Вы находитесь на странице: 1из 21

06 33477

Воздушные компрессоры Atlas Сорсо


ZR/ZT 110-275-FF & ZR/ZT 132-315 VSD-FF
ZR 300-750 & ZR 500/900 VSD
Безмасляные винтовые компрессоры с частотным
регулированием привода и встроенным осушителем
Энергоэффективная концепция

Кратчайший путь для увеличения прибыли - это снижение затрат. Так как
потребление энергии является основным фактором в стоимости жизненного
цикла компрессора, Atlas Сорсо при проектировании компрессоров серии Z
сконцентрировало свое внимание на достижение максимальной
энергоэффективности,всеми возможными способами. Это является основным
фактором всей концепции развития,на каждой стадии проектирования,
производства, монтажа и сервисного обслуживания.

Всесторонняя оценка
Реальная экономия
основывается на фактах. Спе­
циалисты Atlas Сорсо оценят
необходимое количество возду­ Энергетический
ха для вашего производства и
предложат оптимальный вари­
Цикл
ант компрессора для выполне­
ния поставленных задач.

Основа всей технологии


Atlas Сорсо достигла вершин
мастерства в области сжатия
воздуха и предлагает наиболее
эпергоэффективную технологию
под конкретные параметры
давления и потока.

Оптимальное использование двигателя


Фиксированная скорость двигателя удобна при
равномерном потреблении воздуха в течение Инновации в качестве опций
всего времени. При неравномерной Встроенный адсорбционный
характеристике потребления воздуха, Частотное осушитель IMD позволяет
Регулирование Привода VSD позволяет снизить получать высококачественный осу­
затраты до 35%. шенный воздух при минимальном
падении давления с использованием
регенерационного воздуха от ком­
прессора.
Раздвигая границы
энергоэффективности

Раздвигая границы
безопасности

Раздвигая границы надежности


Подберите оптимальную для Вас
комплектацию.

Новая концепция в производстве компрессоров се­ конфигурацию Вашего компрессора максимально


рии Z дает беспрецедентную гибкость при выборе отвечающей Вашим требованиям. Все опции пол­
комплектации,позволяя добиваться идеального со­ ностью совместимы, гарантированы минимальные
четания Ваших потребностей и возможностей ком­ эксплуатационные затраты и высочайшая надеж­
прессора. ность.
Широкие возможности выбора позволят сделать Мы создаем компрессоры, которые Вам нужны.

Давление 50 Гц 7,5 бар


10 бар

Установленная п 110 кВт (фиксированная скорость вращения)


мощность 132 кВт (фиксированная скорость вращения)
\ 132 кВт (VSD - Частотное Регулирование Привода)
U 145 кВт (фиксированная скорость вращения)
п 160 кВт (фиксированная скорость вращения)
160 кВт (VSD - Частотное Регулирование Привода)
200 кВт (фиксированная скорость вращения)
250 кВт (фиксированная скорость вращения)
250 кВт (VSD - Частотное Регулирование Привода)
275 кВт (фиксированная скорость вращения)
и 315 кВт (VSD - Частотное Регулирование Привода)

Охлаждение ZR: водяное охлаждение


ZT: воздушное охлаждение
Двигатель основного Двигатель с фиксированной скоростью вращения
привода Двигатель с Частотным Регулированием Привода (VSD)
экономия энергии до 35%

Осушитель Полноопциональная модель (FF) со встроенным


осушителем воздуха IMD
Компрессор без встроенного осушителя

В/во вне помещения Стандартная комплектация для работы внутри


помещения
I Монтаж компрессора в стандартном контейнере для
эксплуатации вне помещения

Температура окружающей Стандартное исполнение компрессора: диапазон


среды температур от 0°С до 40°С
и Специальное HAT исполнение компрессора для
повышенных температур: диапазон температур
от 0°С до 50°С
! Специальное исполнение для минусовых
температур: температура до - 20°С

.. Выбор дополнительных опций


Проверенная
Z - технология ZR/ZT 110-275-FF и ZR/ZT 132-315 VSD-FF

в одном комплекте Производительность(50Гц)

ZR 110-275-FF

ZR 132-31S VSD-FF

ZT 110-275-FF

ZT 132-315 VSD-FF

Преимущества достигаются во многих аспектах

конструкции и производства ноной серии безмасляных ГЦ 260 830 л/с


7 15 50 м'/мин
компрессоров ZR/ZT110-315. Результат: высочайшее

качество и надежность.
ZT: Воздушное охлаждение/ ZR: Водяное охлаждение
VSD: Частотное Регулирование Лривода/FF: Полноопциональная модель
Компрессоры серии ZR ZT132-315 VSD-FF
Смотрите таблицу с техническими данными компрессора
отвечают концепции «полной энергоэффективности»,

сочетая в себе две самые экономичные системы:

встроенный осушитель IMD и Частотное Регулирование ZR 160 VSD-FF с водяным охлаждением


Встроенная система VSD,
Привода VSD.
Полноопциональная модель с IMD осушителем

Преимущества конструкции

I) Полное отсутствие масла - ист риска


загрязнения воздуха маслом
) Отсутствие масла и конденсате
О Полная готовность к работе
О Не требуется фундамент,обеспечивается минимальная
стоимость монтажа и легкость установки
ZR-FF с водяным охлаждением:
Исполнение с воздушным и водяным
охлаждением воздух/масло/контур охлаждения
С) Малое потребление охлаждающей воды для В о з д у ш н ы й фильтр

варианта с водяным охлаждением Воздух на входе

Проверенная надежность
О Подтвержденная производительность в Элемент низкого давления
Элемент высокого давления

соответствии с ISO 1217,приложение С,редакция 3


Г) Гибкость работы как при номинальной,так и при
пиковой загрузках
I) Стабильные эксплуатационные качества в течение
всего жизненного цикла компрессора
О Удобен в обслуживании и сервисе
О Шумопоглощающий кожух
О Низкий уровень вибрации
О Возможно энергосберегающее исполнение с
Частотным Регулированием Привода и
По.нкюнциопальной версией
Встроенный осушитель воздуха IMD в
полноопциональной версии FF
Сухой воздух на
выходе

IMD осушитель
2Я 55-750

ZH 90-900 VSD

ZT 55-75

ZT 90-315 VSD
Стандартная комплектация

0 Входной воздушный фильтр и глушитель

Ml!) 1000 1500 ЛИЮ 2500 л/с 0 Гибкий компенсатор на входе воздуха
30 60 90 120 150 м'/мин
0 Промежуточные и концевой охладители выполнены из нержавеющей стали*

0 Влагосепараторы и электронные клапаны слива конденсата

установленны на промежуточном и концевом охладителях

0 Глушитель на напорной магистрали воздуха

0 Шесть боковых звукопоглощающих панелей


ZR 160 VSD-FF с водяным охлаждением 0 Компенсаторы температурных расширений для воздушной и водяной магистралей
Встроенная система VSD,
0 Фланец на магистрали нагнетания
Полноопциональная модель с IMD осушителем
0 Полностью смонтированная комплектная система охлаждения*

0 Входные и выходные подсоединения охлаждающей воды на одной стороне*

0 Возможность промывки системы охлаждения* обратным потоком

0 Полностью смонтированная комплектная система смазки

0 Встроенная система удаления паров масла из картера

0 Высокоточные синхронизирующие шестерни в соответствии с AGMA класс 13, DIN класс 5

0 Встроенные электрические двигатели, род защиты IP 5 5 "

0 Стартеры**

0 Встроенные блоки электропитания и VSD

0 Рама-основание, исключающая необходимость в фундаменте

0 Система подавления помех, вызванных влиянием высших гармоник

ZR-FF с водяным охлаждением: при протекании электрического тока

воздух/масло/контур охлаждения Опции

Система рекуперации энергии*


Воздушный фильтр
Автоматический клапан отсечки воды*
Воздух на входе
Элемент низкою давления
Система защиты приводного двигателя от образования конденсата

РТ1000 система температурной защиты обмотки двигателя


Элемент высокого давления
РТ1000 система температурной защиты подшипников двигателя

Протокол испытания оборудования в присутствии заказчика

Сертификат на материалы

Заземление электрической сети для системы VSD

ГI Дополнительный входной воздушный фильтр

Отдельный воздуховод для системы всасывания воздуха

Переразмеренный двигатель
ромежуточныи
хладитель —• Терморегулирующий водяной клапан для ZRVSD
I предварительным
хладителем) •
Сухой воздух на Байпас осушителя IMD
выходе Концевой Концевой охладитель
охладитель (с предварительным Фильтр PDp, установленный после осушителя IMD
охладителем)
Датчик росы,установленный после осушителя IMD

SPM мониторинг ( датчик измерения вибраций подшипников)

только для моделей стандарт для низковольтного,


с водяным охлаждением опция для высоковольтного
исполнения двигателя
Точность и качество в каждом
элементе

Каждый алемснт компрессора Atlas Copco серии /


проектируется и производится в соответствии с
Проверенная Z-технология Высочайшее качество
высочайшими стандартами качества п надежности.
• уникальная система подшипников
Отсутствие непредвиденных дополнительных расходом
герметизации винтовой пары • высокая стабильность при ра;
на комплектацию: все необходимые элементы
гарантирует 100°<, безмасляный личных условиях эксплуатации
поставляются встроенными в компрессор,готовый к
воздух •- рассчитаны для работы при п
немедленному запуску.
• работа в диапазоне скоростей меняющихся нагрузках

значительно ниже критических • пет необходимости в предва­


рительной смазке и времени ста
•• высокая эффективность
бнлизанип
•• отсутствие масла в конденсате

Система контроля и управления


Elektronikon® последнего поколения

Бнлмаспяный элемент сжатия

IMD осушитель

Ш W V

I* • 0 *й е* 4 й • &Ш<

si
i

Влагоотдслитель
• лабиринтная система сепарации эффективно отделяет плату
от сжатого воздуха

• электронная система дренажа входит в стандартную


комплектацию

Охладители и влагосепаратор • высокий уровень защиты элементов компрессора и другого


оборудования от попадания влаги
ZR-315VSD-FF
Компенсаторы на входе • улучшенные характеристики осушителя
стандартные элементы поставки с водяным охлаждением
• проверенная эксплуатацией конструкция
Система контроля и управления Elektronikon* последнего поколения

•- отображение сервисной информации,предупреждения о сбоях,защитные

отключения

Высокоточные синхронизирую­ »- русифицированный интерфейс,включая русский

щие шестерни в соответствии с •• возможность контроля параметров через внешний интерфейс


Эффективная система
AGMA Q13/DIN Класс 5 • широкие возможности передачи информации
фильтрации воздуха на входе
• высокий ресурс • встроенные функции для интеграции в сеть (bus-протоколы)
• элементы легко доступны для
•- низкие потери при передаче быстрого обслуживания

• низкий уровень шума и • минимальные потери на входе

вибрации при работе

Система удаления паров масла Впускной клапан Высокоэффективная система охлаждения


из картера - управляемая воздухом (компрессор ZR с водяным охлаждением)
•• высокоэффективный фильтр, диафрагма *• все трубы системы охлаждения выполнены из коррозноппо стойкой
совмещенный с трубкой Вентури нержавеющей стали марки R249
•• низкое давление разгрузки
(сапун)
•• звездообразный профиль элементов теплообменника увеличивает передачу
• принудительная блокировка
• возврат масла внутрь системы тепла
разгрузочного (blow-off) клапана
• предотвращение выброса *• минимальная разница температур сжатого воздуха и охлаждающей среды
паров масла в атмосферу
- почти идеальный процесс промежуточного охлаждения - экономия энергии
- почти идеальный процесс концевого охлаждения повышается
производительность осушителя
Почему система Частотного
Регулирования Привода VSD?

Компрессор с системой VSD способен точно Прямая экономия средств до 35%


отслеживать фактическое потребление ноздуха и данный • Минимальные потери, связанные с разгрузкой компрессора
момент времени в соответствии с его колебаниями,которые
*. Отсутствие процесса стравливания сжатого воздуха в
весьма характерны для промышленного производства. Это
атмосферу
позволяет значительно снизить затраты па электроэнергию
и дает много дополнительных преимуществ. В результате- • Устраняются потери, связанные с системой регулирования
быстрая окупаемость инвестиций и ощутимая экономия в «нагрузка-разгрузка»
течение всего жизненного цикла компрессора. •• Точный контроль за давлением системой VSD компрессора

Так как затраты па электроэнергию являются позволяет сузить интервал колебаний давления и снизить
доминирующими в течение жизненного цикла компрессора, среднее рабочее давление и, тем самым,умеш ть
то эта экономия оказывает значительное влияние на потребление энергии.
расходы по эксплуатации всей системы сжатого воздуха.

СТАБИЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ В СЕТИ

Давление - стандартном система регудироиаппя «насрутка-раасрулка» 0.5 Gap


Давление - упранление дросссдироилпнсм н.\ нходе 0.2 пар

экономия с VSD
0.5
бар

Давление в сети

Прогнозируйте Вашу экономию Сокращение косвенных затрат


• Понижение давления в системе за счет работы компрессора с
Обратитесь за проведением экспертизы к специалистам
системой VSD дает дополнительную годовую экономию:
Компании Atlas Сорсо и па Вашем предприятии будут
сделаны все необходимые измерения. Подробный отчет - другие компрессоры, подключенные к vci\u потребляют до
покажет Вам текущую и перспективную динамики 5% энергии меньше
экономии средств при подключении VSD к системе сжатого утечки, всегда присутствующие в системе сжатого воздуха,
воздуха. значительно снижены: например объем потерянного через
утечки воздуха при давлении 6 бар(и) на 13°,, меньше,чем
при 7 бар(п)
- при меньшем давлении снижается общий объем

потребляемого сжатого воздуха

Таким образом, в дополнение к прямой экономии средств,


комбинация вышеперечисленных составляющих может
принести дополнительную,порядка К)",,,экономию энергии,
Дополнительные преимущества VSI)

•• Постоянное давление в сети обеспечивает стабильность всех

технологических процессов, в которых задействован сжатый


воздух.
• Пиковые токи при запуске компрессора исключены
- компрессоры, оснащенные системой VSF), могут запускаться и ОТСУТСТВИЕ ПИКОВЫХ ТОКОВ
останавливаться без каких-либо ограничений
(нет ограничений на количество пусков)
- компрессор запускается равномерно,пиковые токи отсутствуют,
нет риска штрафов от энергетических компаний Л и с п а Треугольник

Прямой пуск
• Использование трансформаторов, предохранителей и кабелей, ••• Плавный м\. I,

Частотное IVn.iupim; с Привода VSI)


рассчитаных на меньшие токи,позволяет снизить затраты,
связанные г инсталляцией силовой электрической части.

Секунды

Единственный путь - Интегрированная система VSD

Все компрессоры Компании Atlas Сорсо со встроенной системой


VSD проходят ЕМС тестирование и сертификацию. Внешние
источники электромагнитного излучения не влияют на работу
компрессора, электромагнитное излучение самого компрессора Система Elektronikort контролирует
также не оказывает никакого воздействия на окружающее работу компрессора и встроенного
оборудование и приборы.
конвертера: это гарантия
максимально безопасной работы и
возможности беспрепятственной
интеграции компрессора в общую
систему управления технологическим
процессом.
Улучшенные механические
характеристики элементов
гарантируют надежное поступление
смазки к зубчатым передачам и
подшипникам во всем диапазоне Электрический двигатель специально
скоростей, все компоненты спроектирован для работы с системой VSD.
оборудования функционируют ниже Подшипники защищены от возникновения
критического уровня вибрации индукционных токов, двигатель и конвертер
полностью синхронизированы для
максимально эффективной работы во всем
диапазоне скоростей. Подаваемый поток
охлаждающего воздуха оптимизирован для
Оборудование тестируется во всем каждого диапазона.
диапазоне скоростей с целью полного
исключения «провалов» по скорости,
которые могут привести к снижению Производительность комбинированного
энергоэффективности и стабильности двигателя/конвертора
давления.

Рабочий диапазон
•>• не интегрированное решение встроенная ш л е м а VSD

• 01 дельно стоящая система VSD


интегрированное решение Atlas Сорсо
«провалы»
и диапаз •
скоростей

максимум

Поток Скорость двигателя


Полноопциональный (FF) компрессор -
выполнен по принципу «все в одном» -
компактное решение для получения
высококачественного продукта

Концепция иолнооициональной модели FF предполагает


полную инсталляцию одним блоком,на выходе из которого
мы получаем осушенный сжатый воздух. Комбинация
частотнорегудирусмых компрессора и осушителя позволяет
получать воздух высокого качества при низкой стоимости
эксплуатации и высокой надежности оборудования. Принципдействия осушителя IMD

• Встроенный адсорбционный осушитель воздуха IMD Сухой воздух Горячий ненасыщенный воздух

удаляет влагу перед,тем как воздух подается в общую


W
магистраль, гарантируя стабильность технологического
процесса и безупречное качество конечного продукта. Для
J/
Зона регенерации
осушения воздуха IMI) не использует дополнительные Зоне осушки

источники энергии. Как результат - значительная экономия


в течение всего жизненного цикла компрессора.

• Минимальное падение давления на осушителе также


приводит с снижению эксплуатационных расходов.
Холодный насыщенный Горячий насыщенный воздух
воздух
• Уменьшение пространства,занимаемого оборудованием,
благодаря интегрированному размещению осушителя па
одной несущей рамс с компрессором.
• Полноопциональный FF компрессор оснащен всеми
необходимыми электрическими соединениями, сие темой
патрубков,и готов к практически немедленному пуску.

ZT315VSD-FF

с воздушным охлаждением
Elektronikorf
t
Ccwreasor s*#sd 423Ш ( W J

0 F1 F2 F3
0 9 0

Принцип действия осушителя IMD

Современный контроль и мониторинг


Прямая экономия
Единая интегрированная система контроля для
компрессора и осушителя Процесс осушения в IMD не требует дополнительных
затрат энергии; со временем это дает ощутимый
Мониторинг осушителя 1МП включает: экономический эффект.
»• Отображение температуры

- воздуха на входе и выходе осушителя IMD т ооо _ [МП

70 000 - \lHll. 1 'УПНГТСП:

- регенеранионного воздуха на входе и выходе 110 000


ЛЛшр' lllllillilKV Tl'-U.|ll'l lepHuyrMi

\лгорбшшный исуши'п'ль ftp.i

50 000
смешанного воздуха на входе
10 000

30 000
• Показатель точки росы после осушителя 1MD (опция)
2(1 00(1

• Отчет о степени загрузки осушителя 10 000

Поток
п—

* Допущения: 1 кВт час = 0,05 $ - 8000 час год

Косвенная экономия

Помимо общих затрат на потребление энергии падение


давления на осушителе также приводит к дополнительному
потреблению электроэнергии. Низкое падение давления на
осушителе 1MB ведет к дальнейшему снижению
энергозатрат.

80 000

70 000

(ill (Kill

.ill 000

10 000

.40 000

20 000
Экономия на каждом
III 000 0.1 бар падения давления
о Поток

2000 .1 г

ZR 160VSD-FF
с водяным охлаждением
Надежная технология для суровых условий

НАТ версия: стабильная работа при повышенной


температуре
Несколько лет назад инженеры завода разработали
модель компрессора для работы в условиях повышенной
температуры окружающей среды.
Зачастую до этого единственным решением были высокие
дополнительные расходы па переоснащение базовой модели,а
также длительные и непредсказуемые условия поставки.

Стандартное решение
Компрессоры версии HAT(High Ambient Temperature)
адаптированные к высоким температурам окружающей среды
- это новое,готовое,стандартное решение от Компании
Atlas Copco,
Компрессоры версии НАТ работают в нормальном режиме
при повышенной до 50°С температуре воздуха на входе и
охлаждающего воздуха воды. Стабильность работы
гарантируется ...
•• улучшенными механическими характеристиками

•• оптимальным охлаждением

»• соответствующей мощностью двигателя

Компрессор версии НАТ тщательно тестируется для


предотвращения непредвиденных ситуаций.

ContainAIR - контейнер для наружного


применения

В сответстнии с постоянной необходимостью или по причине


отсутствия помещения на предприятии,ContainAIR Компании Atlas
Copco поставит сжатый воздух туда, куда это необходимо. Все
смонтировано в 20 фунтовом контейнере. ContainAIR имеет те же
функциональные возможности, что и обычные безмасляные
компрессоры,но в дополнение обладает гибкостью и мобильностью.
ContainAIR подходит для всех возможных конфигураций
компрессора VSD и FF версий.
Полностью автономный и готовый к любым условиям эксплуатации
круглые сутки. Версия, приспособленная к зимним условиям,
предлагается как опция.
ContainAIR- решение для непростых условий.
Фактическая Глобальное присутствие
производительность локального сервиса

Для корректного указания производительности воздушного


компрессора должны быть приняты во внимание как минимум три
параметра:

Мощность
Стандарт, по которому измеряется мощность

Рабочее давление
Точка замера рабочего давления

Потребляемая мощность
Это мощность,требуемая для создания эффективного рабочего
давлении (с учетом всех внутренних потерь от всасывания к Компания Atlas Сорсо предлагает полный комплекс услуг по

нагнетанию), принимая во внимание КПД приводного двигателя послегарантийному обслуживанию оборудования,не имеющий себе
равных в индустрии сжатого воздуха.

• Высококачественный сервис для каждого локального


потребителя: Компания Alias Сорсо представлена более чем в 150
Объем на всасывании - л/с - м'/мин
правах мира.

Объем на всасывании *• Отработанная до мелочей система логистики позволяет


Поток на входе относится к
призводителъности рабочего элемента. поставлять оригинальные запасные части в рекордные сроки по
Утечки через уплотнения и внутренние
потери не должны лишать Нас воздуха, всему миру.
за который Вы платите.

• Сервис План полностью соответствует потребностям Вашего


Утечки
бизнеса и гарантирует постоянную производительность па самом
высоком уровне.
Производительность компрессоров серии Z Компании Atlas Сорсо
ь- Существуют три варианта исполнения: Контракт полной
измеряется в соответствии с ISO 1217, приложение С,редакция 3;
ответственности,Контракт планово-технического обслуживания,
измерения проведены на выходе компрессора с учетом всех
Контракт на инспекционное обслуживание.
внутренних потерь.
• Консультации и контрольные измерения пепосрсдствсно на
В спецификациях Компании Atlas Сорсо указываются реальные
предприятии помогут оптимизировать работу всей системы сжатого
параметры на нагнетании,т.е. параметры,которые получает
воздуха,минимизировать утечки и максимально увеличить экономию
заказчик па выходе компрессора,а не параметры на всасывании.
энергии. В зависимости от условий диагностика возможна как на
Разница может быть существенной.
конкретном участке,так и в комплексе:

AIRScSli™ всесторонняя система аудита, основанная

на текущих измерениях
FAD - л/с - м3/мин
ПОТОК на нагнетании AIRConnect™ дистанционный мониторинг через Интернет
Производительность FA П
измерена а соответствии AIROptimizer™ оптимизация энергозатрат посредством
с iso I2I7, приложение С, Окружающие
редакция ?. условия системы контроля и управления
Z- компрессор дает на выходе
действительно то. что указано
в характеристиках.
Утечки Поставляемый в
сеть воздух
Модель Раек без IMD осушителя Полноопциональная модель FF с IMD осушителем Модель Раек без IMD осушителя Полноопциональная модель FF с IMD осушителем

М Ы М М Г М М М М М М М М ^ М г ^ М М М Г ^ Г ч 1 Г Ч 1 Г ч 1 С Л М М
Д] 3 X JJ TJ Л TJ J J X JJ TJ Л О И
М Г Ч ] М
D 33 э з з з э з з з з з ю з з з з з з з з з з 3D 33 33 33 33 33 ^ -4
со м го м г о
—j ел сл о сп en
СА)

о о о о с л г о г о с э с л с л
ГО Ю ГО Ю
C O C O - ' - ' N l U l C n O O ) t J ) - t i C O C O - '
ел to го
со
-1
го го го го
>J U1 О ! " O J C n ^ C O U - ' - ' S CD о о ел г о го о
О О
я д: н н > г: coTiw-Ti-TicoTi-riWT''
сл
•<
сл о о
<
о о е л г о г о о с л е л
22 *5 UJ "Ti < ~п ~п 3- X
со сл
О О
Й "Э ТЭ - п О - Н о о - Н о о - Н о о

CD
;i г 1 о CD
о
-J 01 О) СЗ) СЛ СО ^ СО СО СО ГО -^1 СП СП СЛ СЛ СО А
*. CD I» ГО О СО О СО СО - Ol ^ СО Д ГО О СО О
СО СО СО ГО
СО СО ГО СП
СП CD CO CD 4=» 4^ ГО .р. со со сл СП СО ОО СО -Р- ГО ГО -Р». О СО СЛ
СО "-J -sj ^J СП
О
-^j
СО
.р*
-sj
_1
W C O C d C O C O N l N l v J
СО~ С П С П — ' С О С О Г О Г О
. р . СО ^ 1 CD G О - * О)
->| -* -*
о о
S
о л •а
CD
Я = 1 •- Ё 1 I!
с £
СО
к<. Е
_
S .£» -Г^. СО СО СО ГО ГО •^ СО СО СО ГО ГО - • . _ • . _ • СЛ
X
-^ в = — ri- ~— o

о
C a - - s J C D C 0 - P » . f , C O C 0 0 1 CD СО СО -^ ГО СО
=2.
-—Л-
ю

= С,£:
•**• r* _°°
CD CO CD
Ю СП - C O C D C O C O C D — J f O C n — ' со со t o го со со сп со ст> —>- - ГО CD СО СП CD "(О О) СО ГО - ^ ft)
~г ~ CD "О
ft)
н
Ш1
t СО ГО СП ГО ГО —*• — ' ГО СП ГО ГО _cs
со со го го го —*- —* г о г о г о — < - — ' т — ' — — '
—>- —•- СЛ СЛ О СП О ) С Л С Л О С П С П ^ С О С О — ' —* -~j сл сл о сп сп ГО ГО О СЛ >
СЛ| СЛ
CD ( О
Л О -^ со со —*
СЛ СЛ О О CD CD CD ГО ГО CD
14 CD
30
N С N
со со го го ю —- —» — • • ^ - ' С П с п с л е л —' —i —^ сп o i ел сл сл со о
> iisi ^J OI СО - ' СО СО СО СО СП СО СП СО СО —1. — ' СО СО СО ^ -^i CD CO V | CD ГО СО Ь - ~^~" го —••—'• сл
! |
О н
Ж
11 ==i г = f^ to < : го
СО СЛ —J СЛ О

III сл
Э * 5

=х~ е s * 1! N

СП ^ СП СП
СО СО I!
"
CO
ro
СО
СО
СО
СО
ГО
О
СО
-^1
CD
СЛ
ГО ГО
СЛ СЛ
СО СО
О CD
ГО ГО

СО
со
СО
О
о сл
ГО СП
-Р* СО СО СО СО
-sj сл ел со го
II со со го
со со со
со со СО
ел со ел
О CD
ел сп сл сл со
СП СО
CD СП СП
О СЛ
со со со со
c n o c o c o j i N j a i r j i c o r o

CO
СЛ
С О ~ Г С О С О С О Г О С О Г О Г О со со со со ГО -P* CO CO СО СО
—' T f —*• —•• —* С Л — * • СЛ СП ел со со со со со СО СО СО CD СО
Ja.£;*a.J>-P».J>.-Pi.-P».-P ». Ji 4i. J> Ji. р . 4^. -Р>- -С* -Рь CD -Р*.
C D S C D O C D C D C D O C D CD О О О О О CD CD CD О А -ь д ^ ^ CD CD CD CD CD

r \ } r o r o r o r o r o r o r o i N D r o r o t o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o
О CD CD CD
r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o
_ CD CD CD СП го го го го го
сл
о о о
CD CD CD
CD CD CD
t_> О CD CD CD t_J
CD CD CD CD CD CD
CD CD О
CD О
CD CD О
CD CD О О
CD CD О CD CD CD СЛ
CD CD CD CD
a
С П С П С П С Л С Л С П С Л С П С Л С П С П С П С Т > С П С П С П С П С П С П С П С П С П О) СП СП СП О) СП СТ) СП СП СП СЛ СП СП СП СП СП СП СП СЛ СП СП
сл сл сл ел сл
I
е л с л е л сC лD сCл Dе Oл O
с лC сD л Cс Dл O
е лC сD л с л с Ол е CD
л сCD
л с л с CD
л с CD
л с CD
л с CD
л с л
CDе С?
л с л сО л еО л CD
с л е л сCDл сCD
л сCD
л сCD
л сCD
л с л с л с Ол е CD
л с CD
л с л CD CD CD CD CD
СЛ
Технические характеристики
Компрессоры серии ZT 110-275 и ZT 132-315 VSD-50 Гц

Установленная Потребление Точка росы Уровень шума '' Габариты


Z R с водяным Производительность
FAD <ч мощность охлаждающей под
охлаждением приводного воды "> давлением '3|
э/двигателя

Тип л/с мумин кВт л/с "С без воздуховода с воздуховодом КГ д в


дВ(А) ДБ(А| мм мм
мм
50 Гц - 7.5 бар(и)
312 18,7 110 4,8 -28 72 10 4095 40200 2000 1650
ZT 110FF-IMD
360 21,6 132 4,8 -29 73 40 40200 40200 2000 1650
ZT 132 FF-IMD
ZT132VSDFF-IMD(4) 349 20,9 132 4,8 -25/-30 67-71 66-70 40200 40200 2000 1650

ZT 145 FF-IMD 386 23,2 1650 4,8 -30 73 71 40200 40200 2000 1650

ZT 160 FF-IMD 4Г,7 27.4 160 8,8 -30 77 75 5625 5040 2100 1650
ZT160VSDFF-IMD(4) 404 24.2 160 4,8 -25/-30 67-74 66-71 40200 40200 2000 1650

ZT 200 FF-IMD 557 33,4 200 8,8 -25 77 75 6285 5040 2100 1650
ZT 250 FF-IMD 695 41,7 250 8,8 28 77 75 210 5040 2100 1650
ZT 250 VSD FF-IMD(4) 690 41,4 250 18,5 -25/-30 70-77 68-75 6660 5040 2100 1650
ZT 275 FF-IMD 729 43.7 275 18,5 -30 77 75 6630 5040 2100 1650
ZT315VSDFF-IMD(4) 778 46,7 315 18,5 -25/-30 70-78 68-76 6660 5040 2100 1650
ZT 110 314 18.8 110 4,8 71 70 3585 40200 2000 1650
ZT132 362 21,7 132 4,8 7? 40 200 40200 2000 1650
ZT132VSD(4) 354 21.2 132 4,8 • 67-74 66-71 40200 40200 2000 1650
ZT 145 388 23,3 1650 4,8 - 72 70 3850 40200 2000 1650
ZT160 457 27,4 160 8,8 • 77 75 5185 5040 2100 1650
ZT 160 VSD(4) 410 24,6 1650 4,8 67-74 66-71 3820 40200 2000 1650
ZT200 557 33,4 200 8,8 77 75 5385 5040 2100 1650
ZT250 695 41,7 250 8,8 • 77 75 5380 5040 2100 1650
ZT 250 VSD(4) 690 41,4 250 8,8 70-77 68-75 6130 5040 2100 1650
ZT275 729 43,7 275 8,8 - 77 75 5580 5040 2100 1650
ZT315VSD(4) 778 46,7 315 8,8 - 70-78 68-76 210 5040 2100 1650
50 Hz - 10 bar(e)
ZT 110 FF-IMD 260 15.6 110 4,8 -28 72 70 4095 40200 2000 1650
ZT 132 FF-IMD 307 18,4 132 4,8 -29 73 50 40200 40200 2000 1650
ZT132VSDFF-IMD(5) 316 19 132 4,8 -25/-30 67-71 66-70 40200 40200 2000 1650
ZT 145 FF-IMD 327 19,6 1650 4,8 -30 73 40 40200 40200 2000 1650
ZT 160 FF-IMD 383 23 160 8,8 23 78 76 5625 5040 2100 1650
ZT 160VSDFF-IMD(5) 370 111 160 4,8 -25/-30 67-74 66-71 40200 40200 2000 1650
ZT 200 FF-IMD 485 29,1 200 8,8 -30 78 76 5825 5040 2100 1650
ZT 250 FF-IMD 605 36,3 250 8,8 -28 78 76 210 5040 2100 1650
ZT 250 VSD FF-IMD(5) 610 36,6 250 18,5 -25/-30 71-78 69-76 6660 5040 2100 1650
ZT 275 FF-IMD 667 40 315 18,5 -30 78 76 6630 5040 2100 1650
ZT315VSDFF-IMD(5) 702 42,1 315 18,5 -25/-30 71-79 69-77 6660 5040 2100 1650
ZT 110 261 15,7 110 4,8 71 10 3560 40200 2000 1650
ZT132 309 18,5 132 4,8 - 72 70 200 40200 2000 1650
ZT 132 VSD(5) 384 23 132 4.8 - 67-71 66-70 4020 40200 2000 1650
ZT145 329 19,7 1650 4,8 - 72 60 3850 40200 2000 1650
ZT160 383 23 160 8,8 78 76 5185 5040 2100 1650
ZT160VSD(5) 384 23 1650 4,8 67-74 66-71 4020 40200 2000 1650
ZT200 485 29,1 200 8,8 78 76 5385 5040 2100 1650
ZT250 605 36,3 250 8,8 - 78 76 5380 5040 2100 1650
ZT 250 VSD(5) 610 36,6 250 8,8 • 71-78 69-76 210 5040 2100 1650
ZT275 667 40 315 8,8 78 76 5580 5040 2100 1650
ZT315VSD(5) 702 42,1 315 8,8 71-79 69-77 6130 5040 2100 1650

(1) Относительные уелонии: (3) Точка росы под давлением при следующих условиях
- Сухой воздух 20 "("температура охлаждающего воздуха воды
- Абсолютное давление на входе 1 бар (а) - относительная влажность 60%
- Температура воздуха на всасывание 20 "С - поминальное рабочее давление
- Температура охлаждающей воды 20 "С - минимальный уровень загрузки 50°о
- Номинальное рабочее давление (4) ± ЗдБ(А) В соответствии с испытаниями по схеме
- Производительность компрессора измерена в Pneurop PN8NTC2.2 на расстоянии 1 метра
соответствии с IS01217,редакция 3,приложение С (5) ZR VSD: производительность при 7 бар (и) -
(2) Мри увеличении температуры охлаждающей (5% отклонение от номинального значения для сети с
воды па 15 "С (10 "С для FF) напряжением 380В)
Технические характеристики
Компрессоры серии
ZR 300-750 и ZR 500/900 VSD - 50 Гц
ZR с водяным Производительность становленная Потребление Точка росы под Уровень ш у м а Зес Габариты
охлаждением FAD i" мощность охлаждающей давлением lsl
приводного воды Я)
э/двигателя

Ыы с
Тим л/с м7мин кВт л/с С кг воздуховода воздуховодом А в С
50 Гц - 7.5 бар(и) дБ|А) ДБ(Д) мм мм мм

ZR300 775 46,5 315 4 2 70 6200 6850 3700 2400 2120


ZR315 B55 51,3 315 4,4 г 71 6200 6850 3700 2400 2120
ZR355 949 56,9 355 4,8 3 71 6600 6850 3 700 2400 2120
ZR400 1049 62,9 400 5,4 3 71 6700 6850 6700 2400 2120
ZR425 1162 69,7 460 69,72 4 72 6900 7100 3700 2400 2120
ZR450 1257 r5,4 460 7,2 2 73 9650 4060 2400 2120
ZR 500 VSD(4) 1316 га 525 7,6 1-5 68-76 8320 4060 2470 2120
ZR500 1387 83,2 500 7.8 2 73 9/50 4000 2400 2120
ZR630 1726 103,6 630 9.4 2 75 4060 2400
1202400 2120
ZR750 2075 124,5 /50 11,3 3 75 1202400 -1060 2400 2120
ZR 900 VSD(4) 2456 147,3 935 13,2 1-5 68-78 11850 4675 2470 2120
50 Гц -10 бар(и)

ZR300 41,3 315 4,2 2 71 2400 6850 3700 2400 2120


ZR315 700 45.9 315 4,5 3 72 2400 6850 3700 2400 2120
ZR355 846 50,7 355 4,9 4 73 6600 6850 3700 2400 2120
ZR400 939 56,3 400 5,4 4 73 6/00 6850 3700 24110 2120
ZR450 1047 62,8 450 7,1 1 74 9650 4060 2400 2120
ZR 500 VSD(5) N50 69 52!. 7,6 1-5 68-76 8320 4060 24 70 2120
ZR500 1196 71,8 600 7,7 I 74 3550 4060 2400 2120
ZR630 I474 118,4 660 9,3 2 76 1202400 4060 2400 2120

ZR750 1704 102,2 /50 10.5 3 76 1202400 4060 2400 2120

ZR 900 VSD(5) 2057 123,4 936 12.5 1-5 68-79 11850 4675 24 70 2120

(1) Относительные условия (3) Точка росы под давлением при следующих условиях
- Сухой воздух - 20 "(температура охлаждающего воздуха водь
- Абсолютное давление на входе 1 бар (а) относительная влажность 60",,
- Температура воздуха на всасывание 20 "(7 номинальное рабочее давление
- Температура охлаждающей воды 20 °С минимальный уровень загрузки 50"о
- Помина и i рабочее давление (4) ± ЗдН(А) в соответствии с испытаниями по Pneurop PN8NTC2.2
Производите [ыюсть компрессора измерена на расстоянии I метра
в соответствии с [S01217,редакция 3,приложение С (5) УМ VSD: производительность при 7 бар (и) (5°о отк; • от номинального значения да
(2) При увеличении температуры охлаждающей сети с напряжением 380В)
воды на 1.5 "С( 10 "('для FF) (67) ZR VSD: производите пнюсть при 9 бар (и) (л0,, откл пне от номина но значения для
сети с напряжением ЗНОЮ

О а
Основные стандартные опции 1Л а со
СО >
Многие функции включены как стандартные. 6о > о
о
о л
Для некоторых применений требуются дополнительные опции пли при включении их в со о
комплектацию компрессор получает дополнительные преимущества. ее СП ее
N ос N
N
Система рекуперации энергии

Версия адаптированная к высоким температурам окружающей среды

Автоматический клапан отсечки воды

Терморегулирующий водяной клапан

Электронная система дренажа + +


ANSI фланцы для подсоединения воздуха и охлаждающей воды

Сдвоенные маслянные фильтры

IP55 (TEFC) для высоковольтных двигателей (1)

Система защиты приводного двигателя от образования конденсата

Термисторная защита обмотки двигателя (2)

J РТ100 защита обмотки двигателя (3)

MODBUS протокол

PROFIBUS протокол

Удаленный контроль скорости и уставок

Протокол испытания оборудования в присутствии заказчика (4)

Сертификаты протокола испытаний (4)

Сертификаты на материалы (4)

Деревянный контейнер

Контроль MD осушителя через систему управления

Заземление (зануление) электрической сети

SPM мониторинг ( датчик измерения ударных пульсаций) • + +


«-» : не применяется
(1) Высоковольтное исполнение
(2) Только для низковольтных двигателей ••<+»: включена как стандартная опция
(3) Для компрессоров с фиксированной скоростью: только для высоковольтных двигателей
(4) Установленные параметры
Как работает AirScan™
Первый этап - инспекция Второй этап - измерения и диагностика
Первоначальная инспекция нашим инженером- На этом этапе каждый элемент пневматической
консультантом всей системы сжатого воздуха с сети подвергается детальному аудиту. Установка
целью оценки ее эффективности, включая измерительных устройств, в большинстве случаев,
трубопроводы, а также определения мест, не нарушает работу пневмосети и не влияет на
являющихся источниками потерь. Подготовка производственные процессы.
рекомендаций по уменьшению потерь. Возможно,
что эффективность существующей системы весьма
высока, и аудит может быть окончен на данном
этапе.

Процедура AirScan1
• Измерения параметров сжатого воздуха: точный график Оценка технического обслуживания системы: оценка
потребления сжатого воздуха в течение 7 дней, эффективности существующей сервисной программы
фактическое потребление Первоначальное обсуждение для всей системы сжатого воздуха,включая
электроэнергии и определение 4 компрессоры,осушители,фильтры и
путей се снижения. другое вспомогательное
• Определение мест и оборудование.
величины • Мониторинг и управление:
существующих Отчет подготовка рекомендаций для
утечек: при установки программы
типичных 30".. -пых мониторинга и управления
AirScan"
потерях в реальных ,1 I «= системой с целью достижения
сетях данная Измерения ее максимальной
операция становится эффективности.
одной из основных в • После завершения обоих
процессе AirScan™ аудита. этапов AirScan™ аудита заказчику
• Проверка качества сжатого предоставляется подробный отчет,
воздуха в системе: измерение Анализ включающий все результаты измерений.
параметров качества воздуха в любой точке и
проверка их па соответстнис требованиям, предъявляемым
технологическим процессом.

Все оборудование Атлас Копко, поставляемое в Россию, сопровождается сертификатами.


СИСТЕМА СЕРТИФИКАЦИИ ГОСТ V
ГОССТАНДАРТ РОССИИ

СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ
М РОСС BE .MP04. В02СМ7
V i-v 'i С г~ ~н
Срок дайсПМ <' 0/ 07.2003
№ 585*180
»п «.07.2006
_ —-._.-. —
It по (птиФИКАЦИИ РОСС RU 0001 11МР04
Некоммерческая организации "Фонд поддержи потребите пей"
- ОС '•МАДИ-СЕРТ" N» (/Ф№.М4ШЛ»Ю101.<В
125819. г Мос«а. Лвни1"раВс.ий1ф 1.дМ, , 156 ОВЫ. 1В5-0416
ПРОДУКЦИЯ
и реалитпции ч т и л
„ • « М i
"VS:c°^Z'S,S^"S'JT^
HlllCmi'l И'!1:. H l M I M K l i НОРМАТИВНЫХ A I I K V M L I I I O B

.1 тотаип м.

•SSsr1"" TpOMmwui «Ш1И axOpai JSSS." :

ЛПОВнпсм

* ШШШ^^ЩЩ^^
- -.—~jl
Что выделяет компанию «Atlas Сорсо»,это
паша убежденность в необходимости поставлять
заказчику исключительно высококачественные
технологии и «ноу-хау» с тем, чтобы обеспечить
его производство, рост и успех.
Есть уникальный способ достижения этого -
мы называем это путь Atlas Copco. Он основыва­
ется на взаимодействии, долгосрочных взаимоот­
ISO 9001
Сертификат качества
ISO 9001.
ношениях и участии в производственных процес­
Постоянное качество
выделяет нас как сах, происходятцих у заказчика, его запросах и по­
промышленного лидера и
подтверждается доверием
заказчиков.
требностях.
Это означает гибкость в подходах к требова­
ниям людей, для которых мы работаем. Именно
наше обязательство перед бизнесом наших клин-
тов увеличивает продуктивность их работы за счет
наших лучших решений. Оно начинается с пол­
ISO 14001 ной поддержки уже существующей продукции и
Экологический сертификат
ISO 14001
непрерывного улучшения этой поддеожки,а про­
неотъемлемая часть
любого производства.
должается через создание инноваций технологи­
ях. Не ради технологии как таковой, а в соответ­
ствии с требованием заказчика.
Никогда не используйте
сжатый воздух как Вот таким образом «Atlas Copco» будет
дыхательный без
предварительного стремиться оставаться «номером один» для того,
согласования с местными
законами и стандартами. чтобы успешно привлекать новый бизнес и оста­
ваться промышленным лидером.

AtlasCopco
www.atlascopco.com
Федеральный информационный фонд отечественных и
иностранных каталогов на промышленную продукцию

Каталог был представлен на выставке


«ЭлектроТехноЭкспо - 2006»
«Силовая электроника - 2006»

Каталог включен в базу данных


«Федерального информационного фонда
отечественных и иностранных каталогов на
промышленную продукцию»
Россия,105679, Москва, Измайловское шоссе, 44,
Тел./факс (095)366-5200,366-7008, 365-5445. e-mail:; fkatalog(a)mail.ru,
www.ffpk.ru

Электронная копия издания изготовлена с целью её включения в базы


данных Федерального информационного фонда отечественных и
иностранных каталогов на промышленную продукцию, которые
формируются в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 24
июля 1997 г. № 950 и Постановлением Правительства РФ от 31 декабря 1999
г. № 2172-р и зарегистрированы Комитетом по политике информатизации
при Президенте РФ под №№ 39-50.

2006 год