SISTEMA DE GESTIÓN DE AMBIENTAL

HOJAS DE SEGURIDAD DE RESIDUOS PELIGROSOS

Elaboró: HAEP Revisó: DARL Aprobó: MSBL Emisión: 21/09/2015

Código: N.A
Dir. Calidad Dir. Técnica Versión: 1
Ruta: Página: 1 de 11

1. PRODUCTO E IDENTIFICACIÓN DE LA COMPAÑÍA

1.1. Identificación del producto

Nombre: Titulación de Nitrógenos (Subgrupo)

Y34 Soluciones ácidas (Grupo I)

Tipo de contenedor: Caneca de plástico de 20 L

1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia

Actualmente no posee ningún uso, sustancia derivada de determinaciones analíticas (residuo)

1.3. Identificación del generador

AGRILAB LABORATORIOS S.A.S.

Teléfono: (571) 2231999
e-mail: servicioalcliente@agrilab.com.co
Calle 79 B # 70 – 16
Bogotá D.C. – Cundinamarca, Colombia

1.4. Teléfono de emergencia

En caso de emergencia, llamar al teléfono que aparece en la sección 1.3 para información de
recolección de derrames de lunes a viernes de 7:00 – 17:30. Comunicar con Jefe de Brigadas.

En caso de emergencia, llamar Alexander Orrego al teléfono 3214515841 para información de

recolección de derrames de lunes a domingo de 17:00 – 7:00.

2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla

La mezcla no posee directrices puntuales de sus peligros, sin embargo cada uno de sus componentes
si las contempla. A continuación se mencionan los más relevantes partiendo como base las
características de cada reactivo (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008):
 SISTEMA DE GESTIÓN DE AMBIENTAL
HOJAS DE SEGURIDAD DE RESIDUOS PELIGROSOS

Elaboró: HAEP Revisó: DARL Aprobó: MSBL Emisión: 21/09/2015

Código: N.A
Dir. Calidad Dir. Técnica Versión: 1
Ruta: Página: 2 de 11

Corrosivos / irritación cutánea (Categoría 2)

Toxicidad para la reproducción (Categoría 2)

2.2. Elementos de la etiqueta

Pictogramas:

Palabra de advertencia:
Peligro

Indicaciones de peligro:
H315 Provoca irritación cutánea.
H360 Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto.

Consejos de Prudencia:
P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
P308 + P310 EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Llamar inmediatamente a un
CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

2.3. Otros peligros

Ninguno

3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

CAS: 10043-35-3 – Ácido Bórico (H3BO3)

7783-20-2 – Sulfato de Amonio ((NH4)2SO4)
 SISTEMA DE GESTIÓN DE AMBIENTAL
HOJAS DE SEGURIDAD DE RESIDUOS PELIGROSOS

Elaboró: HAEP Revisó: DARL Aprobó: MSBL Emisión: 21/09/2015

Código: N.A
Dir. Calidad Dir. Técnica Versión: 1
Ruta: Página: 3 de 11

Concentración
Reactivos Formula
(aprox.)
Ácido Bòrico H3BO3 ≤7 g/L

Sulfato de Amonio (NH4)2SO4 ≤1 g/L

4. PRIMEROS AUXILIOS

Los elementos de esta sección corresponden a la unificación de características de los reactivos, de

este modo, se seleccionan los más relevantes según el criterio de la compañía.

4.1. Descripción de primeros auxilios

Recomendaciones generales: Consultar a un médico. Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que
esté de servicio.
En caso de contacto con la piel: Eliminar lavando con jabón y mucha agua. Consultar a un médico.
Tras contacto con los ojos: Lávese a fondo con agua abundante durante 15 minutos por lo menos y
consulte inmediatamente al oftalmólogo.
Tras ingestión: Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente. Enjuague la
boca con agua.

4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Los efectos más significativos se muestran en la sección 2.2. Irritación y corrosión, malestar, vómito,
diarrea. Efecto sistémico: disminución de la presión arterial, alteraciones del sistema nervioso central,
espasmos, estados narcóticos, parálisis respiratoria, hemolisis.

4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban
dispensarse inmediatamente.

No hay información disponible

 SISTEMA DE GESTIÓN DE AMBIENTAL
HOJAS DE SEGURIDAD DE RESIDUOS PELIGROSOS

Elaboró: HAEP Revisó: DARL Aprobó: MSBL Emisión: 21/09/2015

Código: N.A
Dir. Calidad Dir. Técnica Versión: 1
Ruta: Página: 4 de 11

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIO

5.1. Medios de extinción

Medios de extinción apropiados:

Usar medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstancias del local y a sus alrededores.

5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

No combustible
Usar agua pulverizada, espuma resistente al alcohol, polvo seco o dióxido de carbono. Posibilidad de
formación de vapores peligrosos por incendio en el entorno.
El fuego puede provocar emanaciones de: Óxidos de azufre, óxidos de nitrógeno y óxidos de
borano/boro.

5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios:

Usar equipo de respiración autónomo para la lucha contra el fuego. Protección de la piel mediante
observación de una distancia de seguridad y uso de ropa protectora adecuada.

Otros datos
Impedir la contaminación de las aguas superficiales o subterráneas por el agua que ha servido a la
extinción de incendios. Reprimir los gases/vapores/neblinas con agua pulverizada.

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

Utilice equipo de protección individual. Evite la formación de polvo. Evitar respirar vapores, la neblina o
el gas. Asegúrese de una ventilación adecuada. Evacuar el personal a zonas seguras. Equipo de
protección individual, ver sección 8.

6.2. Precauciones relativas al medio ambiente

Impedir nuevos escapes o derrames si puede hacerse sin riesgos. No dejar que el producto entre en
el sistema de alcantarillado. La descarga en el ambiente debe ser evitada.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE AMBIENTAL
HOJAS DE SEGURIDAD DE RESIDUOS PELIGROSOS

Elaboró: HAEP Revisó: DARL Aprobó: MSBL Emisión: 21/09/2015

Código: N.A
Dir. Calidad Dir. Técnica Versión: 1
Ruta: Página: 5 de 11

6.3. Métodos y material de contención y de limpieza

Cubrir alcantarillas y demarcar el área que comprende el derrame. Esparcir cal o carbonato de sodio
sobre la superficie afectada hasta cubrir el derrame. Recoger o aspirar el sólido. Evitar el uso de
escoba. Disponer como residuo peligroso.

6.4. Referencia a otras secciones

Para indicaciones sobre el tratamiento de residuos, ver la sección 13

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

7.1. Precauciones para una manipulación segura

Observar las indicaciones mostradas en la etiqueta. Evitar la inhalación de vapores. Evitar el contacto
con los ojos y la piel. Como medida de precaución, lavar la cara y las manos una vez terminado el
trabajo. Trabajar en un lugar ventilado.

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Almacenar en un lugar fresco. Conservar el envase herméticamente cerrado en un lugar seco y bien
ventilado. No utilizar recipientes de metal.

7.3. Usos específicos finales

Mezcla de residuos no posee ninguna utilidad. Mezcla para disponer como residuo peligroso.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL

8.1. Parámetros de control

Media Ponderada Forma de exposición:

2 mg/m3
en el Tiempo (TWA) Fracción inhalable
Ácido Bórico
CO OEL
(10043-35-3) Límite de
Forma de exposición:
Exposición Breve 6 mg/m3
Fracción inhalable
(LEB)
8.2. Controles de exposición

Disposiciones de ingeniería
 SISTEMA DE GESTIÓN DE AMBIENTAL
HOJAS DE SEGURIDAD DE RESIDUOS PELIGROSOS

Elaboró: HAEP Revisó: DARL Aprobó: MSBL Emisión: 21/09/2015

Código: N.A
Dir. Calidad Dir. Técnica Versión: 1
Ruta: Página: 6 de 11

Medidas técnicas y observación de métodos adecuados de trabajo tienen prioridad ante el uso de
equipos de protección personal. Véase sección 7.1.

Medidas de protección individual

Se recomienda el uso permanente de los elementos de protección y evitar el contacto directo con la
mezcla de residuos peligrosos.
Protección de ojos / cara
Gafas de seguridad

Protección de las manos (salpicaduras):

La protección recomendada, aplica para tareas comunes en las cuales no hay contacto directo
con lo mezcla. En caso de manipular directamente, utilizar un espesor mayor, de hasta 0.7
mm.
Material del Guante: Caucho nitrilo
Espesor del guante: 0.20 mm = 0.008 pulgadas

Protección respiratoria
Utilizar mascara para protección respiratoria.
Otras medidas de protección
En caso de manipular directamente, utilizar para el cuerpo (peto) y la cara (careta).

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS BÁSICAS

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Forma Líquido
Color Rojo - Naranja
Olor Inodoro
Umbral Olfativo No hay información disponible
pH 4.2
Punto de fusión No hay información disponible
Punto de Ebullición No hay información disponible
Punto de inflamación No hay información disponible
Tasa de Evaporación No hay información disponible
Inflamabilidad No hay información disponible
 SISTEMA DE GESTIÓN DE AMBIENTAL
HOJAS DE SEGURIDAD DE RESIDUOS PELIGROSOS

Elaboró: HAEP Revisó: DARL Aprobó: MSBL Emisión: 21/09/2015

Código: N.A
Dir. Calidad Dir. Técnica Versión: 1
Ruta: Página: 7 de 11

límite de exposición, inferior No hay información disponible

Limite de exposición, Superior
Presión de Vapor
Densidad
Solubilidad en Agua
Coeficiente de reparto octanol/agua
Temperatura de auto inflamación
Temperatura de descomposición
Viscosidad, dinámica
Propiedades explosivas
Propiedades comburentes
No hay información disponible
No hay información disponible
1.0 g/mL a 20 °C (aprox.)
Soluble en agua a 20 °C
No hay información disponible
No hay información disponible
No hay información disponible
No hay información disponible
No hay información disponible
No hay información disponible

9.2. Otra información

No combustible

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Actualmente no se poseen datos específicos de la mezcla, por ende esta y otras secciones de la hoja
de seguridad son la compilación de las características de cada uno de los reactivos iniciales.

10.1. Reactividad

Para mas información véase la sección 10.3.

10.2. Estabilidad química

El producto es químicamente estable bajo condiciones normales (a temperatura ambiente).

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

No hay información disponible

10.4. Condiciones que deben evitarse

Calentamiento fuerte.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE AMBIENTAL
HOJAS DE SEGURIDAD DE RESIDUOS PELIGROSOS

Elaboró: HAEP Revisó: DARL Aprobó: MSBL Emisión: 21/09/2015

Código: N.A
Dir. Calidad Dir. Técnica Versión: 1
Ruta: Página: 8 de 11

10.5. Materiales incompatibles

No hay datos disponibles.

10.6. Productos de descomposición peligrosos

En caso de incendio: véase sección 5.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

No se posee información exacta de la mezcla en cuestión, sin embargo se utilizan los datos
consignados en la hoja de seguridad de los reactivos en soluciones acuosas. Los valores registrados
corresponden a los valores mínimos de entre todos los reactivos con el fin de determinar el escenario
más susceptible.

11.1. Información sobre datos toxicológicos

Ácido Bórico
Toxicidad oral aguda
Toxicidad aguda: DL50 rata >2660 mg/kg - Directrices de ensayo 403 del OECD

Toxicidad aguda por inhalación

Toxicidad aguda: DL50 rata: 2.03 mg/l; 4 h; aerosol - Directrices de ensayo 403 del OECD

Toxicidad Cutánea Aguda

Toxicidad aguda: DL50 rata: >2000 mg/kg (ECHA)

Irritación de la Piel
Conejo: No irrita la piel

Irritación Ocular
Provoca lesiones oculares graves. ¡Riesgo de ceguera! Necrosis

Efectos CMR
Carcinogenicidad: No hay información disponible
Mutagenicidad: Negativo ensayo en ratas
Teratogenicidad: Vía de aplicación oral; rata; Método OCED TG 414.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE AMBIENTAL
HOJAS DE SEGURIDAD DE RESIDUOS PELIGROSOS

Elaboró: HAEP Revisó: DARL Aprobó: MSBL Emisión: 21/09/2015

Código: N.A
Dir. Calidad Dir. Técnica Versión: 1
Ruta: Página: 9 de 11

Puede dañar el feto

Puede perjudicar a la fertilidad

Toxicidad específica en determinados órganos - exposición única

Estainformación no disponible

Toxicidad específica en determinados órganos - exposiciones repetidas

Esta información no disponible

Peligro de aspiración
Esta información no esta disponible

11.2. Otros datos.

Tras ingestión: Irritaciones locales, malestar, vómito, diarrea.

Efecto sistémico - Tras absorción de grandes cantidades: Disminución de la presión arterial, colapso,
alteraciones del sistema nervioso, espasmos, estados narcóticos, parálisis respiratoria, hemolisis.

Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad.
Véase sección 2.2 y 4.2, en relación a los peligros de exposición y contraindicación de los mismos.

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Debido a que no existe información puntual de la mezcla (residuo), los datos mencionados hacen
parte de las fichas de seguridad de los reactivos, siendo de relevancia debido a las altas
concentraciones de los mismos.

12.1. Toxicidad

Ácido Borico
Toxicidad para los peces:
CL50 Oncorhynchus mykiss (Trucha irisada): 50 - 100 mg/l; 96 h (Base de datos ECOTOX)
Toxicidad para las dafnias y otros invertebrados acuáticos:
CE50 Daphnia magna (Pulga de mar grande): 133 mg/l; 48 h (Base de datos ECOTOX)
Sulfato de Amonio:
Toxicidad para los peces:
 SISTEMA DE GESTIÓN DE AMBIENTAL
HOJAS DE SEGURIDAD DE RESIDUOS PELIGROSOS

Elaboró: HAEP Revisó: DARL Aprobó: MSBL Emisión: 21/09/2015

Código: N.A
Dir. Calidad Dir. Técnica Versión: 1
Ruta: Página: 10 de 11

CL50 Danio rerio (pez cebra): 420 mg/l; 96 h (IUCLID)

Toxicidad para las dafnias y otros invertebrados acuáticos:
CE50 Daphnia magna (Pulga de mar grande): 129 mg/l; 48 h (IUCLID)

12.2. Persistencia y biodegrabilidad

Los métodos para la determinación de la degradabilidad biologica no son aplicables para las
sustancias inorgánicas.

12.3. Potencial de bioacumulación

Ácido Borico
Coeficiente de reparto n-octanol/agua
log Pow: -1,09 (22 °C) - Directrices de ensayo 107 del OECD
No es de esperar una bioacumulación.

12.4. Movilidad en el suelo

No hay información disponible

12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB

Una valoración PBT y MPMB no se hizo, debido al hecho de que una evaluación de peligro químico no
es necesaria o no existe.

12.6. Otros efectos adversos

Posible efecto de abono. La descarga en el ambiente debe ser evitada.

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

No elimine la mezcla (residuo) al alcantarillado. No elimine la mezcla (residuo) a cuerpos de agua.

Manejar de acuerdo a las directivas de la República de Colombia. Eliminar teniendo en cuenta las
directrices del decreto 4741 de 2005, el decreto 1609 de 2002 y los relacionados al convenio de
Basilea.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE AMBIENTAL
HOJAS DE SEGURIDAD DE RESIDUOS PELIGROSOS

Elaboró: HAEP Revisó: DARL Aprobó: MSBL Emisión: 21/09/2015

Código: N.A
Dir. Calidad Dir. Técnica Versión: 1
Ruta: Página: 11 de 11

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

La mezcla no cuenta con información especifica de transporte, es por ello que se reporta de manera
individual, cada reactivo utilizado para llegar al producto final

Producto no peligroso según los criterios de reglamentación del transporte

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente

específicos para la sustancia o la mezcla

Legislación nacional
Ácido Borico
Clase de almacenamiento 6.1D
Sulfato de Amonio
Clase de almacenamiento: 10 -13

15.2. Evaluación de la seguridad química

Para éste producto no se realizo una valoración de la seguridad química.

16. OTRA INFORMACIÓN

16.1. Control de cambios

21 de septiembre de 2015
Henry Alexander Eslava Pulido - Creación del documento