PSN GCnPa BPOoUnMK Has ATEADCT ene ie eC SN Are wanes ee BN Oe kK OHTORA “ASS Om am AR HOE passe. WG @ By RAR B TP HESAHHRO. a ieaPea Hees ance Gyaes Obaatena no ee Buxoge HB NevaTH, ——<—<—= ee eee Xi, XU b AsAATEARC TBO | He ee ot es S0r MOCHBA. s Sy 1922 r. ,cere BOA MOCKBA ie —_-s~_s2_-2 —. : OBEAMHCHHAR AMEPRRAHCKAA KOMMARA ! MLUED AMERICA nn 165 Broadway, New York, U. S. A. | = _OTMENEHME 8 FEPMAHMM: —— BEPJIMH, 68 A Unter den Linden. Le rt | K 5-90. Ornapnenne cnpaso4uHuKa MOCKBA, Rysheuxuit Moct, 4. Teneo.4 Konyeccuonxan paspasomka Ananaebckux acie~ pny poeeu den HALA: cintoboix pydxukob Ekamepuy Ekamepuxdypeckoii zys. $-—____——____ a i NPEQCTABUTENbCTBO ANA POCCHU i AMEPUKAHCKOrO ABTOMOBMNbHOrO z j W TPAKTOPHOFO 8ABODA KOMNAHUU £ ; FORD MOTOR COMPANY. a : NPEACTABUTENSCTBO BNA ROCCHI 2h AMEPHKAHCKOFO SABODA C.-x. OPYAMM he MOLINE PLOW COMPANY. pp ane Tenerpapubiii anpes: ANAMEPHKO Mockea.oak aaa BCH MOCRBA. fennnrnnnanSnenahhnng grtescccssessesooseeees : »MYSNPEA, . |. B 1 l “8 S 1 POKAT ey ay = NoKynka ’ 99 “o ‘ i i % 4 é Maourcka, Pukob nep, 0. Je 4, (60 Dbope). Mes. 30-97. F a ~ =: 2 > * ad. 2 lneecn a cane» Gonsuon oye = 5 2% | & koma i koxeGennvie usdeaus: > seg 2 @ s 3 7 j 2 Monona, = = = @ } @ © Mosysan, : \| I] Mocrosse, 3] HACTPORKA. = === _peMOHT. Toronas oGysb, : = B kaaBauHom cxnane »MY3NPEI« = 84 ]@ - Iespo. @ ; Ky3Heuxnit eee oe Ok Pao Ta. 2-05-70. bi @ skpou s F Orapsit marasna Bee BGEBOSMOMHEIX - é Hak, ee MYSBIKANBHEIX WHCTPYMEHTOB. & | = Bamma Mlerposka, 12, eecene OTKDPEIT a a. rae ccRHX up ai lu 3—6. arpaHMunb s _ Mepetrop-Pacnopanteny I 4. Anamveaao. a ate r e “ : MONEE EERE RRON Fox is sisesixeaeeeal=a 7 Eg . = TPAHCIIOPTHO - AKCIEMHTOPCKOE yw ATEHTYPHOE T-BO ATMIBHTAK™ 8 Moekse. 1 EniiiuR np., a. 20. ooo Teneou 2-36-64. i 803k, y 4 W paGadeny cnaGmemto ocex nugon TonaupKolt Tposmintrcutocr »CUT OM. i PeenyGamet (Kaxennoyroabnot, Heiprauoi, Aecion, Toppaoit Cranuenol). C npearoxert, o6pamaresino aapecy: Mrcumyxan, 2. 20 POKSBOACTEO npoBONOMHbIX CHT ANA 1) Tlo rexinaecKony. caaGaemsio! Tonammmoi TMpomniiuacs id, BEANOK, KPyT : 3 nocth x Baneayiomemy ane Haxere yy Epuroppany, TM DUTERHUX Sabo Rng ee uEH CAXAPHLIX, KPAXMAM: BNE, Phas noetPOLg Oe: CYUIKH OBOWEH, APTEBHAHCKHX 2) Tlo pa6owemy cua Or . McemeHHoMy, A. He APYTX NPOMBILINEHHbIX NPEAnPHATHA. MOCKBA, Mickiutan, g, No 16, Ean Co6creekHoe niBod MOCKB COMENBCKAA TYBCO103. MOCKOBCKAA HOHTOPA sppepcxas, xe 18, oxemensie, 8. Tenepor 66-25. : caeGepypaxx: Manyaxtypy, AET: ua qcnstiaxn 1 o6MeHnBaeT Ha x FORYTAET: we sea oe seantccnne ODYaNT 1 TPOAME. TORAH uae TEpCCTbAHCKOFO OGHXOAA- APOPAET: anamnoe coun, xaDIX AostAHO!, eyRHO KAHYORCKOe, GyMary ecenmna, micayio, xecubie TonapHL WHBACANA HS Aepend, TAPY H TPOY. Tats ~ Qabpmeatbt MectHoro nponsBoAeTsA, \ meeraseenss OLLLEERAKL ETE SHR ee eennneke BCEPOCCHICKHM C0103 NPOMBICHIOBO KOONEPAUMU BCEKOMNPOMCOIOS. MipHvNaeT saKkasbI Ha BOAKOTO pofa HBAeNHA, Ksro- 3 ToBnRembie KYCTAPAMM H PeMeCHeHHHKAMH POGCHH, H HMeeT Se ana nposadan pasnMuHble NATH ToTORLIX KaRenK B pas- # avsubix MecTHOCTAX Pocchy H Br. MocKEe Ha CBOHX CKNa- % aax, a takke npvoGpetaet BCAKOrO poga;cEipbe H opygHA oe NpOWSBORCTBA, Kak 3a HANKYHbIt paccyer, Tak M B NopAAKeE ToBapooGmeta. OSpamarsea B Mpasmenne BCEKOMPOMCOMSA: Mockea, Kyaneuxuii Mocr, 4. 2. TenerpapHbih agpec:—MOCKBA, BCEXONPOMCOIOS: = = Tenethou 264-19, = fipocrok texyuini cuet B TocGauke No 1244. Cneunanibii , Ne 103. eh ase ee eased SAR ce abel eseste Rest eae 9999499%909090646999899000000800089 KOONEPATHBHOE T-go ATPOHOMOB »PYCCKOE CEMEHOBOACTBO“. b, Fopoxcnas opanepen, pie. Ten LAUT ont e . edd POSHUYHAR TOPrOBA CEMEHAMH 3 Berea Honreio 38 COpPT 4 KaYyecTRO. Themes SEMNEDENLYECKHX MALUUH OPYAMi, CABO- et Keka Pysouoe # uescoro SEMNEQENSYECKOFO unsentaps. 9999690980090909%000000000% HERG * x = x * Seok! see SIE aE HEE 2 OLE RE LELGEE e e e s 3 ¢ e e BOGHDGIVOGIVOSIG! ~ ai pee MOCKB fletporpagcknt Tocygapetaennbil test HOWEBEHHOH NPOMbILINEH. (NeTpOKOHTpeCT). 3 NPABJIEHHE: Netporpan, ya. Tepuena, (6. Mopenen), m. No 51.- Tem. 5-54-56- ANPEC am renerpann. sMETPOROMTPEGT™: TPAHAMAET SAHASbI: Ha usroropzenne o6ynu, cOpys, KOMAH, MpUBOANWX Pemnef, Ko- manoh raianTepe, A0pomaHX usxeanfi, sarorosox, JopomAnx Bemell, Metox, weresH. mnEIeE, pywnoro Tekca, kaGay 4H. rBoszelt lafimnr’, oGofimmx rroaxek, a ‘Taltme NpAHuMAcT B MepepadorEy || AesuHe MNHADEH, OGolnHe rB09- KOIeReHHOe CHPSe. AM i mpoy. MOKYDAET: BCHKOTO Pola KomeHEHHO HPLC, OKCTPAKTH, BeAr pora xyGuxi HWe HW eXUMHUecKHe MaTepHAIN, NOAKIaAONHYi0 TEAMS, NMUTOBY mpososzony (HapesanKYH W TAaXeyw), KpwWsH, KOIDLBEN, HNTKU, : pOAOBOILCTEKE MUP.) 9a HANKYHBIA paccxeT K B NOpAMKe ToBapooOMena. B coctas tpecta BxogAT Cneaylouy. npeqnpHaTi: . 1et Tocygapers. Ospasuonan da6pinka 6. Ci ‘Bactanex a mea Mexanuy. o6yEH S | Left Pocyn. Kowenen. aazon 6, Connors, Bac, L2H. rs tg Bpyenaims, Ba TPOAAET: o6ys (mpenuymectnenmo -xtt »CROPOXOJI*), copys m xpyrne MOPHMe UBIeMA, KomaNHe MpU- BONE peal, Komanyy Taran Tepew, MeTKM, Aopommne Perf, PYKADRNB, XPoM, MeEpo, Kome- penHHh 0ckyT, pysnok TeKc, Re- Bono’ é smpoBcKoro, Bac. Ccrp. SS 6 2, BnaronaToal nep., 6 6h 5 6. TuGnep. Bonabipes nep. 5: aK a st. g-Ka 6. Canoga. Bac, Ocrp., 7-8.1nH., 84. 2s a a : s a pHo-eMe, Focynapera. Toxcromsiit sapos 6. tea Pocya. Oxcrpau7Has g-Ka 6. Pe G sakagamn MOKHO ObpaujaTbcA HenocpeACTBeHHO Ha MPEANDKATHA: PoshuuHbie MarasHHbl TpecTa 6 Metporpaae: (Bo Beey warasinax nponama Ges opsepoD) 4. Toctust. Hnop, Xe 26-26, wearaaies o6y sit 6. 9 @poXOR. eee a saak, Mp. (6, SaGaZKaNcKNa np.) €6/91, 7, MCeEOECH. 83°7., Ma ya3vin oOyeit Gadpmn ,CKOpSXOR. i. Tip, 29 Okzaeps (6. Henexih) 5: Texporpaacxan Cropens, B, ponent Fh Marasny ebyBu bs G-¥it «CREPOXO nothin. 28 Orraspi 6. Henciat yin bensGona, wares: Kobe omen 6, @aepixn Bexn 1 ren gabe W7(6. Menvoncxol), NPOK: ‘nosayte, WIMMNEK Hep. EN. PY AN, TOKO, OOH. FBOBRU PosHHYHLIA MaraanH TpecTa B Mockso, Kyshouxi't Mel x; , Maras. o6you ,CxOpO: F. TloKpeacK: iat sy oktpod MOCKBA Fa eae reel BEBSBS Re BABS BAERS BARRBSRR NEPBOE OBbEAMHEHME 8ABOA0B =MOGCHJINKATA.= Mockea, MacHHykan Ya. A. No 1. { Mpasnenn, 4-45-92, 1-45-93, 2-78-92, . + Hanuenapiin, 2-75-44. Teneporbl: ) rien aakasoe, 2-60-05. Rupes spacunii, orgeynopsyi, ancaoroynopsbi, cuaukaTuAII, paerserull 4—8 pynroRnii u uoancropmil, Csoannii saunuatHli, raGanyms m pasHo-daconEnil. Ylemars 12, 16 m 20 dyntop. Hispana pasine, tpy6st ronvapawe HW Apenawune. Tauren, sepemuna, TxmEa Pashas 1 uecos. Mes, wopects, axebacrp, THNC, yemeHT, EaAbNUT, CTyDEHH, APaub mTyRaTypHas, BoHzoKA cTpo- reauHhe, WukEE, cTeKXO, AeChofi MaTepNaI ¥ Ap. CRIATH 8 MOCKBE: i i i i i : TOPIrOBHIM OTHE NPOMBILUJIEHHOFO BKHOPO Ipesuyuyna BCHX na Ypaae Opaspoxsnpe) 8 r. Exatepu6ypre x ero Orqeaciue & Mockso npownaane HOMEBNOT! Meranauueckne wenenun. Mwerpymeny Tonnes: CI au enn 8, APEBECHOE M MuHepann- Cenb-x02, MawiMne! 4 OpyAHR. ee Pasiwie “wonenkn: “omannponannan esenrenbi eae CUMBHAR, nyMeHaR h OLMH- Username werenni aie Keunsecnas warepuansin Crponvenvna Sespresnnn ptansi, Fates MaTepnanbit UeMeHTs PERTDENECKKE ny 0 i SreMTbAecnae nprnaanemnocrs, Vcnonaeme Bpeonckonucrene » gf pay cwasounsie Abt HENeSHwIe, ME- \AkoTsIe, nonoMMT, KBapl, raha ‘orheynopHan, cepHbiit Hainak, 6opaosnr, Mar merann., none Tencrenemwe rowapu, Merigiae Mpopasor: Bok erik wnat «np. AcGoct: acGecTuT, acbecTonmil Kap OH, HAGHEXM (WKyp). BO# MOCKBA 13 SGSR88 8 BBSBBERSSE38NSERR898 O8 9K 8S BRERSESESREE SRNR SREB AEREORER 3 MOCCEADIIPOM MC. He Xs NPABNEHNE, ae J 15. 1, 1-23.4 CHMCOK OTAENOB. Toprosuit oraen.—Tnepexar, x. Xe 16. ‘Tex. 1-79-80; 5-70-85; 2-77-84. Ta6aynan conuua—Tsepexan, x. Xe 15. Tex 85. : Honqurepcnam cexuua,—Tsepecas, x. 15, Tex, 96-51. Céopnan coxywa—Tnepcxast, 1. Ne 15. Tes. 5-95. Conyun mysunctix Beulects.—Tsepcxast, x. Me 15, Tex. 1-79-49. Ynpawaenwe qenaun.—Teepcxad, x. % 15. Tex. 4-65-96. GNUCOK MABPMK M 3AB0A0B. asnsuaaasase) Ne 1.—Tneperofi-fluckoft nep., 4. 6. Tex. 3-27-69; 19-42; 1-62-87. Tasaqnaa itp: Ne 2—Tlerporpageroe uocce, x. 24. Tex. 88-95; 3-59-98. TaGaynan aop. Ne 3.—Crapas Baewanuas, x. 20. Tex. 3-84-12; +22; 2-42.08. SBEBGREBE8 He aggRER ISR GRSRRR Se xea888dR3ER Tadaunan ap. No 4.—Jlymnengad, x. 13. Tex, 13.09; 3:8 fwabgonan cadp. N° 1.—Boponmoncras ya., 1. 35. Tex. 1-08; Howaurepcxan da6p. Ne 1.—Bepcenenckaa naé., x. 5. Tex. 1-03-20; 2-31-14. Kowawtepckan tbadp. Ne 2.— Kj acwoceancras, 12/14. Tex. 93-19; 1-58-90. Hovawrepcuan aop. No 4.—Darmumxaa yx RypOaronexult nep., x. 4. Tex. 65-37; 54-07. - Howaurepckan dadp. No §.—Kysnenkax yx., Box. Cuaco-Borsanon- fi nep. x. 4. Tex. 1-07, ey Ne 16—Hopan’ Bacwannaa,- x. 23. Tex. 78-77; 2 05-38. 104 No 1.— Cgxoabnuyecs. amocce. Tes. 2-04-98. B. 1 loporomuzoRchad sacTaBa. Lea. 1-52-32. ‘Aponmenot as, No 1.—jfepOenenckas wa6., x. 22. ‘Tex. 2-58. Macaoolust sasoa Ne 1. —Cepnyxonckaa sacrana, Tilunxos nep. Tex, 2-76-22. re eerie ganoa ,KouGuxopm*.—Taupuxos wep. ‘Tex. 1-40-12. ‘ M i manapon. en We 1--Coxoxsitmeir, Oropomuas, x. 22. Ted. 71-54. gp Manapon. noxanr. dadp. Ne 2.—Iiluitox, 7X. 22. Tex. 63-78; 1-95-75. §8 ‘SE BRE SeRESRaBRREBEBRRSBEERENG 88 HK G8 ggggasagagagessessaesesesens epseseeeeae08 928868 SEARERERGRIERE 36 9888389888 S68888' SB BB gS eB de geH JESS BESS SocReSceee cae 9 decode sessasseases ue cede sede sods daaeee 28pod MOCKBA : pADAAAAAAAADAAMAAAADAR ARAL jasnbanaAaAAA AAAS MockoscKoe TPYOBOE TosapnuyectBo BOA MOCKBA. : HOKEH Aa E MOCHOBCHAN TPAHCIOPTHAR KOHTOPA — Cy " E I _ es OCVLAVGTRARHOTO TnAKend i MPOH3BOACTBO PABOT: E de aia } Op rHCrd CTPOMTEMEHBIX — 2KETCSHOROPOKHBIX, wineag aaa ny TPECTA aan Peer TpakqaHcKux nocTpoeK HM Apyr. ui B Ay REA. a SBE So i een x. E q NOE EEN ea: i ‘so agpec: ei JIbHAA KOHTOPA Ten. 2-87-05 NOPTTPECT—MOCKBA. Mocene, Huxonsctan yx, M-17)19. (Tene@ioust: 2-33-43 H 2-21-20. E ra Sonsnoxss NPE ronapos, Garaua m HOCKIOE Mocgpe or oe eae eparyagl, NaCeE. Ee ee es FF Sy ) Mnaestxoe Toptome Tosapuuerrd ta aM MM OCTOPTIT™® } Vineuixa, 13, Tenedour 63-17, 82-59, 2-75-66. ——— nOkynaer u npogaer ECeEOSMOMHEIE Top: Sa ded # BCEX HEOG: CHHOCTH maTepH TPABER NO eX, AOPoTat M BOXENM NYTAM Ho HAsHAYeHED B dupeca wonyiarescll m moxyuaTexelk mc xocrapKOR wa oxox axpecatam—B MYARTAX, PAC HMeWTCA Konrops Tpacuopr-Tpecta. Tipuex ropapos x24 mopenosor 10 Mocese co cxaselt zie. xopore, mam co craRmull mex. Aopor ua CkIANH Ho YEASnHID TpysoBsraembues. Ipwent x orpasky cGopHNX, rpjoop no HaslaxeHI™) B cue: WHAXbHHX BaTOHAX Tpaucnopr-Tpecra, exexyioulux © maccamip- CEEMM 1 TORAPHBINH MOeIAAME K COMPOBOAAACMES povoXHWRAMH. Opranasayns OTmpAnOe aapUupyERAME Hoss: Xpanenae TOBApOB B craagax ‘pauctopr-Tpecta. Tawcuopr-l'pect FooymapeTBeHHbik HoweBeHKbIX SaBON0B AAMAAAAAA Ten 50-28 : AAAS VVVVVYVVVVVVYVVVVE : % Vwenep TEOPTHM TAMASOB, 5 exHunecKan Konropa. 5 AUN, MHCTPY MENTOR H HacocHeix coo caneshOtiore Hens TERA M APTeduancnsro Bosechsoeny. eT iH CeaeRM: Toepoacuad yar MEY T, St (TOR Cationon), rented. 27-17. BYPEWHE w nacocnoe ofo (oxon0 Toxponexon O6imnini), ren. 6-93. pean NEkne patcea Manesyat TeSHANeIULE HONORED. foaable \capnvonnace Hacnee TpySim, KoTNut 1 NOKOMOBIUTH. ¢ in ™pyou acenneeees $ Senos Cypomian w: 1 Be. Boropogcrom, Huxerop. ry6. >. se 7 cneecaanT ence = QPOMBIOPD RCHX ua Hro-Rocone PCOCD & KOHTOPA: Moxposka, Beegencxnit nep., Ae 28. Tenepon Ne 25-40. Bon. IIPOJLAET: MpopykKuyHio MpOMBIWNeHHOCTH u cEIpbe lOro-Bo- cToka Kak TO: TABAK w TABAYHBIE H3MEMA, WEPCTS, HHPbI, MbIIO, NOTA, WEMEHXT wT. n. NOK YUAET: norpe6xple npomaitunenHocrH lOro-Bocroka TexHuueckHe MaTephanbi, a Take Npegame- Tht WMpoKoro MoTpeSncHHA ANA CbIPbeBBix 3aroToBoK B Kpae. 1 ate nopyyenus Mo MoKyrike M peanusalHi TOBAPOR, a a TaKoke H TpaHCrOpTHble NOpy4eHHsA OT XOSAHCTBEH- py O yuix opraos [Oro-Boctoxa, TIOABEROMCTBEHHEX O a Tpom6wpo lO.-B., Kak-TO: T'CHX, Tpectos u O6be- g mMHeHHit. pogooooooeoonooonoiosod oonee 2 4BCH MOCKBA_ x cee rank : Toancnoprabli Orqen baymaHoBexOro paHoua Mocxea, BakyHuuckaa yaya, yom 43 Is HenocpencrscHHO MpMHUMaeT SaKaSW Ha MepeBOsKy TpyS0B gapcTBeHHBIX, Tak M YaCTHBIX yupexgeHHit M JH. HMEET 3 PACIOPSGKEHDM: . . 30 mou. rpysonog. He MeHee 1800 n. mnxe Hw ABTO-TpaHCHOpTOM M MerKOBIX BbIESIOB KAK Tocy- F > Tyxe Tpakcnopt - Jlerxonoll . + + 6 nou. Accenuszay. 0603. . . 10 6ou. 17/, pasm. - 4 rpysonoppemHocTs 660 nya. E 3 Ppysoswe MalWHHH.. - KOBE > ie ayanncnan yn., A. 15, Ten. 1-53-61, \ 2-44-43 4 2-08-79 TAPAI — Enoxoncxan, 2. 2I. (n08. 70), wey Tene). 1-53-61. E EET aac ee ee ed AMORTDOTONENSeCKA Tort 228008 CAAGOLO TOKA OBBEMMHAET 3ABOJIbI: B Merporpane: 6. Camenc u Panzcxe, 6. J]. M. Spuxcou, 6. Pet ene, [ycrotmzx annapatoe (6. @enopuyxoro), Panuo-3azon (6, P.O.5.7.7). B Mockpe: Tenerpapuwi sason Mopse, Annapatunii Faano-Sasox, Maumunui Pazuo-Sapon, Panuo-Jladoparopni, Sason Yerance, Varepuanon. B HumtHem Hogropope: 6. Cumexc # Tanucxe. Sus Rowmyraiopl, TeNerpabune annapatH, panwo cTaHuMH, >%e- SeMOnOPORAY curanuoallMo, penTreHoBCKHe annaparil. enbwan acre Tpecta Mocxsa, Musorancruii 1., 10. ‘akaobl Ma YorpolicTBo: Tenehonunx cores 4 cranusf. MONE MOROPORMO CHranHsauNK, TPeBOMMOR v NOMAp= 0%. Tpomoot#oniwe ycraloBKn. } Terporpan,Ppasuan yn., 12. | Mockns, ya. Crauxeouua (6. Yeputauies.n,), 1, 61. Oren somason B Mockne, ‘TENEOUL 32-08; 3-95.” © 6 Se eee eee Oe OR Be Ge OE OR OR Be BR aR G8 WR BREROE BB BE BR AR 88 86 BB Verpomeres Bpsenenne Tpeera ES a8 oe 88 8 88 58 ose 58 abi Thecra HsrOTOBAAIOT: Tenedounue annapatus, tenedou- & 58 88 88 a a8 Es) 88 acces ccsccceccsesecessececsces B.C. H. x. Tocynapersennoe Yapapyenne OBbENNH EHHBIMY ~ Moceosaaty XHNURO (aDMAeBTASECKEME.saB0,AH ®APMATPECT‘— BABOQZ BI: MATA3KHBI: 1) Sapon J 1 (anxanonnusn). 2) 2 2 6. 30 3 ; é 3 26 4 (6. Wepanr). = 4) 28 6 (6. Bmonenrans 6. Ocrpo- od MICRERCH: TIPECTABHTEJIBCTBA: Je B (6. Geppenin). Xapexor. 2@ 13 (6. An « Tan6yp). y N12 (6. Kenep). 8) Ontocnan Ye1 (6. eppenn) MPABNEHHE: Mocesa, Kpupoxosenuwh uep. 7, rexespons: 3-70-70 W 5-58-64 x24 Texerpaum: Mocksa OapmanpaBmeHue. sues TP OUSBORCTBO: woe Xwmuyeckne npenaparb: | Taneuos. npen. | TexHo-xwMuveck, npen. Cariinunoeue Hactofixx aCTARAM Pryrance Sxcrpawta Honuctne Maan Cepespannie Pacrnopt Hosapcon (weocanseapcan) Soup ana wapkosa ner |» BereHoe sctaxce Maprauitee, xxcn, xanni eS | Reuxgenuon.epexcr Anxanonnss [arponus, mop, I TEOOpoMiNH 1 2D: OPIAHO-TEPANEBTHUECKHE MPENAPATBI: (cmpeouxuH, MAXOHE, ‘oBapus). ®) NAROBEA MeUKAMeHTOB apMarpecta ATA Pys- 20M IpoxaR Sore RueE aureKapekux, EOOUePATHBENX H Up. ma- TAgHHOB. - — Anreaxn Tappwomepwa, Kocweruxa,— Wepesssoumml warepnas 4 Xosafictenane mpermeTs 8 camoll paszo- Aopomune H nO RS aon ae : secnnsesnasepananconcneosanancnee ® Po Send)BOA MOCK BA ess. Fyctas HJIJIUC. : TANCTYKOB _— POAASKA ONTOM u & POSHUUY. SONbWON BbIBOP myxcKoro gamckoro 6enba, TPHHOTAM, == MOATAMHH, TANAHTEPER, == MAP@IOMEPHA Bon. Jlyoanxa, 21. —— HRB MOS CAEBCAODCRETA UBHTPAJIbHbIM CKIAL. nui Moct, 01. Tex. 69-51 Kysueuxni = Ae mae 28 sonbulOh BbIGOP KHUT nOBCEM 3 8 OTPACNAM OBLECTBEHHEIX M 3S ¢ 2* EcTECTBEHHDIX HAYK, MPMRNAD- 27 } aie fe ee= Hux HAH « vckyocTBA, = 32 ¢ es tae 8 cc = eeeccvcnseccsocee” =e Spa T-zo ,KOAHWAMH*. | NPOKSBOACTBO u NPOAAMA Se patraiiory 4 JomawHero Kpalenna, KBOPEMKAR, 42 Tenn. 1-52-62. B —_—_— TBEPCKOUM xnonvatobymamHoin TPECT OBBEAUBAET ®ABPUKE: Br. Teepu: Teepcryo Makyartypy (Onis. Mopososbix). Pownectsencryio Manyeaktypy (Obiswi. Bepra). Mepesonouxyio Manyeartypy (Obie. SanoruHa). BSB BIIUHEMSEOnCHEE: Buiwnesonoukyio Maryoartypy (6. POyuHHCKHX). Manyeartypy , Tadonka* (6. Kogbmei Mpoxopoga). ° B Top. Kany: Buicoxosckyio Makyeaktypy- NPABIEHHE mloMeliaeTca B Lop. TBEPH, Xnednas m1. 1 Ne 8. IIpemcegateib T[papienua C. A. AKopnes (Tea. 5-27). 4. 0. Ses (GeneW).5-28). Yue: i CHEL Tipapaenua me ccm ate Mockoscraa KonTopa TpecTa p Hnarbescnow nep.; 1 ul. senvcevevececcoepeccecssssvencnsnssccvccnccceccccnececes ees: nomemaerca Ha Bapsapke, Tener. 1-30-46. Vivssacssenssnaeonnese ee’A BA, ROudt MOCKBA. = el . X 00000006 Pyeoxo-BanTatcxoe VCCBAMIT: Eu Bcepoccniickoe Tonapumectzo BB 5 . EE 3 PyC' Vasuuxa, 19. EH C fe jap. ann-tenerp. .PYCOBANT* Ten. 2-80-38, 05-1 08-83, 9-30-94. i al | | | | | " ” weneshyn, , NaTyHHy! 4 6poHsoByw no- § nPOBONOKY ronber agers neperarnscr Ha cua stone a Yaportmentoe Cocynapers. ofbeqHNeHAMM H aBTOKOMHIME a ep ncrieaee zecenosh ron hyp 2 thaGpnvaMn WepcToohpagarbiBatomel npombiunenyocTH. ae sHO! . aH uliomn. 8 iy ee een ce ee i 1, Theor Mockosciwi 6. Tpecr KnutuoscsHa KOMHCCHOHHBIA OTAEN a TOHKHX cyKOH, § 7. Exarepui- PREMMZET Ha KOMHCCHIO BCAKOTO pod TOBAPH, HMeeT CROH CKNa~ 38 2. 4 KamMBonbubii, GypreKnit, S, sunomiaer BCSKOTO pora mopysewm no saKynke Topapos : 3 CumOnpcnuit 8... Metpotexctunb, 4 peanusyet TaKOBHe B CBOCM MarasHHe. 5 eA: Taceat ii, 9. cO6HOBneHHOe Touyeea HUpOAATA PERE, JOA METAATOB, KEMASECK, UPONVHTO H MeURAMERTOB, | 4. TamOopcnnh, Pie tas nose Orgenenna: Bepnuu, Pura, Pesenb. 3 Bion aiyaueLteeO, 10. Mypmnuckan apto- ponwure 4 : HomHaa (pa6puka. © OCHOBHbIM KANHTANOM = 10.000.000 p. posoen. co 2-ro MapTa OTKDEII0 CEOH ACHCTBHA a MPORSBOAET Bee olepanuH 10 3aKyNKe H MpoAaKe BCAKOTO pona WePCTAHOTO CBIPbA. eee——— Cocras Ilpasmenua: fipeacegatent Mpasnenna C. A. SMAHH. /H. MU. Bexgepos, 8. K. Tapatyra, WEE MPABIIEHHA: ) 9’ 1, Macros, B.H. PaasHesckii. RAHQUAATHI + MW. @. Spepes, M. H, Hayakos: APEC: Mocuea, Bapsapcxas nn., enosoi sop, 5 nogeesa, 3 sam. Teneiporbt; 5-47-98 4 3-21-50. YUPABNEHHE OBbEQMHEHKDIX FOCYQAPCTBEHHBIX a CTAHUHH MOCKOBCKOTO PARKOHA : ——V- O:4-o..G- ————— B OBDEAMHEHHE BXODAT CTAHUHH: Moexsecuan ens ax Snewrpuyeckan Cranuns (6. O-ra 1666 r. Toeyasperasnuan Gneerpivccvan Cranune conckrponepenaan. Meceoncea Docysapctucntian Tpampaftnas Snewzpiveckan Crawnia. Mssnovexsx Tocyzupereetinax Snewrpuneckan Cranunn. Payicecean Tecynapcreeunan Snexrpiveckan Cranuua. ruAtee OFOYCKABT BneATPHVECKYO sKEpTHND KAK nna Meneh cevewmensa, TAK iceM a6OKEHTaM, HaxoRSINuMcA B paflone ceTeh TEA NGAMYNMMH Ze NbTaME NO LeHaM.yoTanaennnae KNYTEM TOBAPCOBMEHA NO BEaUMHOMy cornalleHMio.. Tipsesenue nom>mactea: Mo oKEA. PayticKan HaG,, A. 8. Toned, 2-61-50, 2-62.61 MT Re » Teserpagunh sxpect Mocuna—Qnentporpecr. POSSESS S OSS SSESHH OOOO OOOOOD ooo ee ene : ; —WEPCTb. ete imc coro Mutu Urge, eB, menerpaipus aypos: MOCKBA : hcciaas Wileee Bazeiponn Knaccos, wn. Havcessy Haanosa Tpanmenua Tocdanxa Nt 804. ee ig Texymuii cuer B Mpas bi : sy DSSOSSSHSHHSS HS OHO HOOPS OOOO OOOH $60060000000000H0 00 ; ‘ : . ‘ n : es eas ian ; eas $MOCKBA BCEYKPAHHCKH KOOMEPATHBHBIN COH3 ONCHKAKA®. MpegcrasurenbcTBo npu UEHTPOCOIO3E 8 Mockse i nep., 08 2, yron Huxoneckoi) (Bonus, Hepa — ppovssoneT acesosmoxie Toprosble onepaiHK ¢ YepaKHOH. —= wa: Mockea, BYHONCNUNKA enoetogoen coos RESOoMENSONESOeTOOO nocccony Hea. Gore Kaw. Onn Mt 9.99, Ompo sak HCMONHAET SAKASBI: TKPLITOM RosAyxe MB NOMeL orpagnd ¢ te Xpoimmxn ov 1917 KHAO arinapaTypE. uiix MooTHOCTAX, BnpoBuRUMi BOKO. npokar HHO-KapTHH 23 Cnoux palowHMIx cknanoB: Croneucy, 4) Open, sroeinite. yape : ima oopatuanren cancers Fouerorpan st api ‘ocnpoxaT in se @ Poka= noAyAm Ueatih pax suixaoubixen Kapri W_peryaKpHo ene tgnsast ee Hon va-3a pane KTOPCKKH ng vine ABRTOPCKHH noRLOTHEN BIDKO nporanower npoxar says mo ceavexongy xoaaTesny, eonpay TEXKE, Mex amrepanype, Meykasastnoro xa Pe mani paKrepa AeKuMM, HAMIOeTpH PYEMME KEHO AeMoNCTpauNel HW AManoaTHBaMt. u Aapee: + Mockta, Trepexas, yaiiua Cranteniia, a 21. nesconceeencerenocoonssoonmsosousoosenonwonny = : : : s a TOM m i 3 M sk a - a ams npmumuairéd @xemienuo or 10. ao 4-x uacon aua. 3 Sony a & or, oOpauiarbon © mpeAr Wentpanbuoe Ynpagaenne [poserckoh HettaKol MpombiwnaeHRocTH vf POSLIHY“ TIhapnenue Tinapn0rd HPENCTABATEJIDCTBA TPOSIEY B Mockse. Macuuukas, 20—daurenb Bo ABope. y Iupextop-Pacnopaautens 2. 1, [px6anos. 3-47-08. Tenet: Kommepyeck. Dupextop nax. A. M. Tycmah 2-33-74. * \ Texnuueck. Dupexrop winx. W. H, Cipames, 2-25-52. Obme vactH. 5-02-96. npoaet: ga RaNbYHble H TOBOPOOOMEH Ha NpOAYKTbL K MaTeDKARbI, HEOOXOANMbIE NA HectTEnpOMbILINeKHOCTH: Hedhtb, Magy, HepOCHH, MaCia— MaWKHKbLe, BepeTeHKEIC, WARN DPOBEIG, CONApOBDIG, GEHSKH, FYADON, NonyTyApOK M ‘ATOR. nonynaeT: TOXHNYECKKE MaTepKalbl, manytbanTypy H mposoneHKAy, ofypb, SOTaRA marepHanbl K NpOAOBOADETBHE: er Tipasnenwe Traore ripercranyrentersa, TPOSHEGT npuraaiua bee rpecrs: 1s rocopranst—TorpeouTelel . 9m Fae re Nerepianba mcs sonesenNe TORS ceniey xynait—MPORAD op nino x Tipapnenvio TPOS! i : = ewan sennannes 38 nenocpencTee! ax nnondaxzanen 200505SE 8 Bod MOCKBA DARRRRARDD DADA DD =—— 1-49 CLIPH— Mockea, Mackhuxaa, BakkoecHui, 2. Ten. 2-45-47. Tenerp. agpec: CTOPH— MOCHBA. SKCHOPT.—= UMMOPT. Mawnkbl, MOKOMOGHAH, KOTALI, ONeKTPO - MOTOpEI, TeXHHYECKHE H SMEKTPHYECKHE NpHHagNeHHOCTH, weTannbl, TpyGbl, NPHBOAHLIG peMHH. CuaGmenne # oGopyqopanHe TEKCTHNbHBIX maGpuK. DB BD nM Nn Dn, AIG GQGY ITI 4 — Yerahoeku, pemont, nocrpoikn— ¥ TOPFOBO-KOMUCCHOHHOE TOBAPHUECTBO i »Mockogcant Nocpeanun“. Uavunka, 1OwxKos n1,4.4 (po nzope). 3 ees: 188-624 I--02. Ajeo sua Temerp.: ,Mockga MocnoopenHik”. exyuei exer a MockoxcHoi Honrope Focyjaporsenuoro Banka Mi 253. Oracreune » Uerporpaxe: ys. Voroaa, x. 12, up, 6. Lex, 5-52-16, DPEATIATrAET penyaapersenstin, Koonepatnenbim 4 OGuectBeHHbim Yu- ae, pa OprakkoaunaM, KyCTapAM uM 4acTHBIM npegnpna- nareenee ™ CBow Ycayr4 B Ka4ecTBe nocpeAHHKa no To- ae ¥, MPOfame W noKyNKe ANA HHX TOBApoOB Ha BONb- mae Npopaet 4 noxynaet pashoro poga Topaphl an ee COSCTBGHHBIA CHET; ToBapbI npHHHMaeT now SCTCTEGHHOCTE Ha CBOK CKAaAbI Ha KOMMCCHIO. > SpOMAEUL H nOkynaTENK Ha BCE sanpocbl onysaior OT 1-Ba HEMEAAEHHO COPABKH, 7 Me BCA MOC LBA 27 FPELLESLASE SALAS ASEEES ON NPABNEHYE a $ isincostnik OGbeuunenanx Doane atpun (BTOPOE SbHOMPABNEHKE), Mocusa, Mnarpesckul n., 14. Ten. N2 69-84. HowTopa 8 r. BasHaKax. Bnannwapoxol ry6. TopapooGmenupie mynkre: KHEB, BHHHHIA » JHHTOMHP. e92a——_ NOKYMAET: XIIEB, BYPAHK u npow. fipog. npopyKret, JIEH, GHXYT, NEHBKY, BbIPABATBIBAET: MELUKH nbxaupie 1 AMyTOBbIE BPESEHTLI paste, } $ TonMHBO speseonee (@ paione haGprn), HMTHM, AHTPALIMT, LUNATAT, YrOMb, ay HEOTD, CMA3O4HBIE MACJIA 4 qbabpHyHpie BcnoMora- TenbHble MaTepHanbl. MbHAHYI0, OMECKOBYIO, AKY- TOBYIO H NeHbKOBYN. 3 3a HannuHble 1 m0 TOBapooOmeHy. Seuss _—H, K. Weenxoa, COCTAB MPABJIEHHMA: Mpeacesar ere ee By64annnon, ” . acTn—A. Crapiunit Hwxenep 10 npowsponersento-Texan as reas Sascayounn KOMMEpceKOH YACTBO ie ae Sapenyounit unaucono-yuerHo wacra K.P. See SHHHHHHSPFIFIFIS SFSSSSSSSSSSSLSTSSSSSSSSSIFP OH MWELLLLELLLEALAALALAALLALLILLEL ae> BOA MOUKBA. gem ecaom SrsonnROR en eRECEHNTENENEe: flonHomoynoe f[peacTaBuTeNbCTBO Yapasnenua TocyqapcTBeHHok HamenHoyronbHo % > fipombiunenHocT# oneuKoro Bacceiva 8 Mockee npoussogKT sce onepayun no cHadweHnio HonOaca BoaHOro pOfa TEXHMYECKHMM HM SNeKTPOMaTepKanaMn « kak 34 HANWYHBIN PaccdeT, Tak HNO TOBapOdOmeHy. § ORDEAL 4 Anpec: Mocxsa, Macuuukaa Texewou i 1-21-98. POO ee BAAAAAAAAAAAAAAADAAAAAR 3 NPABEH u iz 2 OAGPHYHO-3ABOACHHX MPEQDNPHATHH BPOHEBOTO BEAOMCTBA = _,IIPOMBPOHb*. Agpec: noytosbii—Moexea, Machuuxan, a. 49. TeaerpatpHsid —Mocuea, MpomOponb. Tenetboust: 2-90-51, 3-24-68 u 4-90-50. 2 E MCNONHAET 3AKA3H: 5 RODIOHORD EDN O Im 1) Pemonr apromotanei. 2) Hsrotornenze 3allacHbix 4acTeH KH HAM. 2) Pewout aero x moro moKpsImeK H Kamo) 4 SammeKa rycmaTaKor. és y 5) Mepecesua sananbunnon. “ VIVYVVOVYYVVVYVUVUY MOCCEAbNPOM. —— JOY MMPeTBENMG —— KOMBACHAR DAGPUKGA je 1 (6sieu. YAYKHHA). Ya. Kouuymm (Hopo-Bacwannaa), x. 28. Texe. NX 2-29-43, 7-23, 78-77 m 2-05-38. Tekyuwui cyet Mockosckok H-ppi Focbaxxa No 416. ik MpoHsBOANT POSHHYHYIO NPORAmY B CNEAYHOWAK COBCTBEHHBIX MarasHHa: i WA No 3 Yr. MaTHuuton yn. A Cepnyxosckok naou., a. Ne 90. B NPOAAKE AMEWTCA: ——=—— HONBACHDIE WSQENKA CHOETO MPOMSBOCTBA vw caAeayiouime nageaua locyaapers. aopuk MOCCENBIPOMA: VSHEAMA tacpuk Soisw. SMHEM 4 KOHBUTERCHHE aT UAMAPHOBA, APOHHKH tha6puKh GbIeLw. TMBAPTOBCKOTLO. Z MAKAPOHbI da6pnkx Guiew. AMHT. SIENNA haspux Ovipw. AYKAT 4 TAB AMEE AoA CTAHDHOTIO. BO Guisw. TPEXTOPHOTO SABOMA. tone u Bom! gasoga view. KAIMHRMHA, MACAO, CbIP, BUHO # apyrke NpoayHTel. Onrosan npoqanta NonGacHEix Hageman NPOHSBOANTCA Ha chaGpane. : eto HVIHHE PbIHOUHBIX. es ; Konnextapam padouHXx 1 cnyxamux—CKM KA. Wid No 1 Yr. Noxposnn uw Semaauoro Bana, a. No 55. No 2 LipetHow 6ynbrap, a. No 23.s ___ BCA MOCKB A __ ‘ BBESESEBSOERES ESBS ES odes Boes, TPECT ,OBHOB/JIEHHOE BOJIOKHO*. NPABAEHHME Mocxea, Borsmof Yepxaccauit mep,, A. 7 (Bo apope). ——- Tenetboubi: 24-32, 46-71, 46-72. === BBIPABATBIBAET: uckycCTSeHHy'0 WePCT, BATY PASHBIX COPTOB, TPHKOTAHK- wuie Magenua, xnonyaTO- GyMaKHbIe H BATOHeBbIe TKAHh, 98 cykHa, apan 4 TpHKO WepcTAHbie. MMEETCA B MIPOJAME: tpwxoTaM wWepcTAHOH w GyMadKHbIi, BUrOHEBOe CYKHO, KOeTOH, OFeHHEIN pyGunk, AyOenbTOH, GASH CypoBbie H KPeTOHI, MaTeAbHbIe TOBAapbI, MT. 1. Tpect mowynaeT 8a HaNHYbIN packet K nyTeM ToBapoobmeHa: ppOgOSOAbCTSMe, TONAMBO M MpeaMeTb! MaTepHaAbHOrO CHAGKEHKA ANA paotaioux dadpii. Koonepatusxoe TosapnuyectBo 7» TexnoKxoon' Macuuuxan ya., 4. Ne 1, rea. 2-24-05. E OSopyaosakne thaSpuk 4 | MpveopHpie pemHn H apmatypa. B | Bextunatopel aia BeHTHIA- UM, .UCKYCCTBEHHOM TATH (AbIMOCOCKI), SKeraycTopbl, SKOHO- MaH3eppbl. Npenctazntens Tooyn. Menbunsuo Grpourenbyoro sapona ,MOCMYKOMON*. Oba, METANAMYECKHE YaCTH ANA NocTaBoB, te , (hepmepa Kpy- sopyuns, apécopyuxu, pascena 4 NpO4. TIpHHay. AA MebHHM. SCHAOELIL M HACOCHEIX CTAHUMK, OGOpYA. KOTENbHBIX. Sapogoe. Crank aan oSpasotKu a mevaaia 4 Aepera. Napostie mawnHit vn KoTAbI. || Vnctpymeuty u tha6puuno- Sa20Achne npeamerui. | % Wexmpanvxoe Ynpabaenue flecnoii BC MOOKRBA 3h SUSSOSISIRSISeieIsuRIEleseueusNERREeES: Tpomviumaexxocmu. Anpec ni tenerpamm: Mockea, WY NM wan Mockea, WY JECHPOM wx Mocksa, UYJIEC wk Mockga, FIABJIECKOM. nucem: Mocksa, JIy6axckHi npoesg, 3, Lextp. Ynp. Jlecu. Mpom. Tenetoubl: 31-87, 1-01-19, floyrosbii suud: MockBa, Tnapxeii Mouramr, Ne 1040, Tenyuy. cueTB Toc6éanxKe No 425. 7 ” Hommepueckoe Ynpasnenve UY/IIl-a NpOMsBOAWT Mpomarky MECHbIK MaTepH- anos (8 Kpyrnom M nuneHom BHne) 3a Hannunbii pacheT H B TOBapoobmen.BOA MOCKBA ARR RET Soke RAR RRR HOpenupHoe TopapniiectBo MPOMTOPTr. ’ XynOecTBeHHbIe WBEMAPHEIE WsqenHA. YHOHeCTBEHHOS HCHOMHEHHE IBEAPHbIX pa6or. MOKYMKA w MPOAAHA «suns OpwaHanTOR, 30707a, cepeOpa M xpycranA B CTHIBHOM OnpaBe. { Tsepexas, Mt 23, ren. 26-96. \_ Kysuenxait Moor, Mt 14, ren. 41-19. @ “% He aie esas see Hes ae ae ie ae oe Mee HvEW SAKAGOS wa BPOHSOBUE n ME |AKASOB a OBOE u MEQHOE JIHTbE no M y TEHAM SAKASYHKOB. Se ae KOHTOPE OTKPLIT MATASHH no mponame onto u 5 eXtpHYecKOM apMatyp (ndcTpHi, Opa, Nnadoun, HacTonsnue 8 Tlawn waxanweayns, Luviado-mauun, anexrpo-motopos, 2 as, BUTATENEM BHYTPEHHErO cropaHua, HarpenaTenbine = npwGopos % BCREHX SneKTPO-ycraHoBONHLIx waTepvanoD. Kpasos x yacteil ana sononporoaos, seg ERBRSRBgEeAEEABEESEEESEse pyrsarrers S88888: s = = = = = = = 5 = = = = = = = = z= s = = AH 86 ae 8B 8B BB a8 88 88 88 El ae 88 a8 a 88 8B 88 88 86 #/ 88 = ae > 8B 8B 86 88 8 88 3 8B, 88 ay Peper tei »M occmekaospanfop’ Vinwnnxa, naewannnne aan anemnen ee , = Tened,: 2-98-59, 1-98-82, Peanaraer wagenun caonx 3anopos: FNbIE, ‘ at yTEHAPRHViO, XMMUSECHYIO XOSAI- TemiNeioe APOTHI KVHYGECHTS Mange a SENTPO-TEXMINECHOE CIEWIO’ Te d POE BYTbiNKY nA. vonniora, pormea nL. M @RAHCOBAN NO- KEPAMUME KAS, BbIE TONS a ANA KUMMYECKK Sor ATATO= PSIVNHEIX PRSMEPOB V UBETOB- Mpwemmet varorisnesse $9 canysaua M0 CheuvanoHbiM gakasam 4 4epTeHaM. *#8eU Neen: [ERERERERNE & sSNA f MOO RBA. 4b lbs ) THABPBIBA cocTouT < z = u3 7 oTmenos u 3-x cexuMit. — s 4 <1) Anunmerparaeunt ores: Ynpazsaomuti Avapees A. B. ge <4 Samectaresh Dyke B. A Texeipou 1-24-25; 1 2) Oxcnxoatanuonuwi orxea: Yupavssomuil Hovpacs A. ©. Bamectureap Toxcto# B, H. 8) Tpousnoxcrsennmf orsex: Yupavaawomuk Parwep 6. E. Samecturess Beauos N. Ni. 4) Toprozo-Dunancopufi orxea: Yuparaawmni Torsaap6 W. A. Teaepou 1-22-99. 5) Tpaucuopramt orgea: Yupapzawomnfi Wapdvageas M. A. Texepon 1-8: 6) Texpusecko Crpontesrunli omer: Yupasxawmut Cepreeno A. A 7) Orsex Herocynapersensoro PaiGoxoncrsa; Yuparsaiomatt Ceprees A. B. 8) Cernua PuGonoxersa: Yapavasiomuit Kavwos H. A. = Bamecturerb Tasartn A. A. Ke 9) Dxonounueckas cexuua: Yopapsaomuil Cuaaduncuak B. A. aa 10) Haysno-Lponstexonaa cexnua: Yopavrnomuti Exxsaposa C.C. 2— a = < Taanpuéa—Bopxs, Toprosiio Prakt, Hapsownpoa, wow. Ne 272, 193, ES < 3-H oram 19%, 263, 193 eropow aran 258, 267, 194. Ee é Srey yyV TTT TTTT TTT TTS#XIOOOTOTOCOOHIOOOORS | Toprogoe Ynpasn. YkpanwoKoro VK p T 0 3 Cosera Hapoauoro Xosnicrsa ” BCs MOCRKBA,_ ; a ag 7 Tnasyan KoHTOpa Mockosckoro patoua. Mociea, Iloxposea, Koanaunmfi, 5. Ter. 71-26 » 2-02.31 ‘Teaerpauan: Mockea ,YKPTOPTS, Arenverea: TMerporpat, Yaornoxon. B.C. [lexrep, [eopmon. nao. 1 Uucuull Hopropoy, Yuoruomovenanti Py6upoxropr, 2 jonas varaw MOCTOPT| BCETAA OFPOMHbIA BbIBOP BbICOKOTO KAYECTBA TOBAPOB. ——— Orgenenna marasnia: —— 4 p——_—__ Yapazxsiomuf Mockorcnolt xoutopoti Boabwynos, A. A. KKK MAKER KK KKK MKC ION Sanequnanmuli Kommepyeckoft yacrs10 Soaoraper, M. A, w® Ae oer aj onouiide ‘¢ & >———_ a ypa, BellH, on KokTopa npofaer ace usqenha YapanucKor n 2 18) Ky Eas POMBbIWneH- IC| 2) TpuKkorax, 5) KyctapH. uspenua, HocTH W NoKynaeT npogyKunio PoccnicKoli ( 16 HoxTopa skcnegupyerrpysbi na P. C. x a | 3) Gente, 6) anekTp. npuHagn., | 7A NPHHAMAaeT Ha CeOA TEPEOTIPAGHY TPYSOR Sony! | 4) npuknagu, 17) xo3siicrs. npuvag., | x BaP aa EY CHIC. (Ps wt] 5) ronopnwe yOopti, | 18) daauc, hapdhop, |= PXXXXXXXXKXAXXXXNK XXX NS. =i 6) roToBbe mate, cTeKno, = i rae jeeeeseeeccesooecce (7) 06 19) koxp, = Cee ) O6yBb, TPAHCHOPTHO eeee O| 8) napdiomepus, 20) medenb, Kposatn, |S GTPAXOBBIE ONEPAUKH B BINONHAET <¢- | 9) ranantepes, 30HTH, | 21) npeamers pockoum ct 10) KaHuesap. MpHHan.,} M KOMHCCHOH. TOBapH, | Tpanenopr#0e T-20 , TPAH BUT“ Mo 06 4!) KHHTH 22) racrpoHomua, pasiy- Belswero Pocchiicxoro TpakenoprHo-Crpax, Q-ba H ap.). 12) o6on, 23) BuHo, TadaK, res ortarmex 13) neTcKue MIpbl, 24) 6yder. TPY3OB co Beex ny; we y x MYBETOR Py pHAILHOR oThereTBenHoeTEAD 88 ux eo ine : Buzasa rpys j tr Pyoontaxerbuam npoergx Toaucop ¢ ‘rapantnefi ceerpaxa OT xHieHud B 1 ty 8 TaRme or opia, Epyme- ‘euHh B nyrH, ie i 110 MPMMEPY 6erew. MAA3HHA —— Mrop « Mepunus oOmMaM H MeCTKO- KoonepaTapam, 3aBKOMaM, AOMK: Mam 4 pO:HHYHbIM TOproBiam CKHAKA npn no- KymKax MentuMi NapTAAMH NPOTHB: POSHHYHbIX WeH, 4 + 29-33. Komatyraropa MXN 2-23-89, 2-23-91, rea Aupen 3.06, 9-24- 03, 2-2: Moowsa, neTPoBiA 2. MDP H MEPH/INS—MlerposHa, 2. Sal, aap poy. x ane rpyson Thaznan x : SHOANKKOB-Tpanen Oraeseiug 1) Beye ne Macmunyas, 2. Ten, 91-21 » 91-23. Ten 8767 0 91 Aguyy(UaDxowiipox), nom, 269, hg Topoxonag, 21, uy, 3 2 Hexporpaxeran Kowropa Srerp: Moctea .T PAHS 4 1y + (Hour, anure 1190), f *P*8coonsceeasepeoce oni "pH noppegcrse weapa lOpTepos,Heopocccnni TaGayanll Chnguta. Jleticrsua oTKpbiTb! 9 max 1972 = Te O6xzeguHenne MetporpagcKoro Ta6auHoro Tpecra, Mockosckoe O6vemuHeHHe TaGa4dHbIx cha6pun, Yupanncknt Tadaynbld Tpecr. Kpsincxoe oObeqHHeHHe TaOaYHLIX qbaOpHK H# apToHomHad PocTopckad TadayHan chapuxa. Tpasrenue: Mocxsa, Manunxa, }Omxon nep., a. Ne 4., (spemenmnit) eae. npeaceaateaa Ne 2-56-87. Cocras mpasreuua: npeac. VW. B, MonbikoBckni, yaein: Kf. Kpacasyos, 5. A. Manu; earns M. A. 3hcKHHo gue oeteewananret . Maen. Yapaaxnomuit aexaun A. SI, LJtHx. i Sienasaecdetedurenssiceecees HAKHDIC Mara3zuHn tt HAPKOM3EMA HOBAA AEPEBHA 3 Kxurn no senchony xoaniictay n conpnkacarowMmHncn HwM Orpacnam sHaHus, COCTABNIEHKE GHEMHOTEK, KOHEYNBTAUKA 0 BbIGOPY KHHT. Bonswok BECOP METABH EX noco6vii Ana ytenii no MbCK! i pi AVATOSUTHBEI, TEPBAPIIM, See CEMAH, UMM BPEAUTENEA COPHbIX CEMAHu +. A A ees t S84aTKA B pusste/e Me ence Me saxasa. pa Su, HK. 3, BHOINAETCA 3a OfKY noTORyIO mapay wish cuer femaete konTOpe Toc6miKa NP 242. —— Kiwi naresnn Ha yOuseu2 HOBAR ferEBHR ee e, eaten 319% TaepcKoh # Moxouo} ya. re OA#O4784nSeNuSanyeuanauansuonanunanananscO¥ Mo, | gn rtene neanenenncnninuneennencnnsennennans a Baxasu nenoanmorea i Pe Lecce eee eee eeney Niatanennstecsamsendeccce BCA MockBa, Cane 49 BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAR ; d i 3 4 3 i 3 3 < > Toproso-MpombimenHoe T-Bo > ONTOTOPT“E Mocksa, Baxayr, 7..\o 1, nomem. 35. Ten. 4-88-58. Vpakoso-Bosnecener, l'copruencxaa yx. Ten. 38. 2 NPOWAHA, NOKYMKA, TOBAPOOBMEH c TocygapcTBeHHeimn, tHenesHo-gopom- Hbima y4pempeHuamn, TpectamH, Koone- paTneamu #4 YacTHbiMH NpeANpHATHAMA TEXHHYeECKHX, CTPOHTENBHBIX, MaHycak- x TOBApOB, peshHo- VIVIVIVIVIVIIVIVIVVVIVVIVY TYPHBIX, XAMHYECKH BRIX H3f., MpoAoBoNbCTBHA H cpypaxa. A AAAAAAAAAAAAAAAAALS g| = TPAHCIIOPT-TPECT. = Ne 3/12. @ cone’ 3 Yr. Macunuxoii 1 Dypxaconcxoro nep: RGkagous NoNo 7-40, 89-68, 1-72-46, 2-74. rae es Tlowrosssi aux. Ne 988; rex. ever’ Mock. \t-pe Toc6auxa Ne 322. ( : 0 ‘ iCNOpTHpOBa: 2 g iT OMEPALMM no tpax i eu ea cooomenn PCDCP m no xpaheHHio 6) Seas wa cRxaqax © OTBETCTBeHHOCTHIO 3a COXpAHHOCTD, B36 SHOW | AP } ommPABKA TPY3OR MACCAMHPCKOR x MANOH CKOPOGTDHO no niKAM: MOCKBA-KYPCK-XAPbKOB-CEBACTONOJb MOCKBA-KVEB-OJLECCA. MOCKBA-APXAHPEJIBCK MOCKBA-MMHCK u apyr- q . S f) OBE ZS 2s + REE A OTH, ¢ MOCKBA. Wasmuna, 12, 2-of moxnes. 2-of ovam. Tere. 1-49-11. MIPOAET:' =} TOKYMAET: 5 mewxn | 3EPHO @ MEUIKOBAHY ® HATH Gsnanwe, 6yuax,) © {WnATAT @ napycuny > XOMOCT ) BPESEHTOB. TKAHA 2 PABEHTYX in up. SOD SX. 2SLSSSSASIS’ MYKY i MACIO m xp. aupst | OBEG. | CEHO | OBYBb romanyio | JHENESO pasuoe TEOSsI — CTEHMO m ap. uogcod, war. Bee roprovue Ouepanan Mpanzcnue oOxermnenua yi bHO-Niky T* ( BPOHJ80KNT USM 32 HAIM4HHR pacuer (eHsHaKaMN) WIN UyTeEx sonapooGxcua, Teasiulica’ OPED SIL IS ILLS LAD DOO oo BoOoOoooO oO ooo nooo oe MOCKR A. 51 500000000 ae S00co0000conGGn0 lao TOUPESNTERMCADE.OGWELTRD Cesepo-3anannn x HENe3HbIX DOD. OGcnyseaer avn Bite Moconexo-Bunyeso tine apmianckoit © Baarutien ne Mockoncnoe oxaencnne Hpxoansieniit oop fy Tene. 25-53, uevepom 1-23.98, MPMHAMAET SAKASBI or scox rocysaperennire, oomecr- Reninx, KoomepaninuN yap, u yacTHAx au Ha daeene MYIYHHO-MEQHO-AWTERHOFO «ABT 3 OMEXAHMMECKOTO 3ABt s MpHauniaee KOMRCCHONUTIE nopyyeuNA ae TN onepanma n Herporpaxe un Mockse. tam neex weer Peo a TaRMe HA SALOTOBKY CHDbA Aas HiBOIA va rpaHHHy NPHHUMAET na ce6a rpauciopriponny TDya0e panne ra, 8 Herporpaxe—s palione Ierporpaia 3 ero oxpeeruocvell ¢ TOCTABKOM Ha cKaay avrorymem. MPHHHMAET TOCTABKY wa qpeeecioe Tonnngo, oTpoxrenbuble ma- TepHanbl H SKCHOPTHBIA ne. NOKYMAET warepsaan wronaps texctaavuoro upowsnoxerea. T. M1. 0. umoot ceon orjerenua—YXTNO: » Tue, Ilexone, Hopropore, PaGuncke, Bute6cre 1 Memexene. MOCKOBCHO-AYGARCKO-YEPHOMOPCAOE TORAPHUECO 110 CHABHKEHHIO w TOBAPOOBMEHY. Merporpaa—Mockea—Kpackoap-Cesacrononb. MPHHHMAET HA CEBA nocraskn Ha cpokw H nocToRHHMe MperMeroR WpoxoKOASCTBUA M TORAPOR PNUKOB mMecToNAxomye- HUA CBOHX KonTOp, oTXeseuuH uw areliTers kar ea naman pacser, Tax m B WOpsAke ABANCHpOBAHNA HA I6TOTANX Mm BHIOAUHX YoXORHAX. SAFOTOBKA SKCNOPTHOTO CbIPbA. TPAHCIOPTHPOBHA FPY30B no xen. 0p. Ha OMMCCHOH, Havaax, Tnasnaa wontopa: Mocksa, napDeee mn, 17. Tea. 25-63, 2-31-99, ev. 1-23 98. a 30. Ba; ropa: Ky6aus, Kpacnozap—Mexnexencnas, 30. Orasdonnn:, ier iorta Husuuit Honropox, Cenacrouots (ps). ees Peoxocna aT eres chneeae y Buxos (Lo! hs pcre Yai, Boxes oxolt rouTope ymenuonnpy20T }-ThancnopTabill OTAENbI: SarotosnTensusil, Hommepyeckuk, Gknanoyko quusooomquacood ge oonoooooo ooooooe , (M. Bpomnaa), Ooo dodo ooo ooo ooo onooonoo ooo 4~epnnonooonnoo a pHBoononeeeooooo, g Mockopck. ynpaBreHue No TONUBY. ’——— MOCKBOTON —— D Fpousbodum sazomobky, sakynky, npuem xakomuccuiunpo- Bi daxy Scex bud0b monauba dar cuabxenua Mockbui uzydepx. 5 Mipeanaraet sceM TOCYAANCTBEHHEIM YspeH nen, npennp., TPecTam WT. A. 5 ppopa, TOP, APEBECHbIM YfO/Ib, KAMEH- BHbIM YrONb, AHTPAUMT, HE®Tb, MASYT, HEPOCHH, CMASOUHBIE MACIIA ut. 2. Saroronmresnuan n ropronay gesrennsiocrs Mockouexoro. yupanactis no TOMAWRy pacmpocrpannerca ta cio Tepputopito P. C. @. C. P. 2 BOA MOCKBA o PoseAYRaR MpONAMa BCEMY HACENERHH p08, jrMA (APeBECHOTO H KAMER- === HOF) M Tontha npowaBonvter co cKnanoB: sate CumoHoBckwii. Kasaucxoit m. a. Cntiononernit mocr., Téxep, 5-38-52 Hpachonpyaubiit. 2-i Kpacnonpyau. npocaa, Tea. 3-54-86 u 5-44-43. floporomMnoscKnil, osap. x-pa M.-Kueno-Bop. x. 4., tea. 4-37-32. TpeckencKui, Mpecucx. Kan-Koaew. na, yaacr. 24, tea. 5+ Casenoacunit. Tos. cr. Caner. at. 4. nerxa 6. Tpauena, tea. 1-87 Aanmaoecknit. Aaunaonexan ya., x. No 17, tea, 3-79-90. SonoTOPOMCKHI, Soaotopoxcxan ya., a. Ne 7., Ter. 61-34, Hyonaescnnit, Karan. na, 1-i npoesa, 4. Ne 6, Tea. 5-73-65 Tipogaxa » ornyex rorasna nponsuoanres ¢ 10 uac. yrpaao 4 4. ans aa H@MMYHLIA PaccueT No ynnaTe QeHer Henocpe”cTBenHo Ha ciiajax. Bes npegeapurenbHux paspeuieHnii K OpAePOB. Went ymepenupie. Hasanuum yopannenus Nappos, @. A. Toned. 3-64.94. San: Has. yopasnenna Waa, A: M. Ten. 11-93, 4 pe, He H. Ten. 1-42-10, Crapsait Opucxcncy ety Munn en. Sli nape a Magaoncnin, HA: Ten. 51th PEM TeBcbonctpams Tem. 140-73 4 2-45-86, Aspec Mocxsorona: Mapocelixa, Kochmonaunanenul Tepe 9 "yy BEXXXOXONK 9 2 BCH MoCKDA XXXXXXXXOOOOIOGOOOS OCCEABCHHAWKAT (Bespocenickos OOnEHHeHHE FocynapeTB. == X0sAicTe—O. copyosoe), ——= MOCKBA, Hnxoanckas, a. 7. 3 CR Kommepyecknfi JJupexsop (Taen Th I a eu Tpanx,) 2 Teregoun Basar Rosaeptiecni Ontesox So Cnpanowne . NOKYMAET: Ceabexo-xoa. mamma 1 opy- Aus, cemena xae6on, tpan, YMpai, aereso paannix copron, TRo34H, Tapy —MemKn, GoxKH i np., Manydaxtypy, o6opyao- BaHMe MeAbHMY 1 CeADCKO-xO3. Mactepcknx, MuMepaaDuDIe it Hexyceruennpie yo 6 pe wit ump i MNPOAAET: S| Xne6 8 sepke HW Myke, Do wepcTs paskbix coptos, KOH, MeA, cylieHbIe dbpy- KTbI HM ApyrHe npoayKret CenbOKO - XOSANCTSEHHOTO FESOSVOSSS: npovssogcraa. B Terporpaae, Xapsxoze, [ex- 3¢, Bopouexxe, Kj pexe, Braai- mupe, staTHropeKe, Tomene, { Koutopb! Foccenbowgunara: { tire pocnaae, Kiese, Oxec- l DEX KKH K IKI co, Hepunrone m mp. xpynune rybepHexux ropoxax @exepaunit Tnpextop pacnopar. 2-78-24 Dxcnnyar, Mpouse.OrA.2-76-56- @unancozo-CueTs. . 2-78-55. Oduux cen. - - «J 75.93, Texunaeckull On KKH HHH Tenetboubt Mpaenenna: LIKI IIA AKA KHAKI aBOA MOCKBA, nogoos BooooooeoooR ooo saoooe HRURORD-ORHECENCKNH TERCTHAHIA TPECT. B coctaB TpecTa BXOAAT tpa6puK 5. sepor B ropone 30 a 6 Topxano 4 Biyra 25 cK | piropone . TeRkoncxan TeAxono B. Koxomcx: Koxma | Vinan-Bosnecenex. | ince | wy B. [murpooxas asa Vasanon0 Sapanse-Bosuecen. ss. + | apo-fiwirrponcx. 9, iUyfioxo-Tesincx. . yficno Waxonckan | pbeneuxas psn. kuna). Hey -Bosuecer. sason OcHoB- ‘MMAYeCKOR NpombiuneH-| =f woern (6. Hieneinoaay | Tyvexcuas . . SCE Busyra Koxma Buwyra Kaneuma B ropoze Hiaanono at 2, Van-Bosnecen. .. : Pemenno-Tonounsin (6. Pan- 1 ate MpOARY” 1) xnenvaro-6ymanmtsx v1 abnmsix ToHA- poo 2) Peysna, Sepa pasnux Jee x pagmepos ane Knonwato-Gyuaiitix n DuNRWX padpine NOWSINKY: pasvore pond nexnawecwyx’ Mpos¥itou u towapeD, Heobxoaunx. pn tmpovaBOR- (a GFaa aronvaroyn W. nonsnuin vomapom, a-aae Pe mais i expontenuuwe marepsaiio, MMAET: 1. 2 oxGenxy, oxpacny u orxenky xnonve-Oys it nbNannue TKANK aumnseckiix OSM Ma Pela M Bepas pasuux MMe paamepos aya AnOnMATS CYnaxHMK W muNAMEIX GaOpriie reese Tpei Aapee Npanaeung weceeeMaTen Tpannenia K. H. @PONOB, Hnarcbo-Bosuecencx,pa6pixa Sapaane-| 4 Mochoncnoro orneneiiin: Moxcnan, tren, 1a-bhs == fa—_—_ — = = Dénoeantime, eocemanacaveatime, pucuupatime eae npovseodemen! FocynapcraenHelk MockoBckKh 6 MawaHOcTpoKTenbablk T pect i NPABNEHME: Mockea, My6akouWi npoesp, 19, TENE®.: Mpencenatena MpasnevkR—3-52-94, AnM.-Oprannsau, otaen—5-05-10, Hommenyeck. ora. — 1-57-97, M/crgen saya- 308 — 4-62-93. Ampec maa Teaerpamm: Mocksa — MawnHotpecty. IIpiuunaecr sakasi Ha HoXeAMA BRAOVeHNNX B TpecT vAROKOR Onpll. Bapn, Gp. Bpomnei, Tpaves, Tymou, flanraysp « Kali- zep, MoGpossix 1 HaGronsu, Mako, Knnmoucknii, Nict-Byrsi p- chi, Nner-Codulicnnit, Yorpayuena ~ CHELMANbHOCTH 3ABOQOB: Aouratean [uaenb-JInueHmenep. eae Hacocbl. OGbIKH. 2H 4 TaxT. HeCT. ABH. Tlapopble KOTA. BOpTHK. H FOpHSOHT. Tlaposbio M MpHBOAH. MopullHeBLie Tlaponeperpewarenh, 9KoKOMeRSepbI. Hacochl. Motannuy. BogoxanopH. Gauixm H pe- usirpoteinoie iacoout | MSopnyaput TapobulsmipnBoge uaZTH. nesonk Renae ohoawnsi mauinnoi yerpoasroe. || Pesepsye es Sax AM ‘HachTH H CTAHKK 2A OOpaGoTKK MeTannoB. Cra ora Air men op. || Moran. 6apiKH AA nlopeuesieN MacTepCKHX. HOpTH. TexcTHNbHbIe Mal MHBI- Mocrowbie 4 CTPOMHALHEIE thepmbt. Mansel jin OOopYA. KOMOBeN.94B- |] Honest. cHapHLIe COUKH. MalHHbi ans oGopya. MYKOMONbH. |] Gopropoe H KpOBertbHoe rKenesO. MONbHHL. Coenpuan, Opons. M UYryH. OTAHBKA. Mausnuol anim oOopya. neconMAby-28D- |} 5 °°7., saxnenky. rBOoaN- Topansie rapHMTyDEt. eopLL M MOnYHEL OGopya. paxtrantH ynarout., eax8pH. | Teogryun. Bech Tes: AAO; y, Been anon ar XmnorRSHA 2Kes1.-AOp. BOMONPOBOLOB: pu Take ocobbie 3aXaabl, He BXOAUKE B BbILENOKMEHOB. UE ea aleae eimes, ————— ce CPOUHO, WeHE SaKkasbl BbIMONHAIOTCA l camule YMEPEHHbIE, nonycKaeTca TOBY z ‘CIOBUAX- pooomen: HPERMT xa ane oy ae pian: Pepe eber secre ae — aee BCA MOC rocyAAPCTBEHHHIM OBbEAUHAET 3ABOAbI: 1) 6visw. farentanb, 2) Baprue Max Cunn, 3) Epemosa, 4) Aeprasesa h faspunosa, HerorosaaeT H mpoflaeT BceRosMomMy10 Gponsony), CTaibHy1o x syryuByH apMarypy ATA mapa, BOXH, Tada Mt Meri: womo- XerpH, EPABM, UpeLOXpAsUTeAHMe KAVUANE, SAAvIRKM, BOTH qx, Haposogiwe CAMCTRH M PCBYHH, CuasowNe ANuaparH, Eropy, uapo m Boxocrpyliune anuapars, Konxencaunon- usie TOpmEU, GopcyHkw, WomapHyH u canuTapuylo apuarypy, a TARKE BCeROSMOMHOC IYTYHHOG AUTLC. Menaet wa apmatypy m MOKyHaeT: MeAb, O10BO, CBHHeH, NunK, Gpousy, syryH, KexeI0 KponerbHOe 1 CopToROe, CTA, KOKC, auTpamuT, HepTb, APOBa, Top) x npoy. Aapec Mpassenna: Mcusa, Wxbuuna, A, 12, 1-f nox, 4-fi vram. ae Kunematorpapuyeckoe TopapuwecTso »EJIMH-3AQOPOMHBIN vn Ko“. Mocksa, Conerckaa nxaomayn, 34. OGwApHaR H pagHOOGpasHan MMNbMOTeKa. § PerynapHan noxynka KpynHehwux cbunbm = = | ——————— WHOCTPAHHOLO PBIHHA. EMEHEDENbHBIM BhINYCK e MPOKAT HDYMHGHWHX pYCCHHY H WHOGTPAHALIX COEBHKOB. HA CRIATE BOEDLA; AIMTAPATH, YACTH, YUH H DPO4: BR CA MOCKBA, "occas ag os anc Toproso - [lpombiuinenHoe Topapuwectzo U. fT. Benses. | | RY TIPABIEHME: Trepenan, 9. No 35, SABOAZbI: Xumuseckuh, Anpetypuuil, Munosapennuh Macnenui. Mocksa, Cesenoncnaa sac Mpennaraer: Manydaxr Tesedion 1-73-90, ee eeacet \ooocoossocscocesasace000! ft} , Braryma, Muxalixoven: yy MATKH, NpAKY, 7p) WEPCTAHBIe H WenKoBble TKAHH, ranauTepe mua, MENIO TYANeTHOE, MpocTce H coproE TapHoe W pACTHTeMEHOe Macno, KONAMTepCK: # Torapy, caxap | Mpuo6peraer: Xnc6une torapy, sepHo, dypam, yacno pyccKoe i W CHHBOAHCE, OBO, KapTobens, Kanyery, Hab, POY, HEpy, NATO Ky, Men, caxap, cyuensiie dpyxtu. Mexa, cano texauueckoe, cony i MaYCTHY, KaNNGonb, neroTb, CMOTY, KOKeBeHHEe TOBApHH, ZaMiLy, CpouTenbHKe MaTepyanss, IeTHHY. ‘ecoccoeenconansr ea500000 ($eocoens poscanac eeooono0| 88 <== Tosapunuectso »SNEKTPOTA3*, —— Macuumnan ys, Pypxacoscnult mep., 4. % § Texeponst: KaGuuer: 2-45-93, Ranwerapua: 3-17-61. AG@OHHEPHbIM 3ABOQ Gbie, ,KaHocKos w HO“ 8 Mononscre. Tponspogctpo Geax u_ yperipix MeTaniony cmaazos 6a66uToB 1 ‘ABTOMOOMADHDIX aKKYMYAATOPOB. TIPOAA2KA u MOKYMKA rex xe meranron, 1 orb ueckHx MmpHHagAcmHocr Tao CHABRHCHAR MARY Mocvea, Hgossensa y2 % 9, woweute 1. Te XnonyarobymarkHpie wepcTAHbie TKAHH nyuwnx padpHk BOU_DIOM BRIS jpocon H SACKTPH- AHTIPA®, . 1-88-43. OP:BCA MOCKBA. ( Mockosckan KoHtopa | WBAHOBO -BO3HECEHCKOr0 =—— [YBIOPrA.. =— Huroanceas, 10. Tea. 1-55-64, 2-78-72, Npeactasutenb HW. MW. HY3HELIOB. = Tenowponbi: 2-19-87, 6-81-63. fos NOKYMAET TOBAPHI: Ann da6pnyko-saso~ckoro npovsBogcTsa xno- NOH, MEH, pas. XHMMYeCKHE NMpOAyKTbl H TeX: HAYECKHE NPUHAMNeHKHOCTH HW Apyr. ToBapbi. NPOAAET: TocyfapcTeen. yupenineH., KpynHbIM KoonepaTuB. O6benHHeH. TpecTam M np. rpaxijavam MaHychaxtypy 4 cenbcKO-xo3AiicTBeHHBIe MawuHoet % Ap. TOBAPLI cobcTBeHHOrO npousBog_cTBAa, 3a HANKYHLIA pacueT 4 nytem ToBapoobMena, a aor TPMHMMaeT Ha KOMMeCHIO TA a LAK PABHOPO POJ[A TOBAPEI. capabkama o6pamarsca no yxasannomy anpecy: SSS ee ee n _ BCA Mock § nex ny EM po} “ rerag b-OWal", seatgeycntnery (Cyponuti m orxeranant rosap, nyenamn x naprunwn), $ CHAB2KEHHE Jeauencenx n xpyrux hadps apyrux Ga6pnk, 3A ToNTOpM 1 upetetastrerserat » Doron, Dudiiete: Hee ee Oraenonno: Mockea, Hakoascraa, Mi 9. Tea. 4-51-31, 106. 12 : TnapHbih cknag 1 KoKTopa: : B Mpauono-Boswecencke, nxomaat Pesoxiouyn. Texop. 1-02 1 1-20. Toproso-MpombiwnenHoe x AreHTypHO-HomuccKoHHOe TosapxwecTeO i 3 — TOBAPOBE,. — | Mocnsa, oxposia J 4, nos. 22. Teaedon Ne 1-05-45. ATEHTCTBA: B CapaTose, Huese, Xapbxoze, Onecce 1 MuncKe. MPEACTABUTEMbCTBA: Focynapcrsenneix Yupexnenhit KooneparHsnbix Opranu- 3auH HW 4aCTHBIX npeanpHathi 10 PEANWZAQHH H TOBRPOOBMEHY pa3xbix TOBapoB. fa eceBosMomubix TORAPOB, NpeHNyWCCTECHHO NDEA- yAexoro cHaGReuN, a TAUMG NPOAOBOIACTECHHK. MPHHAMAIOTCA NOPYYEHKA ly Ha peaaNsaymio Tosapos, Mlowynia w npoaaik moTos paGpusno-sa6o, Wa WOMNCCMOHHUX HaNaAax OT OpraHKs, AN penocTapnanTca CoGcTBeHHEIE CNaAbl. B pacnopaienke ‘fogeparenel 0 neta Pent fe DL COAL NL é MEKAMNOPAY. yopcead ua-, Basonad Yt a ate re garpan. 1esapeTmel. weonosnomunte, PFN ogallors-Gaxazell TOFD a TaKike. 30! Mpeanaraer_ marron He KOHKYpeHAAM aKKypaT#o. SaKagbr HOMOMBAINTCA womequenHO H AKKYPATEO. ici OM AREY ieee eaeBCA MOCKBA : cae 61 ae ————. Texnnyeckoe ToBapuiyectBo ( rHABHOE ce 5 OuaBnethe Boek. Ogontueraoc (Hanna, Bapaepaa ua., 4. 2/7, Ten. 1-61-30) i e ae KOAMEMA: Kpacuue popota, u.-27. Tere. 94-81. Ipexcex. Kozzer, Cmxpios, Ws. Hawar. Tes. 24°03. Bax. perc Hee Opsos; Kup. Haut. Tea, 22-13, Waeus Kozserun: Muxassos, BRET ettaaeconvees Bea: Cope. Ten. 1-10-18, Hecaxos, Agat, Aackcens. TeX 1-36-25, Manaeabwiran, Haxoa. Hawoa. Tes. 25-34. 3 Jlsuratenn YMPABNEHWE QENAMH: z Yupara. lex. Koxoscuai, Aeou. Brag, Tex. 21-16, Tou. Ynpaez. Jlezanm: Banap, Hws. Axoss. 1 Mypoxues, Axurp. Hawos., Saver. CTaHHH, Cesperapmar. Kyyxek, fper. Max. Tea. 21-16. Texu.-Mpoussoacts. Ynpaanexue: p HMeNeC3O 2 Has. Ynp. Bucowancnni, Hux. pur. Ter. 66-76, Sax. Has. Yup. ? Qumman, Baga. Aasp. Tex. 33-79 um Kypryes, Ma. 0 ou xe Has. TIL Oraexa) Tes, 43 82 Has, 1 Ontexa Ope Tea. 86-22, By Y Ie Orgeza Bosocatos, Esret eee se, Tea 06 2B Mapex: One lomcan (eh Tea. 89-30, Has. Apua-O reas ar ae Me. Te Bas. Dieerpo-Mexas. Biopo Caurosxy, ren. Ceres NpOBONOKA, 38% Tae Hopy. Bwopo Hoa, Opa. Teonn ‘Sap. Crponr. Biopo penxers, Aas Henaop- Tea. 1-45.22. FBOSAN, Kommepueckoe Ynpasnenne: 6 Bas. Hax. Yeruxos, ao Tea. Foe ee ee xaren “ Moxwarnan, Merp Cepres a Le eee 0 ee reoewe agen, Ter. 92-79, Haw. Tope. JITbI, TAaMHH, Pacapen, Oras uur, Pepa ep Tos HO MHCTPYMEHTbI Mnanoso-CraTneTHueckii Oraen: Tex j Havazpauk Oracia Burean, NetP Muxailaosns. Tes, 1-27-44. . a eRe MaTepvansli. Opraausau.-HucTpykTOPCHi oe Havaapaux Orxeaa Tanséypr, Ae Fparopeoans. Tea. 1-94-03.SO I ay ae BCH MOCKBA a MensxusHaii OTgen afAPROMDPOLS. Repxane Toprossie paxsr xomnarer Xe\2 90, 93, 94 0 95, jonyero Ongexou N 1-57-58, Ne 1-34-96. Pexepouu: rhe Kanye. Texywwi cuet 8 Mpasnenun Toc6anka No 754, VpaBNeade H aKCONG bara NONDRNYEGIK meant ».@.C.P. NEPEPABOTKA TocsepHa 4 HYactHosnagenbueckoro Ha MYHY un HPYNY. -Bupadorka u Uponaxa BCEBOSMOMHbIX COpTOB MYHKH H Hpynbi. NOHYMKA SEPHOBBIX MNPOLYKTOB. VIVVVVVVVVVVVVVV9 4 < < <4 < <4 < < < [lOXOponHoe Teno: Apenxarops ssentapa 1 mp. npunatoro or M.K. X. Guam. piaxebia Owpo: AneKcanppogbix, H. HW. Benkuwa uw H-o., . 1. Butctposa, H. E. Emenbavoza, Ml. T. Koatipera, Koromune tp. H. Kaparina, Ulymunosa-Koxonora # ap. Npasacnne: Cazonaa-Ryapnucran, x. 16. Texedort 4-80. Tosapuujectso weer 14 Oraenennii 8 Mocks: CoGcrBeHHbe MacTepcKHe MexaNuYeckh OGopygonal Bowwut, Mapua. Howioo enyperso, Pockountia HnpenTaph, B MackoBtnoe ToBapnuectea | bynata-Kaprol flokposka, 24. Tenetp. 2-20-74.a es a qa seus Gas esta doa SEITE TPG GL MAKOKPACKA TocynapeTsenkoe OfbequneHne daBopos: Tpeczexcxoro, (6uew. Bp. A. 1 H. Mamontosiix), H3mait- gosckoro, (6nau. B. M.XyacKopmosa), BonKyMIHHCKOrO, (Gusu. T-ea I]. . OnopaHHmHHKoBa C-bs), ApocmaBcKo- ro \2 2, (6nem. H—s Baxpameesa), Apocuascxoro +i 3, (Gxew. Copoxuka), MacmodoiHoro, Ne 19, (6uew. Baxpa- meesa). Hixne-MamyepcKoro 3aB0Aa CHHTCTHYCCKEX adupos, (6new. Bopoxtiesa-Benbamunoga. oon: NPOW3BOACTBO w NPOAAMA: KpaCOK TepTbIX, Ha MACNE, BOAAHBIX HECMBI- Baembix, TAnNorpadpcKHx, NHTOrp., cypry4a, CMONKH, NAKOB MACNAHBIX MH CNHNT., OnKCpbI CHHTeTH4eCKHX schHpos. MmbIx AbHAHOH. BONbWOM BbIGOP MOCKATENBHbIX TOBAPOB. ASPEC NPABAEHMWA: Mocuea, Borsmoft Ye \ * y Kacckuit uep., x. Ne 7; Spexax kopnyc, 4h ora. Texegowu: Tipana.—Ns 83-02! Yupanz $4aMi—Ne 2-98-01; Koumepueckoro Orgera—No 2-74-31. BSABIAIA BIA SSA BINA BEALS SS PIABIABSISSARSIBSOIZY TAEEEA WICK PEPCPCPCP PCG 4 ADECU=A D4 DaDaPCDSADS CDAD CDSs GDaA bcs be SZ Bas PCCD] MAS a MATA3HH: Mockea, Macnunxaa ya. 4. X 24, (OnBm. “pa Bp. A. u IL. Mamonropux). Tea. Ne 96-24, % AT ATGE AE Aba bs bs Gnd bedbea bed me HAPOJHbIA KOMMCCAPHAT. S/)PABOOXPAHEHKA TOCYAAPCTBEHHAA TOPFOBNA MEQUMYLIECTBOM TOCMENTOPT" BCEX BUAOB NEYEBHBIX CPEACTB, MATEPHANOB, NPEQMETOB XHPYPFHH, FOCMHTANbHOFO OBO- PYQOBAHHA u JIEYEGHBIX BHH. Npassewxe: (ep. axpec), Boponnono uoxe, Boxeut. Hutox0-Bopo- Gsuucenf uep,. x. 9. Texep. 2-84-84, 1-66, 2-82-86, 15-02, 15-03. Weutpaabuuk onrosui anvexapcuua cxaag: Boponmozo moze, Boxsut- Hukox0-BopoOsuncknli nep.,9.'Tex. 4-10-97, 5-24-65, 2-85-88. Marasnn cawurapun » rarnenu Ne 1, (6. ): _Rysnenzufi Mocr, 4. 16, Tex. 2-87. Anrexa, Herposra, 19. Tex. 1-91-79. 2 B Marasun canmrapwn m rarnens 6 2: ApGar, Cuozencxas Y4, & = Tea. 4 : ! : | : HOKYOUKA a TIPOUAXKA : ) : R | : : : & Byun exaaa: Derporea, 3. Tet. 3-18-00.66 BCH MOCK BA. Beepocewickak Cows Tpakenoptbix Mlotpeturenbcknx. COwecta, ovo ecxun)- TDAH CHOCEKUHA« wosa, coxpamenHo; J) A MPOANTb, nepermenopakuml B nocnencTBHn B LLYCTPAH), Haeuuxa 21, renepout 4, 3-92-44, 5 01-52 206. 22 23, Tpawenocekuxr oGcaymusasT xOoneparenibim nopaaKom ao 6.000.000 TPAKCNOPTHOrO HaceAGHHA, ACT HA BCeX BORHEXH KenesHoMOpOMULIX nyTAX coobmeHKA opTHNe noTpeSHtenmexHe OOuectaa Hw Hx Cowsy, ¥epes an- ‘2 KOTOPEX OcyilecTANeT cBOM CBAS co BCeMM Toprono- pomnuinenniinn Paftoname P.C.O.C.P. 1 ce oxpanx, (Cu6ups, pkectan « Yepaitua), a papxo ¢ lansie-Boctosnoh Pec. nyOnukoh H sarpaNHaHBiMi noptamu, Hoxynaer 9a WaaNSHEH paccver M npoKsBOANT ToBapoo6NeH Ha xne6, SepHo, Gypax mp. MponyKTLt Cenbcxo-xoasiicTBeHHOTO NPOHSBOR- crea y Tnaexon, Tpectos, T. 1, 0. « wacTuwx nui. Npeasaraet xenesHonop, 1 ponism TO w Hx Cowsam acaxoro pon many@entypy, rovon: Fanauin, reronoe Genes, Gor MenoawHeT Guictpo mR auypaTHo saxasi Hah, KOONepaTHBHEX MW XOSRMCTBEHH SOACMAL, KOMAHHLX KOCTIOMOB, “yscaoro @opmeusoro w wratckoro naarea vs matepianop gakas4AKoB, Tea Ate: MOxaumdecxan OOMyunsponownan ha6puKa » Mockse). Hur W xocag NSH Of Tocyaaperserimux yapexnensif, xoonepaTHe- BOTOX Gon gaBSHHMX OpraHos, Ma W3TOTOBAEHNG MYRCHNX, AAMCKHX ovmon x arrorowon us Marepuanon saxasauxon (coOcTe. | Mexaunsieckan da6piixa B-Mockne) -Toannocenunns : mt Pocymapersenuux yyperae- BX OPHOB Ha nowMBKY, npo- Pasworo Goma, usmunoro epxiero BCA MOCK BA 67 ETON abso ak aeag seen alelsksolelok ee Maekke TEXHHYECKOE KOOMEPATUBHOER TOBAPAIECTBO MAWHHbI u OPYAMA Macnuuxan, 34. Tenetp. 15-65 % * < * * * % Apmarypa xa mapa u oxu, * * * % % Nuaw tonep, npox, Mamunmmer Kpyru kap6upyax. 1 nomxayune, Turan rpadurosnie, Peunn 1punoxane, Textuveckne mpi iia irexnocrm. Tpy6u rasophe u AWMorapHHe, Hacocu tapos. MpHBOAH. 1 py4., Ha6uska a06., Tax .KauHrepuT, | Wuctpymenru caecapuie See RIOR, Bcepoccutickut Koonepatusnpit Jlecnot Coro3 »~BCEKONEC Mockna, Ap6atcxaa nnou, 35/2. ~BCEKOECS npeanaraeT K npowae w NDKHAMaeT Ha CAOA SaroTORKY CHEAYHWAX TOBApOB: ec cTpoenow, mMamsI pyAHHIALIC, CTOHKH, OamaHcED IpOMChI H MpO4. MHIBEIe MaTepaaml, HaxepHl, ApoBa, CMmona, AeroTh, Nek, CKAREAAap, 9PupEbIC MACHA, yromb, Menauna pasHad, KMenKa, KYIH, PoroKH, Komeca, 0007. Tenehous: Mecosarotosutenbuuh Oren 2-16-10. Upenecio-Ilenvo = 1-93-52. Xumuyeckoh TepepaSora Mepesa 1-88-34. ise DPYHTABNET TEAE®. 2-99-41. VEVEY VEVEVEY TABNETKW CAXAPHHOBBI , 150, 225 cnan. TABNETHH MEAMUMHCRHE. NENEWHM ana npurorosn. @PYKTOBBIX BOD. seeeeevgeneepenccenotoccrerteeeser tres teens: - geeececcacovecers:BCH MOCK BA. B BCEPOCCHACKHH OWeBEHHbIA CHHAUKAT, Orxpbin cBoH fetcTBHA ¢ I-ro anpena 1922r. IIpanzenne 8 Mocrse—Mapoceiixa 7., Cuxdukam odvedunnem caedyrowmue mpecmu: Barcxni, loucxol, Exarepux6ypreeus, Kasaucnnh, ypexnii, Mocxoscxn#, Huxeroponcxuii, Oneccknn, Opnoscnt, Octamxoncxst, Tlepmcxni, Terporpancxah, Monrasceuf, Tlexoscrat, PuSwicknt, Pasancnui, Camapcxui, Grasponomscani, TanSoscxun, Tarauporexuf, Taepoxoa x Tynecxni, SaBogbl u haopann BbIpabaTbiBalr: Hopoulsy, NONYBan TAaHUeBHA u creneuHLit CHPOMATS, XPOMOBNA pul MOGTOBEE, : POCTOK H onoeK OHOK i eee , BYOHOK xKenTHH ee eae KO3en), npHBogHEe PeMHH, CTHBKE, aoe Deena TanauTepeiunie Hy uiopuie emia Go ee eee CHapaxenne, HSenHA OBYHH- x BOTO H IW€THHHO-poroporo MpOW3BOsCTBA. Ornycx To DewneHUAM, hoon sBOaHTCA TocyfapcTBeHHbim yu- , epaTHBam MM ya r TOEApooOMeHa H 3a Hany CTHEIM MHiam nyTeM — PHA GH MH LN LLL LLY Re Like kk ky Mere MHBIM paccuer. Tesegowu: 11 ; Tpemcenar Ses. Cex, ‘ens Tpapnen B. Cenperapneron Sayer et” 6-82; Bam. TI 50° Git00 A150, Sen: Komnach, GePETAPIATA Ge cae Chang YEH) Nitze Sinason pat 2 41-01, Kaauensp. Kom. | LIST; s83, Texuya, Bry roi, SABCA. DuNcHeTHBIK Po—1-01-94; Crat6mpo—12-95. EEEEEEEERISEEESEEEG EE, BCA MOCK BA 69 T-BO NAATbE , OBYBb NMATBE wycKoe roto- || OBYBb rorosan x no 3a- Boe MnO saKasy Kasy MyCkaA, AaMckaA gap, org. na. B. H, CTOAAPOB. 3aB. o7f. 06. ®, E, LMENEB, TBEPCKAA, 41, npotus E/IMCEEBA. 4 TIPABNEHKE TOC. NPOMbILEHHOCTH WBETHBIX METANIOB z 4 FF OCHPOMUBETMET | SI Fe] OdsequHenHe m0 nobEIGe w ObpaboTKe MBeTHEIX 4 meTanuoB: Memb, ON0B0, HHHK, ANN MHRBK 4 Upod. S| , “7 3AB0bI KSTOTOBARIOT: nuctsx, mpyTxH, mposonoKy—xpacHon MenH, > MenbxHopa, natyHs (KenTaa 4 SeneHaa Mezb) M anamMHHHA, napo- 5 5} posHLe TONKM M YACTA HX, TPYOM KpacHOH m 2enTOR Men, MenHyIO "72 y annomunnenyw mocyny, CaMOpApM H 4aCTH ux, TOMBE xa6emH, SS] vaonmposaunie nposonNmKn H Kabent, OcpMNUOBANHMe KaGenk Ane 4 yuakoro 4 BEICOKOTO HanpaMeHuM, Tenerp., Teneou. CHrHanbuLe °7A waxruie x maumue xaenu H mponsp. padaHnpoBky WeETH. MeTannoR. *S] MPABAEHME NOMEWAETCA: Mocxea, Bapsapcuas na., lexonok Asop, iS) 10 noavesa, 3 Tam. TENE@OMBI: Ipenc. [Ipaen. 1 08-67, Texuns.-IIponse. Ormera 86-52 o>) koumeps. Ornena 1-09-99, Xosaficrs. Orn. 4-21-61, Onn. Cesnoro S Ormena 4-44-22, Oomero ornena ana renedouorpam™ 1 TETRA T AVA ROA QREREEEAOEE Moso2, KomOuHaT ,[ PAP O° Jent e Sauena, Ne 2. O6vennnenne n3 Grips. babpux HKapxau, JlvccHep, focexuna w Sleonrapar. Tipeanaraet Kapayjamnm pasmouseTHee, KPACKH macnanue, axsa- penoune, Ty, KneA caMoro BuICLIerO KaNeCTPA. Pa6ota mpoRsso- vereg TOR WerlocpenCTBeHHLM HaGzlonenkem MacTepos, MpMraaWeH= ux vg TEPMAHHH. MTiponaxka npousBonHTca BceM rocy fal OHHbIM H KOOMepATHEHBIM Y4POIK- ConA M 4aCTHEIM HIAM Mreserpaibuh spec! wees ces oe e ° . ° ° ° ° . ° : “a pcos MOCK BA sSaSSSSSESEVSeSeS25e5aR h Tpaanewne TocygaperaeKelk OGOquMeHHK f WENKOBBIX MABPHK i PIUEJROMPABIEHMES MOCKBA, Hasunka, Bupaenas mx, 9. 5. Teneg. 1-71-60, 20-77, 41-64. ‘moo IIPOM3BOCTBO BCOBO3MO}KHBIX MeNKO- BEIX H MONYMeNKOBBIX, APMMEERIX, WTYYHHIX H NCHTOWHEIX TOBAPOR Ha co6- cTBeHHHIX da0pHKax H ONTOBAA upomaKa sTAX TOBA- pos: Tocyaapersexnuim, oOmecrBeHHsm, KoomepaTuB- ERIM OPlanHsalHaM H YYpeKNCHHAM 3a HANHIHEIt pacwerT HB TOBapoodmen. 3ATOTOBKA MeENKOBOrO C&IPbA, MpOH3BOL- CTBCHEEIX H CTPOHTeNbHEIX MAT6pHaNOB, TounuBa UPOMOBONECTBHA 3a Ha- THSELIC ROELTY, TOBApOOOMeHOM H Ha KOMHCCHOBESIX Havanax. SeSeSeSeses2 oon Tpuen SanBeHHh CHeNHEBHO, Kpome MATHHU, oT fl mo 2x uac. Sn SaSESEEARS ESSE =52525n | | af 3 22 B.Csp M00 ReR At goeeececeresccecccecs coc cece cos coos cece none, Toproso-Ipomsimnexnoe 6 »>NbOpyc TOBAPHINECTBO Nom. Otis. Macmax. Toprozoro Tozapamecrsa. Moonsa, My6sticxufi npoess, Ne 9, nom. 7. Tened, 4-85°81. ee XMMAYECKHE TOBAPBI, MBbIJIO MMHEPAJIbHBIE MACIA. Saeseoececcoseosoocssesoe|s2220000 000009008000 ee eee Wumenep C. FoneaGaym.: Mockea, Kpupoxonenuniit m., Tenerp. agpec: Mocksa—HHI0. Ten. 42-77 n 42-78. ono PaGoTsl no saroToske BCAKOrO pond AeCHUK maTepHanoe, Bcepo3(noxkH. CTPOUTEJIbHbIE pa6orTbl. WA NANAANANAAAAA VVVYVYVYVUY < s i< is Ss < <3 == MPOJYKTOOBMEH“ Mockra, Hukoneckas, 2. 9, Cnapanckui Basap. jMpapnenua 1-42-80. Tensiowbl: \ Konr. 451-31, 451-32, 451-83, 451-34, 451-35: 006. 132, OrgeneHua: orpax, Brainepcxuii up.,8. Husxunii-Hopropox # xpyrue ro- ck, Kazaruas, 47. poxa POOP. Mpoessogat: BCAEOTO pola TORAPOOOMeHEHE ONepanuH, nonynky H mpoaamy MAHYaNTYPH, KOKU, OOyEH, calomBON PyPHATYPH, crekza, cer-xos. opyauii, Merarim4y. usxexuii, MaxopEu H Up. NpwHumaer 2 ceGs: NOEYUEY W MpoAamy BCeBOSM. TOBAPOB HA KoMUC. Hayarax, EcTeemu® TpysoB H Xpavenwe TORApos. Npeactaenreavcreo: asx. Cuaéx. u Topronru Bure6cs. P'y6cosuapxosa (BATTOPL) u Doeyx. Kou6uaup. Upeaupuaruis (TOCYIPABKOM). LECSC CESSES SSISSPISSET AN A A Se he Bo fo | Ae Po Me fo Be Bo Bo) Ce BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB = Mwyke MauHHbl TO log. Mocksa, Kaumepaecsui m., X- Ter. 2-05-81. Mpouspogcts. OTpen. Pemout numywex mMamnn Bcex cucrem, apvMomeTpOoB- MiOMMTeNbHMX anrapaToB. Hsrorosnenue uacten ane Toproeué Orpen. Newymne vammiw, apidno- AAAAAAAAAAAA Qo pts, newms, ne Qo = a TP, MnomTeRtuNe anna OL a Pesomas Symara w apo, NVVVVVVVVVVVVVY ___spaeeaaeagaae agen aseeeeesegeHseseacoeoeNe3088 BCH MOCKBA 7 SOPeeroocovoesoosooooes »KOONYT bY: Canosaa Ten. rop. 3-04-48, 1-34-22 Hoonepatns LjexTp yyperxa. Caywaunx wn paGosnx Ho- mice. Myreh: CooGuy. npHHKwaeT BCAKOrO pona nopyse- @% HHA No SarOTOSHAaM, Ka OT NepBHYHBIX_KOONepaTHBoB, Kaa, 1-94-55, ,06. 24,30 « 347. OOOO Tak H 4ACTHIX MMU, OGujecTB. yYpexn., Tpecros H T-B. Mpegnpuatun .KOONYTB*: 1) XaeGoues., Alyscaue Bop, ) Mapuewaxepexas, Caxonaa- Cepedpanuseck. u., x. 2/5. Yepuorp: 3, 2) Koxeneunmt sar., x, Kanu, sapoX ,hoonyrb“ 3) Murxonapes. san. Camo- )aieee sx mewnad, A. 3.38) > Kaas - OOOO SSH 090999099 9OO9O9F pp gpSe ge ges Gea aeoe oe aedesecedadaEe eB Begg ag eege98as cde aeeesedeaaa5 9999S 400908 CepnyXxOBCKAX XnonyarogymaHtHblx Dabpuk. k! N +3. une B Mockse, Habunka, KocbMomemuauckuh 1., a. eas Tenedou 13-43 # 1-30-39, Mpasneane » Cepnyxone, yn, Bonozapexoro. Tex, MN 47 150. B cocras Tpecta BxoAaT cueAyroulue dabpuku: 1) Boapmaa Cepnyx. M-pa (6pm. T-8a M-p H. H. Kon- inna), Cepnyxos. 2) Bexioxoncxas qa6puxa cr. Aonac- ya, Mock.-Kypex: *. 4, Ap Bewtoxono. 3) HpanoscKas cpa6puxa, er. Cepnyxos 1,M.-Kyp. BAe f) Hebe xancras gabpua, cr, CepmyXxon I, M.:Kyp. x. a: 5)3anapcKas (pa6- puxa, Cepnyxoa- Xnonato-GyMAxHble TKAHH, GEMbEBHE, TaTAHble K OAeXHBIO. Bbipabarbibact: ‘oasesaaeono once oe ge ee RREREREBEREREBSEHESE egagneaeaenescases sessseds 280888 286883 98 SSS8S8S8S88RSSS89 9685jaan te PYCCKHE u | SATPAHMMHBIE. cTonosbie, KpenkHe, JeCCepTHble, HrpHCTbie BCEX COPTOB u THNOB 3 TocygapcTBeHHsix noABanoB mposaer BYHTOPINPAB/IEHHE | MiG Hex, TPABJEHHWE: Tlosapckas, 4. 50. Teed. 5-74-04 w 13-44. Ic ic tc Be Be Sete cbc EEE AEA ss PO3HHY4HbIM MATA3UH: CronemnKkos mep., 3. MPEACTABNTEILOTBA 5 MOCKBE: Nlokpopka, Ne 17, ApOat, Ne 4. BCH MOCKBA ptteterennezeczeseeeres e QEHTPAJIBHBIM TOPLOBbIN S OTAEnN tS comma el ea B. C. H. X. Mocxpa, Mloxposckuii 6ynbeap, 4. ‘Tenerpapuy appec: Mocksa, IEHTPOTOPT. ( pexcenarexs Mpanzenua 3-06-21, | AEREEON cers 3-02-14 ‘oproro - Onepait. uacts 1-82.06. Tene oubl: 1s Yupanrenne Tezaun 3.05. 37. O6maa yacth Roumyrarop: 2-51-59, 1-94-96, Soa. 91. OT JLE JBI: 1. TekcTHIbHBIK. 2 KoeBeHHbli. 5. Crpout. matepua- 6. MetannnyeckHi. 3. MpoatbyparxkHEli. 7. BuewHel ToproBaH. 4. XuMHKO.-MockarT. 8. KomuccHoHHBIA. _ MpOHSBOAAT BCAKOTO poga ToproBble ome- pallu ¢ rocyfapCTBeHHEIMH MpeAnpHATHA- MH, KOOMepaTHBaMH H YaCTHBIMH MHA Ha TOBapbl, Kak BHYTpeHHero, TaK H BHEIHero PbiHKa. B WTO COCPEMOTOYEH CIPOC u IIPEMI0- }KEHWE BCEX POCMPENMPHMAT. u TPECTOB. LVR VV PVG VP OVE SLI VPEVVS RELL PRRLLVELLRBBRVLVRLVPVBVVES | |MOCK BA. BC Tosapamectso Ama CHADHeHHA H UPOAMKH AsTenKH MeTAIN0-IpOMbIMNCRHOCTH METIIPOMCHAB“ cna, Moxponsa, 31, xa, 87—8. Tero. Kanu. 78-66 r 1-55 14. Axp.aza reserpaya: .Merpupostcnad.", Mocxna, _Cocran T na: @paaxnu, C. A. Bapakua HH. H. Merpu. T-no uaeer areazypy po Bcex MeTasaypru4. pafionax P.C, D.C, P a orseaenue B Tepmannu (Bepann). : pape MOCKOBCKOE MPEACTABUTEJLCTBO Gepepo - Batckoro Fopyo - SagomcKoro Oxpyra. Anpec Mpapneuua: OMYTHHHCK Barckoi ry6, ana tenerp.: »Menesonn Axpee Mpeetap.: Mocres, Moxpopxa, 31, xe. 37—8, nna te7.: ,MeTmpomcn ee CopTosoro *enesa, WHHHOe, OOpy4noe, H nop- Tab PasHbiX Npopunel, H HASHANeHHA, Nemexa 1 (aepeaxnusre x s4enesHbie). PaSHOe HYryHHOG AHTbe » NOKYNKA pasimx peccypcos cuadserna. ° ° e ° ° . ° ° ° ° ° ° ° ° fl th f Macuunuaa, 20. scrop- eit fay A. H. WEBUMHCKH, Ten, No 2-98-45. YOPABIENAMH ten 1 open Tenesbon No 2-05-22. as eae Aan renethouorp. Ten. 26-49. Tpozama ae. aereroman, OCRCTHTCNBHEIX H CMa304HBIX acer, Rourrens aS ane © GasHcHbIx 4 0B 10 B Z pax PCOCP. ae Es-E3-£ ES ES BCA MOCKBA .- Tocynaperbenabii (YCEBCHHH KomGuat (Tpecr). (B. Axo, O6m. 10 C. Hesacsa Maavnopa, Hacaexunr). TYCbh XPYCTANbHABIL Baasuumperon ry6epumn. Xaonvaro-Bymakvaa da6p.: Cypopte, oxpamen. 1 naGusnue TRAHM- Xpycraabhan cbadpuna: Mocyxa, xaumseckoe u Texmnueckoe cTeKad. Mockosckaa Kontopa & Marasun: Macanuxaa, 8. Teaeh. 2-70-30. M Tt Mpapnenue OObenHHeHHEIx JIbHanbIx Dadpuk (JIDHOMPABIEHAE’. Mpaeaonne: Moczea, Bappapcxaa n3., exon. op 2-ii nox. Al OTMENEHMA: Pecros Ha flony, Kner * XapbKos. =B cocras OGteguHeHuA BxoqaT dadpHKa: — Kacrpomexaa par. aeuto-rkan, Koorpowckax mpax-Tkankas, Bampyauenckad , Mezenxouckaa mpax.-reaxkaa Poravenckat = g Semno-Crenannesckas * * Bacuxsescias 4» Boxocaro-DA0KcKaa Hepextckas Rod oe CxoGoxckad abuOmpaananua Quaxmnceat yw Myposexaa yrapno-npaxnabiat Mypowexax M. mpaxnauns flkopzeneKas, THANKAT Yepuopevertckad, aAbMOmpAXEX. Kocrpoucxan (MuxiicKas) 6y- Maro-IIPAX., IpAX. b > > > > > > > > > > > > > Vr {-aa Tunorpadua M. C. H. X. BbIBLAH aban 60708 HekyCCTHO APEHJATOPHI: A. yamep a man. 0.0. Pankuu. Macunuxas, Apwsancruii uep. 6, rem. 43-56. TMNOTPASUA u @aOpuka KOHTOPCKHX KHUT, miAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALA “ oOo = AAAAAAAAAAAAAAL | ar no ae E120 TOPTOCHOBA Mockea, B. Jyéanxa 5 w 16. Xnonuyato- -OyMamubie TKaHU tna M WwepctaH. toBapbl, 4 fnatku, Mewku. — CRSESSSESESUSSE5e5e5251) MAAAAAAAAAAAAAL & BOA MOCKBa, jeoescees cece seoesececeeoczcecccceccs rE: -Bo JI. A. KABO E. W WHKeHEpEr 3 3 3 G. Ayr «0.0. Comene. 3 Mocksa, Apmaxcuaii nep., 4. Ten. 43-56. SATOTOBKA u MPODAKA 3 TONNMBA WW NECOMATEPMANOB, 3 SapogocnaGmenne. OOOO OOOH BO00E00 0000 008000000080 Sees 080800008 BVT0NG00000G0090 1979908 3 TOCYAAPCTB. OBDEAMHEHHBIE é KOHCEPBHHE 3AB0 TH JROHCEPBTPECT : 2 Mocxsa, Moxosa: xediou Ne 1-67- segaie MPEAArAET Tooyaapors, Koonepar. 4 4aCTHEIM MACHBIE KOHCEPBBI 4 psceposmoxusie PbIBHBIE KOHCEPBBI. 2 JJOBPOKAYECTBEHHOCTb TAPAHTHPYETCA. !]} \ maTbed uanoopexer enn » Upan- @ 4 vue XUa. 9GVOD - ocamn 06 yoxosuax o6pal oS ro Bake cepsrpecta or 10 20 ponceoazeoeosooosoeoee eee ee avROH MOCKBA 2222221222288 TOCGYAAPCTBEHHBIE 3ABOABI Gavons Susw. AxonnmHoro 0-82 Pyccko-BenbrickHx MarpOHHbix 3aB.) ¢ farpounati 8 MapbuHol Powe x NlucTOH. B KyHWeRe Aperayemsie TozapamecTsom OXOTB3PbIBIOP". Ipaszeune m xonropa: Macnunkad, 11. Tex. 2-06-19. | NOKYM ALOT: NPEANATAWT: Cenveu, npeanovrureabio sarpa- HW4HBIX MapOH, MULLAH, KRPACHY:O 4 genenyo Meav B ACHTaX. Apots, ruabsui, pyxetuvie nx- |/$] crow, AeToHaTops (cepxue | 3s. uuctoum) 2aeKTposanaru. XXXXXXXXXKAKH ANAK KR XN ET Toproso-npompilinenHoe T-Bo S WMCWHCME TEXANYECNOE BPD, a x Mocxsa, Macuunxaa, a. 1. Tened. 2-63-60. % x x BpoMaBORCTEA KA RbrOTHMX YEnOBUAZ. 2) Daa nu wieosnavenusx yorgeus x corna: imenme nponyKunen Hench Saxmevaer coorsercrsyomye noroBops, BOR Kysueuknii Mocr, 7. Ne 5/15. Hapomuui Komuccap—Ynvepnn Ten-: 2-82-00, 2-82-01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 3-12.09, 3-34.26, 4.32 27 W 3-33-55. SamHapxon—Ka- paxan- OTAENBI: Skoxom.-[pazonok, Or nen Bocroka, Open Sanaga, Or: pen flvnaomata4. Kypbepos—2-h dr. 6-H montesf. Biopo no obcay- KHBAHHW KHOCTPaHLes (.biopobun*), fon. 5, KB. 52. Komucchs Homrona, KysHeukuit moct, q- 5/15, 5-H nog. Romuccus juia Benenna yuera u paccmoTpa SaaBiennit o Bosppaue- Wi B pyccKoe rpaxgaxcreo, Kys- Heukuii moct 5/15. Oraen Bus x“ SarpaHM4HbIX MAacnopToB. NMonHomouHbie npegctaBsH- TenscTBa: Mlonhomounoe Npeactasnrenb- crso Ykpannexok Counannernue: ckol ComercKol Pecny6nuks, IloK- posxa, Konnaunnii, 5. Npeacraanrenscrao fanbie-Bo- crounok PecnyGnnxn, XieOHbii, 28. Mpegcrasnrensctao Apmaxckoii Pecny6nuun C. C., PoxectReHka, 3, Canoli*, ten. 3-41-00. MlonomouHoe fpeactasnrenb- cruo AaciGepakanckol ConercKoit Counanncrnuecn. PecnySankn. Bp. anpec: Kyaneyk. moct, 5/15 3-H moa. KB. 24, Ten"1-65-12.~ * Nlontomoun. NMpeactasntenserso Xopeamuiicnoi H, C. P. | Apbaty Puaynnopexnh, 13, 7, 53-74. MO ¢ Hapoaw. Komuccapnar no wHocT Hapkomnuzen), RBA Panu, fenam Nonhomounoe Npeacrasurens. ©ra0 Benonyccno C.C. Pecny6- nny, Man.” Huxurckas AKH, Man. ATcKaR, 18, Tey 2-88.00. eee Nonkomounoe npeacraanrens. reo Byxapcnok Hap. Cos. P. eny6nunn, Codulicas HaGepe: Hag, 14, 1, 2-78, 2-67-84. lonHomownoe Mpeacrasnreny- erso Fpysnnckoh C. C. Pecny6- nun, M. Pencil, 6. @uwnangckan [annomatnveck. Muccnn, yn. Cranxeenva (6. Hu- kurckas), 8, Ten. 2-26-87. Scronckoe Monnomoun, Mpe cra’ H,5 4 MlonHomounoe Moconactso Ab- ranneraka, [osapcKas, 42. Upeaseruatinoe Noconscrao Mlep- can, Moxposcknli 6yaveap. 3, Ten. 10-30, 18-30, 5-75 Moconseree Bennworo Hasno- eH. Co6p. TypuHM, ewan txan,27, Ten. 10-17, 39-78, 11-39-64 Hopsexckoe Nonnomoxnoe Mpen- craewrenscrso, flep. Kpanl0TkHxa, 13, Ten. 3~ ae Bpnranckan Kommeps. Muccns, Hovapeas, 46, Ten. 40-05. : Wexo. Cnosauxan Pernakyaunon- wan muccua, M.-XapaTOHBeBCKHi, 10, Tex. 6473. Wneackan Toprosas AenerauMm M.-Pxxescxiilt, ©. AscrpniicKan poennonnenHeix, cxas, 13, TeX. 1 mecha no acnam Cagonas-Kyapan-o BCA no aenam Tepmancxoe Bropo 9, Ten. nnenwerx, BosasipkeHka, 2405: TNonvexar Aunnomarnueck. MHC ens, M.-Xapwronpesckuit, 6. Koxcynsckoe oraenenne Monb- exoro Moconscraa—3-n Meiari cxas, 32/34, Ten. 99-18 1 2-41-33 | (Jacu nprema ot 10—2 exequeBHo, MOCKBA kpome npasaHkop) Henerayua Pe auaxyanun, M.-KosnoscKnii, 4. Hransanckan muccha, Codiiixa, rocr. .Capoli* NlonwomowHoe Mpeactasurens- erso Nurest, M. Suamenckali, 1; Kuaxul sop, tea. 18-00, 8-70. Nareniickan funnomar, muccua, Mauikos, 3, Ten. 2-13-79. 19-47. Hapogusii Komuccapuat Mytei Coo6uwenua (Hapkomnyts). Hosan Bacmaunas, 2 Hapxom Asepmnnckni (npvem- Hag KoMH. 259). SamHapkona @o- iH. Ynpaunenwe genamn (KOMH. 255, tered. 3-68 n 3-86-03). Tras han Hucnexunn Myre Coo6ue- mus Pecny6nuun, Kone. 328. Tea. 1-94. Beicunh Coser no ne- pesoaxam, Ynp. nenanu, KomuaTa 273, Ten. 94-95. Mo6unnaau, otaen, KomHata 209,211, 212, 213 u 214, renehox 193. Werrpansnoe Ynpasnenne pewnoro tpancnopra (ellepexo), Uexrp, Pagan cxas, 12, texed. 303-15 nae. Ynp. | myteh coo6wenna, TexHuyeckult annap. sea. 3-86-29. Oraen sarpa- nnumexe cHowennh (Ur) Ten. 107-76. Koanhiere ae ur (eXmyo), Machuukas, 24, ten. 2-70- 57,Oraen cua6mennn, ten, 5-30-99, | Komenaant Xmy, Ten. 45-86. Ynp, cEa3M M SNeKTPOTeXHHKH, KOMH. 351, Ten. 2-14-43 4 2-81-32. O6unh Oraen, Ten. 1-82-26, Ormen axcnny- araynn, Ten. 74-28. N)Oraen Nacca- *HPCKOrO ABHHEHHA, Ten. 4-57. Maccoasie h nioackhe nepesosKh Ten. 3-01-92-Orgen raru, ten. 3-04- 78. N/Ornen Homerx nuunk., tered. 3-04-75 Yeutp. 6H6nhorena. Jann, 7, Ten. 11-41. MHHancoso-sKoHOM. ynp., Hopaa Bacmanuaa, 1-4. UentpantHoe ynpas, mectHoro tpancnopra (UY.M.T.)—H. Bacwan= vas, 4/6, kaGunet HavanbHNKa—Ten. 440-57, Kommyt—304/83. Norpysou. pasrpy3oy, ora, Ten. 1. 348, Anro- orzen, ten. —846. Ornen nopomueix paGor (Ynwa), HnbwnKa, 21. Mock. ynpas, mecthoro tpancn, (0.M.T.) B. Yepxacckuii, 6. BCA MOCKBA Hapoausit Komuccapnat Buytpenuux Alen, (Hapkomeuygzen). Taomane Pesontounn, A. 6. Jo6aue- | naranauctnaecknit,ten.3-02-70, 3-02- pa, Ten. 3:96-74, Kommyrat. 21-91. | 71, 3-02-72, Arutaunonnuf, Ten 35-44 fla ned (: 2-86-13. Hanrounnscenancrate Santana a aie eo eo eee KoM Bnaanmnpcuni, Ten.—3-07-84 Tras. Ynpas, Coser. Pa6oue: | Kpect. Munnunn (Fnaamnnnuna) TnasHoe Ynpasnekwe Mpuny-| Taepckol Gyabeap, n. 15%, KOMMYT. anrenbHeix pa6or, (In. Peponwynn, | 3-04-40, 3-48-79, 1-38-51, 1-02-63, A.6. Jlo6auesa, Ten. 78-92, 3-09,00, | 4-23,-33, 4-03-64. 1-71, Uewrpansioe ynpasnenne FO) Haan Taap, Mannan Kop. auanyaunn Hacenenna, []1. Peso- miu, A. 6. JloGauesa, Ten. 3.08-93 | “°* « Orgen opmepos. Ten. 69-85, 2ea-) OTAENBI: 1) Munaynn, 2) Yro- nyau, oraen, Aammnnerpar. orAeM. | nopioro Posticka. 3) Cuadrcextta Boen.Xo3, Teepckoht Gyabeap, 154 T. KOMMYTATOP Mpn Hapxomenyaene: Yapemnenha nogseaomcrsennare Tnaamanngnn: TocyaapersenHoe Nonatas. Yn pasnenne («Tocnonntynpasnen.). B-llyGanxa, 2. Tknetnpre Soe Henes- ai, Jae | HoRopome. Munnunn: 1) MockoBcKo- IDeA ce nT Nae ea ce » Sa | aaancean, Jlomnukoocxaa, 37, TE, mete : | 1-24-68, 2) KypcKo Huoxerononess3, Enbi: Yapas. penamu ten. 9- | Semnatoit Ban, 26, re. 3-83-05 3) 33, 3-30, MEOpr wm Cexpetuo- | AnexcanaponcKas, TsepcKaa-Anck Onepar. ¥np., Hagopnay, v Cne- | 26, ren, 3-88-33 4) Baatuiics,, Kpac: vanbuniisO7y. IkcneAHyHs. [po- | nonpyquas, 14, Tea. 4-88-02. Haponseih Komuccaphat MpocpeweHna (Hapxomnpoc). Cexpetapnat Koanernn t. 4-47-44 Saweayroult- aquinncrpar. yOpA- pnenneM T. 95- Cperenckni 6ynbeap, 6. KaGunier Hapkoma Mywavapexoro, eae Cexpetapp 41-53. OprannsaunonHall UEHTP. | O,.0 o6uje kanyeaspiltT. 3.97 M cM 2 sa Sabenyemuul opeuenTnom MONS | Xogaficruennw ovaen, 7.12387. 1-95-15. papnenuem cHad- @uyaucowul onper (sav. oTAe- nom), t. 1-73-14 Oprannsayuonnoe T. 3-39-17. ynpapaexne AnagemHyeckhih WeHTp: Ra6uner mpeaceaatena Moxpo- scnoro T. 4-74-37. Saveayiouni PaawnayKoli, 2-68-81 Oéujaa KanWenapns, T. 2’ Xossalicrseshuli n/oT@eN T. Tnascousoc: Ka6uner 3am. 3-39-17. O6ujero noassopanna T- 1-71-67, sapeayiouero 7. Tnasnonurnpoceer: Tpegcenatent YawnHowa—Kpyn- can, T. 63-94. azeayounh o6ulum orpenom 5-29-72. _ Komuyratop 1-91-22; 1-79. 5-82-06; 5-80-23. fnaenpotho6p: fipencezaren Buoanena, 1-60-66, Gamectutess Speaceaaren yuan, V31A5, ne Be 0 CKBA Ynen Koaaernu Bonenn , 1-6 Agumnncrparnstias, vacrb 1-27-43, Jaa Tenedouorpama: 1-27-66. B veqennn masnoanrnpoceera »Pocta* (Poc. Tenerp. Arentcrpo) Cperenckuh Gyabs., A. 6, Sora: Ors. pyKopogurenb Aoneuxnii, 7 101-94. Focyaapctaenioe Haqa- TeENbCTBO: Tnasvoe | KuTcKas, 6. Mpeacenatenb Hpapnenna 1 Saze- ayioui TocvspatenpctBom 0. 1. Wmwar, Ten. 3 neue: Mpannenna: n Bae. Pegakynonutim CeKxTopom A.T. Kanaunnnos, Tes. 1-69-96. Bap. Ugaarenscxnm Cexropom E.* M, Tpnropyx, ten, -2-11-03,M. Hit kuTCKas, 12. Bae. Toprosum Cexropom H.H. Haxopnkos, ten. 3-63-20, Bupxe- Bag na., Vabnnka, m. 4. ‘ Yopasnaomni flenann — P. Me Xaraeans, Ten. 5-35-12 Mo flpeactasurenberay — E Py6nuwrein. Paapioe Ynpannenne no penam auTeparyph MH MamaTeNnbeTE—SaB- H. Ml, Mewepnxos, ten, 1-51-02 O6utan Kanyenapna — 1-51-21. Punuacry — 62 - 4 Xoauactb— 2-22-31, Tapax—77-88. Ynpasnenne—M, Hi > BCS MOCKBA TO CYAAPCTBEHHOE Cc TPA XOBAHME (OcHosHoK kanktan—500,000.000 py6nei—e neswakax 1922 r. OcoGtik pesepanbii Hanktan—2,500.000 py6nel sonotom), OTRORHIA, tien a cusutesrencasieras a6puk, sanoxon u ux OGopyxonauus, ToBapoR, xomanmuell oGcTauOBEM H pO OT MAQEMKA yerarore crore x somexot. OT FPAQOBHTUA “yyw TPAHCNOPTOB 8" rs KOPMYCOB 3AK/IOYAIOT 8 MOCKBE: Tnaphoe Npasnenne TocyqapersenHoro Crpaxoeakun (COCCTPAX). Vasunka, 8, tered. 41-10, 2-66-66, 3-12-37. Mocnoncwan TyGerpax, Ilxomaxs Pepoxonsn, 2-f 20m Mockon- crore Cos—(OntBimt. wos. Lop. flys), xoui. 23, rex, 2-90-74, it Arexrereo Foccrpaxa up Mocxonckoft xoutope Tocbanxa, Tyanensui Mocs, 10. ; LyGerpax—Exarepuuuncsuit xanas, 30—32. oe Taprocerpax yx. XK. JnGsnexta, (0. Cymcnaa), 1. osropoae I'yGerpax, 6. Hoxponka, sxaume Ly Opnnoxxes2- \AMUMWCTPATHBENX MENTPAL dexe- youTOpH w arewrersa Focerpaxa, (nacko) mapoxoxos u cyzoR- B Mer B BH. um no neox T'yGepHcmAx i 0 panuu,—Mecraune OTACA, 97@axtopekas n Bymaxnnit Orpen 55. —1-33 wweckuit Otgen—sap. Ky- reno, Tea. 1-37-35, RoppekropcKas—1-36-08. Cexperapwat pegaxy. cextopa— | 1-20-16. | Toprosufi cexrop Tocnsqatenb- Bupxesan naoujage, Mabii- Sas. Haxopaxos, 3-63-26. pues saxasos, Koxropa, 3-08. Onroswe cknagu:—Vapnnka, Ten- ane Pau. Huxonsckas 3, ten. 49-51, | Moxozas, Posunduwe MarasHHE:— Lf xy, marasnv, Covercxaa naowmany, 2% | KH. Narasix, Moxozas, 17, req, | 1-31-50. .Cepn n Moaor*, . Tearpansnag naowagb, Merponons. Koxtopa o6‘asacun Pocynaper- penoro Vspatenscrtea ,Pocanonc® Trepexas, B. PHesaunkoeckuti nep, 8, Ten. 2-88-58. Yaenw Mpasnenna: E. H. Py6un- wreiix, 11.8. Kymanoa HB. H, Nosnanckni, Poccuticxas Uentpanaa Kix nan _llanara — Tsepckas, 48, ten. 60-17, 5-06-12, Hapoausii Komuccapnat Tpyaa (Hapko Crapas Taowags, 6, rened. 2-14-17. Hapkou—UWenar, Ten. 1-88-54. Samectuten:—Annner, Ten, 5.33.22 OTAEABI; Yopasa. flenaun,—ren, Mtpya). 2-14-17. Pacnpeg. Pa6. Cuau,—rea, 2.01-28. Pacnpen, Yaera Texnut” Cun. Pacnpen. Nosusnoctel, — tea. 10-88. Koudauxtnaa Komuccus, — Ten, 99-89, Hapogupii Komuccapuar 3apanooxpanenna (Hapkom Ietposxa, 17, Hapkou —Cemawno, —Ten. 3-08-25 MeCTHT. Concaees,—ten, 2-24-87" STAENH: Yoosea. fleaauy—ren, 420-62 Caynoa Censn—ten4 5000, 3Apas). YaenwH Meany, Coser—ren. 3-15-54. Aeveon. Ornen—ten. 2-25-21, Orpen dleseéy. Mectocrei—ren. 24-76. Oraen Caunrapx [Tpocpewenna — 7ea. 4-41-90. Canntapo-Savpemn4. Ornen—ren, 5-01-78. Mepiiko-Canit: nlotnen. Dapwayestusecknit nlor- Aen—Ten. 2-35-21, Norgensi MeanunncKoi Sucnep- yrane TySepeyaesu. Cexunn—ren 3-89-21. Be-eponorny. Cexuna—ren. 1-73-33 Orpen Oxpanta 3noponna Nereli. Orsen Myre Coo6uj.—ren. 2-57-21. Orpen Sarpannan. Mudopm BCA MOCKBA. | Tem. 4-20-62, Orpen Menuunnex. | Cua6x.—Moxposka, 1, tex 2 65-23, | 2:69-4% Mysetino-Bucras. {/otsea— Bosaswxenva, 14. ten 2-11-29. Pewt- reHoeck. Saextpo-Meg-u. 1 Doro- rpaduy Cexyua—3-a Muyccxaa ya, | a 26/3. Canut. Yacts Onota—Her poska, 17. flom Canur. Mpocveuj— Trepcxas, 35, Tea. 1-73-26. Hapoansii Komuccapuar Wctuyun (Hapkomtocr). Kpemae, 3a. B. Ul. H.,K. Hapkom—Kypexnii, tert. 3-08-08. Samnapk — Yepmrunuanesny, Te, 3-08-10. OTAENbI: Oprannsay.-Huctpyxn, Cyne6x. Koxrpona, aap. 4H lou Hapoau. Komuccapuat operon. Saxononarenbutsx Mpeano- noxennli, Kpewas. Ora Lepken ot Tocygapcrea Cue ictaeniaa Yacte np Haoxose. Ynpasa. fleaana, ten. 3-50-44 Lenrp. Meapasur-Tpy- Aowoti, Monapexan, 9. no fenam Hauuouansu. (HapkomHay). Tlopapcran, Tpy6xigoncist 19 ren. 1-62-63, 1-33-76, 3-43-65, 2-76-35, 2-61-53, 3-50-06. Hapkom Crannu, (q06. ten. 22) Samecturenn: Fycentios # KapKann, R06. 7. 6., Ynpas. Jlenamn, 206. 45 Typkecr. Tpeactaair. 706. Ten. 16, I/ora. Typkect. Pecny6.q06. t. 3 Hemey. Mpeactannr.ao6, 7. Supanck. 06. 1. 24. Kopennex. Tyg. Kom- myHa 706. Tea. 26. KaamnyKkoe Mpenctasnr. acé. Tea. 32. BorcKoe, 06. 7. 34. flarectaucxoe qv6. Tea. 35. Topexoe, 206 _T. 37. Bamxup- ckoe, 206 Tt. 38. Tatapckoe a06. T. 41. Yypauicxoe, 406. 7. 49. Mapuii- ckoe, 06. 7. 48° Kuprisckoe, 206. T. 1-09-45. OTAENBI: Jatsucknl, 205. Ter. 17, JutoscKult, 206. 7. 30. Mopzos- cKnh, n06. 7. 36. [Monpexwii, Ha- MMOHATDHEX MEHBUIMHCTB.206. TEA 31. Yaenux OGmects « Yued. Sa- Bee AO. T. +4. Hubopmay. 206. 7. 14. aue BCA MOCKBA. Hapoax. Komuccapnat Pa6ou.-Kpecr. Hucneny, (Hapkompa6xpus). Tlopapcxas, 11, Mucnex. TTpoce WeHHA 4 TTpona- Hapron, Uyprona, Sauecriens | TAM CaHohas eyapancias, 1 re, SHECOS: us, Canono-Kyapuuckas, 1, Ten. 4- Yopas. Henanu, Mosapcxas, 11- | 49-94. Uucnexyua Myteli Coodiye. Agwmnuctp. Orpen, Mopapckas, 11: | nus, Canono-Kynpuuckas 1, ten, 5. Ten. 31-03-85. Aamunucrp. Mucnex- | 12-13. Mponosonscre. Macnexiiug, wis, Mopapcxas, 30, ten. 3-37-82 | yauy, epyena, 42, ten. 21-92, C-X Onwaxcovas Vacnexuns, Moeapcxas, lHcnekuus, ya. Tepyena 42, ren. 34- 90, Te. 1-36-09. Wucnexyus ne'ry- | 10 Boenno-Mopcxan Hacnek, Mane sux pepusnit, MopapcKas, 19, 7 4-| Siamenka, 3, ten, 2-23-25, Hucnes 81-60. llextp. Biopo Kano6,Anbuuka, | yxa Biewux CHowenuii, Unounia 21, cnpasoun. Ten. 1-03-85. Mucnex. | 14, ten. 3 Tonavenan Vn Tpyna, Cobesau Sapasooxpanenus, | cnexuua, B-Monu 3 Hopapcxas, 29, xp. 10/11 ren, 4-43-37 | 3.09.69 7 taMOBKa, 13. ten. Hapogusii Komuccapuar Wunancos. (Hapkomepun). Mabuuxa, 9, tex, 1-53-66, Ynpas. a6pukamu 3arorosne Hapxou Hpecrancunts . HWA Toc. sHakos (Fosnax). xo eokontesnan te, SA | Honnnass 10, 306-33, regcvaaperasninoe Xpannnniwe, | (foxpan) Tepcxas, Hacracpnn- spel Ynpas, Fit 98-66 | fii, 3, Ten, 3-63-69. (Toebann) ) Ten, -63. chu. | Upagnenne, Kysi 9 arg Sonu. Bupe, rei os: | ten. Halla e eee somaya # Toc. flo- Tras. Ynpas, Toc. Crpaxosannit . (Toerpax) Wnbunka, 9, ten, 41-10 BCA MO Ck BA. 101 Hapoauiik Komuccapnat BuewnHen Toproann (HapkomBHewropr). Mawunxa, 14, Kommyrar. 71-94,71-95. | no-TIpasonoe Ynpas. xom. 78. 906. ; ‘ t. 33. Ykpanuckoe Mpencrasntens- ptletons PACH KOH, Peano. ee 12, R06, Ter. 147. Cu6. : : lanbie-Bocrouxioe Mpeqctasntens- Te ehkouu Nenana Desmnah | Ceo com 36 Hoes EEE i hoe Ynpanaenve, Kom. 92, 06. 7. Tipuemn, Hapkoma, Kom. 27.06. | 109, ren. 5-62.36, Topuuh Orpen, ten. 103. Ynpapgen, Kom, 28, n06. | Kom. 92, 406. 7. 122, Ora. Kuan, tT, 10, ren. 34-37. Hay. O6w. len. | Mpunacos, kom. 93, n06. 7.41 Me- KomH 27. n06. 7. 28 7, 52-25. | xopol Orpen, Kom. 96 206. 7. 37. Cnpawox, Komu. 27 906. 1. | Org. Bonoxn, Bewecte, kom. 89. 206. Mponyckop, aos. 1. 152. Cayx6a | ten, 124. Ora, Kasotnoro Cuppa, Cpaan, Kony. 51, 206.7. 144. Ammopr- | Kom. 95, n06. 7. 145. Ora. Xyo- noe Ynpaz, Kom. 20, 21, 18 goo. | xecte. Llennocteli Kom. 37 06. tT, 25, 24, ten. 32-20. Snextpo- | 7. 47. Oco6o-Ynonnomovennuii Kom. Meran, Kom. 18 206.,7. 102. Oren | 93. 06. 7.35. OGoporsusii oun. Pasi. Saror. Kom. 18. 06. 7. 102| Org. Sarpanwynux Onepaysti, Kom. Arponomuy. Org. Kom. 18 06. 7-| 82, no6. Ten. 107. 102. Xumaveckuh ora Kom. 18 106. rt. 116 Cnoroxsak (Cneynanbn, Org. TAMOMHH: HuKonaesckas, Tea. Skcrper.saKason, Kom. 31 206. Ten. | 3-69-83, 21-96, 33-48. _ Byxapun- 21, Ten 1-37-88. [lomrom, Kom. 21 | ckas, ten. 1-29-42, 5-77-72, Mara- 706.729. Onepatus. Ynpan. Kom.33 | ani, Ten. 2-25-97. Xonoqnabunx, T- j06. T. 110. ren. 3-44-40, florozop- | 69-68, Hapogu. Komuccapnat Coynansu, O6ecneyenua (Hapkomco6e3). BapyCran bile, NEA A NOO ToD la lalrorn nib Vane lenanit ve aie 1-62-38, SOL: | Yupena, Coéexa Ynpas. nevcnn Hapkom—Muarornn, SamnapKom | y pocobuli, Tes. 1-62-33, 1-61-55. —Xamenannu.BCA M OCKBA ee Hapogumi Komuccapnat 3emnegenna (Hapkomsem)- Grapan nzowaps, BospcKil jpop. Hapxom—-AikomeHko. SamHapkomni: —OchncKnii x Teonoposny Ka6uret Hapxoma u Konnernu, Crapas naow. Bospcxui Bop, 3, stax. YNPABNEHHA: Agmunncr.-Opra- HHS. ., Crapaa nnouanb, Boapekuit 3 grax, Ten. 13-54, 39-55, Semneycrpotictea u Mennopayun Hoxposckne Bopota, Xoxnoscknii, 16; Ten. 4-19-91, 1-81-89. Ap6at, Huxozo-Meckosckuii, 6, ten. 17-91 2-48-36 Semnenenua u Copetcxux Xo- salicrs: Orapan nnou.. a. 5/8, Bo- sinckuii flsop, 3 9Taxk. Ten.: 38.87 87-39, 75-76, 1-68-51. YNPABNEHHA: Betepunapyu, Ma- pocelixa, {letposepurcknii, 6, Tex. 1-18-40. 1-38-71. Jlecamn, Cra- pas Tin. a. 5/8 Boapcxitit sop, 2-H Otax, Ten. 82-27. U.-X. Skonomnn u Mnanosux Pa6or, Crapaa Mla. a. 58/8, Bospcxnii [Isop. Kounosaeon- crBa HW 2KupoTHoRogctaa, Crapan na. a. 5/8, Bospckuit flop. 3 it 9t. ren. 74-79, nexypunit 2-09-06. Hapogusii# Komuccapnat Npogosonsctaua (Hapxomnpoa). Kpacuaa nzowapp., Bepxuve top. PAAL. Cron Cnpatox, ten. 2-48.68, n06, Tak, Komi. 50 Kommytato 10-95, 2-60-93, 2-59.09, 25916 Hapxom Bproxanos, 3-4 otax, ous. 16, ten. 3-04-93, i ect MECTHICAD Dpymunn. ee on Ynpze. aenamn :Hayanp) zi HUK M1 70m, TEN. 4-61-05, p06. 174, a7ax, Koun. 245, is Ynpasnenue Pacnpegenenus: 11/0 Cessu, Pasauckas, 12, Ten. 1-84-81 R06. 199. 3:4 stax, Komn. 43/47. MO Yaera uw Koutpons. ten. 706. 128, 1-H arax., Komi. 72. Ynpasnenne 3aroroson: eH, RKoaneruu, ren. 8-05-00, 2-4 oTa>x, ane 4l. Ynew Konnerau, Tel ik 519, n06. 2-4 stax, KomH. 5 a4. Ynpapnenua, ren. 2:73 51,206. 7. 54, 2h ota, Kom, 41. Hentpo- *aROG ohn, Bepxune-Toprosué PA- Abt, 3-H gta, KomH, 54. i: BCA MOCKBA. 103 Ooo0000do0000000000M000000000 oh FOCYMAPCTBEHHOE OBbEAVHEHME WODCTAHBIX, THANKAX A KPACHAbHO-annpetypHbIX hadpHK MOCKOBCKOIO PAMOHA KAMBOMbHbIN TPECT. Vabunka, KOwKos nep., a. 1. BbIPABATbBIBAET BCEBOSMOMHBIE COPTA WEPCTAHOM VM NONYWEPCTA- HOM TKAHMY TOPOACKOTO VM OEtK- HOro TUNA. Mpogamka 3a Hanu4HeId paccuerT npoH3- BOAMTCA HcKNIOYKTeNbHO FocopraHam. TWBCT MORYNAOT 32 HANNE W 1yTEN TOBApOOOMEE: WEPCTb, TOMNMBO, KPACKM.. NPOd. @YPAM W BCE HEOBXOMMMOE Qin PABOTAIOLUUX PABPUK. =——= Rpedaoxeus npurumaiomcs moavko 6 nucbMexoil thopme 6 Xonmepueckom omBene om 12 00 2-x Hac. ona exedxebxo, kpome npasdxukos. S000 0000 000rFo0oo0 000000 ooo0o8 seen foo ooo ooooon soos odo oneooooneenco Mpedcedamess Tpecma—Tenegs. 1-48-51. Ynpas. Benamu—Tesed. 68-86, e "ey104 Hapoansiii Komuccaph nog MOCK BA at flout 4 Tenerpathos. (Hapxomnourenb). B. Awurposxa, 32. losranescrnii. Sam- ren, 28435 2-84-36, 2.84-38, 2-84-39. Hapkom. HapKo! 2-84-37, 35-72. Tel. | Tex. ana npuema texedo Romenzaut Hapxomnoutens, 3-40-75. OGuee Yapasaenie, B. Aanr- posxa, 22, T. 2-44-95, nob. 54. Ok- canoaral. Ynpas., Macunyxas, 31, | tT. 61-96, g06. 24. Orpen _pasBHTHs | % ycopepwexcTaorasna Cesan, Ce- pebpauyli nep., 1, 7. 9-43-98 Ora. | Tewxenna Uourosoli Koppecnon- nenuun., Machnykas, 31, T. 3-42-10 Xoa-Marepuanbuoe Ynpas. Mac. nuygas, 317. 5-44-46. 406. 14. Or- jen Cajon, ipHemok H Tpaxcnop- za, B.-Cyxapepckaa mouj. 16/18, 7. 30-40. Texnuyeckoe Yypagnenne, Hosnucxnii Byabe., 32, 7. 5-27-49. [nanosan Komuc. Tenerp. Cessu, B-floporomuaogcas, 19, ten. 5-62-96 Mockoscxoe Biopo Hurxeropogcxoii PagnonaGoparopny, Mabniickag, Ten. 41-81, 706. 37. Bucumii Texnnue- cxuit Copet, Ten. 48-93. Ueutpansxoe Cratuctuyeckoe Ynpasnenne. (WCY.) Ap6ar, Cnaconeckosckui, 8, Ten. 06, 2-87-47. Yapazasouni Nlenos, r. 2-60-74. | OTAENM: 1) Craructuxu Semne- aeana 1 Semmenonssosanus, Cnaco- eckonceni, 10, ten. 4-70-89, TATHCTHKH, HuxarcKas) Ghaconcenoncaith oo i BcKHh, Q. 8,, | Se pene Cravicriis, 6. Hanivrepan oe | Hesorpapuveckon . Tepuena (6uew. B.- & 56. 3} Cratuctuxn Sapanus, eka, A, 5 Spvapcxas 23, ten, 2 26-50," 258. Ts81, 6) Craructaky Hapoa- Moro O6pasovanns, “Cnaconeccor, cxnii 8. 7) Banaca Hapoguoro Xo- salictea, Cnaconeckoscknii, 8, Ted. 2-87-47. 8) Crarucruxn Tpyna, Cna- coneckosckuii, 10, ten. 90-06, 2-98- 72, 9) Cratnctkn enbcKo-Xosali- crBenoro [poussonerea, Cnacone- ckoscKnii, 8, ren. 2-87-47. 10) Cra- TactHkh Buewnell Toprosau, Cna- Soneckosckni, 8, Ten. 2-87-47. 11) Koonepatusiott Cratactuxn, Caa- Ha 8, Te, 2-87-47. 12) HBX HM yueOHx yupexpennit Cnaconeckoscknii, 8, Gh 2 er-AT, 18) Buoauorexa, ' CnaconeckopcKilt Hs X. 10, ren, 90-06. 14) CraTH- paced Rypew, Ya. Tepyera Dg ge aKnTcKas), Ae 65, Ten. MM ay ee Orem toy CONT MS BCH MOCKBA. 2——~ FOCVDAPCTREAHDIM CONAHOM CHAIURAT ——, COA = OTKpbICBOH AelicTBHA 1-ro MapTa, cornacHo nocta- HOBNeHHIO MMpesuznyma B. C. H. X. Npasaexne B Mockee: Mannixa, aom Ne 7. COCTAB IPABJEHUA: M. H. Jlaunc. Ten. 1-60-70. B. A. flutman. J. M. Pytex6epr, Cexperapp Mpasrennn: B. X. LiteiHrapar. Ten. 1-50-64. TIpeaceaarean YUaeu vt B cocras cuajHkaTa BxXOZAT CACAyIOM. THECTEL: . Baoconb, H. Bacxyuuax, Acrpaxancxoii ry6. . Baxconb, rop. Baxayr. Mepmconb, Beperpe, Mepmcxoit ry6. Opeccons, r. Ogecca, thyxonckas ya-, a. 10. Typkconb, r. Tamkenr. Kpbimconb, r. Cumpeponoas, ya. Foroas, aom 17. Vaeuxcont, Hacuxnit coaanoit pyanux, r. Haeuxaa Saigura, Open6yprcxoii ry6- . Hapesycons, r.Baxy, Toroaenckas ya., aom 6. Ta. Ynpasano- init Mpncneunnxos - . Fexcon, r. Tennueck. 10. Cu6cons, r. Hono Hukoaenck, Tomer, r. Ta. Yup. Carnixnn- Ornyek Coan NpOuSBOANTCR rocyaapcTs. yNpema. Nooneparneas wu MacTHbIM Anam nyTem ToBapooGMeHa H 3a HAANYHUM paccser. Cnuawkar noxynaey 3a HAaAMMHBIN paccYer M nyTeM TOBapO- OOmMewa: npogoBoabcrene, TO! M NpeAMeTH maTepwaabHoro cHaG- WeNNA ANA paGoTaloUlx CoAenpOMCADB. 3a cnpaskamuH O 3anpogaKe COnK o6paujaTbca B OTACA —_ conenpoganh CHHgHKarta. Ten. 2-88-58. Tonpobnwe capasea 0 soxynne ecaxoro pean Tou2pon ayTem oeapoosaesa #2 Cia 38 eteesapeeeyer Manso onus 8 200 faraane Geexanara, Tex. 51706. SS —— a siiatsianlmaaeateats