadil S, Greenspoon JS, Fotheringham
¨
W, Purstner P, Haas J. Diagnosis and treatment of N. Do the current standards for glucose tolerance testing
gestational diabetes according to amniotic fluid insulin in pregnancy represent a valid conversion of O’Sulli-
levels. Arch Gynecol 1986;239:81 –91. van’s original criteria? Am J Obstet Gynecol
w26x Silverman BL, Rizzo T, Green OC, Cho N, Winter RJ, 1989;161:638 –641.
Ogata E, et al. Long-term prospective evaluation of w36x Canadian Task Force on the Periodic Health Examina-
offspring of diabetic mothers. Diabetes 1991;40(Suppl tion. Periodic Health Examination, 1992 Update: 1.
2):121 –125. Screening for gestational diabetes mellitus. Can Med
w27x Pettitt DJ, Baird HR, Aleck KA. Excessive obesity in Assoc J 1992;147:435 –443.
offspring of Pima Indian women with diabetes during w37x Pedersen J. 2nd ed. The Pregnant Diabetic and Her
pregnancy. N Engl J Med 1983;308:242 –245. Newborn. Problems and Management. Copenhagen:
w28x Pettitt DJ, Aleck KA, Baird HR, Carraher MJ, Bennett Munksgaard; 1977. p. 1 –280.
PH, Knowler WC. Congenital susceptibility to NIDDM: w38x Sweet DG, Hadden D, Halliday HL. The effect of
role of intrauterine environment. Diabetes 1988;37:622 – feeding on the neonatal blood glucose level at 1-hour
628. of age. Early Human Dev 1999;55:63 –66.

Вам также может понравиться