MACUQUINAS

La intención es ir colocando información que pueda ser útil para identificar esos
pedazos de plata u oro que tanto nos quiebran la cabeza. Trataré de ser lo más parco
posible (cosa que en mi es difícil) para que no les aburra este texto.
Espero les guste y les sea de utilidad. Cualquier acotación, añadido, corrección o insulto
:) , es bienvenido.
La mayoría de la información está tomada del libro: The Practical Book of Cobs" de
Frank Sedwik (1987).

1.- LAS MARCAS DE CECA DE LAS CASAS DE MONEDA

HISPANOAMERICANAS

Esta lista sólo aplica para las monedas macuquinas, ya sean de oro o de plata. Estas
marcas cambian o desaparecen en las monedas Columnarias y en las que ya presentan
los bustos o retratos de reyes.
MÉXICO: Es la primera ceca fundada en América. Establecida en 1535, produjo sus
primeras monedas en 1536 y sus primeros reales de a 8 en 1573:
M (aparece en las primeras monedas)
o
M (“M” mayúscula con una pequeña “o” sobre ella. Aparece en todas la
denominaciones después de los primeros años y en moneda de oro a partir de 1714)
o
X
M (en moneda de oro, sólo en 1713)

LIMA, PERÚ: Ceca establecida en 1565, sus primeras monedas fueron acuñadas en
1568. Fue cerrada de 1589 a 1658, abierta de 1659 a 1660, cerrada de 1681 a 1683 y
reabierta permanentemente en 1684:
P (la “P” fue utilizada por la ceca de Perú en sus primeros años, causa confusión con la
“P” que luego utilizó la ceca de Potosí, cuyas macuquinas circularon desde 1575)
*(cuando la “P” es acompañada por una estrella de cinco puntas, o la estrella aparece
sola, la moneda será de Lima y no del Potosí)
L (por Lima, reemplaza a la “P” en las macuquinas en 1659-1660. Luego es reutilizada
a partir de 1684)

LA PLATA (Ahora Sucre), BOLIVIA: Sólo acuñó macuquinas un año, 1574:

P (por Perú, la ciudad era parte del virreinato del Perú. No lleva la estrella)

POTOSÍ, BOLIVIA: Formó parte del virreinato del Perú. Su casa de moneda se fundó
en 1574. Acuñó sus primeras monedas en 1575:
P (algunas monedas de ½ real no tienen ninguna marca de ceca. Sólo producían moneda
de plata. Sus últimas monedas fueron acuñadas en 1773)
BOGOTÁ, COLOMBIA: Fue autorizada en 1620. Sus primeras monedas son de 1621
o 1622. Fue autorizada para acuñar oro. Tiene mucha variedad de marcas de ceca:
NR
N
R
RN
R
N
oo
NR
o
N
o
R
NR (en monograma)
o
NR
F
S
S
F
(esta variedad de monogramas son para Nuevo Reino de Granada o Santa Fe de Bogotá.
Algunas veces la inicial o iniciales del ensayador van insertas entre la N y la R o entre la
R y la N. Las monedas de 1 y 2 escudos de 1701 a 1715 de esta ceca normalmente no
contienen marca de ceca o inicial de ensayador)

CARTAGENA, COLOMBIA: Tiene el mismo día de autorización que Bogotá y

mismos años de primera acuñación. Nadie se pone de acuerdo en cuál de las dos cecas
empezó a trabajar primero. La producción de la ceca de Cartagena fue poca y
esporádica y terminó en 1655 cuando la de Bogotá se convirtió en permanente:
C (por Cartagena, por supuesto. A la larga, fue su marca definitiva)
NR
RN
(puede ser posible que, en los primeros años, estas marcas hayan sido indistintas para
Bogotá y Cartagena)

CUZCO, PERÚ: Produjo macuquinas sólo un año, 1698. De 1 y 2 escudos

únicamente:
C (por Cuzco. Esta moneda tiene diferente diseño que la de Cartagena, no puede haber
confusión por la “C” como marca de ceca)

GUATEMALA: La última de las cecas establecidas en América. Fundada en 1731,

produjo sus primeras monedas en 1733. Sus monedas, por sus cortes, son distintas a las
típicas macuquinas de resto de cecas. Ninguna de sus macuquinas es redonda:
G (por Guatemala).
2.- LOS REYES DE ESPAÑA Y LAS LEYENDAS EN SUS MONEDAS

Las leyendas en las monedas macuquinas (y en la mayoría de monedas) es definida por

una corta inscripción o mensaje que la identifica, colocada al borde de las caras de las
monedas alrededor de su circunferencia. La mayoría de las planchas en las que se
acuñaron macuquinas no eran redondas, por eso, las leyendas en ellas rara vez estarán
completas. Si se puede leer el nombre del rey y el numero ordinal que lo precede, se
puede identificar el periodo en que se acuñó la moneda. Por supuesto, otros elementos
pueden ayudar a la identificación de éstas, como las marcas de ceca o de ensayador.
Pero, ya sea que se encuentre una u otra o ambas, se puede identificar la moneda. En el
caso de no contar con ninguna de estas marcas se puede recurrir a tratar de identificar
los escudos de armas de cualquiera de las dos caras u otras marcas singulares de las
monedas.
Las leyendas en las macuquinas y los nombres de los reyes aparecen en Latín, en letras
mayúsculas, con la letra “V” utilizada a manera de “U”.
Estos serían algunos de los nombres de reyes con su equivalente en castellano, desde la
apertura de la ceca de México:
• CAROLVS, KAROLVUS, CHAROLVUS = CARLOS
• PHILIPPVS, PHILIPVS, PHYLIPPVS= FELIPE
• LVDOVICUS= LUIS
• FERNANDVS, FERDIN= FERNANDO
En el caso de Felipe IV, puede ser fácilmente identificado porque cambia el número
romano “IV” por “IIII”.

La leyenda estándar alrededor de ambos lados de la moneda sería:

(nombre del rey)DEI GRATIA HISPANIARVM ET INDIARVM REX.
(nombre del rey)REY DE ESPAÑA Y DE LAS INDIAS POR LA GRACIA DE DIOS.
• DEI GRATIA o D.G.: Por la gracia de Dios
• HISPANIARVM o YSPANIARVM, HISP., ISPAN, HISPA, HISPANI: Genitivo,
plural: De las Españas.
• ET: “Y”
• INDIARVM, YNDIARVM, IND., INDIAR: Genitivo, plural: De las Indias.
• REX: Rey.
En algunos casos las inscripciones se dividen en dos, así, una cara contendrá: DEI
GRATIA HISPANIARVM y la otra ET INDIARVM REX
3.- LOS ELEMENTOS DE DISEÑO EN LAS MACUQUINAS

Es raro que todos los detalles en el diseño de la macuquinas puedan ser legibles o por lo
menos visibles. Aunque puede ser frustrante, también es parte de lo fascinante de estas
monedas. Si uno de los detalles falta otro puede aparecer para ayudar a la identificación.
Es importante observar cada segmento de la moneda.
Es útil saber que las macuquinas no solo se produjeron en América, sino que también en
España. En general, los diseños de España se parecen a los de América, pero con
diferentes marcas de ceca, variaciones pequeñas en el diseño y detalles que se omiten,
como la leyenda ET INDIARVM, ya que no fueron producidas en las Indias.
Las macuquinas de España son un campo diferente y específico de investigación.
Un porcentaje muy pequeño de estas monedas acuñadas en España vinieron a América
pero dejaron de circular al aparecer las primeras casas de moneda en este continente.
En el estudio de las monedas (de cualquier moneda), es importante saber cuál es el
Anverso y cuál es el Reverso. En las monedas modernas el Anverso es la cara más
importante porque en él aparecen los datos de acuñación y la imagen de algún
personaje. Con las macuquinas esto no es unánime. Una de las razones es que no
aparecen el ellas ninguna imagen humana y en muchas de ellas no hay datos de
acuñación. Incluso, algunas tienen los mismos datos en ambas caras. Todo depende del
estilo de trabajo de la ceca. Acá diremos que el Reverso es la cara donde aparece una
cruz, y la otra pues será el Anverso.

REVERSO
Es el lado típico de las macuquinas, ya sean de plata o de oro. Las variantes en esta cara
pueden ser un buen sitio para empezar. Con pocas excepciones, el anverso de las
macuquinas presenta una cruz. (1)
Algunas veces esta cruz simboliza la unión de la iglesia y del Estado. Consiste en nada
más que dos líneas que se entrecruzan y que poseen barras perpendiculares. A esta cruz
se le ha llamado “Cruz de Jerusalén”. (2)
Esta cruz con barras en los extremos se empezó a usar con el reinado de Felipe II (1556-
1598). En la ceca de México es común encontrar variantes en los extremos de esta cruz,
incluyendo “Flores de Lis” o “Globos, Esferas”. Esto hace que las monedas de esta ceca
puedan ser identificadas con más facilidad. (La mayoría de macuquinas de oro pueden o
no pueden tener estos “Globos”, pero la mayoría no los tienen). (3, 4)
Cerrando o encerrando la cruz, llegamos a la configuración que se ha dado en llamar
“Tesoro” o “Cuadrifolia”. Es simplemente agregarle a la cruz cuatro esquinas o
semicírculos en arcos. (5)
Fuera del “Tesoro” o reemplazando a este, aparece un círculo de puntos (en pocos casos
será un círculo de “X” o pequeños cuadrados) que separa el diseño interior de la leyenda
al borde de la cara.
En los cuadrantes que se forman por la cruz es típico que aparezcan dos Leones y dos
Castillos, emblemas de los dos reinos (Castilla y León). La posición normal de los dos
Castillos es: Izquierda arriba, Derecha abajo, y la de los Leones es: Derecha arriba,
Izquierda abajo.
Ya sean de oro o de plata, sobre la cruz suele aparecer un rosetón o una corona.
En Lima y Potosí, las macuquinas de plata toman el diseño de olas que tiene abajo el
Anverso y lo colocan debajo de la cruz también. En esta ceca las marcas se repiten de
lado a lado de esta forma: Valor facial a las 12 en punto; inicial de ensayador a las 3 en
punto, la fecha de acuñación, con dos o tres dígitos, a las 6 en punto y la marca de ceca
a las 9 en punto.
ANVERSO
Muchas macuquinas, en especial los escudos de oro de la ceca de México acuñados
entre 1701 y 1715, presentan un escudo de armas en el anverso. Dejaré esta variante
para más adelante. Por el momento hablaré del tipo de macuquina de nueve espacios.
Pues eso, será algo así como un totito o tic tac toe (el juego ese al que también le llaman
“gato”). Este nos da una configuración de 9 espacios o escaques dadas las dos líneas
horizontales y las dos verticales.
Las dos líneas verticales representan los Pilares o Columnas de Hércules, referencia
mitológica del estrecho de Gibraltar, con un pilar en España y el otro en el norte de
África. Estas columnas eran consideradas la marca del fin del mundo. Las olas que
aparecen bajo los pilares representan la distancia, la mar océano.
En los tres escaques del medio aparece la frase latina “PLVS ULTRA”, que quiere decir
“Más allá”, en grupos de tres letras (PLV – SVL – TRA), o tres letras PVA representando
la primera, la quinta y la novena letra de las mismas palabras. El mensaje de esta
configuración completa de la cara anversa, sería algo así como “sobre las olas, más allá
de los pilares de Hércules, un nuevo mundo que pertenece a España”.
Las más vistas, de esta configuración de pilares y olas pueden ser las macuquinas de
plata y las de oro del Perú y, también, las de plata de Bolivia. La de 2 escudos de Cuzco
y todas las de Lima de 2, 4 y 8 escudos tienen fecha. La fecha es de tres dígitos. Van
unos ejemplos:

Se podría pensar que teniendo sólo dos dígitos en la fecha no se puede identificar la
moneda, pero es un problema mínimo. Las macuquinas de pilares y olas de la ceca de
Lima sólo fueron producidas entre 1684 y 1752, así que los últimos dos dígitos no se
repetirán. Las de la ceca del Potosí van de 1652 a 1773, pero el siglo se puede acertar
por el cambio de marca de ensayador. En algunos casos, es fácil datarlas puesto que, las
fechas de dos digitos corresponden a los 1600 y las de tres dígitos a los 1700.