Вы находитесь на странице: 1из 7

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ и НАУКИ КР

БИШКЕКСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ им. К. КАРАСАЕВА

ФАКУЛЬТЕТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ

ДНЕВНИК
профессиональной практики

БИШКЕК
Направление Востоковедения и Африканистика

Студент БГУ Дуйшеналиева Ырыс Омурбековна 4 курс В-ВА 16/2К

Направляется для прохождения практики

c « 04 » мая 2020г. по «15»мая 2020г.

Место печати Основание: приказ ректора БГУ


№_________от_______20____г.

Декан
факультета____________

«_____»____________20_
____г.

Студент БГУ Дуйшеналиева Ырыс Омурбековна 4 курс В-ВА 16/2К

Проходил практику с «04» мая 2020г.

На кафедре корейской филологии

Руководитель базы: Маматсаева Жамила Абдимажитовна


Календарный график прохождения практики

Сроки Участок работы Подпись


руководителя
04.05.2020 Кафедра корейской филологии (дистанционно)
06.05.2020 Кафедра корейской филологии (дистанционно)
07.05.2020 Кафедра корейской филологии (дистанционно)
08.05.2020 Кафедра корейской филологии (дистанционно)
11.05.2020 Кафедра корейской филологии (дистанционно)
12.05.2020 Кафедра корейской филологии (дистанционно)
13.05.2020 Кафедра корейской филологии (дистанционно)

Инструктаж по технике безопасности и охране труда

Характер Дата Кто проводил Подпись


инструктажа инструктаж студента
1.Вводный 04.05.2020г Маматсаева Ж.А Дуйшеналиева.Ы
инструктаж

2. Первичный 04.05.2020г Маматсаева Ж.А Дуйшеналива.Ы


инструктаж на
рабочем месте

3. Повторный 04.05.2020г Маматсаева Ж.А Дуйшеналиева.Ы


инструктаж ,
связанный с
переменой рабочего
места
4. Медосмотр 04.05.2020г «освобождение в связи с Дуйшеналиева.Ы
дистанционным
прохождением практики в
условиях самоизоляции и
ЧС/ЧП»

Индивидуальное задание студенту на период практики

1. Работа с материалами онлайн по темам ВКР.


2.Формирирование практических навыков работы с электронными
материалами для выделения цитат.
3. Опыт профессионального общения с возможными
представителями, собственниками источников, библиотек, и.т.д.,
4. Закрепление профессиональных навыков поиска необходимых
материалов на заданную тему.
5. Поиск путей практического использования приобретенных
навыков
6. Написание электронных дневников, сдача окончательного
отчета.

Подпись руководителя

«______»_______________20_____г.

Отметка о выполнении индивидуального задания

Подпись руководителя

«_______»___________20_______г.

Записи о выполненных работах на практике

Дата Краткое содержание выполненных работ Подпись


руководителя
04.05.2020 Тема моей квалификационной работы «Диалекты
в корейского и кыргызском языках. Сравнение,
особенности и классификации». Весь учебный
год мы искали разные книги, статьи, научные
работы и диссертации связ
анные с ВКР. Сегодня я изучала, как работать с
сайтами и онлайн библиотеками. За этот период я
нашла разные источники, где можно найти
обширную информацию, связанную с научной
работой.
https://studfile.net
www.twirpx.com
https://elibrary.ru
lib.kg
https://www.docsity.com и многие другие сайты.
А также просмотрела онлайн библиотеки.
06.05.2020 Сегодня я искала цитаты, и высказывания разных
ученых о диалектах для вводной части работы. С
точки зрения лингвиста М. М. Маковского,
согласно которой, это « территориальная,
временная или социальная разновидность языка,
употребляемая более или менее ограниченным
числом людей и отличающаяся по своему строю
(фонетике, грамматике, лексемному составу и
семантике) от языка стандарта, который сам
является социально наиболее престижным
диалектом». Диалект – это «комплексная
лингвистическая, социологическая и
историческая категория» И. Рипка. А также
просмотрела толковые словари: этимологический
словарь Семенова изд-о Москва А.В Семенов -
латинское dialectus. Слово «диалект»
заимствовано русским языком из греческого в
XVII.в со значением «местная речь», «говор».
Большой толковый словарь русского языка 1-е
изд-е Спб: С.А Кузнецов – [греч. dialektus] лингв.
местное наречие, говор.

07.05.2020 https://elibrary.ru
Я нашла в онлайн библиотеке книгу Ю.Н Мазура
«Корейский язык» (изд-во восточной литературы
Москва 1960г.), А.А Холодович « Корейский
язык». И диссертацию сост: Пан. Л.А (изд-во
Ташкент) 2012г стр.78 «Лексика корейского
языка», И.А Батманов «Северные диалекты
кыргызского языка» Фрунзе.1938г
08.05.2020г www.twirpx.com
На этом сайте нашла книгу о понятии «диалект»
А.В Дисницкой а также научную работу А.Д.
Тысянчук anna.tysyanchuk@gmail.com
«Класцификация диалектов корейского языка»,
www.bizdin.kg с этого сайта нашла книгу
посвященную диалектам кыргызского языка Ш.
ЖАПАРОВ, Т. СЫДЫКОВА «КЫРГЫЗ
ТИЛИНИН ДИАЛЕКТОЛОГИЯСЫ» и изучила
данную книгу.
11.05.20г Сегодня я ознакомилась с методами
исследования. Методы исследования - это
способы помогающие достигать поставленных
задач и целей в 1дипломной работе. Они
подразделяются на практические и
теоритические. Методы исследования в
дипломной работе: анализ, синтез, индукция,
дедукция, моделирование, обобщение,
наблюдение, сравнение, измерение. А также надо
учитывать что в каждой сфере науки есть свои
методы исследования. В своей работе я
использовала метод описания и метод
наблюдения. В статье посвящённой методам
исследования я дополнительно получила
информацию, а также просмотрела в методичке
Бейсебаева Р.С. о методах исследования с
помощью этих ресурсов я пасторалась определить
метод исследования в моей работе.

12.05.20г Первая глава дипломной работы посвящена


общей информации о диалекте и о диалектах
корейского языка. В этой главе я использовала
работы: Ю.Н Мазур« Заметки корейской
диалектологии», А.А Холодович « Корейский
язык», а также использовала научную работу А.Д.
Тысянчук «КЛАССИФИКАЦИЯ ДИАЛЕКТОВ
КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА В РЕСПУБЛИКЕ КОРЕЯ». И
использовала толковые словари для определения
терминов.

13.05.20г Во второй глава я рассмотрела диалекты


кыргызского языка и их виды. В этой главе я
использовала работы И.А Батманова «северные
диалекты кыргызского языка», Б.М Юносолиев
«диолектология кыргызского языка», Ш.
Жапаров, Т. Сыдыкова «КЫРГЫЗ ТИЛИНИН
ДИАЛЕКТОЛОГИЯСЫ».
14.05.20г Сегодня попробовала сделать общие выводы того
что сделала в написании дипломной работы.
15.05.20г Сегодня я еще дополнительно поиска книг
обратилась в национальную библиотеку
ooch@nlkr.gov.kg я попросила интересующую
мне литературу они направили меня на сайт lib.kg
. На этом сайте я нашла несколько материалов
касаемо диалектов кыргызского языка.

Оценить