D03 Planetarios

INDICE
1.- Símbolos y unidades de medida ............................................. Pag. 1
2.- Formas constructivas disponibles ......................................... Pag. 2
3.- Características .......................................................................... Pag. 4
4.- Designación del reductor ........................................................ Pag. 6
5.- Factor de servicio ..................................................................... Pag. 6
6.- Potencia térmica ....................................................................... Pag. 7
7.- Tabla de potencia y pares nominales de reductores

planetarios ................................................................................. Pag. 8
8.- Tabla resumen de relaciones de transmisión y pares a

transmitir ................................................................................... Pag. 10
9.- Dimensiones de reductores planetarios con eje libre ........... Pag. 11
10.- Formas constructivas y cantidades de aceite ....................... Pag.18
11.- Programa de fabricación de motorreductores ....................... Pag.19
12.- Dimensiones de motorreductores planetarios ...................... Pag.34
13.- Cargas axiales y radiales ......................................................... Pag.45
14.- Instalación manutención y lubricación .................................. Pag.47
15.- Ejecuciones especiales ........................................................... Pag.48

REDUCTORES Y MOTORREDUCTOR PLANETARIOS Y EPICICLOIDALES
MR 110 ..... 1020

De 1 a 4 Etapas
Versiones N – T – P
MR 1520 ..... 6520

De 1 a 5 Etapas
Versiones H - P
1.- SÍMBOLOS Y UNIDADES DE MEDIDA:
Símbolo Unidad de Descripción Símbolos Descripción
medida
Fr 2 [N] Carga radial en el eje de salida
Fa 2 [N] Carga axial en el eje de salida Soporte de salida
Fr 1 [N] Carga radial en el eje de entrada
Fa 1 [N] Carga axial en el eje de entrada
fS - Factor de servicio Entrada para motor
ie - Relación de reducción efectiva
in - Relación nominal
kf - Factor corrector para la vida de los Eje libre de entrada
soportes en la salida
n1 [RPM] Velocidad de entrada
n 1· h [RPM · h] Índice de duración referido a la Cantidad de aceite
entrada
n 2max [RPM] Velocidad máxima de salida
Peso
n2 [RPM] Velocidad de salida
n 2· h [RPM · h] Índice de duración referido a la salida
h [h] Duración en horas Carga de aceite
hi - Porcentaje de tiempo
P1 [Kw] Potencia de entrada en el reductor
P2 [Kw] Potencia transmitida por el reductor Nivel de aceite
Pd [Kw] Potencia a disipar
Pt [Kw] Potencia térmica
M1 [Nm] Par de entrada al reductor Descarga de aceite
M2 [Nm] Par solicitado en la salida del reductor
M eq [Nm] Par equivalente
M ISO [Nm] Par límite ISO Motores eléctricos
M cont [Nm] Par continuo
M max [Nm] Par máximo
Tornillo recomendado
M punta [Nm] Par punta
Conversión de las unidades de medida
Largura Velocidad angular

1 mm = 0.03937 in 1 RPM = 0.1047 rad/s
1 in = 25.4 mm 1 rad/s = 9.549 RPM
1 mm = 0.00328 ft
1 ft = 304.8 mm Potencia
1 kW = 1.341 HP
Fuerza 1 HP = 0.7457 kW
1 kp = 9.81 N 1 kW = 0.3596 PS
1N = 0.102 kp 1 PS = 0.7355 kW
1 kp = 2.2046 lbf 1 kW = 101.972 kp.m/s
1 lbf = 0.4536 kp 1 kp.m/s = 0.0984 kW
Par
1 N.m = 8.85 lbf.in
1 lbf.in = 0.1129 N.m
1 N.m = 0.737 lbf.ft
1 lbf.ft = 1.355 N.m
COTRANSA 1
2.- FORMAS CONSTRUCTIVAS DISPONIBLES:
1.- Motor eléctrico.
2.- Eje libre.
3.- Motor eléctrico directo.
4.- 1ª Etapa de reducción.
9
6.- 3ª Etapa de reducción. 19
9.- Soporte de salida “N”.
10.-Soporte de salida “P”. 10
11.-Soporte de salida “T”.
12.-Soporte de salida “TR”. 17
13.-Soporte de salida “TL”.
14.-Soporte de salida “H”.
15.-Soporte de salida “F”.
16.-Soporte de salida “NQ”.
17.-Eje salida cilíndrico. 11
18.-Eje salida estriado.
20
24
12
18
13
21
19.-Piñón “P”.
20.-Brida “FL”. 14
21.-Casquillo hexagonal “ES”.
22.-Barra estriada “BF”.
23.-Anillo de sujeción “GA”.
24.-Casquillo de fijación “EP”.
22
15
23
16
2 COTRANSA
4
5
2
1
3
COTRANSA 3
3.- CARACTERÍSTICAS:
3.1 Reductor y motorreductor
Detalles constructivos:
• La nueva gama de reductores planetarios “R”, permite satisfacer las expectativas del mercado moderno: más
exigente y selectivo, a la búsqueda de dinamicidad, evolución de método, simplicidad, flexibilidad y tecnología.
• Los reductores planetarios contenidos en este catálogo tienen relaciones de reducción muy amplias, desde 3.5
hasta 2250 .
• Estos reductores han sido estudiados para las aplicaciones más exigentes, teniendo en cuenta las fuertes
sobrecargas que se producen en los usos industriales.
• En este catálogo se detallan variadas configuraciones de los soportes de salida patas, brida y pendular,
permitiendo satisfacer las necesidades más dispares. Así además del eje cilíndrico macho, se presentan el eje
estriado y el eje hueco.
• Son compactos y de dimensiones reducidas.
• Carcasa monobloque de fundición de hierro G20 UM 5007 con nervios de refuerzo
• Los reductores y motorreductores planetarios se utilizan ampliamente en las instalaciones industriales en los
sectores de: elaboración de chapa, siderúrgico, elaboración de materias plásticas, depuración de aguas,
químico, energético, minero, y de transformación en general.
• Cada etapa de reducción se compone de un engrane central o solar y de tres engranes satélites que giran
por el dentado interior de una corona. Su dentado es recto con un ligero abombamiento longitudinal que
permite una mejor distribución de las cargas a lo largo del diente. Se encuentran montados sobre pernos
construidos en acero tratado y rectificado, con rodamientos de agujas para soportar los esfuerzos radiales.
• Lubricación en baño de aceite sintético de “larga vida”, disponen de tapones de carga, descarga y niveles.
• Pintura de protección exterior de polvos epoxídicos o pintura sintética adecuadas para resistir los normales
ambientes industriales y para permitir otros acabados con pinturas sintéticas; color azul RAL 5010 DIN 1843;
protección interior con pintura epoxídica adecuada para resistir los aceites sintéticos.
• Posibilidad de obtener grupos reductores y motorreductores de elevada relación de transmisión con distintos
tipos de trenes de engranajes en función de las dimensiones externas, del rendimiento y de la velocidad de
salida necesaria.
Normas específicas:
• Bridas de fijación B14 y B5 (esta última con centraje hembra) derivadas del UNEL 13501-69 (DIN 42948-65,
IEC 72.2).
• Taladros de fijación serie media según UNI 1728-83 DIN 69-71, NF E 27.040, BS 4186-67, ISO/R 273.
• Chavetas UNI 6604-69 (DIN 6885 BI. 1-68, NF E 27.656 Y 22.175, BS 4235.1-72, ISO/R 773-69) salvo para
casos específicos de acoplamientos motor / reductor en los que están rebajadas.
• Capacidad de carga verificada según las normas ISO DP 6336 para una duración de funcionamiento
>25.000h. Verificar la capacidad térmica.
3.2 Motor eléctrico
• Motor asíncrono normalizado según IEC.

• Asíncrono trifásico, cerrado, ventilado externamente, con rotor de jaula de ardilla.
• Polaridad única, frecuencia de 50/60 Hz, tensión ∆ 230V Y 400 V + 10% hasta el tamaño 132, ∆ 400 V + 10% a
partir del tamaño 160.
• Protección IP 55, clase de aislamiento F, sobretemperatura clase B.
• Potencia suministrada en servicio contínuo y correspondiente a tensión y frecuencia normales; temperatura
máxima ambiente de 40ºC y altitud de 1000m.
• Capacidad de soportar una o más sobrecargas (1.6 veces la carga nominal), durante un tiempo total máximo
de 2 minutos cada hora.
• Par de arranque con conexión directa, por lo menos 1.6 veces el nominal.
• Forma constructiva B5 y derivadas.
4 COTRANSA
Tabla de características de motores eléctricos
Mfmax 2 polos - 2800 min-1 4 polos - 1400 min-1 6 polos - 900 min-1
Motor P1 JO ZO Marr P1 JO ZO Marr P1 JO ZO Marr
daNm KW Kg m2 MN KW Kg m2 MN KW Kg m2 MN
63 A 0.35 0.18 0.0002 4750 2.5 0.12 0.0002 12500 2.5 0.09 0.0004 12500 3.3
63 B 0.35 0.25 0.0003 4750 2.8 0.18 0.0003 12500 2.5 0.12 0.0004 12500 2.4
63 C 0.35 0.37 0.0003 4000 2.8 0.25 0.0003 10000 2.5 - - - -
71 A 0.75 0.37 0.0004 4000 2.7 0.25 0.0005 10000 2.6 0.18 0.0012 11200 3.0
71 B 0.75 0.55 0.0005 4000 2.7 0.37 0.0007 10000 2.5 0.25 0.0012 11200 2.3
71 C 0.75 0.75 0.0006 3000 2.6 0.55 0.0008 8000 2.6 0.37 0.0013 10000 2.3
80 A 1.50 0.75 0.0008 3000 2.8 0.55 0.0015 8000 2.4 0.37 0.0019 9500 2.0
80 B 1.50 1.10 0.0011 3000 2.7 0.75 0.0019 7100 2.8 0.55 0.0024 9000 2.1
80 C 1.50 1.50 0.0013 2500 2.6 1.10 0.0025 5000 2.6 0.75 0.0033 7100 2.2
90 S 1.50 1.50 0.0012 2500 2.6 1.10 0.0031 5000 2.4 0.75 0.0035 7100 2.2
90 SB 1.50 1.85 0.0014 2500 2.3 - - - - - - - -
90 L 4.00 2.20 0.0017 2500 2.7 1.50 0.0041 4000 2.4 1.10 0.0050 5300 2.2
90 LB 4.00 - - - - 1.85 0.0044 4000 2.3 - - - -
90 LG 4.00 3.00 0.0019 1800 2.6 2.20 0.0048 3150 2.3 1.50 0.0055 5000 2.2
100 LR 4.00 - - - - 2.20 0.0051 3150 2.5 - - - -

100 L 4.00 3.00 0.0035 1800 2.5 3.00 0.0069 3150 2.6 1.50 0.0104 3550 2.3
100 LB 4.00 - - - - - - - - 1.85 0.0118 3150 2.3
112 M 7.50 4.00 0.0046 1500 2.9 4.00 0.0097 2500 2.7 2.20 0.0142 2800 2.6
112 MB 4.00 5.50 0.0054 1400 2.9 - - - - - - - -
112 L 7.50 7.50 0.0076 1060 2.9 5.50 0.0115 1800 2.6 3.00 0.0169 2500 2.1
132 S 7.50 5.50 0.0099 1250 2.4 5.50 0.0216 1800 2.3 3.00 0.0216 2360 2.3
132 SB 7.50 7.50 0.0118 1120 2.8 - - - - - - - -
132 MR 15.00 9.20 0.0137 1060 2.8 - - - - 4.00 0.0306 1500 2.4
132 M 15.00 11.00 0.0178 850 2.7 7.50 0.0306 1250 2.4 5.50 0.0374 1320 2.0
132 L 15.00 15.00 0.0226 710 2.4 9.20 0.0374 1120 2.7 7.50 0.0532 1000 2.2
132 LG 15.00 - - - - 11.00 0.0424 900 2.8 - - - -
160 MR 25.00 11.00 0.0390 450 2.1 - - - - - - - -

160 M 25.00 15.00 0.0440 425 2.4 11.00 0.0720 900 2 7.50 0.0960 1120 2.0
160 L 25.00 18.50 0.0490 400 2.6 15.00 0.0840 800 2.3 - 0.1190 950 2.3
180 M 25.00 22.00 0.0470 355 2.5 18.50 0.0990 630 2.3 - - - -
180 L 40.00 - - - - 22.00 0.1300 500 2.4 15.00 0.1500 630 2.3
200 LR 40.00 30.00 0.1850 160 2.4 - - - - 18.50 0.1900 500 2.1
200 L 40.00 37.00 0.2000 160 2.5 30.00 0.2000 400 2.4 22.00 0.2400 400 2.4
200 LG - - - - - 37.00 0.3400 - 3.6 - - - -
225 S - - - - - 37.00 0.3200 - 2.3 - - - -

225 M - - - - - 45.00 0.4100 - 2.4 30.00 0.4700 - 2.4
250 M - - - - - 55.00 0.5200 - 2.3 37.00 0.5700 - 2.6
COTRANSA 5
4.- DESIGNACIÓN DEL REDUCTOR:
R Reductor
MR Motorreductor
Tamaño 110 .... 6520

Nº de etapas 1 ........ 5
P Patas
N–H–T Brida
Epicicloidal
Modelo
Relación interna
R 314 P E 2A / 4,56
MR 314 N E 2A / 80A 4 220/380 B5 / 35
Motor 56 B ... 180 L
Nº de polos 2 ......... 8
Tensión V
Brida motor B5
Velocidad de salida r.p.m.
5.- FACTOR DE SERVICIO:

Es el factor que tiene en cuenta las distintas condiciones de funcionamiento (naturaleza de la carga,
duración, frecuencia de arranque, otras consideraciones) a las que puede ser sometido el reductor y que son
necesarias para los cálculos de selección del mismo
Las potencias y los pares indicados en el catálogo son nominales (es decir, válidos para fS=1) para los
reductores, y correspondientes al fS indicado para los motorreductores.
Para determinar el factor de servicio en función de la naturaleza de la carga y de la duración del

funcionamiento se debe multiplicar el mismo por el valor correspondiente del cuadro adjunto.
Naturaleza de la carga de la Duración del funcionamiento

máquina accionada
3.150 6.300 12.500 25.000 50.000
Ref. Descripción < 2h/d 2h/d 4 h/d 8 h/d 16 h/d
a Uniforme
0.8 0.9 1 1.25 1.5
b Sobrecagas moderadas
1.1 1.18 1.25 1.6 1.9
c Sobrecargas fuertes
1.4 1.6 1.7 2.12 2.5
Consideraciones sobre el factor de servicio:
Duración máxima de las sobrecargas 15 seg, de los arranques 3 seg y si es superior y/o con notable efecto
de choque, consultarnos.
Motores con par de arranque no superior al nominal(conexión estrella triángulo, determinados tipos de
corriente continua y monofásicos), y determinados sistemas de conexión del reductor al motor y a la máquina
accionada (acoplamientos elásticos, centrífugos, oleodinámicos, de seguridad, embragues, transmisiones de
correas), tienen una influencia positiva sobre el factor de servicio, permitiendo reducirlo en algunos casos de
funcionamiento pesado; en caso de necesidad, consultarnos.
6 COTRANSA
6.- POTENCIA TÉRMICA:
Es la máxima potencia mecánica que el reductor puede transmitir en funcionamiento continuo, con lubricación
de barboteo, sin sobrepasar el nivel térmico límite (temperatura del aceite no superior a 90ºC). Potencias
superiores pueden ser transmitidas utilizando un dispositivo especial de enfriamiento.
La siguiente tabla representa los valores máximos de potencia térmica en kW para cada tamaño y modelo de
reductor.
Tipo 1 ETAPA 2 ETAPAS 3 ETAPAS 4 ETAPAS
F N P T F N P T F N P T F N P T
110 11 13 21 13 6.7 7.8 12 7.8 5.3 6 8.6 6 4.6 5.1 7.1 5.1
210 12 14 21.7 14 7 8.1 12.1 8.1 5.5 6.2 8.9 6.2 4.7 5.3 7.3 5.3
310 20 22 36 26 10 11 19 14 7.5 8.4 14 10 6.2 7 11 8
510 21 24 38 28 11 13 20 15 8.1 9.4 14 10 6.7 7.7 12 8.5
810 15 17 30 20 10 12 20 13 8.2 9.4 16 10
1020 16 20 11 13 8.6 11
Tipo 2 ETAPAS 3 ETAPAS 4 ETAPAS 5 ETAPAS
F T H F T H F T H F T H
1520 22 23 25 15 16 17 12 13 14
2520 24 29 19 22 15 17
3510 30 30 23 23 17 17
5020 35 44 26 32 20 25
6520 35 44 26 32 20 25 17,5 21
El valor señalado para los diferentes tamaños de los reductores se refiere a funcionamiento continuo con
rendimiento mecánico 0.97 para cada etapa de reducción, velocidad de entrada de 1.500 r.p.m., temperatura
ambiente 20ºC, altitud 0 / 500 m. y aplicación al cubierto. Para condiciones diferentes, el valor de potencia
térmica tiene que ser multiplicado por los factores térmicos (ft) indicados en las siguientes tablas.
Para periodos de funcionamiento limitados, seguidos de periodos de reposo suficientemente largos como para
garantizar un oportuno enfriamiento del reductor, la potencia térmica pierde su significado y puede ser pasada
por alto.
La siguiente tabla expresa el factor de corrección de la potencia térmica en función del tiempo de
funcionamiento, la velocidad de entrada, temperatura ambiente y altitud.
TEMPERATURA Tiempo de funcionamiento ALTITUD Velocidad de entrada (rpm)

AMBIENTE (m)
100% 80% 60% 40% 20% 400 800 1000 1500 2000
10º C 1.2 1.3 1.4 1.6 1.8 0 1.2 1.1 1.1 1 0.7
20º C 1 1.1 1.3 1.4 1.6 500 1.2 1.1 1.1 1 0.7
30º C 0.8 1 1.1 1.3 1.4 1000 1.1 1 1 0.9 0.6
40º C 0.7 0.8 1 1.1 1.3 1500 1.1 1 1 0.9 0.6
50º C 0.5 0.7 0.8 1 1.1 2000 1.1 1 1 0.9 0.6
No es necesario tener en cuenta la potencia térmica si la duración máxima de servicio continuo es 1 ÷ 3 horas
(desde los pequeños tamaños hasta los grandes) seguida por un tiempo de reposo suficiente
(aproximadamente 1 ÷ 3 horas) para restablecer en el reductor aproximadamente la temperatura ambiente.
COTRANSA 7
7.- TABLA DE POTENCIA Y PARES NOMINALES DE REDUCTORES PLANETARIOS:
En las tablas aparecen las potencias nominales, momentos continuos y relaciones internas efectivas de los diferentes
tamaños de reductores, para unas velocidades de salida determinadas n2 con una velocidad de entrada de 1400 rpm,
combinando 1, 2 , 3, 4 o 5 etapas. (Potencia mecánica expresada en kW, y Mcont en daNm).
110 210 310 510 810 1020
n2 in nº de
etapas Pm ie Mc Pm ie Mc Pm ie Mc Pm ie Mc Pm ie Mc Pm ie Mc
400 3,5 *29,1 3,48 71 *58,3 3,48 142 *86,2 3,60 210 *176,5 3,60 430
350 4,0 *28,0 4,26 78 *56,0 4,26 156
311 4,5 *78,2 4,25 245 *160,3 4,25 502
280
250
222
5,0
5,6
6,3
1 *15, 5,77 60 *30,8 5,77 120 *51,3
*38,7
5,33
6,20
200 *105,2 5,33 410
170 *79,8 6,20 350
200 7,0 9,2 7,20 45 *18,4 7,20 90 *27,7 7,50 135 *55,4 7,50 270
107 13 *7,8 12,1 71 *15,7 12,1 142 *23,2 12,5 210 *47,5 12,5 430 *82,7 12,8 748 *129,3 12,8 1170
100 14 *8,0 14,8 78 *16,0 14,8 156 *25,1 14,8 245 *51,5 14,8 502 *83,1 15,1 810 *120,1 15,1 1170
87 16 *18,8 15,3 210 *38,6 15,3 430
77 18 6,2 18,2 78 *12,4 18,2 156 *19,5 18,1 245 *40,0 18,1 502 *55,9 17,7 700 *81,8 17,7 1025
70 20 5,1 20,1 71 *10,2 20,1 142 *15,0 20,8 210 *30,9 20,8 430 *43,8 18,4 610 *84,0 19,0 1170
63 22 *13,0 22,7 200 *26,7 22,7 410 *45,7 22,2 700 *66,9 22,2 1025
56
50
44
25
28
32
2 4,4
3,5
24,6 78
30,7 78
*8,9
*7,0
24,6 156 *14,0
30,7 156
8,7
8,9
24,5
26,4
30,8
245 *28,8 24,5 502
170 *17,9 26,4 350
200 *18,4 30,8 410
*40,2
*31,3
*27,4
25,8
27,2
31,6
700
610
610
*58,9
*45,3
*39,7
25,8
27,2
31,6
1025
884
884
40 35 2,4 33,3 60 4,9 33,3 120 6,9 35,8 170 *14,3 35,8 350 *21,3 36,1 520 *30,9 36,1 754
35 40 2,1 41,5 60 4,3 41,5 120 7,1 38,4 200 *14,7 38,4 410 *21,9 38,3 610 *31,7 38,3 884
31 45 5,4 44,6 170 *11,1 44,6 350 *16,6 43,7 520 *24,0 43,7 754
28 50 1,2 51,8 45 2,5 51,8 90 3,8 54,0 135 7,7 54,0 270 12,7 51,4 445 *18,7 51,4 651
31 45 6,7 43,6 210 *13,7 43,6 430
28 50 2,2 51,6 78 4,4 51,6 156 7,0 51,5 245 *14,4 51,5 502 *23,2 52,7 810 *33,6 52,7 1170
25 56 5,3 53,4 210 *11,0 53,4 430 *19,2 54,7 750 *30,0 54,7 1170
22 63 1,7 63,2 78 3,5 63,2 156 5,5 63,1 245 *11,4 63,1 502 *15,9 63,8 700 *23,3 63,8 1025
19 71 1,4 69,9 71 2,8 69,9 142 4,2 72,3 210 *8,7 72,3 430 *14,1 75,3 700 *23,6 74,0 1170
17 80 1,4 77,5 78 2,8 77,5 156 4,4 77,2 245 9,0 77,2 502 *12,5 77,1 700 *21,0 81,0 1170
15 90 1,2 85,6 78 2,4 85,6 156 3,9 85,3 245 8,0 85,3 502 *12,9 87,3 810 *18,6 87,3 1170
14 100 1,1 104,9 78 2,2 104,9 156 3,5 104,5 245 7,2 104,5 502 *10,0 101,8 700 *14,7 89,6 1025
12
11
10
112
125
140
3 1,0
0,9
0,8
106,8
130,9
141,9
78
78
78
2,0
1,7
1,6
106,8 156
130,9 156
141,9 156
3,1
2,8
2,5
106,5
130,5
141,5
245
245
245
5,5 106,5 430
5,7 130,5 502
5,1 141,5 502
9,1
8,0
6,2
109,6
127,8
134,8
712
700
610
*13,1
*13,4
10,5
101,8
109,6
127,8
1025
1170
1025
8,75 160 0,6 144,6 71 1,2 144,6 142 1,8 163,7 200 3,6 163,7 410 5,4 156,9 610 9,2 148,6 1025
7,77 180 0,6 177,1 78 1,2 177,1 156 1,9 176,5 245 4,0 176,5 502 4,8 182,4 610 8,1 159,5 1025
7,00 200 0,5 180,4 71 1,0 180,4 142 1,2 190,3 170 2,5 190,3 350 4,3 195,8 610 7,3 185,4 1025
6,22 225 0,5 221,0 78 1,0 221,0 156 1,2 221,5 200 2,6 221,5 410 3,9 227,7 610 5,6 195,8 884
5,60 250 0,3 239,6 60 0,6 239,6 120 0,9 257,5 170 2,0 257,5 350 2,9 252,0 520 5,0 227,7 884
5,00 280 1,0 276,5 200 2,1 276,5 410 3,1 275,4 610 4,5 275,4 884
4,44 315 0,2 299,1 60 0,5 299,1 120 0,7 321,4 170 1,6 321,4 350 2,3 314,5 520 3,4 314,5 754
7,00 200 5,8 183,4 810 8,4 190,3 1170
6,22 225 0,5 220,1 78 1,0 220,1 156 1,5 219,4 245 3,2 219,4 502 5,1 224,6 810 7,4 224,6 1170
5,60 250 0,4 243,1 71 0,8 243,1 142 1,4 268,8 245 2,8 268,8 502 4,0 261,9 700 6,7 257,5 1170
5,00 280 0,4 269,6 78 0,8 269,6 156 1,2 296,9 245 2,5 296,9 502 4,1 275,2 810 6,0 275,2 1170
4,44 315 0,3 303,4 71 0,6 303,4 142 1,1 329,3 245 2,2 329,3 502 3,1 320,9 700 5,3 315,4 1170
3,94 355 0,3 364,9 78 0,6 364,9 156 0,9 363,8 245 2,0 363,8 502 2,8 354,4 700 4,7 345,3 1170
3,50 400 0,2 403,1 71 0,5 403,1 142 0,7 417,0 210 1,5 417,0 430 2,7 393,7 750 4,2 393,7 1170
3,11 450 0,2 447,0 78 0,5 447,0 156 0,7 454,0 245 1,6 454,0 502 2,2 459,0 700
2,80 500 0,2 503,0 71 0,4 503,0 156 0,7 492,3 245 1,4 492,3 502 2,3 503,9 810 3,3 503,9 1170
2,50 560 0,2 557,9 78 0,4 557,9 156 0,6 556,1 245 1,2 556,1 502 1,8 541,9 700 3,0 583,2 1170
2,22
1,97
1,75
630
710
800
4 0,1 627,8
0,1 818,6 78
71 0,3 627,8
0,2 818,6 156

142 0,5
0,5
0,3
614,4
766,7
795,6
245
245
210
1,1
1,0
0,9
614,4
766,7
795,6
502
502
502
1,3
1,4
1,1
634,8
733,3
792,3
610
700
610
2,6
2,0
1,8
632,4
733,3
857,2
1170
1025
1025
1,55 900 0,1 942,2 78 0,2 942,2 156 0,3 939,3 245 0,8 939,3 502 0,9 905,3 610 1,6 920,2 1025
1,40 1000 0,1 1021,6 78 0,2 1021 156 0,3 1018 245 0,7 1018 502 0,8 1052 610 1,6 985,0 1170
1,25 1120 0,2 1178 200 0,5 1178 410 0,7 1129 610 1,3 1148,5 1025
1,12 1250 0,09 1275,0 78 0,1 1275 156 0,2 1271 245 0,5 1271 502 0,7 1313 610 1,0 1273,1 884
1,00 1400 0,6 1410 610 0,9 1410,0 884
0,87 1600 0,07 1591,2 78 0,1 1591 156 0,1 1595 200 0,3 1595 410 0,5 1639 610 0,7 1588,8 884
0,77 1800 0,1 1725 120 1845 350 0,4 1814 520 0,6 1814,3 754
0,70 2000 0,1 1990 200 0,2 1990 410 0,4 1982 610 0,6 1982,9 884
0,62 2240 0,08 2153 120 0,3 2264 520 0,4 2264,2 754
NOTA: Los valores expresados en negrita deben ser analizados ya que pueden estar limitados por el
valor máximo de potencia térmica para cada tamaño de reductor.
8 COTRANSA
En las tablas aparecen las potencias nominales, momentos continuos y relaciones internas efectivas de los
diferentes tamaños de reductores, para unas velocidades de salida determinadas n2 con una velocidad de entrada
de 1400 rpm, combinando 1, 2 , 3, 4 o 5 etapas. (Potencia mecánica expresada en kW, y Mcont en daNm).
1520 2520 3510 5020 6520

n2 in nº de
etapas Pm ie Mc Pm ie Mc Pm ie Mc Pm ie Mc Pm ie Mc
87 16 *151,8 14,7 1690
77 18 *134,9 17,4 1690
70 22 *109,5 21,8 1677
63
56
50
25
28
32
2 *82,3
*73,5
*59,2
25,4
28,0
32,5
1432
1432
1320
44 35 *43,5 33,2 1060
40 40 *47,4 39,4 1320
35 45 *33,8 46,7 1060
28 50 *48,5 51,3 1690 *81,0 51,3 2820 *120,5 49,2 4190
25 56 *43,3 60,5 1690 *71,8 59,8 2800 *107,5 58,1 4190 *186,7 57,0 7275
22 63 *38,5 62,8 1690 *64,3 60,6 2820 *78,9 60,8 3460 *112,9 61,0 4950 *166,0 66,5 7275
19 71 *34,2 74,1 1690 *56,6 70,6 2800 *84,8 73,0 4190 *100,2 72,0 4950 *147,3 74,1 7275
17 80 *23,7 80,6 1320 *38,6 78,7 2150 *49,2 82,3 2740 *88,9 78,3 4950 *130,7 86,4 7275
15 90 *26,7 93,0 1677 *38,9 86,7 2440 *55,3 90,0 3460 *79,1 90,4 4950 *100,6 95,2 6300
14 100 *24,2 100,3 1690 *40,2 103,0 2800 *56,6 98,9 3936 *58,8 102,1 4090 *90,6 100,8 6300
12
11
10
112
125
140
3 *16,9
*19,2
14,7
109,0
125,9
146,3
1320
1677
1432
*27,5
*24,7
*22,0
112,7
128,7
141,4
2150
2150
2150
*44,4
*39,8
*35,5
104,9
122,0
149,8
3460
3460
3460
*63,5
*47,0
*50,8
116,0
120,5
134,8
4950
4090
4950
*93,4
*83,7
*64,7
106,1
121,1
141,3
7275
7275
6300
8,75 160 15,0 157,1 1677 *19,3 164,4 2150 *24,6 168,9 2740 *36,7 151,2 4090 *56,6 166,4 6300
7,77 180 11,4 182,6 1432 17,1 187,8 2150 *27,6 181,2 3460 *32,7 175,8 4090
7,00 200 9,4 201,6 1320 15,4 198,9 2150 19,7 208,0 2740 *29,4 208,6 4090 *45,3 200,0 6300
6,22 225 8,4 234,4 1320 13,7 221,1 2150 17,5 237,5 2740 *26,1 212,6 4090 *31,6 218,1 4947
5,60 250 6,0 239,3 1060 9,7 239,1 1690 13,5 247,2 2347 23,5 252,3 4090
5,00 280 5,4 278,1 1060 11,0 267,4 2150 14,1 279,6 2740
4,44 315 7,7 321,4 1690 10,7 332,3 2347 14,2 303,8 3120
7,00 200 12,1 210,6 1690 *20,2 210,8 2820 *30,1 202,3 4190 *35,6 212,3 4950 *52,3 205,2 7275
6,22 225 10,8 218,5 1690 *18,0 218,7 2820 *26,8 210,0 4190 *46,5 239,2 7275
5,60 250 9,7 257,9 1690 *16,1 245,7 2800 *24,1 247,9 4190 *28,5 250,7 4950 *41,8 242,3 7275
5,00 280 6,7 280,4 1320 14,3 310,1 2800 *17,8 291,0 3460 *25,4 272,5 4950 *37,3 282,5 7275
4,44 315 7,7 316,0 1690 12,7 308,4 2800 *19,1 311,0 4190 *22,6 307,1 4950 *33,2 314,9 7275
3,94 355 6,8 349,1 1690 11,3 345,1 2800 14,0 350,5 3460 20,0 333,8 4950 *29,5 354,4 7275
3,50 400 6,0 396,5 1677 10,0 407,4 2800 12,4 408,7 3460 17,8 385,3 4950 *26,1 395,2 7275
3,11 450 5,4 452,0 1690 6,8 448,6 2150 11,1 447,4 3460 15,8 451,7 4950 *23,2 450,8 7275
2,80 500 3,7 508,9 1320 7,0 500,2 2440 9,9 501,7 3460 14,2 494,5 4950 *20,9 514,8 7275
2,50 560 4,3 578,7 1690 5,5 550,8 2150 10,1 570,5 3936 12,7 574,9 4950 18,7 565,8 7275
2,22
1,97
1,75
630
710
800
4 3,0
3,4
2,3
629,1
722,2
800,6
1320
1690
1320
6,3
4,3
3,8
638,0
711,4
800,4
2800
2150
2150
7,9
7,0
4,9
648,0
703,8
807,9
3460
3460
2740
9,3
8,3
8,9
644,6
725,9
835,2
4090
4090
4950
16,6
12,8
13,1
657,7
707,2
795,6
7275
6300
7275
1,55 900 2,6 906,3 1677 3,9 910,7 2440 5,5 878,3 3460 6,5 906,5 4090 11,6 908,5 7275
1,40 1000 1,9 999,1 1320 3,0 1018 2150 5,0 1045 3460 7,1 970,9 4950 9,1 1031 6300
1,25 1120 1,6 1156 1320 2,7 1147 2150 3,5 1140 2740 5,2 1088 4090
1,12 1250 1,2 1285 1060 2,4 1310 2150 4,0 1304 3460 4,7 1265 4090 7,2 1248 6300
1,00 1400 1,3 1451 1320 2,2 1432 2150 2,8 1413 2740 4,2 1455 4090 6,5 1500 6300
0,87 1600 1,1 1635 1320 1,9 1635 2150 2,5 1613 2740 3,7 1530 4090
0,77 1800 0,8 1722 1060 1,9 1779 2347 3,3 1816 4090
0,70 2000 0,9 2041 1320 1,5 1925 2150 2,0 2013 2740
0,62 2240 1,5 2392 2347
1,97 710 14,7 714,1 7275
1,75 800 13,1 832,6 7275
1,55 900 11,6 928,3 7275
1,40 1000 10,5 1020 7275
1,25 1120 9,3 1137 7275
1,12 1250 8,4 1277 7275
1,00
0,87
0,77
1400
1600
1800
5 7,5
6,5
5,8
1397
1629
1816
7275
7275
7275
0,70 2000 5,2 2045 7275
0,62 2240 4,7 2280 7275
0,53 2600 4,0 2601 7275
0,50 2800 3,7 2803 7275
0,46 3000 3,5 3090 7275
NOTA: Los valores expresados en negrita deben ser analizados ya que pueden estar limitados por el valor máximo
de potencia térmica para cada tamaño de reductor.
COTRANSA 9
8.- TABLA RESUMEN DE RELACIONES DE TRANSMISIÓN Y PARES A TRANSMITIR:
En la siguiente tabla aparecen los distintos tamaños de reductores, mostrando para cada relación de transmisión
los pares en daNm que puede transmitir según las condiciones de trabajo. A continuación vamos a definir los
pares en función del tiempo de aplicación de los mismos:
Mcont= Par continuo; es el valor de par transmisible por el reductor, con un funcionamiento continuo, esto es para
n2xh = 100.000 .
Mmax = Par máximo; es el valor del par capaz de soportar por el reductor durante 5 minutos de trabajo cada hora.
En los usos con elevado número de ciclos y un par cercano al máximo, e necesario tener en cuenta un oportuno
factor de seguridad.
M punta = Par punta; es el valor del par capaz de soportar por el reductor durante un tiempo máximo 30 seg cada
hora de trabajo.
in 3 4 5 6 7
Tamaño Mc Mmax Mp Mc Mmax Mp Mc Mmax Mp Mc Mmax Mp Mc Mmax Mp
110 72 90 137 76 95 144 55 69 105 40 50 76
ie 3.5 4.3 5.8 7.2
210 144 180 230 152 190 243 111 139 178 76 95 122
ie 3.5 4.3 5.8 7
310 212 265 403 239 299 454 187 234 355 155 194 295 119 149 226
ie 3.6 4.3 5.3 6.2 7.5
510 430 538 774 490 613 882 380 475 684 320 400 576 240 300 432
ie 3.6 4.3 5.3 6.2 7.5
810 820 1025 1394 690 863 1173 580 725 986 480 600 816 400 500 680
ie 3.6 4.2 5.1 5.8 6.9
1020 1130 1413 1921 960 1200 1632 800 1000 1360 660 825 1122 560 700 952
ie 3.6 4.2 5.1 5.8 6.9
1520 1660 2075 2822 1240 1550 2108 960 1200 1632
ie 4.1 5.25 6.2
2520 2790 3488 4743 2020 2525 3434 1530 1913 2601
ie 4 5.2 6.3
3510 4180 5225 7106 3319 4149 5642,3 2550 3187 4335 2120 2650 3604
ie 3,84 4,74 5,44 6,46
5020 4860 6075 8262 3820 4775 6494 2810 3513 4777
ie 4.1 5.4 6.5
6520 6660 8325 10656 5780 7225 9248
ie 4 4.7
10 COTRANSA
9.- DIMENSIONES DE REDUCTORES PLANETARIOS CON EJE LIBRE:
R 110 – 810 BRIDA N
110 M G P Z EB GB E O C 111 C 112 C 113 C 114

R F N S QB DB Q DL Peso L Peso L Peso L Peso
EJE
AV1 ∅165 M16x30 ∅185 6.5 58 M12x30 82 ∅186 94.5 18 Kg 137.5 22 Kg 180.5 26 Kg 223.5 30 Kg
45º ∅10.5 Nº8 ∅110 h7 12 50 ∅38 h7 12x70 ∅42 h7 324.5 367.5 410.5 453.5
AV2 82 M12x30 94.5 18 Kg 137.5 22 Kg 180.5 26 Kg 223.5 30 Kg
70 ∅42 h7 361.5 404.5 447.5 490.5
210 M G P Z EB GB E O C 211 C 212 C 213 C 214

R F N S QB DB Q D L Peso L Peso L Peso L Peso
EJE
AV1 ∅165 M16x30 ∅185 6.5 58 M12x30 82 ∅186 106.5 21 Kg 149.5 25 Kg 192.5 29 Kg 235.5 33 Kg
45º ∅10.5 Nº8 ∅110 h7 12 10x50 ∅38 h7 12x70 ∅42 h7 336.5 379.5 422.5 465.5
AV2 82 M12x30 106.5 21 Kg 149.5 25 Kg 192.5 29 Kg 235.5 33 Kg
12x70 ∅42 h7 373.5 416.5 459.5 502.5
310 M G P Z EB GB E O C 311 C 312 C 313 C 314

R F N S QB DB Q D L Peso
L Peso L Peso L Peso
EJE
AV1 ∅195 M20x40 ∅222 15 58 M12x30 105 ∅244 185.5 43 Kg 228.5 47 Kg 271.5 51 Kg
36º ∅12.5 Nº10 ∅150 f7 16 10x50 ∅38 h7 18x90 ∅65 h7 447 490 533
AV2 82 M12x30 133 36 Kg 185.5 43 Kg 228.5 47 Kg 271.5 51 Kg
12x70 ∅42 h7 441 484 527 570
AV3 82 M16x40 133 36 Kg
14x70 ∅48 h7 441
510 M G P Z EB GB E O C 511 C 512 C 513 C 514

R F N S QB DB Q D L Peso
L Peso L Peso L Peso
EJE
AV1 ∅195 M20x40 ∅222 15 58 M12x30 105 ∅244 215.5 46 Kg 258.5 50 Kg 301.5 54 Kg
36º ∅12.5 Nº10 ∅150 f7 16 10x50 ∅38 h7 18x90 ∅65 h7 477 520 563
AV2 82 M12x30 151 39 Kg 215.5 46 Kg 258.5 50 Kg 301.5 54 Kg
12x70 ∅42 h7 459 514 557 600
AV3 82 M16x40 151 39 Kg
14x70 ∅48 h7 459
810 M G P Z EB GB E O C 811 C 812 C 813 C 814

R F N S QB DB Q D L Peso L Peso L Peso L Peso
EJE
AV1 ∅250 M20x45 ∅280 40 58 M12x30 130 ∅295 281 81 Kg 324 85 Kg
30º ∅15 Nº12 ∅200 f7 18 10x50 ∅38 h7 22x110 ∅80 h7 592.5 635.5
AV2 82 M12x30 228.5 77 Kg 281 81 Kg 324 85 Kg
12x70 ∅42 h7 586.5 629.5 672.5
AV3 82 M16x40 228.5 77 Kg
14x70 ∅48 h7
586.5
COTRANSA 11
R 110 – 810 PATAS
110 A T H E I EB GB K D C 111 C 112 C 113 C 114

B U V Q G QB DBL Peso LJ Peso L Peso L Peso
EJE
AV1 190 230 125 82 20 58 M12x30 ∅14 ∅42h7 101.5 23 144.5 27 187.5 31 230.5 35
132 172 93 12x70 M16x30 10x50 ∅38 h7 Nº4 325 Kg 368 Kg 411 Kg 454 Kg
AV2 82 M12x30 20 101.5 23 144.5 27 187.5 31 230.5 35
12x70 ∅42 h7 362 Kg 405 Kg 448 Kg 491 Kg

B U V Q G QB DB J L Peso L Peso L Peso L Peso
EJE
AV1 190 230 125 82 20 58 M12x30 ∅14 Nº4 ∅42 h7 113.5 26 Kg 156.5 30 Kg 199.5 34 Kg 242.5 38 Kg
132 172 93 12x70 M16x30 10x50 ∅38 h7 20 337 380 423 466
AV2 82 M12x30 113.5 26 Kg 156.5 30 Kg 199.5 34 Kg 242.5 38 Kg
12x70 ∅42 h7 374 417 460 503

B U V Q G QB DB J L L Peso
Peso L Peso L Peso
EJE
AV1 250 310 160 105 29 58 M12x30 ∅22 Nº4 ∅65 h7 200 49 Kg 243 53 Kg 286 57 Kg
180 236 122 12x90 M20x40 10x50 ∅38 h7 28 446.5 489.5 532.5
AV2 82 M12x30 147.5 42 Kg 200 49 Kg 243 53 Kg 286 57 Kg
12x70 ∅42 h7 440.5 483.5 526.5 569.5
AV3 82 M16x40 147.5 42 Kg
14x70 ∅48h7 440.5

B U V Q G QB DB J L L Peso
Peso L Peso L Peso
EJE
AV1 250 310 160 105 29 58 M12x30 ∅22 Nº4 ∅65 h7 230 52 Kg 273 56 Kg 316 60 Kg
180 236 122 18x90 M20x40 10x50 ∅38 h7 28 476.5 519.5 562.5
AV2 82 M12x30 165.5 45 Kg 230 52 Kg 273 56 Kg 316 60 Kg
12x70 ∅42 h7 458.5 513.5 556.5 599.5
AV3 82 M16x40 165.5 45 Kg
14x70 ∅48h7 458.5

B U V Q G QB DB J
EJE L Peso L Peso L Peso L Peso
AV1 300 370 200 130 35 58 M12x30 ∅26 Nº4 ∅80 h7 343.5 93 Kg 386.5 97 Kg
225 295 147.5 22x110 M20x45 10x50 ∅38 h7 35 615 658
AV2 82 M12x30 291 89 Kg 343.5 93 Kg 386.5 97 Kg
12x70 ∅42 h7 609 652 695
AV3 82 M16x40 291 89 Kg
14x70 ∅48h7 609
12 COTRANSA
R 1020 BRIDA T
1020 M G P Z EB GB E O C 1022 C 1023 C 1024

R F N S QB DB Q D L Peso L Peso L Peso
EJE
AV1 ∅295 M24x50 ∅325 36 58 M12x30 170 ∅295 384.5 86 Kg 427.5 90 Kg
36º ∅17 Nº10 ∅230 f7 25 10x50 ∅38 h7 25x160 ∅90 h7 732 775
AV2 82 M12x30 320 82 Kg 384.5 86 Kg 427.5 90 Kg
12x70 ∅42 h7 714 769 812
AV3 82 M16x40 320 82 Kg
14x70 ∅48 h7 714
COTRANSA 13
R 1520 – 5020 BRIDA H
1520 M G N Z EB GB E P FA C 1522 C 1523 C 1524

R F X S QB DB Q D RA / RBL Peso L Peso L Peso
EJE
AV1 ∅314 M24X50 ∅278 f7 77 58 M12x30 170 ∅350 ∅12Nº3 264.5 124 Kg 307.5 128 Kg
30º ∅16.5 Nº12 ∅225 f7 10 10x50 ∅38 h7 25x160 ∅90 h7 15º / 30º 745 788
AV2 82 M12x30 200 117 Kg 264.5 124 Kg 307.5 128 Kg
12x70 ∅42 h7 727 782 825
AV3 82 M16x40 200 117 Kg
14x70 ∅48 h7 727
2520 M G N Z EB GB E P
FA C 2522 C 2523 C 2524
R F X S QB DB Q D
RA / RB L Peso L Peso L Peso
EJE
AV1 ∅370 M24X50 ∅340 f7 114 58 M12x30 210 ∅409 ∅16 Nº3 327.5 178 Kg
24º ∅17 Nº15 ∅245 f7 17 10x50 ∅38 h7 28x200 ∅110 h7 0º / 30º 859
AV2 82 M12x30 275 174 Kg 327.5 178 Kg
12x70 ∅42 h7 853 896
AV3 82 M16x40 275 174 Kg
14x70 ∅48 h7 853
5020 M G N Z EB GB E P FA C 5022 C 5023 C 5024

R F X S QB DB Q D RA L Peso L Peso L Peso
EJE
AV1 ∅445 M24X50 ∅410 f7 148 58 M12x30 220 ∅490 451 309 Kg
15º ∅19 Nº24 ∅260 f7 15 10x50 ∅38 h7 36x200 ∅140 h7 7º 30’ 1038.5
AV2 82 M12x30 386.5 302 Kg 451 309 Kg
12x70 ∅42 h7 1020.5 1075.5
AV3 82 M16x40 386.5 302 Kg
14x70 ∅48 h7 1020.5
14 COTRANSA
R 1520 - 5020 PATAS
1520 A T H E I EB GB K D C 1522 C 1523 C 1524

B U V Q G QB DB J L LPesoPeso L Peso
EJE
AV1 356 445 225 170 75 58 M12x30 Ø25 ∅90 h7 264.5 139 Kg 307.5 143 Kg
338 380 175 25x160 M24x50 10x50 ∅38 h7 21 745 788
AV2 82 M12x30 200 132 Kg 264.5 139 Kg 307.5 143 Kg
12x70 ∅42 h7 727 782 825
AV3 82 M16x40 200 123 Kg
14x70 ∅48 h7 727
2520 A T H E I EB GB K D C 2523 C 2524

B U V Q G QB DB J L Peso
L Peso
EJE
AV1 457±0.05 550 280h11 210 72 58 M12x30 ∅33 Nº4 ∅110 h7 327.5 205 Kg
347 411 204.5 28x200 M24x50 10x50 ∅38 h7 32 859
AV2 82 M12x30 275 201 Kg 327.5 205 Kg
12x70 ∅42 h7 853 896
AV3 82 M16x40 275 201 Kg
14x70 ∅48 h7 853
5020 A T H E I EB GB K D C 5023 C 5024

B U V Q G QB DB J L Peso L Peso
EJE
AV1 610 750 355 220 76 58 M12x30 ∅39 Nº4 ∅140 h7 451 377 Kg
468 567 245 36x200 M24x50 10x50 ∅38 h7 49.5 1038.5
AV2 82 M12x30 386.5 376 Kg 451 377 Kg
12x70 ∅42 h7 1020.5 1075.5
AV3 82 M16x40 386.5 376 Kg
14x70 ∅48 h7 1020.5
COTRANSA 15
R 3510 – 6520 BRIDA H
3510 M G N Z EB GB E O C 3513 C 3514

R F RA S QB DB Q D L Peso L Peso
EJE
AV1 ∅424 M24X50 ∅390 f7 109 58 M12x30 210 ∅452 426,5 244 Kg
20º ∅17 Nº18 0 15 10x50 ∅38 h7 32x200 ∅120 h7 887
AV2 82 M12x30 362 237 Kg 426,5 244 Kg
12x70 ∅42 h7 869 924
AV3 82 M16x40 362 237 Kg
14x70 ∅48 h7 869
6520 M G N Z EB GB E O C 6524 C 6525

R F RA S QB DB Q D L Peso L Peso
EJE
AV1 ∅445 M24X50 ∅418 h8 126 58 M12x30 230 ∅490 600.5 178 Kg
15º ∅19 Nº24 7º 30’ 15 10x50 ∅38 h7 44x210 ∅160 h7 1098
AV2 82 M12x30 548.5 174 Kg 600.5 178 Kg
12x70 ∅42 h7 1092.5 1135
AV3 82 M16x40 548.5 174 Kg
14x70 ∅48 h7 1092.5
16 COTRANSA
R 3510 - 6520 PATAS
3510 A T H E Z EB GB K D C 3513 C 3514

B U V Q G QB DB J N L Peso L Peso
EJE
AV1 508 620 315 210 109 58 M12x30 Ø33 Ø120 h7 426,5 143 Kg
276 400 226 32x200 M24x50 10x50 ∅38 h7 62 78 887
AV2 82 M12x30 362 132 Kg 426,5 143 Kg
12x70 ∅42 h7 869 924
AV3 82 M16x40 362 123 Kg
14x70 ∅48 h7 869
6520 A T H E Z EB GB K D C 6524 C 6525

B U V Q G QB DB J N L Peso L Peso
EJE
AV1 700 850 415 230 126 58 M12x30 Ø33 Ø160 h7 600.5 143 Kg
421.5 621.5 245 44x210 M24x50 10x50 ∅38 h7 100 130 1098
AV2 82 M12x30 548.5 132 Kg 600.5 143 Kg
12x70 ∅42 h7 1092.5 1135
AV3 14x82 M16x40 548.5 123 Kg
70 ∅48 h7 1092.5
COTRANSA 17
10.- FORMAS CONSTRUCTIVAS Y CANTIDADES DE ACEITE:
La cantidad de aceite para la correcta lubricación de los reductores está indicado en la siguiente tabla:
V1,
OIL ( l ) B3, B8 V5, V6 B6, B7 V1, V3 B5 V3 B5
R 111 0.8 1.6 0.7 1 0.5 R 1022 6.2 3.1
R 112 1 2 0.9 1.4 0.7 R 1023 7 3.5
R 113 1.2 2.4 1.1 1.8 0.9 R 1024 7.6 3.8
R 114 1.4 2.8 1.3 2.2 1.1
R 211 0.9 1.8 0.8 1.2 0.6 R 1522 6.6 3.3
R 212 1.1 2.2 1 1.6 0.8 R 1523 7.4 3.7
R 213 1.3 2.6 1.2 2 1 R 1524 8 4
R 214 1.5 3 1.4 2.4 1.2
R 311 1.5 3 1.4 2 1 R 2523 10 5
R 312 1.8 3.6 1.7 2.6 1.3 R 2524 10.6 5.3
R 313 2 4 1.9 3 1.5
R 314 2.2 4.4 2.1 3.4 1.7 R 3513 12 6
R 511 1.6 3.2 1.5 2.2 1.1 R 3514 12.6 6.3
R 512 2 4 1.9 3 1.5
R 513 2.3 4.6 2.2 3.6 1.8 R 5023 14.2 7.1
R 514 2.5 5 2.4 4 2 R 5024 15 7.5
R 812 2.8 5.6 2.7 4 2
R 813 3.1 6.2 3 4.6 2.3 R 6524 20.2 10.1
R 814 3.3 6.6 3.2 5 2.5 R 6525 21.2 11.1
B3 B8
V5 V1 V3 V6
B
B6 7 B5
18 COTRANSA
11.- PROGRAMA DE FABRICACIÓN DE MOTORREDUCTORES:
P P
CV n2 M2 fs Reductor Motor i Mc CV n2 M2 fs Reductor Motor i Mc
Kw Kw
0,12 0,81 106 1,48 MR 214 56B 4 1725,9 157 0,33 1,49 158 1,98 MR 314 71A 4 938,5 314
0,09 0,88 98 1,10 MR 114 56B 4 1590,0 107 0,25 1,71 138 1,41 MR 214 71A 4 818,3 195
0,88 98 1,96 MR 214 56B 4 1590,0 191 1,76 134 2,01 MR 314 71A 4 795,0 270
1,10 78 1,34 MR 114 56B 4 1274,2 105 1,83 129 2,33 MR 314 71A 4 766,7 301
1,37 63 1,62 MR 114 56B 4 1021,1 101
1,49 58 1,73 MR 114 56B 4 940,7 100 2,23 106 0,83 MR 114 71A 4 627,8 88
1,71 50 1,94 MR 114 56B 4 818,3 97 2,23 106 1,66 MR 214 71A 4 627,8 176
2,52 94 0,98 MR 114 71A 4 556,6 92
2,52 94 1,95 MR 214 71A 4 556,6 183
0,16 0,81 141 1,11 MR 214 63A 4 1725,9 157 2,84 83 1,08 MR 114 71A 4 493,5 90
0,12 0,88 130 2,01 MR 314 63A 4 1594,2 263 2,84 83 2,16 MR 214 71A 4 493,5 180
0,88 130 0,82 MR 114 63A 4 1590,0 107
0,88 130 1,47 MR 214 63A 4 1590,0 191 3,14 75 1,18 MR 114 71A 4 446,0 89
1,10 104 1,00 MR 114 63A 4 1274,2 105 3,14 75 2,35 MR 214 71A 4 446,0 177
1,10 104 2,00 MR 214 63A 4 1274,2 209 3,47 68 2,42 MR 214 71A 4 403,1 165
1,10 104 2,48 MR 314 63A 4 1271,2 258 3,47 68 1,21 MR 114 71A 4 403,1 82
1,37 84 1,21 MR 114 63A 4 1021,1 101 3,84 62 1,39 MR 114 71A 4 364,4 86
1,37 84 2,42 MR 214 63A 4 1021,1 203 4,61 51 1,54 MR 114 71A 4 303,4 79
1,49 77 1,30 MR 114 63A 4 940,7 100 4,68 50 1,19 MR 113 71A 4 299,1 60
1,71 67 1,45 MR 114 63A 4 818,3 97 4,68 50 2,40 MR 213 71A 4 299,1 121
2,23 51 1,71 MR 114 63A 4 627,8 88 5,20 45 1,81 MR 114 71A 4 269,0 82
2,52 46 2,01 MR 114 63A 4 556,6 92 5,76 41 1,86 MR 114 71A 4 243,1 76
2,84 40 2,23 MR 114 63A 4 493,5 90 5,84 40 1,44 MR 113 71A 4 239,7 58
3,14 37 2,43 MR 114 63A 4 446,0 89 6,34 37 2,14 MR 113 71A 4 220,8 80
3,47 33 2,50 MR 114 63A 4 403,1 82 6,37 37 2,15 MR 114 71A 4 219,7 80
4,68 24 2,45 MR 113 63A 4 299,1 60 7,76 30 2,38 MR 113 71A 4 180,4 72
0,25 0,88 204 1,29 MR 314 63B 4 1594,2 263 0,50 0,85 419 1,92 MR 814 71B 4 1639,1 805
0,18 0,88 203 0,94 MR 214 63B 4 1590,0 191 0,37 0,88 408 1,31 MR 514 71B 4 1594,2 535
1,10 163 1,28 MR 214 63B 4 1274,2 209 0,99 360 2,20 MR 814 71B 4 1409,1 794
1,10 163 1,59 MR 314 63B 4 1271,2 258 1,07 336 2,34 MR 814 71B 4 1313,6 788
1,19 151 1,69 MR 314 63B 4 1177,0 254 1,10 325 1,58 MR 514 71B 4 1271,2 515
1,37 131 1,55 MR 214 63B 4 1021,1 203 1,19 301 0,84 MR 314 71B 4 1177,0 254
1,37 130 1,92 MR 314 63B 4 1018,7 251 1,19 301 1,72 MR 514 71B 4 1177,0 517
1,49 120 0,83 MR 114 63B 4 940,7 100 1,37 261 0,96 MR 314 71B 4 1018,7 251
1,49 120 1,66 MR 214 63B 4 940,7 200 1,37 261 1,92 MR 514 71B 4 1018,7 501
1,71 105 0,93 MR 114 63B 4 818,3 97 1,49 241 0,83 MR 214 71B 4 940,7 200
1,71 105 1,86 MR 214 63B 4 818,3 195 1,49 240 1,31 MR 314 71B 4 938,5 314
1,49 240 2,53 MR 514 71B 4 938,5 608
2,23 80 1,10 MR 114 63B 4 627,8 88
2,23 80 2,19 MR 214 63B 4 627,8 176 1,71 209 0,93 MR 214 71B 4 818,3 195
2,52 71 1,29 MR 114 63B 4 556,6 92 1,71 209 2,32 MR 514 71B 4 816,4 484
2,84 63 1,43 MR 114 63B 4 493,5 90 1,76 203 1,33 MR 314 71B 4 795,0 270
3,14 57 1,56 MR 114 63B 4 446,0 89 1,83 196 1,54 MR 314 71B 4 766,7 301
3,47 52 1,60 MR 114 63B 4 403,1 82 1,83 196 2,51 MR 514 71B 4 766,7 492
3,84 47 1,84 MR 114 63B 4 364,4 86
4,61 39 2,03 MR 114 63B 4 303,4 79 2,23 161 1,10 MR 214 71B 4 627,8 176
4,68 38 1,57 MR 113 63B 4 299,1 60 2,28 157 1,85 MR 314 71B 4 614,4 291
5,20 34 2,39 MR 114 63B 4 269,0 82 2,52 142 1,29 MR 214 71B 4 556,6 183
5,76 31 2,46 MR 114 63B 4 243,1 76 2,52 142 2,02 MR 314 71B 4 555,3 287
5,84 31 1,90 MR 113 63B 4 239,7 58 2,84 126 1,43 MR 214 71B 4 493,5 180
2,84 126 2,25 MR 314 71B 4 492,4 283
0,33 0,88 269 0,98 MR 314 71A 4 1594,2 263 3,09 116 2,41 MR 314 71B 4 453,6 279
0,25 0,88 269 1,99 MR 514 71A 4 1594,2 535 3,14 114 1,55 MR 214 71B 4 446,0 177
1,10 215 0,97 MR 214 71A 4 1274,2 209 3,36 107 2,29 MR 314 71B 4 417,0 244
1,10 215 1,20 MR 314 71A 4 1271,2 258 3,47 103 1,60 MR 214 71B 4 403,1 165
1,10 215 2,40 MR 514 71A 4 1271,2 515 3,47 103 0,80 MR 114 71B 4 403,1 82
1,19 199 1,28 MR 314 71A 4 1177,0 254 3,84 93 0,92 MR 114 71B 4 364,4 86
1,37 172 1,18 MR 214 71A 4 1021,1 203 3,84 93 1,83 MR 214 71B 4 364,4 171
1,37 172 1,46 MR 314 71A 4 1018,7 251 4,36 82 2,07 MR 313 71B 4 321,4 170
1,49 159 1,26 MR 214 71A 4 940,7 200 4,61 78 1,01 MR 114 71B 4 303,4 79
Los motorreductores marcados con asterisco ( * ) sólo se pueden montar con patas, estan limitados térmicamente en la versión brida.
COTRANSA 19
P P
CV n2 M2 fs Reductor Motor i Mc CV N2 M2 fs Reductor Motor i Mc
Kw Kw
0,50 4,61 78 2,03 MR 214 71B 4 303,4 158 0,75 4,68 115 1,05 MR 213 80A 4 299,1 121
0,37 4,68 77 1,58 MR 213 71B 4 299,1 121 0,55 4,71 114 2,29 MR 314 80A 4 296,9 261
5,07 71 2,52 MR 313 71B 4 276,3 178
5,20 69 2,38 MR 214 71B 4 269,0 164 5,07 106 1,68 MR 313 80A 4 276,3 178
5,20 69 1,20 MR 114 71B 4 269,0 82 5,20 103 1,59 MR 214 80A 4 269,0 164
5,44 66 2,52 MR 313 71B 4 257,5 166 5,44 99 1,68 MR 313 80A 4 257,5 166
5,76 62 1,23 MR 114 71B 4 243,1 76 5,76 93 1,64 MR 214 80A 4 243,1 153
5,76 62 2,46 MR 214 71B 4 243,1 153 5,84 92 1,28 MR 213 80A 4 239,7 117
5,84 61 0,95 MR 113 71B 4 239,7 58
5,84 61 1,92 MR 213 71B 4 239,7 117 6,32 85 2,30 MR 313 80A 4 221,4 196
6,34 85 0,94 MR 113 80A 4 220,8 80
6,34 56 1,41 MR 113 71B 4 220,8 80 6,34 85 1,68 MR 213 80A 4 220,8 143
6,34 56 2,53 MR 213 71B 4 220,8 143 6,37 84 1,88 MR 214 80A 4 219,7 159
6,37 56 1,42 MR 114 71B 4 219,7 80
7,76 46 1,57 MR 113 71B 4 180,4 72 7,36 73 2,16 MR 313 80A 4 190,1 158
7,76 46 2,51 MR 213 71B 4 180,4 116 7,76 69 1,05 MR 113 80A 4 180,4 72
7,91 45 1,68 MR 113 71B 4 176,9 76 7,76 69 1,67 MR 213 80A 4 180,4 116
7,91 68 1,12 MR 113 80A 4 176,9 76
9,68 37 1,93 MR 113 71B 4 144,5 71 7,91 68 2,24 MR 213 80A 4 176,9 152
9,87 36 2,07 MR 113 71B 4 141,8 75 9,68 55 1,28 MR 113 80A 4 144,5 71
10,71 33 2,23 MR 113 71B 4 130,6 75 9,87 54 1,38 MR 113 80A 4 141,8 75
10,71 50 1,49 MR 113 80A 4 130,6 75

0,75 0,81 660 2,06 MR 1524 80A 4 1721,3 1358 13,12 41 1,79 MR 113 80A 4 106,7 73
0,55 0,85 629 1,28 MR 814 80A 4 1639,1 805 13,37 40 1,82 MR 113 80A 4 104,7 73
0,86 628 2,17 MR 1524 80A 4 1635,8 1362 16,37 33 2,19 MR 113 80A 4 85,5 72
0,88 612 0,88 MR 514 80A 4 1594,2 535 18,11 30 2,39 MR 113 80A 4 77,3 71
0,88 610 1,84 MR 1024 80A 4 1589,0 1120 20,04 27 2,48 MR 113 80A 4 69,8 66
0,99 541 1,47 MR 814 80A 4 1409,1 794 27,01 20 1,74 MR 112 80A 4 51,8 35
0,99 541 2,05 MR 1024 80A 4 1409,1 1106
1,07 504 1,56 MR 814 80A 4 1313,6 788 1 0,81 881 1,54 MR 1524 80B 4 1721,3 1358
1,10 489 2,24 MR 1024 80A 4 1273,4 1093 0,75 0,85 839 0,96 MR 814 80B 4 1639,1 805
1,10 488 1,06 MR 514 80A 4 1271,2 515 0,86 837 1,63 MR 1524 80B 4 1635,8 1362
1,19 452 1,15 MR 514 80A 4 1177,0 517 0,88 813 1,38 MR 1024 80B 4 1589,0 1120
1,24 433 1,78 MR 814 80A 4 1129,2 773 0,97 742 2,32 MR 1524 80B 4 1450,6 1720
1,33 404 1,90 MR 814 80A 4 1052,7 766 0,99 721 1,10 MR 814 80B 4 1409,1 794
1,37 391 1,28 MR 514 80A 4 1018,7 501 0,99 721 1,53 MR 1024 80B 4 1409,1 1106
1,49 360 0,87 MR 314 80A 4 938,5 314
1,49 360 1,69 MR 514 80A 4 938,5 608 1,07 672 1,17 MR 814 80B 4 1313,6 788
1,09 658 2,02 MR 1524 80B 4 1285,9 1327
1,55 347 2,15 MR 814 80A 4 905,0 748 1,10 651 1,68 MR 1024 80B 4 1273,4 1093
1,71 313 1,55 MR 514 80A 4 816,4 484 1,19 602 0,86 MR 514 80B 4 1177,0 517
1,76 305 0,88 MR 314 80A 4 795,0 270 1,21 592 2,44 MR 1524 80B 4 1156,6 1442
1,77 304 2,40 MR 814 80A 4 792,2 729 1,22 585 2,22 MR 1024 80B 4 1143,9 1300
1,83 294 1,02 MR 314 80A 4 766,7 301 1,24 578 1,34 MR 814 80B 4 1129,2 773
1,83 294 1,67 MR 514 80A 4 766,7 492 1,33 539 1,42 MR 814 80B 4 1052,7 766
1,37 521 0,96 MR 514 80B 4 1018,7 501
2,28 236 1,23 MR 314 80A 4 614,4 291 1,42 503 2,45 MR 1024 80B 4 983,6 1232
2,28 236 1,96 MR 514 80A 4 614,4 463 1,49 480 1,27 MR 514 80B 4 938,5 608
2,52 214 0,86 MR 214 80A 4 556,6 183
2,52 213 1,35 MR 314 80A 4 555,3 287 1,55 463 1,62 MR 814 80B 4 905,0 748
2,52 213 2,20 MR 514 80A 4 555,3 470 1,71 418 1,16 MR 514 80B 4 816,4 484
2,84 189 0,95 MR 214 80A 4 493,5 180 1,77 405 1,80 MR 814 80B 4 792,2 729
2,84 189 1,50 MR 314 80A 4 492,4 283 1,83 392 1,25 MR 514 80B 4 766,7 492
1,91 375 2,10 MR 814 80B 4 732,7 789
3,09 174 1,60 MR 314 80A 4 453,6 279
3,14 171 1,04 MR 214 80A 4 446,0 177 2,21 325 2,16 MR 814 80B 4 634,9 703
3,36 160 1,53 MR 314 80A 4 417,0 244 2,28 314 0,93 MR 314 80B 4 614,4 291
3,09 174 1,60 MR 314 80A 4 453,6 279 2,28 314 1,47 MR 514 80B 4 614,4 463
3,47 155 1,06 MR 214 80A 4 403,1 165 2,52 284 1,01 MR 314 80B 4 555,3 287
3,84 140 1,22 MR 214 80A 4 364,4 171 2,52 284 1,65 MR 514 80B 4 555,3 470
3,85 139 1,92 MR 314 80A 4 363,5 268 2,84 252 1,12 MR 314 80B 4 492,4 283
2,84 252 2,28 MR 514 80B 4 492,4 575
4,26 126 2,10 MR 314 80A 4 328,5 264
4,36 123 1,38 MR 313 80A 4 321,4 170 3,09 232 1,20 MR 314 80B 4 453,6 279
4,61 116 1,35 MR 214 80A 4 303,4 158 3,09 232 2,45 MR 514 80B 4 453,6 567
20 COTRANSA
P P
Kw Kw
1 3,36 213 1,15 MR 314 80B 4 417,0 244 1,50 1,52 705 1,78 MR 1024 90S 4 918,9 1258
0,75 3,47 206 0,80 MR 214 80B 4 403,1 165 1,10 1,55 695 2,38 MR 1524 90S 4 905,6 1651
3,84 186 0,91 MR 214 80B 4 364,4 171 1,55 694 1,08 MR 814 90S 4 905,0 748
3,85 186 1,44 MR 314 80B 4 363,5 268 1,63 657 1,89 MR 1024 90S 4 856,6 1242
4,26 168 1,57 MR 314 80B 4 328,5 264 1,77 608 1,20 MR 814 90S 4 792,2 729
4,36 164 1,04 MR 313 80B 4 321,4 170 1,83 588 0,84 MR 514 90S 4 766,7 492
4,61 155 1,01 MR 214 80B 4 303,4 158 1,91 562 1,40 MR 814 90S 4 732,7 789
4,71 152 1,72 MR 314 80B 4 296,9 261 1,91 562 2,14 MR 1024 90S 4 732,7 1203
5,07 141 1,26 MR 313 80B 4 276,3 178 2,21 487 1,44 MR 814 90S 4 634,9 703
5,20 138 1,19 MR 214 80B 4 269,0 164 2,28 471 0,98 MR 514 90S 4 614,4 463
5,22 137 1,88 MR 314 80B 4 268,4 258 2,52 426 1,10 MR 514 90S 4 555,3 470
5,44 132 1,26 MR 313 80B 4 257,5 166 2,59 415 1,98 MR 814 90S 4 540,9 824
5,76 124 1,23 MR 214 80B 4 243,1 153 2,78 387 1,70 MR 814 90S 4 503,7 657
5,84 123 0,96 MR 213 80B 4 239,7 117 2,84 378 1,52 MR 514 90S 4 492,4 575
6,32 113 1,73 MR 313 80B 4 221,4 196 3,06 352 2,28 MR 814 90S 4 458,2 803
6,34 113 1,26 MR 213 80B 4 220,8 143 3,09 348 0,80 MR 314 90S 4 453,6 279
6,37 112 1,41 MR 214 80B 4 219,7 159 3,09 348 1,63 MR 514 90S 4 453,6 567
6,39 112 2,23 MR 314 80B 4 219,2 250 3,36 320 1,75 MR 514 90S 4 417,0 559
3,56 302 2,35 MR 814 90S 4 393,0 708
7,36 97 1,62 MR 313 80B 4 190,1 158 3,85 279 0,96 MR 314 90S 4 363,5 268
7,76 92 1,25 MR 213 80B 4 180,4 116 3,85 279 1,95 MR 514 90S 4 363,5 544
7,91 91 0,84 MR 113 80B 4 176,9 76
7,91 91 1,68 MR 213 80B 4 176,9 152 4,26 252 1,05 MR 314 90S 4 328,5 264
7,93 90 2,10 MR 313 80B 4 176,5 189 4,26 252 1,89 MR 514 90S 4 328,5 477
4,36 247 2,17 MR 513 90S 4 321,4 536
8,56 84 2,23 MR 313 80B 4 163,4 186 4,71 228 1,15 MR 314 90S 4 296,9 261
9,68 74 0,96 MR 113 80B 4 144,5 71 4,71 228 2,33 MR 514 90S 4 296,9 531
9,68 74 1,92 MR 213 80B 4 144,5 142
9,87 73 1,03 MR 113 80B 4 141,8 75 5,07 212 0,84 MR 313 90S 4 276,3 178
9,87 73 2,07 MR 213 80B 4 141,8 150 5,07 212 2,27 MR 513 90S 4 276,3 481
5,22 206 1,25 MR 314 90S 4 268,4 258
10,71 67 1,12 MR 113 80B 4 130,6 75 5,44 198 0,84 MR 313 90S 4 257,5 166
10,71 67 2,23 MR 213 80B 4 130,6 149 5,44 198 1,72 MR 513 90S 4 257,5 339
13,12 55 1,34 MR 113 80B 4 106,7 73 5,76 187 0,82 MR 214 90S 4 243,1 153
13,37 54 1,37 MR 113 80B 4 104,7 73
16,37 44 1,64 MR 113 80B 4 85,5 72 6,32 170 1,15 MR 313 90S 4 221,4 196
18,11 40 1,79 MR 113 80B 4 77,3 71 6,32 170 2,36 MR 513 90S 4 221,4 401
6,34 169 0,84 MR 213 90S 4 220,8 143
20,04 36 1,86 MR 113 80B 4 69,8 66 6,37 169 0,94 MR 214 90S 4 219,7 159
22,17 32 2,13 MR 113 80B 4 63,1 69 6,39 168 1,49 MR 314 90S 4 219,2 250
27,01 27 1,31 MR 112 80B 4 51,8 35
27,01 27 2,51 MR 212 80B 4 51,8 66 7,36 146 1,08 MR 313 90S 4 190,1 158
27,14 26 2,52 MR 113 80B 4 51,5 66 7,36 146 2,23 MR 513 90S 4 190,1 325
33,70 21 2,13 MR 112 80B 4 41,5 45 7,76 138 0,84 MR 213 90S 4 180,4 116
42,05 17 2,51 MR 112 80B 4 33,2 43 7,91 136 1,12 MR 213 90S 4 176,9 152
7,93 135 1,40 MR 313 90S 4 176,5 189
8,56 125 1,49 MR 313 90S 4 163,4 186
1,50 0,73 1476 1,86 MR 2524 90S 4 1923,4 2750 9,68 111 1,28 MR 213 90S 4 144,5 142
1,10 0,81 1321 1,03 MR 1524 90S 4 1721,3 1358 9,87 109 1,38 MR 213 90S 4 141,8 150
0,86 1255 1,09 MR 1524 90S 4 1635,8 1362 9,89 109 1,73 MR 313 90S 4 141,4 187
0,86 1254 2,18 MR 2524 90S 4 1634,2 2733
0,88 1219 0,92 MR 1024 90S 4 1589,0 1120 10,71 100 1,49 MR 213 90S 4 130,6 149
0,97 1113 1,54 MR 1524 90S 4 1450,6 1720 10,74 100 2,35 MR 313 90S 4 130,3 235
0,98 1099 2,43 MR 2524 90S 4 1432,0 2667 13,12 82 0,90 MR 113 90S 4 106,7 73
0,99 1081 1,02 MR 1024 90S 4 1409,1 1106 13,12 82 1,79 MR 213 90S 4 106,7 147
13,37 80 0,91 MR 113 90S 4 104,7 73
1,09 987 1,34 MR 1524 90S 4 1285,9 1327 13,37 80 1,82 MR 213 90S 4 104,7 146
1,10 977 1,12 MR 1024 90S 4 1273,4 1093 16,37 66 1,09 MR 113 90S 4 85,5 72
1,21 888 1,62 MR 1524 90S 4 1156,6 1442 16,37 66 2,18 MR 213 90S 4 85,5 143
1,22 878 1,48 MR 1024 90S 4 1143,9 1300 18,11 59 1,20 MR 113 90S 4 77,3 71
1,24 867 0,89 MR 814 90S 4 1129,2 773 18,11 59 2,39 MR 213 90S 4 77,3 142
1,33 808 0,95 MR 814 90S 4 1052,7 766
1,40 766 2,14 MR 1524 90S 4 998,3 1640 20,04 54 1,24 MR 113 90S 4 69,8 66
1,42 755 1,63 MR 1024 90S 4 983,6 1232 20,04 54 2,47 MR 213 90S 4 69,8 132
COTRANSA 21
P P
Kw Kw
1,50 22,17 48 1,42 MR 113 90S 4 63,1 69 2,00 6,32 227 1,77 MR 513 90L 4 221,4 401
1,10 25,93 41 2,52 MR 312 90S 4 54,0 104 1,50 6,39 224 1,11 MR 314 90L 4 219,2 250
27,01 40 0,87 MR 112 90S 4 51,8 35 6,39 224 2,27 MR 514 90L 4 219,2 510
27,01 40 1,67 MR 212 90S 4 51,8 66 7,36 195 0,81 MR 313 90L 4 190,1 158
27,14 40 1,68 MR 113 90S 4 51,5 66 7,36 195 1,67 MR 513 90L 4 190,1 325
33,70 32 1,42 MR 112 90S 4 41,5 45 7,91 181 0,84 MR 213 90L 4 176,9 152
42,05 26 1,68 MR 112 90S 4 33,2 43 7,93 181 1,05 MR 313 90L 4 176,5 189
45,64 24 2,51 MR 112 90S 4 30,6 59 7,93 181 2,11 MR 513 90L 4 176,5 381
8,56 167 1,11 MR 313 90L 4 163,4 186

2,00 0,73 1968 1,40 MR 2524 90L 4 1923,4 2750 8,56 167 2,26 MR 513 90L 4 163,4 379
1,50 0,86 1674 0,81 MR 1524 90L 4 1635,8 1362 9,68 148 0,96 MR 213 90L 4 144,5 142
0,86 1672 1,63 MR 2524 90L 4 1634,2 2733 9,87 145 1,03 MR 213 90L 4 141,8 150
0,87 1650 2,00 MR 3514 90L 4 1612,6 3296 9,89 145 1,29 MR 313 90L 4 141,4 187
0,97 1484 1,16 MR 1524 90L 4 1450,6 1720
0,98 1465 1,82 MR 2524 90L 4 1432,0 2667 10,71 134 1,12 MR 213 90L 4 130,6 149
0,99 1446 2,45 MR 3514 90L 4 1413,3 3545 10,74 133 1,76 MR 313 90L 4 130,3 235
13,12 109 1,34 MR 213 90L 4 106,7 147
1,07 1340 1,99 MR 2524 90L 4 1309,6 2669 13,15 109 2,12 MR 313 90L 4 106,4 231
1,09 1316 1,01 MR 1524 90L 4 1285,9 1327 13,37 107 1,37 MR 213 90L 4 104,7 146
1,10 1303 0,84 MR 1024 90L 4 1273,4 1093 13,40 107 2,16 MR 313 90L 4 104,4 230
1,21 1183 1,22 MR 1524 90L 4 1156,6 1442
1,22 1174 2,21 MR 2524 90L 4 1147,6 2594 16,37 88 0,82 MR 113 90L 4 85,5 72
1,22 1170 1,11 MR 1024 90L 4 1143,9 1300 16,37 88 1,64 MR 213 90L 4 85,5 143
1,40 1021 1,61 MR 1524 90L 4 998,3 1640 18,11 79 0,90 MR 113 90L 4 77,3 71
1,42 1006 1,22 MR 1024 90L 4 983,6 1232 18,11 79 1,79 MR 213 90L 4 77,3 142
20,04 71 0,93 MR 113 90L 4 69,8 66
1,52 940 1,34 MR 1024 90L 4 918,9 1258 20,04 71 1,85 MR 213 90L 4 69,8 132
1,55 927 1,78 MR 1524 90L 4 905,6 1651 22,17 65 1,07 MR 113 90L 4 63,1 69
1,55 926 0,81 MR 814 90L 4 905,0 748 22,17 65 2,13 MR 213 90L 4 63,1 137
1,63 876 1,42 MR 1024 90L 4 856,6 1242 22,22 64 2,49 MR 313 90L 4 63,0 161
1,75 819 1,93 MR 1524 90L 4 800,0 1576
1,77 811 0,90 MR 814 90L 4 792,2 729 25,93 55 1,89 MR 312 90L 4 54,0 104
1,91 750 1,05 MR 814 90L 4 732,7 789 27,01 53 1,25 MR 212 90L 4 51,8 66
1,91 750 1,60 MR 1024 90L 4 732,7 1203 27,14 53 1,26 MR 113 90L 4 51,5 66
1,94 739 2,10 MR 1524 90L 4 722,1 1552 27,14 53 2,51 MR 213 90L 4 51,5 132
33,70 43 1,07 MR 112 90L 4 41,5 45
2,21 650 1,08 MR 814 90L 4 634,9 703 33,70 43 2,16 MR 212 90L 4 41,5 92
2,22 646 2,13 MR 1024 90L 4 631,7 1375 42,05 34 1,26 MR 112 90L 4 33,2 43
2,22 644 2,35 MR 1524 90L 4 629,2 1512 45,64 31 1,88 MR 112 90L 4 30,6 59
2,39 600 2,27 MR 1024 90L 4 586,0 1363 56,96 25 2,28 MR 112 90L 4 24,5 57
2,52 568 0,83 MR 514 90L 4 555,3 470
2,59 553 1,49 MR 814 90L 4 540,9 824
2,78 515 1,27 MR 814 90L 4 503,7 657 2,50 0,45 3949 2,53 MR 6525 90LB4 3088,0 10000
2,84 504 1,14 MR 514 90L 4 492,4 575 1,85 0,73 2460 1,12 MR 2524 90LB4 1923,4 2750
0,77 2323 2,37 MR 5024 90LB4 1816,6 5500
3,06 469 1,71 MR 814 90L 4 458,2 803 0,86 2090 1,31 MR 2524 90LB4 1634,2 2733
3,09 464 1,22 MR 514 90L 4 453,6 567 0,87 2062 1,60 MR 3514 90LB4 1612,6 3296
3,36 427 1,31 MR 514 90L 4 417,0 559 0,97 1855 0,93 MR 1524 90LB4 1450,6 1720
3,56 402 1,76 MR 814 90L 4 393,0 708 0,98 1832 1,46 MR 2524 90LB4 1432,0 2667
3,85 372 1,46 MR 514 90L 4 363,5 544 0,99 1808 1,96 MR 3514 90LB4 1413,3 3545
3,95 362 2,10 MR 814 90L 4 354,1 762
1,07 1675 1,59 MR 2524 90LB4 1309,6 2669
4,26 336 1,42 MR 514 90L 4 328,5 477 1,07 1670 2,46 MR 3514 90LB4 1305,4 4105
4,36 329 1,63 MR 513 90L 4 321,4 536 1,09 1645 0,81 MR 1524 90LB4 1285,9 1327
4,37 327 2,30 MR 814 90L 4 320,0 753 1,21 1479 0,97 MR 1524 90LB4 1156,6 1442
4,45 322 1,63 MR 813 90L 4 314,2 524 1,22 1468 1,77 MR 2524 90LB4 1147,6 2594
4,71 304 0,86 MR 314 90L 4 296,9 261 1,22 1463 0,89 MR 1024 90LB4 1143,9 1300
4,71 304 1,75 MR 514 90L 4 296,9 531 1,23 1458 2,17 MR 3514 90LB4 1140,2 3167
1,38 1302 2,06 MR 2524 90LB4 1017,7 2683
5,07 283 1,70 MR 513 90L 4 276,3 481 1,40 1277 1,28 MR 1524 90LB4 998,3 1640
5,08 282 1,82 MR 813 90L 4 275,4 514 1,42 1258 0,98 MR 1024 90LB4 983,6 1232
5,22 275 0,94 MR 314 90L 4 268,4 258
5,22 275 1,91 MR 514 90L 4 268,4 525 1,52 1175 1,07 MR 1024 90LB4 918,9 1258
5,44 264 1,29 MR 513 90L 4 257,5 339 1,54 1165 2,09 MR 2524 90LB4 910,6 2431
5,56 258 1,98 MR 813 90L 4 251,8 511 1,55 1158 1,43 MR 1524 90LB4 905,6 1651
6,32 227 0,86 MR 313 90L 4 221,4 196 1,63 1096 1,13 MR 1024 90LB4 856,6 1242
22 COTRANSA
P P
Kw Kw
2,50 1,75 1023 1,54 MR 1524 90LB4 800,0 1576 2,50 19,37 92 2,12 MR 313 90LB4 72,2 196
1,85 1,75 1022 2,41 MR 2524 90LB4 799,3 2465 1,85 20,04 89 1,48 MR 213 90LB4 69,8 132
1,91 937 0,84 MR 814 90LB4 732,7 789 22,17 81 0,85 MR 113 90LB4 63,1 69
1,91 937 1,28 MR 1024 90LB4 732,7 1203 22,17 81 1,70 MR 213 90LB4 63,1 137
1,94 924 1,68 MR 1524 90LB4 722,1 1552 22,22 81 2,00 MR 313 90LB4 63,0 161
25,93 69 1,51 MR 312 90LB4 54,0 104
2,21 812 0,87 MR 814 90LB4 634,9 703 27,01 66 1,00 MR 212 90LB4 51,8 66
2,22 808 1,70 MR 1024 90LB4 631,7 1375 27,14 66 1,01 MR 113 90LB4 51,5 66
2,22 805 1,88 MR 1524 90LB4 629,2 1512 27,14 66 2,00 MR 213 90LB4 51,5 132
2,39 749 1,82 MR 1024 90LB4 586,0 1363
2,42 740 2,04 MR 1524 90LB4 578,7 1509 31,36 57 2,28 MR 312 90LB4 44,6 130
2,59 692 1,19 MR 814 90LB4 540,9 824 33,70 53 0,85 MR 112 90LB4 41,5 45
2,76 649 2,26 MR 1524 90LB4 507,8 1469 33,70 53 1,73 MR 212 90LB4 41,5 92
2,78 644 1,02 MR 814 90LB4 503,7 657 42,05 43 1,01 MR 112 90LB4 33,2 43
2,78 644 2,04 MR 1024 90LB4 503,7 1315 42,05 43 2,03 MR 212 90LB4 33,2 87
2,84 630 0,91 MR 514 90LB4 492,4 575 45,64 39 1,51 MR 112 90LB4 30,6 59
56,96 31 1,83 MR 112 90LB4 24,5 57
3,06 586 1,37 MR 814 90LB4 458,2 803 69,72 26 2,05 MR 112 90LB4 20,0 53
3,09 580 0,98 MR 514 90LB4 453,6 567 77,15 23 2,35 MR 112 90LB4 18,1 54
3,36 533 1,05 MR 514 90LB4 417,0 559
3,56 503 1,41 MR 814 90LB4 393,0 708
3,85 465 1,17 MR 514 90LB4 363,5 544 3 0,45 4739 2,11 MR 6525 100LR4 3088,0 10000
3,95 453 1,68 MR 814 90LB4 354,1 762 2,2 0,50 4300 2,33 MR 6525 100LR4 2801,7 10000
0,54 3992 2,33 MR 6525 100LR4 2601,3 9300
4,26 420 1,13 MR 514 90LB4 328,5 477 0,73 2952 0,93 MR 2524 100LR4 1923,4 2750
4,36 411 1,30 MR 513 90LB4 321,4 536 0,77 2788 1,97 MR 5024 100LR4 1816,6 5500
4,37 409 1,84 MR 814 90LB4 320,0 753 0,86 2508 1,09 MR 2524 100LR4 1634,2 2733
4,45 402 1,30 MR 813 90LB4 314,2 524 0,87 2475 1,33 MR 3514 100LR4 1612,6 3296
4,45 402 1,82 MR 1023 90LB4 314,2 731 0,91 2349 2,27 MR 5024 100LR4 1530,9 5334
4,71 380 1,40 MR 514 90LB4 296,9 531 0,96 2234 2,38 MR 5024 100LR4 1455,8 5307
0,98 2198 1,21 MR 2524 100LR4 1432,0 2667
5,07 353 1,36 MR 513 90LB4 276,3 481 0,99 2169 1,63 MR 3514 100LR4 1413,3 3545
5,08 352 1,46 MR 813 90LB4 275,4 514
5,08 352 2,46 MR 1023 90LB4 275,4 866 1,07 2010 1,33 MR 2524 100LR4 1309,6 2669
5,10 351 2,16 MR 814 90LB4 274,5 758 1,07 2003 2,05 MR 3514 100LR4 1305,4 4105
5,22 343 1,53 MR 514 90LB4 268,4 525 1,21 1775 0,81 MR 1524 100LR4 1156,6 1442
5,35 334 2,20 MR 814 90LB4 261,4 736 1,22 1761 1,47 MR 2524 100LR4 1147,6 2594
5,44 329 1,03 MR 513 90LB4 257,5 339 1,23 1750 1,81 MR 3514 100LR4 1140,2 3167
5,56 322 1,58 MR 813 90LB4 251,8 511 1,34 1606 2,48 MR 3514 100LR4 1046,1 3983
1,38 1562 1,72 MR 2524 100LR4 1017,7 2683
6,15 291 2,09 MR 813 90LB4 227,6 608 1,40 1532 1,07 MR 1524 100LR4 998,3 1640
6,32 283 1,42 MR 513 90LB4 221,4 401 1,42 1510 0,82 MR 1024 100LR4 983,6 1232
6,39 280 0,89 MR 314 90LB4 219,2 250 1,52 1410 0,89 MR 1024 100LR4 918,9 1258
6,39 280 1,82 MR 514 90LB4 219,2 510 1,54 1398 1,74 MR 2524 100LR4 910,6 2431
1,55 1390 1,19 MR 1524 100LR4 905,6 1651
7,15 250 2,37 MR 813 90LB4 195,7 593 1,63 1315 0,94 MR 1024 100LR4 856,6 1242
7,36 243 1,34 MR 513 90LB4 190,1 325 1,75 1228 1,28 MR 1524 100LR4 800,0 1576
7,67 233 2,51 MR 813 90LB4 182,4 585 1,75 1227 2,01 MR 2524 100LR4 799,3 2465
7,93 226 0,84 MR 313 90LB4 176,5 189 1,91 1125 1,07 MR 1024 100LR4 732,7 1203
7,93 226 1,69 MR 513 90LB4 176,5 381 1,94 1108 1,40 MR 1524 100LR4 722,1 1552
1,97 1090 2,29 MR 2524 100LR4 710,4 2498
8,56 209 0,89 MR 313 90LB4 163,4 186
8,56 209 1,81 MR 513 90LB4 163,4 379 2,20 978 2,53 MR 2524 100LR4 637,0 2476
9,87 181 0,83 MR 213 90LB4 141,8 150 2,22 970 1,42 MR 1024 100LR4 631,7 1375
9,89 181 1,04 MR 313 90LB4 141,4 187 2,22 966 1,57 MR 1524 100LR4 629,2 1512
9,89 181 2,08 MR 513 90LB4 141,4 376 2,39 899 1,52 MR 1024 100LR4 586,0 1363
2,42 888 1,70 MR 1524 100LR4 578,7 1509
10,71 167 0,89 MR 213 90LB4 130,6 149 2,59 830 0,99 MR 814 100LR4 540,9 824
10,74 167 1,41 MR 313 90LB4 130,3 235 2,76 779 1,89 MR 1524 100LR4 507,8 1469
13,12 137 1,07 MR 213 90LB4 106,7 147 2,78 773 0,85 MR 814 100LR4 503,7 657
13,15 136 1,69 MR 313 90LB4 106,4 231 2,78 773 1,70 MR 1024 100LR4 503,7 1315
13,37 134 1,09 MR 213 90LB4 104,7 146
13,40 134 1,72 MR 313 90LB4 104,4 230 3,06 703 1,14 MR 814 100LR4 458,2 803
16,37 109 1,31 MR 213 90LB4 85,5 143 3,09 696 0,82 MR 514 100LR4 453,6 567
16,41 109 2,07 MR 313 90LB4 85,3 226 3,10 693 2,41 MR 1524 100LR4 451,6 1671
18,11 99 1,43 MR 213 90LB4 77,3 142 3,36 640 0,87 MR 514 100LR4 417,0 559
18,15 99 2,26 MR 313 90LB4 77,1 223 3,54 607 2,38 MR 1524 100LR4 395,6 1445
COTRANSA 23
P P
Kw Kw
3 3,56 603 1,17 MR 814 100LR4 393,0 708 3 42,05 51 1,69 MR 212 100LR4 33,2 87
2,2 3,56 603 2,14 MR 1024 100LR4 393,0 1291 2,2 45,64 47 1,26 MR 112 100LR4 30,6 59
3,85 558 0,98 MR 514 100LR4 363,5 544 45,64 47 2,49 MR 212 100LR4 30,6 117
3,95 544 1,40 MR 814 100LR4 354,1 762 56,96 38 1,52 MR 112 100LR4 24,5 57
69,72 31 1,70 MR 112 100LR4 20,0 53
4,07 528 2,36 MR 1024 100LR4 344,3 1248 77,15 28 1,95 MR 112 100LR4 18,1 54
4,26 504 0,95 MR 514 100LR4 328,5 477 94,44 23 2,34 MR 112 100LR4 14,8 53
4,36 493 1,09 MR 513 100LR4 321,4 536
4,37 491 1,53 MR 814 100LR4 320,0 753
4,45 482 1,09 MR 813 100LR4 314,2 524 4 0,45 6319 1,58 MR 6525 100L 4 3088,0 10000
4,45 482 1,52 MR 1023 100LR4 314,2 731 3 0,50 5733 1,74 MR 6525 100L 4 2801,7 10000
4,71 456 1,17 MR 514 100LR4 296,9 531 0,54 5323 1,75 MR 6525 100L 4 2601,3 9300
0,61 4660 2,00 MR 6525 100L 4 2277,2 9300
5,03 427 2,44 MR 1523 100LR4 278,1 1042 0,69 4179 2,24 MR 6525 100L 4 2042,0 9350
5,07 424 1,14 MR 513 100LR4 276,3 481 0,77 3717 1,48 MR 5024 100L 4 1816,6 5500
5,08 423 1,22 MR 813 100LR4 275,4 514 0,77 3716 2,50 MR 6525 100L 4 1815,8 9280
5,08 423 2,05 MR 1023 100LR4 275,4 866 0,86 3344 0,82 MR 2524 100L 4 1634,2 2733
5,10 421 1,80 MR 814 100LR4 274,5 758 0,87 3300 1,00 MR 3514 100L 4 1612,6 3296
5,22 412 1,27 MR 514 100LR4 268,4 525 0,91 3133 1,70 MR 5024 100L 4 1530,9 5334
5,35 401 1,83 MR 814 100LR4 261,4 736 0,96 2979 1,78 MR 5024 100L 4 1455,8 5307
5,44 395 0,86 MR 513 100LR4 257,5 339 0,98 2930 0,91 MR 2524 100L 4 1432,0 2667
5,56 387 1,32 MR 813 100LR4 251,8 511 0,99 2892 1,23 MR 3514 100L 4 1413,3 3545
6,15 349 1,74 MR 813 100LR4 227,6 608 1,07 2680 1,00 MR 2524 100L 4 1309,6 2669
6,15 349 2,41 MR 1023 100LR4 227,6 842 1,07 2671 1,54 MR 3514 100L 4 1305,4 4105
6,24 344 2,14 MR 814 100LR4 224,3 735 1,11 2590 2,02 MR 5024 100L 4 1265,5 5224
6,32 340 1,18 MR 513 100LR4 221,4 401 1,22 2348 1,10 MR 2524 100L 4 1147,6 2594
6,39 336 1,52 MR 514 100LR4 219,2 510 1,23 2333 1,36 MR 3514 100L 4 1140,2 3167
1,29 2226 2,30 MR 5024 100L 4 1087,9 5120
7,15 300 1,97 MR 813 100LR4 195,7 593 1,34 2141 1,86 MR 3514 100L 4 1046,1 3983
7,36 292 1,11 MR 513 100LR4 190,1 325 1,38 2083 1,29 MR 2524 100L 4 1017,7 2683
7,64 281 2,51 MR 814 100LR4 183,2 707 1,40 2043 0,80 MR 1524 100L 4 998,3 1640
7,67 280 2,09 MR 813 100LR4 182,4 585
7,93 271 1,40 MR 513 100LR4 176,5 381 1,54 1863 1,30 MR 2524 100L 4 910,6 2431
1,55 1853 0,89 MR 1524 100L 4 905,6 1651
8,56 251 1,51 MR 513 100LR4 163,4 379 1,59 1797 2,39 MR 3514 100L 4 878,1 4286
8,93 241 2,39 MR 813 100LR4 156,8 576 1,73 1653 1,97 MR 3514 100L 4 807,6 3254
9,89 217 0,86 MR 313 100LR4 141,4 187 1,75 1637 0,96 MR 1524 100L 4 800,0 1576
9,89 217 1,73 MR 513 100LR4 141,4 376 1,75 1636 1,51 MR 2524 100L 4 799,3 2465
1,91 1499 0,80 MR 1024 100L 4 732,7 1203
10,74 200 1,17 MR 313 100LR4 130,3 235 1,94 1478 1,05 MR 1524 100L 4 722,1 1552
10,74 200 2,40 MR 513 100LR4 130,3 481 1,97 1454 1,72 MR 2524 100L 4 710,4 2498
12,68 169 2,46 MR 513 100LR4 110,4 417
13,12 164 0,90 MR 213 100LR4 106,7 147 2,20 1304 1,90 MR 2524 100L 4 637,0 2476
13,15 163 1,41 MR 313 100LR4 106,4 231 2,22 1293 1,06 MR 1024 100L 4 631,7 1375
13,37 161 0,91 MR 213 100LR4 104,7 146 2,22 1288 1,17 MR 1524 100L 4 629,2 1512
13,40 160 1,44 MR 313 100LR4 104,4 230 2,39 1199 1,14 MR 1024 100L 4 586,0 1363
16,37 131 1,09 MR 213 100LR4 85,5 143 2,42 1184 1,27 MR 1524 100L 4 578,7 1509
16,41 131 1,72 MR 313 100LR4 85,3 226 2,54 1127 2,15 MR 2524 100L 4 550,8 2422
18,11 119 1,19 MR 213 100LR4 77,3 142 2,76 1039 1,41 MR 1524 100L 4 507,8 1469
18,15 118 1,88 MR 313 100LR4 77,1 223 2,78 1031 1,28 MR 1024 100L 4 503,7 1315
19,37 111 1,76 MR 313 100LR4 72,2 196 2,80 1024 2,16 MR 2524 100L 4 500,2 2208
20,04 107 1,23 MR 213 100LR4 69,8 132 3,06 938 0,86 MR 814 100L 4 458,2 803
22,17 97 1,42 MR 213 100LR4 63,1 137 3,10 924 1,81 MR 1524 100L 4 451,6 1671
22,22 97 1,66 MR 313 100LR4 63,0 161 3,54 810 1,78 MR 1524 100L 4 395,6 1445
25,93 83 1,26 MR 312 100LR4 54,0 104 3,56 804 0,88 MR 814 100L 4 393,0 708
26,23 82 2,27 MR 313 100LR4 53,3 186 3,56 804 1,60 MR 1024 100L 4 393,0 1291
27,01 80 0,84 MR 212 100LR4 51,8 66 3,95 725 1,05 MR 814 100L 4 354,1 762
27,14 79 1,67 MR 213 100LR4 51,5 132 4,01 714 2,52 MR 1524 100L 4 349,0 1800
20,04 107 1,23 MR 213 100LR4 69,8 132 4,07 705 1,77 MR 1024 100L 4 344,3 1248
4,36 658 0,81 MR 513 100L 4 321,4 536
31,36 69 1,90 MR 312 100LR4 44,6 130 4,37 655 1,15 MR 814 100L 4 320,0 753
33,70 64 1,44 MR 212 100LR4 41,5 92 4,44 645 1,93 MR 1024 100L 4 315,0 1246
36,48 59 2,53 MR 312 100LR4 38,3 149 4,45 643 0,82 MR 813 100L 4 314,2 524
39,13 55 2,22 MR 312 100LR4 35,7 122 4,45 643 1,14 MR 1023 100L 4 314,2 731
42,05 51 0,84 MR 112 100LR4 33,2 43 4,71 608 0,87 MR 514 100L 4 296,9 531
24 COTRANSA
P P
Kw Kw
4 5,00 573 2,35 MR 1524 100L 4 280,1 1345 4 94,44 30 1,76 MR 112 100L 4 14,8 53
3 5,03 569 1,83 MR 1523 100L 4 278,1 1042 3 115,60 25 1,97 MR 112 100L 4 12,1 49
5,08 564 0,91 MR 813 100L 4 275,4 514
5,08 564 1,54 MR 1023 100L 4 275,4 866
5,10 562 1,35 MR 814 100L 4 274,5 758 5,5 0,45 8689 1,15 MR 6525 112M 4 3088,0 10000
5,10 562 2,18 MR 1024 100L 4 274,5 1224 4 0,50 7883 1,27 MR 6525 112M 4 2801,7 10000
5,22 549 0,96 MR 514 100L 4 268,4 525 0,54 7319 1,27 MR 6525 112M 4 2601,3 9300
5,35 535 1,38 MR 814 100L 4 261,4 736 0,61 6407 1,45 MR 6525 112M 4 2277,2 9300
5,44 527 2,30 MR 1024 100L 4 257,3 1213 0,69 5746 1,63 MR 6525 112M 4 2042,0 9350
5,56 515 0,99 MR 813 100L 4 251,8 511 0,77 5111 1,08 MR 5024 112M 4 1816,6 5500
5,86 489 2,08 MR 1523 100L 4 239,0 1019 0,77 5109 1,82 MR 6525 112M 4 1815,8 9280
0,86 4581 2,11 MR 6525 112M 4 1628,2 9687
6,15 466 1,30 MR 813 100L 4 227,6 608 0,91 4307 1,24 MR 5024 112M 4 1530,9 5334
6,15 466 1,81 MR 1023 100L 4 227,6 842 0,93 4219 1,88 MR 6524 112M 4 1499,51 7924
6,24 459 1,60 MR 814 100L 4 224,3 735 0,96 4096 1,30 MR 5024 112M 4 1455,8 5307
6,32 453 0,88 MR 513 100L 4 221,4 401 0,99 3977 0,89 MR 3514 112M 4 1413,3 3545
6,39 449 1,14 MR 514 100L 4 219,2 510
1,00 3930 2,32 MR 6525 112M 4 1396,8 9114
7,15 400 1,48 MR 813 100L 4 195,7 593 1,07 3673 1,12 MR 3514 112M 4 1305,4 4105
7,15 400 2,05 MR 1023 100L 4 195,7 819 1,10 3592 2,50 MR 6525 112M 4 1276,6 8983
7,36 389 0,83 MR 513 100L 4 190,1 325 1,11 3561 1,47 MR 5024 112M 4 1265,5 5224
7,64 375 1,89 MR 814 100L 4 183,2 707 1,12 3510 2,25 MR 6524 112M 4 1247,5 7905
7,67 373 1,57 MR 813 100L 4 182,4 585 1,22 3229 0,80 MR 2524 112M 4 1147,6 2594
7,93 361 1,05 MR 513 100L 4 176,5 381 1,23 3208 0,99 MR 3514 112M 4 1140,2 3167
8,56 335 1,13 MR 513 100L 4 163,4 379 1,29 3061 1,67 MR 5024 112M 4 1087,9 5120
8,93 321 1,80 MR 813 100L 4 156,8 576 1,34 2943 1,35 MR 3514 112M 4 1046,1 3983
9,89 290 1,30 MR 513 100L 4 141,4 376 1,38 2864 0,94 MR 2524 112M 4 1017,7 2683
1,44 2730 2,00 MR 5024 112M 4 970,2 5453
10,39 276 2,07 MR 813 100L 4 134,7 570
10,74 267 0,88 MR 313 100L 4 130,3 235 1,54 2562 0,95 MR 2524 112M 4 910,6 2431
10,74 267 1,80 MR 513 100L 4 130,3 481 1,55 2549 1,95 MR 5024 112M 4 905,7 4971
10,97 261 2,37 MR 813 100L 4 127,6 620 1,59 2471 1,73 MR 3514 112M 4 878,1 4286
12,68 226 1,84 MR 513 100L 4 110,4 417 1,68 2347 2,26 MR 5024 112M 4 834,1 5304
12,79 224 2,39 MR 813 100L 4 109,4 535 1,73 2272 1,43 MR 3514 112M 4 807,6 3254
13,15 218 1,06 MR 313 100L 4 106,4 231 1,75 2249 1,10 MR 2524 112M 4 799,3 2465
13,40 214 1,08 MR 313 100L 4 104,4 230 1,93 2042 2,33 MR 5024 112M 4 725,8 4751
13,40 214 2,21 MR 513 100L 4 104,4 471 1,97 1999 1,25 MR 2524 112M 4 710,4 2498
16,37 175 0,82 MR 213 100L 4 85, 143 1,99 1980 2,06 MR 3514 112M 4 703,7 4085
16,41 175 1,29 MR 313 100L 4 85,3 226
18,11 158 0,89 MR 213 100L 4 77,3 142 2,16 1822 2,22 MR 3514 112M 4 647,5 4047
18,15 158 1,41 MR 313 100L 4 77,1 223 2,20 1792 1,38 MR 2524 112M 4 637,0 2476
19,37 148 1,32 MR 313 100L 4 72,2 196 2,22 1770 0,85 MR 1524 112M 4 629,2 1512
2,39 1649 0,83 MR 1024 112M 4 586,0 1363
20,04 143 0,93 MR 213 100L 4 69,8 132 2,42 1628 0,93 MR 1524 112M 4 578,7 1509
22,17 129 1,06 MR 213 100L 4 63,1 137 2,46 1604 2,27 MR 3514 112M 4 570,0 3636
22,22 129 1,25 MR 313 100L 4 63,0 161 2,54 1550 1,56 MR 2524 112M 4 550,8 2422
25,93 110 0,95 MR 312 100L 4 54,0 104 2,76 1429 1,03 MR 1524 112M 4 507,8 1469
25,93 110 1,92 MR 512 100L 4 54,0 212 2,78 1417 0,93 MR 1024 112M 4 503,7 1315
26,23 109 1,70 MR 313 100L 4 53,3 186 2,79 1413 2,50 MR 3514 112M 4 502,1 3538
27,14 106 1,25 MR 213 100L 4 51,5 132 2,80 1408 1,57 MR 2524 112M 4 500,2 2208
27,20 105 1,98 MR 313 100L 4 51,4 208
3,10 1271 1,32 MR 1524 112M 4 451,6 1671
31,36 91 1,43 MR 312 100L 4 44,6 130 3,12 1261 1,86 MR 2524 112M 4 448,2 2350
32,11 89 1,99 MR 313 100L 4 43,6 177 3,44 1145 2,21 MR 2524 112M 4 407,0 2532
33,70 85 1,08 MR 212 100L 4 41,5 92 3,54 1113 1,30 MR 1524 112M 4 395,6 1445
36,48 79 1,90 MR 312 100L 4 38,3 149 3,56 1106 1,17 MR 1024 112M 4 393,0 1291
39,13 73 1,67 MR 312 100L 4 35,7 122
4,01 982 1,83 MR 1524 112M 4 349,0 1800
42,05 68 1,27 MR 212 100L 4 33,2 87 4,06 970 2,35 MR 2524 112M 4 344,8 2278
45,52 63 2,30 MR 312 100L 4 30,7 145 4,07 969 1,29 MR 1024 112M 4 344,3 1248
45,64 63 0,94 MR 112 100L 4 30,6 59 4,22 934 2,50 MR 3513 112M 4 331,8 2337
45,64 63 1,87 MR 212 100L 4 30,6 117 4,36 903 1,86 MR 2523 112M 4 321,0 1685
53,01 54 2,17 MR 312 100L 4 26,4 117 4,37 901 0,84 MR 814 112M 4 320,0 753
56,96 50 1,14 MR 112 100L 4 24,5 57 4,44 888 2,01 MR 1524 112M 4 315,4 1780
56,96 50 2,26 MR 212 100L 4 24,5 114 4,44 886 1,41 MR 1024 112M 4 315,0 1246
69,72 41 1,28 MR 112 100L 4 20,0 53 4,45 884 0,83 MR 1023 112M 4 314,2 731
77,15 37 1,47 MR 112 100L 4 18,1 54
COTRANSA 25
P P
Kw Kw
5,5 5,00 788 1,71 MR 1524 112M 4 280,1 1345 5,5 45,52 87 1,67 MR 312 112M 4 30,7 145
4 5,03 782 1,33 MR 1523 112M 4 278,1 1042 4 45,64 86 1,36 MR 212 112M 4 30,6 117
5,08 775 1,12 MR 1023 112M 4 275,4 866 53,01 74 1,58 MR 312 112M 4 26,4 117
5,10 773 0,98 MR 814 112M 4 274,5 758 56,96 69 0,83 MR 112 112M 4 24,5 57
5,10 773 1,58 MR 1024 112M 4 274,5 1224 56,96 69 1,65 MR 212 112M 4 24,5 114
5,24 752 2,31 MR 2523 112M 4 267,1 1734 57,09 69 2,35 MR 312 112M 4 24,5 162
5,35 736 1,00 MR 814 112M 4 261,4 736
5,43 725 2,39 MR 1524 112M 4 257,6 1736 61,66 64 2,17 MR 312 112M 4 22,7 139
5,44 724 1,68 MR 1024 112M 4 257,3 1213 67,40 58 2,34 MR 312 112M 4 20,7 137
5,86 673 1,51 MR 1523 112M 4 239,0 1019 69,72 56 0,93 MR 112 112M 4 20,0 53
5,86 673 2,41 MR 2523 112M 4 239,0 1621 69,72 56 1,86 MR 212 112M 4 20,0 105
5,97 659 1,98 MR 1523 112M 4 234,3 1306 77,15 51 1,07 MR 112 112M 4 18,1 54
77,15 51 2,11 MR 212 112M 4 18,1 108
6,15 641 0,95 MR 813 112M 4 227,6 608 94,44 42 1,28 MR 112 112M 4 14,8 53
6,15 641 1,31 MR 1023 112M 4 227,6 842 94,44 42 2,51 MR 212 112M 4 14,8 105
6,24 631 1,16 MR 814 112M 4 224,3 735 115,60 34 1,43 MR 112 112M 4 12,1 49
6,24 631 1,88 MR 1024 112M 4 224,3 1187
6,39 617 0,83 MR 514 112M 4 219,2 510
6,41 614 2,41 MR 1524 112M 4 218,2 1481 7,5 0,45 11848 0,84 MR 6525 132S 4 3088,0 10000
6,95 567 2,25 MR 1523 112M 4 201,4 1274 5,5 0,50 10750 0,93 MR 6525 132S 4 2801,7 10000
0,54 9981 0,93 MR 6525 132S 4 2601,3 9300
7,15 551 1,08 MR 813 112M 4 195,7 593 0,61 8737 1,06 MR 6525 132S 4 2277,2 9300
7,15 551 1,49 MR 1023 112M 4 195,7 819 0,69 7835 1,19 MR 6525 132S 4 2042,0 9350
7,37 535 2,15 MR 1024 112M 4 189,9 1151 0,77 6967 1,33 MR 6525 132S 4 1815,8 9280
7,56 521 1,87 MR 1023 112M 4 185,2 972 0,86 6247 1,55 MR 6525 132S 4 1628,2 9687
7,64 516 1,37 MR 814 112M 4 183,2 707 0,91 5874 0,91 MR 5024 132S 4 1530,9 5334
7,67 514 2,06 MR 1523 112M 4 182,5 1060 0,93 5753 1,38 MR 6524 132S 4 1499,5 7924
7,67 513 1,14 MR 813 112M 4 182,4 585 0,96 5586 0,95 MR 5024 132S 4 1455,8 5307
8,56 460 0,82 MR 513 112M 4 163,4 379 1,00 5359 1,70 MR 6525 132S 4 1396,8 9114
8,79 448 2,13 MR 1023 112M 4 159,2 955 1,07 5009 0,82 MR 3514 132S 4 1305,4 4105
8,93 441 1,31 MR 813 112M 4 156,8 576 1,10 4898 1,83 MR 6525 132S 4 1276,6 8983
9,43 418 2,28 MR 1023 112M 4 148,4 951 1,11 4856 1,08 MR 5024 132S 4 1265,5 5224
9,57 412 2,53 MR 1523 112M 4 146,3 1043 1,12 4787 1,65 MR 6524 132S 4 1247,5 7905
9,89 398 0,95 MR 513 112M 4 141,4 376 1,23 4357 2,03 MR 6525 132S 4 1135,6 8847
1,29 4174 1,23 MR 5024 132S 4 1087,9 5120
10,39 379 1,50 MR 813 112M 4 134,7 570 1,34 4014 0,99 MR 3514 132S 4 1046,1 3983
10,74 367 1,31 MR 513 112M 4 130,3 481 1,36 3957 1,95 MR 6524 132S 4 1031,3 7698
10,97 359 1,73 MR 813 112M 4 127,6 620 1,37 3907 2,34 MR 6525 132S 4 1018,3 9146
12,68 311 1,34 MR 513 112M 4 110,4 417 1,44 3723 1,46 MR 5024 132S 4 970,2 5453
12,79 308 1,74 MR 813 112M 4 109,4 535
13,40 294 1,60 MR 513 112M 4 104,4 471 1,51 3559 2,41 MR 6525 132S 4 927,6 8571
13,76 286 2,25 MR 813 112M 4 101,7 643 1,54 3483 2,35 MR 6524 132S 4 907,9 8193
16,04 246 2,29 MR 813 112M 4 87,3 562 1,55 3475 1,43 MR 5024 132S 4 905,7 4971
16,41 240 0,94 MR 313 112M 4 85,3 226 1,59 3369 1,27 MR 3514 132S 4 878,1 4286
16,41 240 1,92 MR 513 112M 4 85,3 461 1,68 3200 1,66 MR 5024 132S 4 834,1 5304
18,15 217 1,03 MR 313 112M 4 77,1 223 1,73 3099 1,05 MR 3514 132S 4 807,6 3254
18,15 217 2,10 MR 513 112M 4 77,1 455 1,75 3067 0,80 MR 2524 132S 4 799,3 2465
19,37 203 0,96 MR 313 112M 4 72,2 196 1,93 2785 1,71 MR 5024 132S 4 725,8 4751
19,37 203 1,96 MR 513 112M 4 72,2 398 1,97 2726 0,92 MR 2524 132S 4 710,4 2498
1,99 2700 1,51 MR 3514 132S 4 703,7 4085
22,22 177 0,91 MR 313 112M 4 63,0 161
22,22 177 2,49 MR 513 112M 4 63,0 441 2,16 2485 1,63 MR 3514 132S 4 647,5 4047
25,93 152 1,40 MR 512 112M 4 54,0 212 2,17 2470 1,89 MR 5024 132S 4 643,7 4669
26,23 150 2,52 MR 513 112M 4 53,3 379 2,20 2444 1,01 MR 2524 132S 4 637,0 2476
26,23 150 1,24 MR 313 112M 4 53,3 186 2,44 2203 2,26 MR 5024 132S 4 574,0 4988
27,14 145 0,91 MR 213 112M 4 51,5 132 2,46 2187 1,66 MR 3514 132S 4 570,0 3636
27,20 145 1,44 MR 313 112M 4 51,4 208 2,54 2114 1,15 MR 2524 132S 4 550,8 2422
27,25 145 2,39 MR 812 112M 4 51,3 346 2,79 1927 1,84 MR 3514 132S 4 502,1 3538
2,80 1919 1,15 MR 2524 132S 4 500,2 2208
31,36 126 1,04 MR 312 112M 4 44,6 130 3,10 1733 0,96 MR 1524 132S 4 451,6 1671
31,36 126 2,14 MR 512 112M 4 44,6 269 3,12 1720 1,37 MR 2524 132S 4 448,2 2350
32,11 123 1,45 MR 313 112M 4 43,6 177 3,13 1714 2,25 MR 3514 132S 4 446,6 3847
36,48 108 1,38 MR 312 112M 4 38,3 149 3,43 1568 2,42 MR 3514 132S 4 408,6 3788
39,13 101 1,21 MR 312 112M 4 35,7 122 3,44 1562 1,62 MR 2524 132S 4 407,0 2532
39,13 101 2,50 MR 512 112M 4 35,7 252 3,54 1518 0,95 MR 1524 132S 4 395,6 1445
42,05 94 0,92 MR 212 112M 4 33,2 87 3,56 1508 0,86 MR 1024 132S 4 393,0 1291
26 COTRANSA
P P
Kw Kw
7,5 4,01 1339 1,34 MR 1524 132S 4 349,0 1800 7,5 27,20 197 1,06 MR 313 132S 4 51,4 208
5,5 4,06 1323 1,72 MR 2524 132S 4 344,8 2278 5,5 27,20 197 2,15 MR 513 132S 4 51,4 424
4,07 1321 0,94 MR 1024 132S 4 344,3 1248 27,25 197 1,75 MR 812 132S 4 51,3 346
4,22 1273 1,84 MR 3513 132S 4 331,8 2337 27,25 197 2,47 MR 1022 132S 4 51,3 488
4,36 1232 1,37 MR 2523 132S 4 321,0 1685
4,44 1210 1,47 MR 1524 132S 4 315,4 1780 31,36 171 1,57 MR 512 132S 4 44,6 269
4,44 1209 1,03 MR 1024 132S 4 315,0 1246 32,07 167 2,37 MR 812 132S 4 43,6 397
4,55 1181 1,90 MR 2524 132S 4 307,9 2239 32,11 167 1,06 MR 313 132S 4 43,6 177
4,66 1153 2,10 MR 2524 132S 4 300,5 2427 32,11 167 2,17 MR 513 132S 4 43,6 362
36,48 147 1,01 MR 312 132S 4 38,3 149
5,00 1075 1,25 MR 1524 132S 4 280,1 1345 36,48 147 2,05 MR 512 132S 4 38,3 302
5,01 1072 2,36 MR 3513 132S 4 279,4 2534 39,13 137 0,89 MR 312 132S 4 35,7 122
5,03 1067 0,98 MR 1523 132S 4 278,1 1042 39,13 137 1,84 MR 512 132S 4 35,7 252
5,08 1057 0,82 MR 1023 132S 4 275,4 866
5,10 1053 1,16 MR 1024 132S 4 274,5 1224 45,52 118 1,23 MR 312 132S 4 30,7 145
5,24 1025 1,69 MR 2523 132S 4 267,1 1734 45,52 118 2,51 MR 512 132S 4 30,7 296
5,43 989 1,76 MR 1524 132S 4 257,6 1736 45,64 118 1,00 MR 212 132S 4 30,6 117
5,44 987 1,23 MR 1024 132S 4 257,3 1213 53,01 101 1,16 MR 312 132S 4 26,4 117
5,67 948 2,38 MR 3513 132S 4 247,1 2254 53,01 101 2,37 MR 512 132S 4 26,4 240
5,70 942 2,50 MR 2524 132S 4 245,5 2359 56,96 94 1,21 MR 212 132S 4 24,5 114
5,86 917 1,11 MR 1523 132S 4 239,0 1019 57,09 94 1,72 MR 312 132S 4 24,5 162
5,86 917 1,77 MR 2523 132S 4 239,0 1621
5,97 899 1,45 MR 1523 132S 4 234,3 1306 61,66 87 1,59 MR 312 132S 4 22,7 139
67,40 80 1,72 MR 312 132S 4 20,7 137
6,15 873 0,96 MR 1023 132S 4 227,6 842 69,72 77 1,36 MR 212 132S 4 20,0 105
6,24 861 0,85 MR 814 132S 4 224,3 735 77,15 70 1,55 MR 212 132S 4 18,1 108
6,24 861 1,38 MR 1024 132S 4 224,3 1187 77,33 69 2,45 MR 312 132S 4 18,1 170
6,34 847 1,99 MR 2523 132S 4 220,8 1685 91,29 59 2,50 MR 312 132S 4 15,3 147
6,41 838 2,52 MR 2524 132S 4 218,3 2111 94,44 57 0,94 MR 112 132S 4 14,8 53
6,41 837 1,77 MR 1524 132S 4 218,2 1481 94,44 57 1,84 MR 212 132S 4 14,8 105
6,65 808 2,08 MR 1524 132S 4 210,5 1681
6,95 773 1,65 MR 1523 132S 4 201,4 1274 115,60 46 1,05 MR 112 132S 4 12,1 49
115,60 46 2,10 MR 212 132S 4 12,1 98
7,15 751 1,09 MR 1023 132S 4 195,7 819
7,37 729 1,58 MR 1024 132S 4 189,9 1151
7,56 711 1,37 MR 1023 132S 4 185,2 972 10 0,61 11650 0,80 MR 6525 132M 4 2277,2 9300
7,64 703 1,01 MR 814 132S 4 183,2 707 7,5 0,69 10447 0,90 MR 6525 132M 4 2042,0 9350
7,67 701 1,51 MR 1523 132S 4 182,5 1060 0,77 9289 1,00 MR 6525 132M 4 1815,8 9280
7,67 700 0,84 MR 813 132S 4 182,4 585 0,86 8330 1,16 MR 6525 132M 4 1628,2 9687
0,93 7671 1,03 MR 6524 132M 4 1499,5 7924
8,79 611 1,56 MR 1023 132S 4 159,2 955
8,92 602 2,07 MR 1523 132S 4 156,9 1245 1,00 7146 1,28 MR 6525 132M 4 1396,8 9114
8,93 602 0,96 MR 813 132S 4 156,8 576 1,10 6531 1,38 MR 6525 132M 4 1276,6 8983
9,43 570 1,67 MR 1023 132S 4 148,4 951 1,11 6474 0,81 MR 5024 132M 4 1265,5 5224
9,57 561 1,86 MR 1523 132S 4 146,3 1043 1,12 6382 1,24 MR 6524 132M 4 1247,5 7905
1,23 5809 1,52 MR 6525 132M 4 1135,6 8847
10,39 517 1,10 MR 813 132S 4 134,7 570 1,29 5566 0,92 MR 5024 132M 4 1087,9 5120
10,74 500 0,96 MR 513 132S 4 130,3 481 1,36 5276 1,46 MR 6524 132M 4 1031,3 7698
10,97 490 1,27 MR 813 132S 4 127,6 620 1,37 5209 1,76 MR 6525 132M 4 1018,3 9146
10,97 490 1,92 MR 1023 132S 4 127,6 941 1,44 4964 1,10 MR 5024 132M 4 970,2 5453
12,68 424 0,98 MR 513 132S 4 110,4 417
12,79 420 1,27 MR 813 132S 4 109,4 535 1,51 4746 1,81 MR 6525 132M 4 927,6 8571
13,40 401 1,18 MR 513 132S 4 104,4 471 1,54 4645 1,76 MR 6524 132M 4 907,9 8193
13,76 390 1,65 MR 813 132S 4 101,7 643 1,55 4634 1,07 MR 5024 132M 4 905,7 4971
13,76 390 2,36 MR 1023 132S 4 101,7 922 1,59 4492 0,95 MR 3514 132M 4 878,1 4286
16,04 335 1,68 MR 813 132S 4 87,3 562 1,68 4267 1,24 MR 5024 132M 4 834,1 5304
16,41 327 1,41 MR 513 132S 4 85,3 461 1,68 4256 2,07 MR 6525 132M 4 831,8 8823
18,15 296 1,54 MR 513 132S 4 77,1 455 1,76 4070 2,04 MR 6524 132M 4 795,6 8284
18,19 295 2,01 MR 813 132S 4 76,9 595 1,93 3713 1,28 MR 5024 132M 4 725,8 4751
18,63 288 2,20 MR 813 132S 4 75,1 634 1,96 3651 2,23 MR 6525 132M 4 713,5 8128
19,37 277 1,44 MR 513 132S 4 72,2 398 1,98 3617 1,98 MR 6524 132M 4 706,9 7147
1,99 3600 1,13 MR 3514 132M 4 703,7 4085
22,00 244 2,52 MR 813 132S 4 63,6 616
22,22 242 1,82 MR 513 132S 4 63,0 441 2,13 3365 2,39 MR 6524 132M 4 657,7 8028
25,93 207 1,02 MR 512 132S 4 54,0 212 2,16 3313 1,22 MR 3514 132M 4 647,5 4047
26,23 205 1,85 MR 513 132S 4 53,3 379 2,17 3293 1,42 MR 5024 132M 4 643,7 4669
26,23 205 0,91 MR 313 132S 4 53,3 186 2,44 2937 1,70 MR 5024 132M 4 574,0 4988
COTRANSA 27
P P
Kw Kw
10 2,46 2916 1,25 MR 3514 132M 4 570,0 3636 10 13,40 534 0,88 MR 513 132M 4 104,4 471
7,5 2,54 2818 0,86 MR 2524 132M 4 550,8 2422 7,5 13,76 521 1,24 MR 813 132M 4 101,7 643
2,79 2569 1,38 MR 3514 132M 4 502,1 3538 13,76 521 1,77 MR 1023 132M 4 101,7 922
2,80 2559 0,86 MR 2524 132M 4 500,2 2208 13,96 513 2,48 MR 1523 132M 4 100,3 1270
2,84 2525 1,94 MR 5024 132M 4 493,5 4887 15,64 458 1,99 MR 1023 132M 4 89,5 910
16,04 447 1,26 MR 813 132M 4 87,3 562
3,10 2310 2,09 MR 5024 132M 4 451,4 4819 16,04 447 2,40 MR 1023 132M 4 87,3 1070
3,12 2293 1,02 MR 2524 132M 4 448,2 2350 16,41 437 1,06 MR 513 132M 4 85,3 461
3,13 2285 1,68 MR 3514 132M 4 446,6 3847 18,15 395 1,15 MR 513 132M 4 77,1 455
3,43 2090 1,81 MR 3514 132M 4 408,6 3788 18,19 394 1,51 MR 813 132M 4 76,9 595
3,44 2082 1,22 MR 2524 132M 4 407,0 2532 18,63 384 1,65 MR 813 132M 4 75,1 634
3,64 1967 2,44 MR 5024 132M 4 384,4 4793 18,93 378 2,45 MR 1023 132M 4 73,9 925
3,99 1793 2,05 MR 3514 132M 4 350,5 3671 19,37 370 1,08 MR 513 132M 4 72,2 398
4,01 1786 1,01 MR 1524 132M 4 349,0 1800 22,00 326 1,89 MR 813 132M 4 63,6 616
4,06 1764 1,29 MR 2524 132M 4 344,8 2278 22,22 322 1,37 MR 513 132M 4 63,0 441
4,22 1698 1,38 MR 3513 132M 4 331,8 2337 25,64 279 1,92 MR 813 132M 4 54,6 537
4,36 1643 1,03 MR 2523 132M 4 321,0 1685 26,23 273 1,39 MR 513 132M 4 53,3 379
4,44 1614 1,10 MR 1524 132M 4 315,4 1780 26,59 269 2,21 MR 813 132M 4 52,6 595
4,51 1588 2,44 MR 3514 132M 4 310,4 3873 27,20 263 1,61 MR 513 132M 4 51,4 424
4,55 1575 1,42 MR 2524 132M 4 307,9 2239 27,25 263 1,32 MR 812 132M 4 51,3 346
4,61 1554 1,98 MR 5023 132M 4 303,7 3073 27,25 263 1,86 MR 1022 132M 4 51,3 488
4,66 1537 1,58 MR 2524 132M 4 300,5 2427
4,81 1488 2,42 MR 3514 132M 4 290,9 3597 31,36 228 1,18 MR 512 132M 4 44,6 269
32,07 223 1,78 MR 812 132M 4 43,6 397
5,00 1433 0,94 MR 1524 132M 4 280,1 1345 32,07 223 2,48 MR 1022 132M 4 43,6 555
5,01 1430 1,77 MR 3513 132M 4 279,4 2534 *32,11 223 0,80 MR 313 132M 4 43,6 177
5,10 1405 0,87 MR 1024 132M 4 274,5 1224 32,11 223 1,62 MR 513 132M 4 43,6 362
5,24 1367 1,27 MR 2523 132M 4 267,1 1734 36,48 196 1,54 MR 512 132M 4 38,3 302
5,43 1318 1,32 MR 1524 132M 4 257,6 1736 36,60 196 2,26 MR 812 132M 4 38,2 443
5,44 1316 0,92 MR 1024 132M 4 257,3 1213 38,80 185 2,03 MR 812 132M 4 36,0 374
5,67 1264 1,78 MR 3513 132M 4 247,1 2254 39,13 183 1,38 MR 512 132M 4 35,7 252
5,70 1256 1,88 MR 2524 132M 4 245,5 2359
5,86 1223 0,83 MR 1523 132M 4 239,0 1019 45,52 157 0,92 MR 312 132M 4 30,7 145
5,86 1223 1,33 MR 2523 132M 4 239,0 1621 45,52 157 1,88 MR 512 132M 4 30,7 296
5,90 1215 2,22 MR 3513 132M 4 237,4 2697 53,01 135 0,87 MR 312 132M 4 26,4 117
5,97 1199 1,09 MR 1523 132M 4 234,3 1306 53,01 135 1,78 MR 512 132M 4 26,4 240
56,96 126 0,91 MR 212 132M 4 24,5 114
6,24 1147 1,03 MR 1024 132M 4 224,3 1187 57,09 125 1,29 MR 312 132M 4 24,5 162
6,34 1130 1,49 MR 2523 132M 4 220,8 1685 57,09 125 2,52 MR 512 132M 4 24,5 316
6,41 1117 1,89 MR 2524 132M 4 218,3 2111
6,41 1117 1,33 MR 1524 132M 4 218,2 1481 61,66 116 1,20 MR 312 132M 4 22,7 139
6,65 1077 2,17 MR 2524 132M 4 210,6 2338 61,66 116 2,44 MR 512 132M 4 22,7 284
6,65 1077 1,56 MR 1524 132M 4 210,5 1681 67,40 106 1,29 MR 312 132M 4 20,7 137
6,73 1064 2,48 MR 3513 132M 4 208,0 2639 69,72 103 1,02 MR 212 132M 4 20,0 105
6,95 1031 1,24 MR 1523 132M 4 201,4 1274 77,15 93 1,16 MR 212 132M 4 18,1 108
77,33 93 1,84 MR 312 132M 4 18,1 170
7,04 1018 2,04 MR 2523 132M 4 198,9 2073
7,15 1001 0,82 MR 1023 132M 4 195,7 819 91,29 78 1,87 MR 312 132M 4 15,3 147
7,37 972 1,18 MR 1024 132M 4 189,9 1151 94,44 76 1,38 MR 212 132M 4 14,8 105
7,46 960 2,05 MR 2523 132M 4 187,6 1968 94,66 76 2,18 MR 312 132M 4 14,7 165
7,56 948 1,03 MR 1023 132M 4 185,2 972 111,75 64 2,22 MR 312 132M 4 12,5 142
7,67 934 1,13 MR 1523 132M 4 182,5 1060 115,60 62 1,57 MR 212 132M 4 12,1 98
8,51 841 2,39 MR 2523 132M 4 164,4 2013

8,79 815 1,17 MR 1023 132M 4 159,2 955 12,5 0,77 11612 0,80 MR 6525 132L 4 1815,8 9280
8,92 803 1,55 MR 1523 132M 4 156,9 1245 9,2 0,86 10412 0,93 MR 6525 132L 4 1628,2 9687
9,43 759 1,25 MR 1023 132M 4 148,4 951 0,93 9589 0,83 MR 6524 132L 4 1499,5 7924
9,57 749 1,39 MR 1523 132M 4 146,3 1043
1,00 8932 1,02 MR 6525 132L 4 1396,8 9114
10,39 689 0,83 MR 813 132M 4 134,7 570 1,10 8164 1,10 MR 6525 132L 4 1276,6 8983
10,97 653 0,95 MR 813 132M 4 127,6 620 1,12 7978 0,99 MR 6524 132L 4 1247,5 7905
10,97 653 1,44 MR 1023 132M 4 127,6 941 1,23 7262 1,22 MR 6525 132L 4 1135,6 8847
11,13 643 1,94 MR 1523 132M 4 125,7 1250 1,36 6595 1,17 MR 6524 132L 4 1031,3 7698
12,79 560 0,96 MR 813 132M 4 109,4 535 1,37 6512 1,40 MR 6525 132L 4 1018,3 9146
12,79 560 1,95 MR 1023 132M 4 109,4 1094 1,44 6204 0,88 MR 5024 132L 4 970,2 5453
12,84 558 2,15 MR 1523 132M 4 109,0 1199 1,51 5932 1,44 MR 6525 132L 4 927,6 8571
28 COTRANSA
P P
Kw Kw
12,5 1,54 5806 1,41 MR 6524 132L 4 907,9 8193 12,5 8,79 1018 0,94 MR 1023 132L 4 159,2 955
9,2 1,55 5792 0,86 MR 5024 132L 4 905,7 4971 9,2 8,92 1004 1,24 MR 1523 132L 4 156,9 1245
1,68 5334 0,99 MR 5024 132L 4 834,1 5304 9,43 949 1,00 MR 1023 132L 4 148,4 951
1,68 5319 1,66 MR 6525 132L 4 831,8 8823 9,57 936 1,11 MR 1523 132L 4 146,3 1043
1,76 5088 1,63 MR 6524 132L 4 795,6 8284 9,90 904 2,21 MR 2523 132L 4 141,3 1994
1,93 4642 1,02 MR 5024 132L 4 725,8 4751
1,96 4563 1,78 MR 6525 132L 4 713,5 8128 10,88 822 2,32 MR 2523 132L 4 128,6 1908
1,98 4521 1,58 MR 6524 132L 4 706,9 7147 10,97 816 1,15 MR 1023 132L 4 127,6 941
1,99 4500 0,91 MR 3514 132L 4 703,7 4085 11,13 804 1,55 MR 1523 132L 4 125,7 1250
12,79 700 1,56 MR 1023 132L 4 109,4 1094
2,13 4206 1,91 MR 6524 132L 4 657,7 8028 12,84 697 1,72 MR 1523 132L 4 109,0 1199
2,16 4141 0,98 MR 3514 132L 4 647,5 4047 13,76 651 0,99 MR 813 132L 4 101,7 643
2,17 4116 1,13 MR 5024 132L 4 643,7 4669 13,76 651 1,42 MR 1023 132L 4 101,7 922
2,44 3671 1,36 MR 5024 132L 4 574,0 4988 13,96 641 1,98 MR 1523 132L 4 100,3 1270
2,46 3646 1,00 MR 3514 132L 4 570,0 3636
2,48 3616 2,18 MR 6524 132L 4 565,41 7887 15,08 594 2,06 MR 1523 132L 4 92,8 1226
2,72 3290 2,27 MR 6524 132L 4 514,4 7472 15,64 573 1,59 MR 1023 132L 4 89,5 910
2,79 3211 1,10 MR 3514 132L 4 502,1 3538 16,04 558 1,01 MR 813 132L 4 87,3 562
2,84 3156 1,55 MR 5024 132L 4 493,5 4887 16,04 558 1,92 MR 1023 132L 4 87,3 1070
16,41 546 0,84 MR 513 132L 4 85,3 461
3,10 2887 1,67 MR 5024 132L 4 451,4 4819 17,32 517 2,05 MR 1023 132L 4 80,8 1060
3,12 2866 0,82 MR 2524 132L 4 448,2 2350 17,39 515 2,25 MR 1523 132L 4 80,5 1161
3,13 2856 1,35 MR 3514 132L 4 446,6 3847 18,15 493 0,92 MR 513 132L 4 77,1 455
3,43 2613 1,45 MR 3514 132L 4 408,6 3788 18,19 492 1,21 MR 813 132L 4 76,9 595
3,44 2603 0,97 MR 2524 132L 4 407,0 2532 18,63 480 1,32 MR 813 132L 4 75,1 634
3,64 2459 1,95 MR 5024 132L 4 384,4 4793 18,93 473 1,96 MR 1023 132L 4 73,9 925
3,99 2241 1,64 MR 3514 132L 4 350,5 3671 19,37 462 0,86 MR 513 132L 4 72,2 398
4,01 2232 0,81 MR 1524 132L 4 349,0 1800 22,00 407 1,51 MR 813 132L 4 63,6 616
4,06 2205 1,03 MR 2524 132L 4 344,8 2278 22,00 407 2,13 MR 1023 132L 4 63,6 868
4,20 2132 2,14 MR 5024 132L 4 333,3 4567 22,22 403 1,09 MR 513 132L 4 63,0 441
4,22 2122 1,10 MR 3513 132L 4 331,8 2337 25,64 349 1,54 MR 813 132L 4 54,6 537
4,36 2053 0,82 MR 2523 132L 4 321,0 1685 26,23 341 1,11 MR 513 132L 4 53,3 379
4,44 2017 0,88 MR 1524 132L 4 315,4 1780 26,59 337 1,77 MR 813 132L 4 52,6 595
4,51 1985 1,95 MR 3514 132L 4 310,4 3873 27,20 329 1,29 MR 513 132L 4 51,4 424
4,55 1969 1,14 MR 2524 132L 4 307,9 2239 27,25 329 1,05 MR 812 132L 4 51,3 346
4,61 1942 1,58 MR 5023 132L 4 303,7 3073 27,25 329 1,48 MR 1022 132L 4 51,3 488
4,66 1922 1,26 MR 2524 132L 4 300,5 2427
4,81 1860 1,93 MR 3514 132L 4 290,9 3597 31,36 285 0,94 MR 512 132L 4 44,6 269
32,07 279 1,42 MR 812 132L 4 43,6 397
5,01 1787 1,42 MR 3513 132L 4 279,4 2534 32,07 279 1,99 MR 1022 132L 4 43,6 555
5,24 1708 1,02 MR 2523 132L 4 267,1 1734 32,11 279 1,30 MR 513 132L 4 43,6 362
5,43 1648 1,05 MR 1524 132L 4 257,6 1736 36,48 245 1,23 MR 512 132L 4 38,3 302
5,55 1613 2,53 MR 5023 132L 4 252,3 4077 36,60 245 1,81 MR 812 132L 4 38,2 443
5,66 1583 2,39 MR 3514 132L 4 247,5 3784 38,80 231 1,62 MR 812 132L 4 36,0 374
5,67 1580 1,43 MR 3513 132L 4 247,1 2254 38,80 231 2,28 MR 1022 132L 4 36,0 525
5,70 1570 1,50 MR 2524 132L 4 245,5 2359 39,13 229 1,10 MR 512 132L 4 35,7 252
5,86 1529 1,06 MR 2523 132L 4 239,0 1621
5,90 1518 1,78 MR 3513 132L 4 237,4 2697 44,28 202 2,20 MR 812 132L 4 31,6 446
5,97 1499 0,87 MR 1523 132L 4 234,3 1306 45,52 197 1,50 MR 512 132L 4 30,7 296
51,50 174 2,52 MR 812 132L 4 27,1 438
6,24 1434 0,83 MR 1024 132L 4 224,3 1187 53,01 169 1,42 MR 512 132L 4 26,4 240
6,34 1412 1,19 MR 2523 132L 4 220,8 1685 57,09 157 1,03 MR 312 132L 4 24,5 162
6,41 1396 1,51 MR 2524 132L 4 218,3 2111 57,09 157 2,01 MR 512 132L 4 24,5 316
6,41 1396 1,06 MR 1524 132L 4 218,2 1481
6,65 1347 1,74 MR 2524 132L 4 210,6 2338 61,66 145 0,96 MR 312 132L 4 22,7 139
6,65 1346 1,25 MR 1524 132L 4 210,5 1681 61,66 145 1,95 MR 512 132L 4 22,7 284
6,73 1331 1,98 MR 3513 132L 4 208,0 2639 67,40 133 1,03 MR 312 132L 4 20,7 137
6,95 1288 0,99 MR 1523 132L 4 201,4 1274 67,40 133 2,03 MR 512 132L 4 20,7 270
*69,72 128 0,82 MR 212 132L 4 20,0 105
7,04 1272 1,63 MR 2523 132L 4 198,9 2073 *77,15 116 0,93 MR 212 132L 4 18,1 108
7,37 1215 0,95 MR 1024 132L 4 189,9 1151 77,33 116 1,47 MR 312 132L 4 18,1 170
7,46 1200 1,64 MR 2523 132L 4 187,6 1968 91,29 98 1,50 MR 312 132L 4 15,3 147
7,56 1185 0,82 MR 1023 132L 4 185,2 972 *94,44 95 1,10 MR 212 132L 4 14,8 105
7,67 1168 0,91 MR 1523 132L 4 182,5 1060 94,66 95 1,74 MR 312 132L 4 14,7 165
8,30 1079 2,36 MR 3513 132L 4 168,7 2545 111,75 80 1,77 MR 312 132L 4 12,5 142
8,51 1051 1,91 MR 2523 132L 4 164,4 2013 *115,60 77 1,26 MR 212 132L 4 12,1 98
COTRANSA 29
P P
Kw Kw
15 1,00 10718 0,85 MR 6525 160M 4 1396,8 9114 15 7,04 1526 1,36 MR 2523 160M 4 198,9 2073
11 1,10 9797 0,92 MR 6525 160M 4 1276,6 8983 11 7,46 1440 1,37 MR 2523 160M 4 187,6 1968
1,12 9573 0,83 MR 6524 160M 4 1247,5 7905 7,72 1391 2,17 MR 3513 160M 4 181,3 3013
1,23 8714 1,02 MR 6525 160M 4 1135,6 8847 8,30 1295 1,97 MR 3513 160M 4 168,7 2545
1,36 7914 0,97 MR 6524 160M 4 1031,3 7698 8,51 1262 1,60 MR 2523 160M 4 164,4 2013
1,37 7814 1,17 MR 6525 160M 4 1018,3 9146 8,92 1204 1,03 MR 1523 160M 4 156,9 1245
9,43 1139 0,83 MR 1023 160M 4 148,4 951
1,51 7119 1,20 MR 6525 160M 4 927,6 8571 9,57 1123 0,93 MR 1523 160M 4 146,3 1043
1,54 6967 1,18 MR 6524 160M 4 907,9 8193 9,90 1085 1,84 MR 2523 160M 4 141,3 1994
1,68 6401 0,83 MR 5024 160M 4 834,1 5304
1,68 6383 1,38 MR 6525 160M 4 831,8 8823 10,88 987 1,93 MR 2523 160M 4 128,6 1908
1,76 6105 1,36 MR 6524 160M 4 795,6 8284 10,97 979 0,96 MR 1023 160M 4 127,6 941
1,93 5570 0,85 MR 5024 160M 4 725,8 4751 11,13 965 1,30 MR 1523 160M 4 125,7 1250
1,96 5476 1,48 MR 6525 160M 4 713,5 8128 12,42 865 2,27 MR 2523 160M 4 112,7 1959
1,98 5425 1,32 MR 6524 160M 4 706,9 7147 12,79 840 1,30 MR 1023 160M 4 109,4 1094
12,84 837 1,43 MR 1523 160M 4 109,0 1199
2,13 5047 1,59 MR 6524 160M 4 657,7 8028 13,60 790 2,18 MR 2523 160M 4 102,9 1723
2,16 4969 0,81 MR 3514 160M 4 647,5 4047 13,76 781 0,82 MR 813 160M 4 101,7 643
2,17 4940 0,95 MR 5024 160M 4 643,7 4669 13,76 781 1,18 MR 1023 160M 4 101,7 922
2,44 4405 1,13 MR 5024 160M 4 574,0 4988 13,96 770 1,65 MR 1523 160M 4 100,3 1270
2,46 4375 0,83 MR 3514 160M 4 570,0 3636
2,48 4339 1,82 MR 6524 160M 4 565,4 7887 15,08 713 1,72 MR 1523 160M 4 92,8 1226
2,72 3948 1,89 MR 6524 160M 4 514,4 7472 15,64 687 1,32 MR 1023 160M 4 89,5 910
2,79 3853 0,92 MR 3514 160M 4 502,1 3538 16,04 670 0,84 MR 813 160M 4 87,3 562
2,84 3787 1,29 MR 5024 160M 4 493,5 4887 16,04 670 1,60 MR 1023 160M 4 87,3 1070
17,32 620 1,71 MR 1023 160M 4 80,8 1060
3,10 3464 1,39 MR 5024 160M 4 451,4 4819 17,39 618 1,88 MR 1523 160M 4 80,5 1161
3,11 3460 2,21 MR 6524 160M 4 450,8 7632 18,19 591 1,01 MR 813 160M 4 76,9 595
3,13 3427 1,12 MR 3514 160M 4 446,6 3847 18,63 577 1,10 MR 813 160M 4 75,1 634
3,43 3135 1,21 MR 3514 160M 4 408,6 3788 18,91 568 2,51 MR 1523 160M 4 74,0 1426
3,44 3124 0,81 MR 2524 160M 4 407,0 2532 18,93 567 1,63 MR 1023 160M 4 73,9 925
3,55 3029 2,46 MR 6524 160M 4 394,6 7453
3,64 2950 1,62 MR 5024 160M 4 384,4 4793 22,00 488 1,26 MR 813 160M 4 63,6 616
3,99 2690 1,36 MR 3514 160M 4 350,5 3671 22,00 488 1,78 MR 1023 160M 4 63,6 868
*22,22 483 0,91 MR 513 160M 4 63,0 441
4,06 2646 0,86 MR 2524 160M 4 344,8 2278 22,32 481 2,53 MR 1523 160M 4 62,7 1216
4,20 2558 1,79 MR 5024 160M 4 333,3 4567 25,64 419 1,28 MR 813 160M 4 54,6 537
4,22 2547 0,92 MR 3513 160M 4 331,8 2337 25,64 419 2,33 MR 1023 160M 4 54,6 976
4,51 2382 1,63 MR 3514 160M 4 310,4 3873 *26,23 410 0,92 MR 513 160M 4 53,3 379
4,55 2363 0,95 MR 2524 160M 4 307,9 2239 26,59 404 1,47 MR 813 160M 4 52,6 595
4,57 2352 2,25 MR 5024 160M 4 306,5 5285 26,59 404 2,45 MR 1023 160M 4 52,6 991
4,61 2331 1,32 MR 5023 160M 4 303,7 3073 *27,20 395 1,07 MR 513 160M 4 51,4 424
4,66 2306 1,05 MR 2524 160M 4 300,5 2427 27,25 394 0,88 MR 812 160M 4 51,3 346
4,81 2233 1,61 MR 3514 160M 4 290,9 3597 27,25 394 1,24 MR 1022 160M 4 51,3 488
29,96 359 2,29 MR 1522 160M 4 46,7 823
5,01 2145 1,18 MR 3513 160M 4 279,4 2534
5,14 2089 2,14 MR 5024 160M 4 272,3 4462 32,07 335 1,19 MR 812 160M 4 43,6 397
5,24 2050 0,85 MR 2523 160M 4 267,1 1734 32,07 335 1,66 MR 1022 160M 4 43,6 555
5,43 1977 0,88 MR 1524 160M 4 257,6 1736 *32,11 335 1,08 MR 513 160M 4 43,6 362
5,55 1936 2,11 MR 5023 160M 4 252,3 4077 36,48 294 1,03 MR 512 160M 4 38,3 302
5,66 1899 1,99 MR 3514 160M 4 247,5 3784 36,60 294 1,51 MR 812 160M 4 38,2 443
5,67 1896 1,19 MR 3513 160M 4 247,1 2254 36,60 294 2,21 MR 1022 160M 4 38,2 648
5,70 1884 1,25 MR 2524 160M 4 245,5 2359 38,80 277 1,35 MR 812 160M 4 36,0 374
5,86 1834 0,88 MR 2523 160M 4 239,0 1621 38,80 277 1,90 MR 1022 160M 4 36,0 525
5,90 1822 1,48 MR 3513 160M 4 237,4 2697 39,13 275 0,92 MR 512 160M 4 35,7 252
6,34 1695 0,99 MR 2523 160M 4 220,8 1685 44,28 243 1,84 MR 812 160M 4 31,6 446
6,41 1676 1,26 MR 2524 160M 4 218,3 2111 45,52 236 1,25 MR 512 160M 4 30,7 296
6,41 1675 0,88 MR 1524 160M 4 218,2 1481 51,50 209 2,10 MR 812 160M 4 27,1 438
6,58 1632 2,43 MR 5023 160M 4 212,6 3969 53,01 203 1,19 MR 512 160M 4 26,4 240
6,65 1616 1,45 MR 2524 160M 4 210,6 2338 54,41 197 2,22 MR 812 160M 4 25,7 439
6,65 1615 1,04 MR 1524 160M 4 210,5 1681 *57,09 188 0,86 MR 312 160M 4 24,5 162
6,68 1609 2,28 MR 3514 160M 4 209,6 3662 57,09 188 1,68 MR 512 160M 4 24,5 316
6,71 1601 2,47 MR 5023 160M 4 208,5 3955
6,73 1597 1,65 MR 3513 160M 4 208,0 2639 *61,66 174 0,80 MR 312 160M 4 22,7 139
6,92 1551 2,36 MR 3514 160M 4 202,1 3658 61,66 174 1,63 MR 512 160M 4 22,7 284
6,95 1546 0,82 MR 1523 160M 4 201,4 1274 *67,40 159 0,86 MR 312 160M 4 20,7 137
30 COTRANSA
P P
Kw Kw
15 67,40 159 1,69 MR 512 160M 4 20,7 270 20 9,27 1546 2,45 MR 5023 160L 4 151,1 3787
11 *77,33 139 1,23 MR 312 160M 4 18,1 170 15 9,34 1533 1,94 MR 3513 160L 4 149,8 2972
77,33 139 2,33 MR 512 160M 4 18,1 324 9,90 1446 1,38 MR 2523 160L 4 141,3 1994
10,88 1316 1,45 MR 2523 160L 4 128,6 1908
*91,29 118 1,25 MR 312 160M 4 15,3 147 11,13 1287 0,97 MR 1523 160L 4 125,7 1250
91,29 118 2,32 MR 512 160M 4 15,3 273 12,42 1153 1,70 MR 2523 160L 4 112,7 1959
*94,44 114 0,92 MR 212 160M 4 14,8 105 12,84 1116 1,07 MR 1523 160L 4 109,0 1199
*94,66 113 1,45 MR 312 160M 4 14,7 165 13,60 1053 1,64 MR 2523 160L 4 102,9 1723
*111,75 96 1,48 MR 312 160M 4 12,5 142 13,96 1026 1,24 MR 1523 160L 4 100,3 1270
*115,60 93 1,05 MR 212 160M 4 12,1 98
15,08 950 1,29 MR 1523 160L 4 92,8 1226
16,15 887 1,95 MR 2523 160L 4 86,7 1733
20 1,37 10419 0,88 MR 6525 160L 4 1018,3 9146 17,39 824 1,41 MR 1523 160L 4 80,5 1161
15 1,51 9491 0,90 MR 6525 160L 4 927,6 8571 17,79 805 2,34 MR 2523 160L 4 78,6 1885
1,54 9289 0,88 MR 6524 160L 4 907,9 8193 *18,63 769 0,82 MR 813 160L 4 75,1 634
1,68 8511 1,04 MR 6525 160L 4 831,8 8823 18,91 758 1,88 MR 1523 160L 4 74,0 1426
1,76 8140 1,02 MR 6524 160L 4 795,6 8284
1,96 7301 1,11 MR 6525 160L 4 713,5 8128 *22,00 651 0,95 MR 813 160L 4 63,6 616
1,98 7233 0,99 MR 6524 160L 4 706,9 7147 22,32 642 1,90 MR 1523 160L 4 62,7 1216
23,14 619 2,19 MR 1523 160L 4 60,4 1355
2,13 6729 1,19 MR 6524 160L 4 657,7 8028 *25,64 559 0,96 MR 813 160L 4 54,6 537
2,44 5874 0,85 MR 5024 160L 4 574,0 4988 *26,59 539 1,11 MR 813 160L 4 52,6 595
2,48 5785 1,36 MR 6524 160L 4 565,4 7887 27,25 526 0,93 MR 1022 160L 4 51,3 488
2,72 5264 1,42 MR 6524 160L 4 514,4 7472 27,32 524 2,17 MR 1523 160L 4 51,2 1136
2,84 5049 0,97 MR 5024 160L 4 493,5 4887 29,96 478 1,72 MR 1522 160L 4 46,7 823
3,10 4619 1,04 MR 5024 160L 4 451,4 4819 32,07 447 0,89 MR 812 160L 4 43,6 397
3,11 4613 1,65 MR 6524 160L 4 450,8 7632 32,07 447 1,24 MR 1022 160L 4 43,6 555
3,13 4570 0,84 MR 3514 160L 4 446,6 3847 35,56 403 2,26 MR 1522 160L 4 39,3 910
3,43 4181 0,91 MR 3514 160L 4 408,6 3788 36,60 391 1,13 MR 812 160L 4 38,2 443
3,55 4038 1,85 MR 6524 160L 4 394,6 7453 36,60 391 1,66 MR 1022 160L 4 38,2 648
3,64 3934 1,22 MR 5024 160L 4 384,4 4793 38,80 369 1,01 MR 812 160L 4 36,0 374
3,96 3621 1,99 MR 6524 160L 4 353,9 7198 38,80 369 1,42 MR 1022 160L 4 36,0 525
3,99 3586 1,02 MR 3514 160L 4 350,5 3671
42,16 340 2,22 MR 1522 160L 4 33,2 756
4,20 3410 1,34 MR 5024 160L 4 333,3 4567 44,28 324 1,38 MR 812 160L 4 31,6 446
4,45 3220 2,23 MR 6524 160L 4 314,7 7189 44,28 324 1,92 MR 1022 160L 4 31,6 623
4,51 3176 1,22 MR 3514 160L 4 310,4 3873 *45,52 315 0,94 MR 512 160L 4 30,7 296
4,57 3137 1,69 MR 5024 160L 4 306,5 5285 51,50 278 1,58 MR 812 160L 4 27,1 438
4,61 3107 0,99 MR 5023 160L 4 303,7 3073 51,50 278 2,19 MR 1022 160L 4 27,1 610
4,81 2977 1,21 MR 3514 160L 4 290,9 3597 *53,01 270 0,89 MR 512 160L 4 26,4 240
4,96 2887 2,37 MR 6524 160L 4 282,2 6846 54,41 263 1,67 MR 812 160L 4 25,7 439
*57,09 251 1,26 MR 512 160L 4 24,5 316
5,01 2859 0,89 MR 3513 160L 4 279,4 2534
5,14 2786 1,60 MR 5024 160L 4 272,3 4462 *61,66 232 1,22 MR 512 160L 4 22,7 284
5,55 2582 1,58 MR 5023 160L 4 252,3 4077 63,29 226 2,04 MR 812 160L 4 22,1 462
5,59 2562 1,99 MR 5024 160L 4 250,4 5106 *67,40 213 1,27 MR 512 160L 4 20,7 270
5,66 2532 1,49 MR 3514 160L 4 247,5 3784 76,25 188 2,20 MR 812 160L 4 18,3 414
5,67 2528 0,89 MR 3513 160L 4 247,1 2254 *77,33 185 0,92 MR 312 160L 4 18,1 170
5,70 2512 0,94 MR 2524 160L 4 245,5 2359 *77,33 185 1,75 MR 512 160L 4 18,1 324
5,90 2430 1,11 MR 3513 160L 4 237,4 2697 79,38 180 2,34 MR 812 160L 4 17,6 422
6,41 2234 0,94 MR 2524 160L 4 218,3 2111 *91,29 157 0,94 MR 312 160L 4 15,3 147
6,58 2175 1,82 MR 5023 160L 4 212,6 3969 *91,29 157 1,74 MR 512 160L 4 15,3 273
6,60 2170 2,07 MR 5024 160L 4 212,1 4486 *94,66 151 1,09 MR 312 160L 4 14,7 165
6,65 2155 1,09 MR 2524 160L 4 210,6 2338 *94,66 151 2,04 MR 512 160L 4 14,7 309
6,68 2145 1,71 MR 3514 160L 4 209,6 3662 *111,75 128 1,11 MR 312 160L 4 12,5 142
6,71 2134 1,85 MR 5023 160L 4 208,5 3955 *111,75 128 2,08 MR 512 160L 4 12,5 266
6,73 2129 1,24 MR 3513 160L 4 208,0 2639
6,92 2069 1,77 MR 3514 160L 4 202,1 3658
1,68 10639 0,83 MR 6525 180M 4 831,8 8823
7,04 2035 1,02 MR 2523 160L 4 198,9 2073 1,76 10175 0,81 MR 6524 180M 4 795,6 8284
7,46 1920 1,03 MR 2523 160L 4 187,6 1968 1,96 9126 0,89 MR 6525 180M 4 713,5 8128
7,72 1855 1,62 MR 3513 160L 4 181,3 3013 2,13 8411 0,95 MR 6524 180M 4 657,7 8028
7,96 1798 2,13 MR 5023 160L 4 175,7 3824 2,48 7231 1,09 MR 6524 180M 4 565,4 7887
8,30 1727 1,47 MR 3513 160L 4 168,7 2545 2,72 6580 1,14 MR 6524 180M 4 514,4 7472
8,51 1682 1,20 MR 2523 160L 4 164,4 2013 3,10 5774 0,83 MR 5024 180M 4 451,4 4819
COTRANSA 31
P P
Kw Kw
25 3,11 5766 1,32 MR 6524 180M 4 450,8 7632 25 *54,41 329 2,20 MR 1022 180M 4 25,7 725
18,5 3,55 5048 1,48 MR 6524 180M 4 394,6 7453 18,5 *57,09 314 1,01 MR 512 180M 4 24,5 316
3,64 4917 0,97 MR 5024 180M 4 384,4 4793 *61,66 290 0,98 MR 512 180M 4 22,7 284
3,96 4526 1,59 MR 6524 180M 4 353,9 7198 *63,29 283 1,63 MR 812 180M 4 22,1 462
4,20 4263 1,07 MR 5024 180M 4 333,3 4567 *63,29 283 2,51 MR 1022 180M 4 22,1 709
4,45 4025 1,79 MR 6524 180M 4 314,7 7189 *67,40 266 1,02 MR 512 180M 4 20,7 270
4,57 3921 1,35 MR 5024 180M 4 306,5 5285 *76,25 235 1,76 MR 812 180M 4 18,3 414
4,96 3609 1,90 MR 6524 180M 4 282,2 6846 *77,33 232 1,40 MR 512 180M 4 18,1 324
*79,38 226 1,87 MR 812 180M 4 17,6 422
5,14 3482 1,28 MR 5024 180M 4 272,3 4462
5,55 3227 1,26 MR 5023 180M 4 252,3 4077 *91,29 196 1,39 MR 512 180M 4 15,3 273
5,59 3203 1,59 MR 5024 180M 4 250,4 5106 *92,53 194 2,16 MR 812 180M 4 15,1 417
5,78 3096 2,16 MR 6524 180M 4 242,0 6679 *94,66 189 0,87 MR 312 180M 4 14,7 165
5,86 3057 2,14 MR 6524 180M 4 239,0 6543 *94,66 189 1,63 MR 512 180M 4 14,7 309
5,90 3037 0,89 MR 3513 180M 4 237,4 2697 *109,24 164 2,45 MR 812 180M 4 12,8 401
*111,75 160 0,89 MR 312 180M 4 12,5 142
6,58 2719 1,46 MR 5023 180M 4 212,6 3969 *111,75 160 1,66 MR 512 180M 4 12,5 266
6,60 2713 1,65 MR 5024 180M 4 212,1 4486
6,71 2668 1,48 MR 5023 180M 4 208,5 3955
6,73 2661 0,99 MR 3513 180M 4 208,0 2639 30 2,13 10094 0,80 MR 6524 180L 4 657,7 8028
6,83 2623 2,41 MR 6524 180M 4 205,0 6322 22 2,48 8677 0,91 MR 6524 180L 4 565,4 7887
2,72 7896 0,95 MR 6524 180L 4 514,4 7472
7,00 2557 2,28 MR 6523 180M 4 199,9 5827 3,11 6919 1,10 MR 6524 180L 4 450,8 7632
7,04 2544 0,81 MR 2523 180M 4 198,9 2073 3,55 6057 1,23 MR 6524 180L 4 394,6 7453
7,46 2400 0,82 MR 2523 180M 4 187,6 1968 3,64 5900 0,81 MR 5024 180L 4 384,4 4793
7,72 2319 1,30 MR 3513 180M 4 181,3 3013 3,96 5432 1,33 MR 6524 180L 4 353,9 7198
7,96 2248 1,70 MR 5023 180M 4 175,7 3824
8,30 2158 1,18 MR 3513 180M 4 168,7 2545 4,20 5116 0,89 MR 5024 180L 4 333,3 4567
8,51 2103 0,96 MR 2523 180M 4 164,4 2013 4,45 4830 1,49 MR 6524 180L 4 314,7 7189
9,27 1933 1,96 MR 5023 180M 4 151,1 3787 4,57 4705 1,12 MR 5024 180L 4 306,5 5285
9,34 1917 1,55 MR 3513 180M 4 149,8 2972 4,96 4331 1,58 MR 6524 180L 4 282,2 6846
9,90 1808 1,10 MR 2523 180M 4 141,3 1994 5,14 4179 1,07 MR 5024 180L 4 272,3 4462
5,55 3872 1,05 MR 5023 180L 4 252,3 4077
10,39 1723 2,35 MR 5023 180M 4 134,7 4044 5,59 3843 1,33 MR 5024 180L 4 250,4 5106
10,88 1645 1,16 MR 2523 180M 4 128,6 1908 5,78 3715 1,80 MR 6524 180L 4 242,0 6679
11,48 1560 2,07 MR 3513 180M 4 121,9 3228 5,86 3669 1,78 MR 6524 180L 4 239,0 6543
11,62 1541 2,42 MR 5023 180M 4 120,4 3726
12,42 1441 1,36 MR 2523 180M 4 112,7 1959 6,58 3263 1,22 MR 5023 180L 4 212,6 3969
13,35 1341 2,37 MR 3513 180M 4 104,8 3185 6,60 3256 1,38 MR 5024 180L 4 212,1 4486
13,60 1316 1,31 MR 2523 180M 4 102,9 1723 6,71 3201 1,24 MR 5023 180L 4 208,5 3955
14,17 1264 2,30 MR 3513 180M 4 98,8 2904 6,73 3193 0,83 MR 3513 180L 4 208,0 2639
6,83 3147 2,01 MR 6524 180L 4 205,0 6322
16,15 1109 1,56 MR 2523 180M 4 86,7 1733
17,01 1053 2,28 MR 3513 180M 4 82,3 2395 7,00 3068 1,90 MR 6523 180L 4 199,9 5827
17,79 1006 1,87 MR 2523 180M 4 78,6 1885 7,72 2783 1,08 MR 3513 180L 4 181,3 3013
19,84 902 2,10 MR 2523 180M 4 70,5 1895 7,96 2698 1,42 MR 5023 180L 4 175,7 3824
23,13 774 2,37 MR 2523 180M 4 60,5 1833 8,30 2590 0,98 MR 3513 180L 4 168,7 2545
23,43 764 2,36 MR 2523 180M 4 59,7 1800 8,42 2553 2,26 MR 6523 180L 4 166,3 5757
*26,59 673 0,88 MR 813 180M 4 52,6 595 8,51 2523 0,80 MR 2523 180L 4 164,4 2013
27,31 656 2,49 MR 2523 180M 4 51,2 1634 9,27 2319 1,63 MR 5023 180L 4 151,1 3787
29,96 598 1,38 MR 1522 180M 4 46,7 823 9,34 2300 1,29 MR 3513 180L 4 149,8 2972
9,90 2169 0,92 MR 2523 180L 4 141,3 1994
*32,07 558 0,99 MR 1022 180M 4 43,6 555
32,70 548 2,33 MR 2522 180M 4 42,8 1275 10,39 2068 1,96 MR 5023 180L 4 134,7 4044
35,56 504 1,81 MR 1522 180M 4 39,3 910 10,88 1974 0,97 MR 2523 180L 4 128,6 1908
*36,60 489 0,91 MR 812 180M 4 38,2 443 11,48 1872 1,72 MR 3513 180L 4 121,9 3228
*36,60 489 1,32 MR 1022 180M 4 38,2 648 11,62 1849 2,02 MR 5023 180L 4 120,4 3726
*38,80 461 0,81 MR 812 180M 4 36,0 374 12,08 1778 2,24 MR 5023 180L 4 115,8 3977
*38,80 461 1,14 MR 1022 180M 4 36,0 525 12,42 1730 1,13 MR 2523 180L 4 112,7 1959
13,35 1609 1,98 MR 3513 180L 4 104,8 3185
42,16 425 1,78 MR 1522 180M 4 33,2 756 13,60 1580 1,09 MR 2523 180L 4 102,9 1723
43,01 416 2,31 MR 1522 180M 4 32,5 962 13,72 1566 2,34 MR 5023 180L 4 102,0 3672
*44,28 404 1,10 MR 812 180M 4 31,6 446 14,17 1516 1,92 MR 3513 180L 4 98,8 2904
*44,28 404 1,54 MR 1022 180M 4 31,6 623
*51,50 348 1,26 MR 812 180M 4 27,1 438 15,57 1380 2,27 MR 3513 180L 4 89,9 3133
*51,50 348 1,75 MR 1022 180M 4 27,1 610 16,15 1331 1,30 MR 2523 180L 4 86,7 1733
*54,41 329 1,33 MR 812 180M 4 25,7 439 17,01 1263 1,90 MR 3513 180L 4 82,3 2395
32 COTRANSA
P P
Kw Kw
30 17,79 1207 1,56 MR 2523 180L 4 78,6 1885 30 *44,28 485 0,92 MR 812 180L 4 31,6 446
22 19,84 1083 1,75 MR 2523 180L 4 70,5 1895 22 50,03 429 2,19 MR 1522 180L 4 27,9 942
23,13 929 1,97 MR 2523 180L 4 60,5 1833 *51,50 417 1,05 MR 812 180L 4 27,1 438
23,43 917 1,96 MR 2523 180L 4 59,7 1800 *54,41 395 1,11 MR 812 180L 4 25,7 439
27,31 787 2,08 MR 2523 180L 4 51,2 1634 55,21 389 2,31 MR 1522 180L 4 25,3 899
29,96 717 1,15 MR 1522 180L 4 46,7 823 *63,29 339 1,36 MR 812 180L 4 22,1 462
32,70 657 1,94 MR 2522 180L 4 42,8 1275 *76,25 282 1,47 MR 812 180L 4 18,3 414
35,56 604 1,51 MR 1522 180L 4 39,3 910 *79,38 271 1,56 MR 812 180L 4 17,6 422
42,16 510 1,48 MR 1522 180L 4 33,2 756 *92,53 232 1,80 MR 812 180L 4 15,1 417
43,01 500 1,93 MR 1522 180L 4 32,5 962 *109,24 197 2,04 MR 812 180L 4 12,8 401
COTRANSA 33
12.- DIMENSIONES DE MOTORREDUCTORES PLANETARIOS:
MR 110 – 810 BRIDA N
M G P Z Y E O C 111 C 112 C 113 C 114

110 R F N S W Q D
Motor L Peso L Peso L Peso L Peso
63 ∅165 M16x30 ∅ 185 6.5 187 82 ∅ 186 177.5 22 Kg 220.5 26 Kg 263.5 30 Kg 306.5 34 Kg
45º ∅10.5 Nº8 ∅110h7 12 92 12x70 ∅42h7 453 496 539 582
71 212 177.5 24 Kg 220.5 28 Kg 263.5 32 Kg 306.5 36 Kg
102 478 521 564 607
80 232 177.5 27 Kg 220.5 31 Kg 263.5 35 Kg 306.5 39 Kg
111 498 541 584 627
90L 269 177.5 33 Kg 220.5 37 Kg 263.5 41 Kg 306.5 45 Kg
126 535 578 621 664
100 316 185.5 40 Kg 228.5 44 Kg 271.5 48 Kg 314.5 52 Kg
153 590 633 676 719
112MC 348 185.5 56 Kg 228.5 60 Kg 271.5 64 Kg 314.5 68 Kg
153 622 665 708 751
132M 423 201.5 78 Kg 244.5 82 Kg 287.5 86 Kg
197 713 756 799
160 538 240.5 98 Kg
243 867
M G P Z Y E O C 211 C 212 C 213 C 214

210 R F N S W Q D
63 ∅165 M16x30 ∅ 185 6.5 187 82 ∅ 186 189.5 25 Kg 232.5 29 Kg 275.5 33 Kg 318.5 37 Kg
45º ∅ 10.5 Nº8 ∅110h7 12 92 12x70 ∅42h7 465 508 551 594
71 212 189.5 27 Kg 232.5 31 Kg 275.5 35 Kg 318.5 39 Kg
102 490 533 576 619
80 232 189.5 30 Kg 232.5 34 Kg 275.5 38 Kg 318.5 42 Kg
111 510 553 596 639
90L 269 189.5 36 Kg 232.5 40 Kg 275.5 44 Kg 318.5 48 Kg
126 547 590 633 676
100 316 197.5 43 Kg 240.5 47 Kg 283.5 51 Kg 326.5 55 Kg
153 602 645 688 731
112MC 348 197.5 59 Kg 240.5 63 Kg 283.5 67 Kg 326.5 71 Kg
153 634 677 720 763
132M 423 213.5 81 Kg 256.5 85 Kg 299.5 89 Kg
197 725 768 811
160 538 252.5 101Kg
243 879
34 COTRANSA
M G P Z Y E O C 311 C 312 C 313 C 314
310 R F N S W Q D
63 ∅195 M20x40 ∅ 222 15 187 105 ∅ 244 225.5 40 Kg 268.5 47 Kg 311.5 51 Kg 354.5 55 Kg
36º ∅12.5 Nº10 ∅150f7 16 92 18x90 ∅65h7 532.5 575.5 618.5 661.5
71 212 225.5 42 Kg 268.5 49 Kg 311.5 53 Kg 354.5 57 Kg
102 557.5 600.5 643.5 686.5
80 232 225.5 45 Kg 268.5 52 Kg 311.5 56 Kg 354.5 60 Kg
111 577.5 620.5 663.5 706.5
90L 269 225.5 51 Kg 268.5 58 Kg 311.5 62 Kg 354.5 66 Kg
126 614.5 657.5 700.5 743.5
100 316 233.5 58 Kg 276.5 65 Kg 319.5 69 Kg 362.5 73 Kg
153 669.5 712.5 755.5 798.5
112MC 348 233.5 74 Kg 276.5 81 Kg 319.5 85 Kg 362.5 89 Kg
153 701.5 744.5 787.5 830.5
132M 423 249.5 96 Kg 292.5 103Kg 335.5 107Kg 378.5 111Kg
197 792.5 835.5 878.5 921.5
160 538 287.5 116Kg 331.5 123Kg
243 945.5 989.5
180 613 287.5 156Kg
263 1020.5
M G P Z Y E O C 511 C 512 C 513 C 514

510 R F N S W Q D
63 ∅195 M20x40 ∅ 222 15 187 105 ∅ 244 243.5 43 Kg 298.5 50 Kg 341.5 54 Kg 384.5 58 Kg
36º ∅ 12.5Nº10 ∅150f7 16 92 18x90 ∅65h7 550.5 605.5 648.5 691.5
71 212 243.5 45 Kg 298.5 52 Kg 341.5 56 Kg 384.5 60 Kg
102 575.5 630.5 673.5 716.5
80 232 243.5 48 Kg 398.5 55 Kg 341.5 59 Kg 384.5 63 Kg
111 595.5 650.5 693.5 736.5
90L 269 243.5 54 Kg 298.5 61 Kg 341.5 65 Kg 384.5 69 Kg
126 632.5 687.5 730.5 773.5
100 316 251.5 61 Kg 306.5 68 Kg 349.5 72 Kg 392.5 76 Kg
153 687.5 742.5 785.5 828.5
112MC 348 251.5 77 Kg 306.5 84 Kg 349.5 88 Kg 392.5 92 Kg
153 719.5 774.5 817.5 860.5
132M 423 267.5 99 Kg 322.5 106Kg 365.5 110Kg 408.5 114Kg
197 810.5 865.5 908.5 951.5
160 538 305.5 119Kg 361.5 126Kg
243 963.5 1019.5
180 613 305.5 159Kg
263 1038.5
M G P Z Y E O C 811 C 812 C 813 C 814

810 R F N S W Q D
63 ∅250 M20x45 ∅ 280 40 187 130 ∅ 295 321 81 Kg 364 85 Kg 407 89 Kg
30º ∅15 Nº12 ∅200f7 18 92 22x110 ∅80h7 678 721 764
71 212 321 83 Kg 364 87 Kg 407 91 Kg
102 703 746 789
80 232 321 86 Kg 364 90 Kg 407 94 Kg
111 723 766 809
90L 269 321 92 Kg 364 96 Kg 407 100Kg
126 760 803 846
100 316 329 99 Kg 372 103Kg 415 107Kg
153 815 858 901
112MC 348 329 115Kg 372 119Kg 415 123Kg
153 847 890 933
132M 423 345 137Kg 388 141Kg 431 145Kg
197 938 981 1024
160 538 383 157Kg 427 161Kg
243 1091 1135
COTRANSA 35
MR 110 – 810 PATAS
A T H E I Y K D C 111 C 112 C 113 C 114

110 B U V Q G W J
63 190 230 125 82 20 187 ∅ 14Nº4 ∅ 184.5 27 Kg 227.5 31 Kg 270.5 35 Kg 313.5 39 Kg
132 172 93 12x70 M16x30 92 20 42h7 453.5 496.5 539.5 582.5
71 212 184.5 29 Kg 227.5 33 Kg 270.5 37 Kg 313.5 41 Kg
102 478.5 521.5 564.5 607.5
80 232 184.5 32 Kg 227.5 36 Kg 270.5 40 Kg 313.5 44 Kg
111 498.5 541.5 584.5 627.5
90L 269 184.5 38 Kg 227.5 42 Kg 270.5 46 Kg 313.5 50 Kg
126 535.5 578.5 621.5 664.5
100 316 192.5 45 Kg 235.5 49 Kg 278.5 53 Kg 321.5 57 Kg
153 590.5 633.5 676.5 719.5
112MC 348 192.5 61 Kg 235.5 65 Kg 278.5 69 Kg 321.5 73 Kg
153 622.5 665.5 708.5 751.5
132M 423 208.5 83 Kg 251.5 87 Kg 294.5 91 Kg 337.5 95 Kg
197 713.5 756.5 799.5 842.5
160 538 247.5 103 Kg
243 867.5
A T H E I Y K D C 211 C 212 C 213 C 214

210 B U V Q G W J
63 190 230 125 82 20 187 ∅ 14Nº4 ∅ 42h7 196.5 30 Kg 239.5 34 Kg 282.5 38 Kg 325.5 42 Kg
132 172 93 70 M16x30 92 20 465.5 508.5 551.5 594.5
71 212 196.5 32 Kg 239.5 36 Kg 282.5 40 Kg 325.5 44 Kg
102 490.5 533.5 576.5 619.5
80 232 196.5 35 Kg 239.5 39 Kg 282.5 43 Kg 325.5 47 Kg
111 510.5 553.5 596.5 639.5
90L 269 196.5 41 Kg 239.5 45 Kg 282.5 49 Kg 325.5 53 Kg
126 547.5 590.5 633.5 676.5
100 316 204.5 48 Kg 247.5 52 Kg 290.5 56 Kg 333.5 60 Kg
153 602.5 645.5 688.5 731.5
112MC 348 204.5 64 Kg 247.5 68 Kg 290.5 72 Kg 333.5 76 Kg
153 634.5 677.5 720.5 763.5
132M 423 220.5 86 Kg 263.5 90 Kg 306.5 94 Kg 349.5 98 Kg
197 725.5 768.5 811.5 854.5
160 538 259.5 106 Kg 302.5 110 Kg
243 879.5 922.5
180L 613 259.5 146 Kg
263 954.5
36 COTRANSA
A T H E I Y K D C 311 C 312 C 313 C 314
310 B U V Q G W J
63 250 310 160 105 29 187 ∅22Nº4 ∅65h7 240 46 Kg 283 53 Kg 326 57 Kg 369 61 Kg
180 236 122 18x90 M20x40 92 28 532 575 618 661
71 212 240 48 Kg 283 55 Kg 326 59 Kg 369 63 Kg
102 557 600 643 686
80 232 240 51 Kg 283 58 Kg 326 62 Kg 369 66 Kg
111 577 620 663 706
90L 269 240 57 Kg 283 64 Kg 326 68 Kg 369 72 Kg
126 614 657 700 743
100 316 248 64 Kg 291 71 Kg 334 75 Kg 377 79 Kg
153 669 712 755 798
112MC 348 248 80 Kg 291 87 Kg 334 91 Kg 377 95 Kg
153 701 744 787 830
132M 423 264 102 Kg 307 109 Kg 350 113 Kg 393 117Kg
197 792 835 878 921
160 538 302 122 Kg 346 129 Kg 389 133 Kg 432 137 Kg
243 945 989 1032 1075
180L 613 302 162 Kg 346 169 Kg
263 1020 1064
A T H E I Y K D C 511 C 512 C 513 C 514

510 B U V Q G W J
63 250 310 160 105 29 187 ∅22Nº4 ∅65h7 258 49 Kg 313 56 Kg 356 60 Kg 399 64 Kg
180 236 122 18x90 M20x40 92 28 550 605 648 691
71 212 258 51 Kg 313 58 Kg 356 62 Kg 399 66 Kg
102 575 630 673 716
80 232 258 54 Kg 313 61 Kg 356 65 Kg 399 69 Kg
111 595 650 693 736
90L 269 258 60 Kg 313 67 Kg 356 71 Kg 399 75 Kg
126 632 687 730 773
100 316 266 67 Kg 312 74 Kg 364 78 Kg 407 82 Kg
153 687 742 785 828
112MC 348 266 83 Kg 321 90 Kg 364 94 Kg 407 98 Kg
153 719 774 817 860
132M 423 282 105 Kg 337 112 Kg 380 116 Kg 423 120 Kg
197 810 865 908 951
160 538 320 125 Kg 376 132 Kg 419 136 Kg 462 140 Kg
243 963 1019 1062 1105
180L 613 320 165 Kg 376 172 Kg
263 1038 1094
A T H E I Y K D C 811 C 812 C 813 C 814

810 B U V Q G W J
63 300 370 200 130 35 187 ∅ ∅ 383.5 93 Kg 426.5 97 Kg 469.5 101
225 295 147.5 22x110 M20x45 92 26Nº4 80h7 700.5 743.5 786.5 Kg
71 212 35 383.5 95 Kg 426.5 99 Kg 469.5 103
102 725.5 768.5 811.5 Kg
80 232 383.5 98 Kg 426.5 102 469.5 106
111 745.5 788.5 Kg 831.5 Kg
90L 269 383.5 104 426.5 108 469.5 112
126 782.5 Kg 825.5 Kg 868.5 Kg
100 316 391.5 111 434.5 115 477.5 119
153 837.5 Kg 880.5 Kg 923.5 Kg
112MC 348 391.5 127 434.5 131 477.5 135
153 869.5 Kg 912.5 Kg 955.5 Kg
132M 423 407.5 149 450.5 153 493.5 157
197 960.5 Kg 1003.5 Kg 1046.5 Kg
160 538 445.5 169 489.5 173 532.5 177
243 1113.5 Kg 1157.5 Kg 1200.5 Kg
180L 613 445.5 209 489.5 213
263 1188.5 Kg 1232.5 Kg
COTRANSA 37
MR 1520 – 5020 BRIDA H
38 COTRANSA
O N F Y E Z R D C 1522 C 1523 C 1524
1520 M X FA W Q S RA/RB G
Motor L Peso L Peso L Peso
63 ∅350 ∅278f7 ∅16.5Nº12 187 170 77 30º ∅90 h7 292.5 121 347.5 128 390.5 132
∅314 ∅225f7 ∅12Nº3 92 25x160 10 15º/30º M24x50 818.5 Kg 873.5 Kg 916.5 Kg
71 212 292.5 123 347.5 130 390.5 134
102 843.5 Kg 898.5 Kg 941.5 Kg
80 232 292.5 126 347.5 133 390.5 137
111 863.5 Kg 918.5 Kg 961.5 Kg
90L 269 292.5 132 347.5 139 390.5 143
126 900.5 Kg 955.5 Kg 998.5 Kg
100 316 300.5 139 355.5 146 398.5 150
153 955.5 Kg 1010.5 Kg 1053.5 Kg
112MC 348 300.5 155 355.5 162 398.5 166
153 987.5 Kg 1092.5 Kg 1085.5 Kg
132M 423 316.5 177 371.5 184 414.5 188
197 1078.5 Kg 1133.5 Kg 1176.5 Kg
160 538 354.5 197 410.5 204 453.5 208
243 1231.5 Kg 1287.5 Kg 1330.5 Kg
180L 613 354.5 237
263 1306.5 Kg
O N F Y E Z R D C 2523 C 2524
2520 M X FA W Q S RA/RB G
Motor L Peso L Peso
63 ∅ 409 ∅ 340 f7 ∅ 17 Nº15 187 210 114 24º ∅ 110 h7 367.5 178 Kg 410.5 182 Kg
∅ 370 ∅ 245 f7 ∅ 16 Nº3 92 28x200 17 0º/30º M 24x50 944.5 987.5
71 212 367.5 180 Kg 410.5 184 Kg
102 969.5 1012.5
80 232 367.5 183 Kg 410.5 187 Kg
111 989.5 1032.5
90L 269 367.5 189 Kg 410.5 193 Kg
126 1026.5 1069.5
100 316 375.5 196 Kg 418.5 200 Kg
153 1081.5 1124.5
112MC 348 375.5 212 Kg 418.5 216 Kg
153 1113.5 1156.5
132M 423 391.5 234 Kg 434.5 238 Kg
197 1204.5 1247.5
160 538 427.5 254 Kg 473.5 258 Kg
243 1357.5 1401.5
180L 613 429.5 294 Kg
263 1432.5
O N F Y E Z R D C 5023 C 5024
5020 M X FA W Q S RA G
Motor L Peso L Peso
63 ∅ 490 ∅ 410 f7 ∅ 19 Nº24 187 220 148 15º ∅ 140 h7 479 306 Kg 534 313 Kg
∅ 445 ∅ 260 f7 92 36x200 15 7º 30’ M 24x50 1112 1167
71 212 479 308 Kg 534 315 Kg
102 1137 1192
80 232 479 311 Kg 534 318 Kg
111 1157 1212
90L 269 479 317 Kg 534 324 Kg
126 1194 1249
100 316 487 324 Kg 542 331 Kg
153 1249 1304
112MC 348 487 340 Kg 542 347 Kg
153 1281 1336
132M 423 503 362 Kg 558 369 Kg
197 1372 1427
160 538 541 382 Kg 597 389 Kg
243 1525 1581
180L 613 541 422 Kg 597 429 Kg
263 1600 1656
COTRANSA 39
MR 1520 – 5020 PATAS
40 COTRANSA
A T H E I Y K D C 1522 C 1523 C 1524
1520 B U V Q G W J
63 356 445 225 h11 170 75 187 ∅ 25 ∅ 90h7 292.5 136 Kg 347.5 143 Kg 390.5 147 Kg
338 380 175 25x160 M 24x50 92 21 818 873.5 916.5
71 212 292.5 138 Kg 347.5 145 Kg 390.5 149 Kg
102 843 898.5 941.5
80 232 292.5 141 Kg 347.5 148 Kg 390.5 152 Kg
111 863 918.5 961.5
90L 269 292.5 147 Kg 347.5 154 Kg 390.5 158 Kg
126 900 955.5 998.5
100 316 300.5 154 Kg 353.5 161 Kg 398.5 165 Kg
153 955 1010.5 1053.5
112MC 348 300.5 170 Kg 355.5 177 Kg 398.5 181 Kg
153 987 1042.5 1085.5
132M 423 316.5 192 Kg 371.5 199 Kg 414.5 203 Kg
197 1078 1133.5 1176.5
160 538 354.5 212 Kg 410.5 219 Kg 453.5 223 Kg
243 1231 1287.5 1330.5
180L 613 354.5 252 Kg
263 1306
A T H E I Y K D C 2523 C 2524
2520 B U V Q G W J
Motor L Peso L Peso
63 457±0.05 550 280 h11 210 72 187 ∅ 33 ∅110h7 367.5 205 Kg 410.5 209 Kg
347 411 204.5 28x200 M 24x50 92 32 944.5 987.5
71 212 367.5 207 Kg 410.5 211 Kg
102 969.5 1012.5
80 232 367.5 210 Kg 410.5 214 Kg
111 989.5 1032.5
90L 269 367.5 216 Kg 410.5 220 Kg
126 1026.5 1069.5
100 316 375.5 223 Kg 418.5 227 Kg
153 1081.5 1124.5
112MC 348 375.5 239 Kg 418.5 243 Kg
153 1113.5 1156.5
132M 423 391.5 261 Kg 434.5 265 Kg
197 1204.5 1247.5
160 538 429.5 281 Kg 473.5 285 Kg
243 1357.5 1401.5
180L 613 429.5 321 Kg
263 1432.5
A T H E I Y K D C 5023 C 5024
5020 B U V Q G W J
Motor L Peso L Peso
63 610 750 355 220 75.5 187 ∅ 39 ∅140h7 479 384 Kg 534 391 Kg
468 567 245 36x2 M 24x50 92 49.5 1112 1167
71 00 212 479 386 Kg 534 393 Kg
102 1137 1192
80 232 479 389 Kg 534 396 Kg
111 1157 1212
90L 269 479 395 Kg 534 402 Kg
126 1194 1249
100 316 487 402 Kg 542 409 Kg
153 1249 1304
112MC 348 487 418 Kg 542 425 Kg
153 1281 1336
132M 423 503 440 Kg 558 447 Kg
197 1372 1427
160 538 541 460 Kg 597 467 Kg
243 1525 1581
180L 613 541 500 Kg 597 507 Kg
263 1600 1656
COTRANSA 41
MR 3510 – 6520 BRIDA H
O N Y E Z R D C 3513 C 3514
3510 M F W Q S RA G
Motor L Peso L Peso
63 ∅ 452 ∅ 390 f7 187 210 109 20º ∅ 120 h7 454.5 241Kg 509.5 248 Kg
∅ 424 ∅ 17 Nº18 92 32x200 15 0º M 24x50 960.5 1015.5
71 212 454.5 243Kg 509.5 250 Kg
102 985.5 1040.5
80 232 454.5 246 Kg 509.5 253 Kg
111 1005.5 1060.5
90L 269 454.5 252 Kg 509.5 259 Kg
126 1042.5 1097.5
100 316 462.5 259 Kg 517.5 266 Kg
153 1097.5 1152.5
112MC 348 462.5 275 Kg 517.5 282 Kg
153 1129.5 1184.5
132M 423 478.5 297 Kg 533.5 304 Kg
197 1220.5 1275.5
160 538 516.5 317 Kg 572.5 324 Kg
243 1373.5 1429.5
180L 613 516.5 357 Kg
263 1448.5
O N Y E Z R D C 6524 C 6525
6520 M F W Q S RA G
Motor L Peso L Peso
63 ∅ 490 ∅ 418 h8 187 230 126 15º ∅ 160 h7 641 323 Kg 683.5 329 Kg
∅ 445 ∅ 19 Nº24 92 44x210 15 7º 30’ M 24x50 1184 1226.5
71 212 641 325 Kg 683.5 331 Kg
102 1209 1251.5
80 232 641 328 Kg 683.5 334 Kg
111 1229 1271.5
90L 269 641 334 Kg 683.5 340 Kg
126 1266 1308.5
100 316 649 341 Kg 691.5 347 Kg
153 1321 1363.5
112MC 348 649 357 Kg 691.5 363 Kg
153 1353 1395.5
132M 423 665 379 Kg 707.5 385 Kg
197 1444 1486.5
160 538 703 399 Kg 746.5 405 Kg
243 1597 1640.5
180L 613 703 439 Kg 746.5 445 Kg
263 1672 1715.5
42 COTRANSA
MR 3510 – 6520 PATAS
A T H E Z Y K D C 3513 C 3514
3510 B U V Q G W J N
Motor L Peso L Peso
63 508 620 315 210 109 187 ∅ 33 ∅ 120h7 454.5 311 Kg 509.5 318 Kg
276 400 226 32x200 M24x50 92 62 78 960.5 1015.5
71 212 454.5 313 Kg 509.5 320 Kg
102 985.5 1040.5
80 232 454.5 316 Kg 509.5 323 Kg
111 1005.5 1060.5
90L 269 454.5 322 Kg 509.5 329 Kg
126 1042.5 1097.5
100 316 462.5 329 Kg 517.5 336 Kg
153 1097.5 1152.5
112MC 348 462.5 345 Kg 517.5 352 Kg
153 1129.5 1184.5
132M 423 478.5 367 Kg 533.5 374 Kg
197 1220.5 1275.5
160 538 516.5 387 Kg 572.5 394 Kg
243 1373.5 1429.5
180L 613 516.5 427 Kg
263 1448.5
A T H E Z Y K D C 6524 C 6525
6520 B U V Q G W J N
Motor L Peso L Peso
63 700 850 415 230 126 187 ∅ 33 ∅ 160 h7 641 401 Kg 683.5 407 Kg
421.5 621.5 245 44x210 M 24x50 92 100 130 1184 1226.5
71 212 641 403 Kg 683.5 409 Kg
102 1209 1251.5
80 232 641 406 Kg 683.5 412 Kg
111 1229 1271.5
90L 269 641 412 Kg 683.5 418 Kg
126 1266 1308.5
100 316 649 419 Kg 691.5 425 Kg
153 1321 1363.5
112MC 348 649 435 Kg 691.5 441 Kg
153 1353 1395.5
132M 423 665 457 Kg 707.5 463 Kg
197 1444 1486.5
160 538 703 477 Kg 746.5 483 Kg
243 1597 1640.5
180L 613 703 517 Kg 746.5 523 Kg
263 1672 1715.5
COTRANSA 43
MR 1020 BRIDA T
M G P Z Y E O C 1022 C 1023 C 1024

1020 R F N S W Q D
63 ∅ 295 M24x50 ∅ 325 36 187 170 ∅ 295 412.5 88 Kg 467.5 92 Kg 510.5 96 Kg
36º ∅ 17 Nº10 ∅ 230 f7 25 92 25x160 ∅ 90 h7 805.5 860.5 903.5
71 212 412.5 90 Kg 467.5 94 Kg 510.5 98 Kg
102 830.5 885.5 928.5
80 232 412.5 93 Kg 467.5 97 Kg 510.5 101 Kg
111 850.5 905.5 948.5
90L 269 412.5 99 Kg 467.5 103 Kg 510.5 107 Kg
126 887.5 942.5 985.5
100 316 420.5 106 Kg 475.5 110 Kg 518.5 114 Kg
153 942.5 997.5 1040.5
112MC 348 420.5 122 Kg 475.5 126 Kg 518.5 130 Kg
153 974.5 1029.5 1072.5
132M 423 436.5 144 Kg 491.5 148 Kg 534.5 152 Kg
197 1065.5 1120.5 1163.5
160 538 474.5 164 Kg 530.5 168 Kg 573.5 172 Kg
243 1218.5 1274.5 1317.5
180 613 474.5 204Kg
263 1293.5
44 COTRANSA
13.- CARGAS AXIALES Y RADIALES:
Cargas axiales:
En el siguiente cuadro se muestran las máximas cargas axiales en Nw. que soportan los diferentes reductores en
su eje de salida:
MR 110 210 310 510 810

N-P T N-P T N-P T N-P T N T-P
TRACCION 1.580 1.837 1.580 1.837 2.805 4.716 2.805 4.716 4.765 4.765
COMPRESION 1.580 2.572 1.580 2.572 2.805 6.431 2.805 6.431 4.765 7.227
MR 1020 1520 2520 3510 5020 6520

T-P P-H P-H P-H P-H P-H
TRACCION 4.765 5.990 7.105 0,25*Fr 10.694 0,25*Fr
COMPRESION 7.227 8.550 12.201 0,25*Fr 12.115 0,25*Fr
Cargas radiales:
Los siguientes gráficos muestran las cargas radiales que soportan los ejes tanto de entrada como de salida para
los diferentes tamaños de reductor. Se tendrá en cuenta que estos gráficos necesitarán un factor de corrección
Kf = 1,225 para un valor n2 x h = 100.000
Los siguientes gráficos muestran las cargas radiales en el eje de salida según su punto de aplicación:
TAMAÑOS 110 a 510
110 - 210 T 110 - 210 N - P 310 - 510 T 310 - 510 N - P
100000
80000
Fr2 (N)
60000
40000
20000
0
120 100 80 60 40 20 0
X (mm)
TAMAÑOS 810 a 1020
810 P 810 N 1020 T
140000
120000
100000
Fr2 (N)
80000
60000
40000
20000
0
180 160 140 120 100 80 60 40 20 0
X (mm)
COTRANSA 45
Cargas radiales en el eje de salida
TAMAÑOS 1520 a 6520
RE 1520 RE 2520 RE 3510

300000 RE 5020 RE 6520
250000
200000
150000
100000
50000
Las cargas radiales en el eje de entrada según su punto de aplicación, son las que se muestran en los
siguientes gráficos:
TAMAÑOS 110 - 210 TAMAÑOS 310 - 6520
310 - 6510 AV1 310 - 6510 AV2

310 - 6510 AV3
110 - 210 AV1 110 - 210 AV2
12000
6000
5000
4000 10000
Fr2 (N)
3000
2000
8000
1000
0
Fr2 (N)
0 50 100 6000
X (m m )
4000
2000
0
0 20 40 60 80 100
X (m m )
X Es la distancia en milímetros (mm) que hay desde el punto de apoyo del eje hasta el punto del eje sobre
el que se ejerce la fuerza.
Fr1 , Fr2: Fuerza radiales sobre el eje de entrada y de salida respectivamente.
Fa1, Fa2: Fuerzas axiales sobre el eje de entrada y de salida respectivamente.
46 COTRANSA
14.- INSTALACIÓN, MANUTENCIÓN Y LUBRICACIÓN:
En este capítulo distinguimos entre diferentes tipos de instalación:
• Reductores con brida: ( N – T – H )

La superficie de acoplamiento deberá tener la superficie de apoyo al reductor no pintada, plana, elaborada en
una máquina herramienta y perpendicular al eje de rotación.
El cuadro siguiente indica las tolerancias de los centrados de acoplamiento.
Diámetros mm 80-120 120-180 180-250

Tolerancias mm 0+0.054 0+0.063 0+0.072
Diámetros mm 250-315 315-400 400-500
Tolerancias mm 0+0.081 0+0.089 0+0.097
Los reductores de tamaños desde RE1520 hasta RE6510, están provistos de dos diámetros de centrado. Es
suficiente realizar sobre la estructura un solo centrado cuando en el eje de salida, las cargas radiales no
están presentes, o, en cualquier caso, son inferiores al 50% de las cargas máximas admitidas.
• Reductores con eje hueco: ( Q )

Los reductores en versión hembra no son idóneos para soportar cargas radiales en la salida; es, por lo tanto,
muy importante cuidar el alineamiento entre reductor y eje conducido. Es necesario, además, verificar que el
eje conducido no sufra flexiones durante las fases de trabajo.
• Reductores con fijación a patas: ( P )

El reductor debe ser fijado a una superficie de apoyo plana, y su eje estar alineado o en paralelo al eje con la
máquina conducida. Para obtener esto es importante que toda operación de nivelado y alineamiento sea
efectuada por personal cualificado. Un apoyo equivocado o un alineamiento no correcto perjudican las vida
del reductor.
La lubricación de los reductores se realiza mediante baño de aceite; antes de la puesta en funcionamiento
del reductor es necesario proceder al llenado de aceite, asegurándose visualmente a través de la mirilla que
se haya alcanzado el nivel correcto; dicha operación requiere particular atención y se debe verificar
nuevamente, después de unos minutos de funcionamiento, que el nivel haya sido efectuado correctamente.
Las cantidades de aceite señaladas en el catálogo son orientativas y varían en función de la relación de
reducción y del tipo de entrada del reductor.
Puede emplearse cualquier aceite para transmisiones mecánicas con aditivos EP que satisfagan la clase de
viscosidad de VG68 a VG220 según ISO 3448 o de SAE 80W a SAE 90W según SAEJ 306-81.
En los reductores con montaje vertical y funcionamiento continuo, el aceite puede sufrir un elevado
recalentamiento; en estos casos se hace necesario el uso de un tanque externo para permitir al aceite que se
expanda por efecto de su dilatación térmica.
Si se usa aceite mineral debe efectuarse el cambio después de las primeras 150 horas de trabajo,
sucesivamente después de 2000 o 4000 horas de funcionamiento, según las modalidades de uso del
reductor y en todo aso, por lo menos una vez al año. Para facilitar el vaciado del reductor, aconsejamos que
el cambio de aceite se realice con el reductor en caliente, las partes internas deben lavarse con líquidos
idóneos antes de introducir el aceite nuevo. No deben mezclarse aceite de diferentes viscosidades o de
marcas diferentes; en particular no deben mezclarse jamás aceites sintéticos y aceites minerales. Después
de la puesta en funcionamiento es necesario verificar periódicamente el nivel del lubricante y efectuar
rellenos en caso de que fuese necesario.
La temperatura ambiente aconsejada para la utilización de reductores stándard, tendrá que ser entre –15ºC y
+40ºC.
Si se utiliza aceite sintético no es necesario un cambio hasta transcurridas 25.000 horas.
Se aconseja el empleo de los siguientes tipos de aceites minerales y sintéticos, en función de la temperatura
ambiente, de acuerdo con la tabla que aparece a continuación:
Productor Aceite Mineral Aceite Sintético Productor Aceite Mineral Aceite Sintético
AGIP Blasia Blasia S FINA Giran
ARAL Degol BG Degol GS IP Mellana Telesia Oil
BP Energol GR XP Enersyn HTX KLUBER Kluberoil GEM1 Klubersynt GH6
CASTROL Alpha SP Alpha SN MOBIL Mobilgear SHC
CHEVRON NL Gear OPTIMOL Ultra
DEA Falcon CLP Q8 Goya El Greco
ELF Reductelf SP Elf Syntherma P SHELL Omala EP Tivela Oil
ESSO Spartan Ep Glycolube TOTAL Carter EP
COTRANSA 47
La siguiente tabla refleja las posiciones de los tapones y los niveles para cada tamaño de reductor y
motorreductor:
110 – 810 BRIDA N
B5 V1 V3
1520 – 6520 BRIDA H
B5 V1 V3
110 – 810 PATAS
B3 V5 V6
B8 B6 B7
15.- EJECUCIONES ESPECIALES:
Eje estriado (S):
FORMA
MR CONSTR. A B C DØ E
110 N-P 55 43 5 35 f7 B40x36 DIN 5482
210 N-P 55 43 5 42 f7 B40x36 DIN 5482
310 N-P 68.5 50 8 60 f7 B58x53 DIN 5482
510 N-P 68.5 50 8 60 f7 B58x53 DIN 5482
810 N-T 90 70 10 72 f7 B70x64 DIN 5482
1020 T-P 90 70 10 85 f7 B80x74 DIN 5482
1520 H-P 90 70 10 85 f7 B80x74 DIN 5482
2520 H-P 110 85 12 105 h7 B100x94 DIN 5482
3510 H-P 136 111 15 90 h7 W120x3xf8 DIN5480
5020 H-P 125 103 10 100 h7 W120x3xf8 DIN5480
6520 H-P 150 124 12 125 h7 W150x5xf8DIN5480
48 COTRANSA
Eje hueco (Q):
MR E G H K Ø f7 D Ø H7 Q Ø H7 L M
110 N 55 38 12 62 50 30 >450 >300
210 N 55 38 12 62 50 30 >450 >300
310 N 87 55 20 100 75 40 >500 >350
510 N 87 55 20 100 75 40 >500 >350
810 N 131 72 25 125 90 50 >600 >400
1020 T 146 85 30 165 120 80 >700 >450
1520 H 273 85 30 165 120 80 >800 >500
2520 H 310 100 30 175 130 80 >1000 >700
3510 H 250 146 60 185 145 100 >1100 >800
5020 H 371 120 65 195 150 80 >1200 >900
6520 H 240 125 70 195 155 85 >1200 >900
Brazo de reacción:
COTRANSA 49
Además de los productos expuestos, COTRANSA dispone de los siguientes catálogos:
MOTORREDUCTORES Y VARIADORES
• REDUCTORES Y MOTORREDUCTORES DE SIN FIN CORONA Y COAXIALES EA02
• REDUCTORES Y MOTORREDUCTORES TANDEM, PARALELOS Y

G99
ORTOGONALES
• VARIADORES Y MOTOVARIADORES DE CORREAS Y PLANETARIOS C95
• REENVIOS DE ENGRANES CÓNICOS L99
• REDUCTORES PENDULARES P84
REDUCTORES PLANETARIOS
• REDUCTORES Y MOTORREDUCTORES PLANETARIOS DE SERIE MEDIA Y
D02
PESADA
• REDUCTORES Y MOTOREDUCTORES CON MOTOR HIDRÁULICO
DH02
• REDUCTORES RUEDA
ACTUADORES LINEALES Y GATOS MECÁNICOS
• ACTUADOR LINEAL SA02
• GATO MECÁNICO SG02
SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO DE PRECISIÓN POR LEVAS
• MESAS DE GIRO INTERMITENTES T99
• OSCILADORES E INDEXADORES ORTOGONALES IT96
• OSCILADORES E INDEXADORES PARALELOS AP96
• MANIPULADORES LINEALES Y ROTATIVOS OM96
• MAQUINAS BASE DE ENSAMBLAJE ROTATIVAS Y LINEALES TC99
COMPLEMENTOS PARA TRANSMISIONES MECÁNICAS
• MOTORES ELÉCTRICOS TRIFÁSICOS Y MONOFÁSICOS Y CON FRENO S02
• LIMITADORES DE PAR Y POLEAS VARIADORAS DM98
• ELEMENTOS PARA TRANSMISIONES MECÁNICAS:

Ejes, cremalleras, poleas, coronas, cadenas, piñones, acoplamientos, etc CT00
• RODILLOS MOTORIZADOS Y MOTO TAMBORES I99
Se ruega que en caso de necesitar alguno de los catálogos, llame a los teléfonos:
Tlf.: (94) 471 01 02 Tlf.: (94) 471 03 63 Tlf.: (94) 471 04 75
envíe al Fax.: (94) 471 03 45 esta hoja, marcando con una “x” los catálogos de su interés.
Responsable de oficina tecnica Olaia Gómez.
RODILLOS MOTORIZADOS
ACTUADORES LINEALES
Y
GATOS MECANICOS
REDUCTORES COAXIALES LIMITADORES DE PAR
REDUCTORES
SINFÍN CORONA SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO
DE PRECISION POR LEVAS

D03 Planetarios

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

D03 Planetarios

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

INDICE

1.- Símbolos y unidades de medida ............................................. Pag. 1

2.- Formas constructivas disponibles ......................................... Pag. 2

3.- Características .......................................................................... Pag. 4

4.- Designación del reductor ........................................................ Pag. 6

5.- Factor de servicio ..................................................................... Pag. 6

6.- Potencia térmica ....................................................................... Pag. 7

7.- Tabla de potencia y pares nominales de reductores

8.- Tabla resumen de relaciones de transmisión y pares a

9.- Dimensiones de reductores planetarios con eje libre ........... Pag. 11

10.- Formas constructivas y cantidades de aceite ....................... Pag.18

11.- Programa de fabricación de motorreductores ....................... Pag.19

12.- Dimensiones de motorreductores planetarios ...................... Pag.34

13.- Cargas axiales y radiales ......................................................... Pag.45

14.- Instalación manutención y lubricación .................................. Pag.47

15.- Ejecuciones especiales ........................................................... Pag.48

MR 110 ..... 1020

MR 1520 ..... 6520

Conversión de las unidades de medida

Largura Velocidad angular

3.2 Motor eléctrico

• Motor asíncrono normalizado según IEC.

100 LR 4.00 - - - - 2.20 0.0051 3150 2.5 - - - -

160 MR 25.00 11.00 0.0390 450 2.1 - - - - - - - -

225 S - - - - - 37.00 0.3200 - 2.3 - - - -

250 M - - - - - 55.00 0.5200 - 2.3 37.00 0.5700 - 2.6

Tamaño 110 .... 6520

Velocidad de salida r.p.m.

5.- FACTOR DE SERVICIO:

Para determinar el factor de servicio en función de la naturaleza de la carga y de la duración del

Naturaleza de la carga de la Duración del funcionamiento

Consideraciones sobre el factor de servicio:

Tipo 1 ETAPA 2 ETAPAS 3 ETAPAS 4 ETAPAS

Tipo 2 ETAPAS 3 ETAPAS 4 ETAPAS 5 ETAPAS

TEMPERATURA Tiempo de funcionamiento ALTITUD Velocidad de entrada (rpm)

0,2 818,6 156

1520 2520 3510 5020 6520

R 110 – 810 BRIDA N

110 M G P Z EB GB E O C 111 C 112 C 113 C 114

210 M G P Z EB GB E O C 211 C 212 C 213 C 214

310 M G P Z EB GB E O C 311 C 312 C 313 C 314

510 M G P Z EB GB E O C 511 C 512 C 513 C 514

810 M G P Z EB GB E O C 811 C 812 C 813 C 814

110 A T H E I EB GB K D C 111 C 112 C 113 C 114

210 A T H E I EB GB K D C 211 C 212 C 213 C 214

310 A T H E I EB GB K D C 311 C 312 C 313 C 314

510 A T H E I EB GB K D C 511 C 512 C 513 C 514

810 A T H E I EB GB K D C 811 C 812 C 813 C 814

1020 M G P Z EB GB E O C 1022 C 1023 C 1024

1520 M G N Z EB GB E P FA C 1522 C 1523 C 1524

5020 M G N Z EB GB E P FA C 5022 C 5023 C 5024

1520 A T H E I EB GB K D C 1522 C 1523 C 1524

2520 A T H E I EB GB K D C 2523 C 2524

5020 A T H E I EB GB K D C 5023 C 5024

3510 M G N Z EB GB E O C 3513 C 3514

6520 M G N Z EB GB E O C 6524 C 6525

3510 A T H E Z EB GB K D C 3513 C 3514

6520 A T H E Z EB GB K D C 6524 C 6525

10,71 50 1,49 MR 113 80A 4 130,6 75

8,56 167 1,11 MR 313 90L 4 163,4 186

8,51 841 2,39 MR 2523 132M 4 164,4 2013

M G P Z Y E O C 111 C 112 C 113 C 114

M G P Z Y E O C 211 C 212 C 213 C 214